DK164766B - Fjedrende overflade til sidde- og liggemoebler, fortrinsvis senge - Google Patents

Description

i

DK 164766 B

Opfindelsen angår en fjedrende overflade med to eller flere bæredele og et herpå i hovedsagen rektangulært anbragt antal tværsegmenter, som omfatter en nedre og en øvre lamel med afstandslegemer derimellem.

5

Den kendte teknik inden for dette område er på mange måder i dag utilfredsstillende. Hovedkriterierne for kvaliteten af en seng kan f.eks. være hygiejniske, ortopædiske, håndterings- og biologiske kriterier. Kravene angående optimal konstruktion og 10 den kendte teknik er herefter inddelt på basis af disse kriterier.

En god seng må være i stand til at ånde, dvs. at fjernelsen af fugtighed (omkring 2-5 dl pr. nat), der afgives fra et menne-15 skes hud under søvn, ikke må forhindres af fugtighedsuigennem-trængelige lag. Under sengens anvendelsesperiode vil liggefla-den gennemtrænges af affaldsstoffer og bakterier, der afgives sammen med fugtigheden. Det er derfor nødvendigt at rengøre de åndingsaktive parter af sengen, især efter at en seng er ble-20 vet anvendt af en syg person eller i et hospital eller et hotel (hvor forskellige mennesker anvender den samme seng). Dette er kun muligt i en begrænset udstrækning med de i dag anvendte konstruktioner af 1 iggefladerne, fordi de i hovedsagen meget store madrasser ikke kan rengøres eller kun kan rengøres 25 med stor vanskelighed. Som følge heraf er fugtigheds-uigennem-trængelige lag, f.eks. i hospitaler, af simpel nødvendighed anbragt på madrassen for at forhindre penetreringen af smitsomme bakterier. Dette stopper madrassens evne til at ånde, og brugeren af sengen må ligge på de dannede fugtighedsafsætnin-30 ger, hvilket medfører "liggesår" på patienter. Ved anvendelse i hjemmet rengøres madrasser i hovesagen ikke i hele anvendelsesperioden, hvilket kan være flere årtier. Det samme problem optræder i hoteller, hvor sengene desuden anvendes af vidt forskellige mennesker. Det er derfor påtrængende nødvendigt at 35 tilvejebringe en madras på en sådan måde, at den kan rengøres ved anvendelse af simple midler, og fortrinsvis af brugeren.

2

DK 164766 B

En god liggeflade må være tildannet således, at det menneskelige legeme er understøttet på en optimal måde i dets normale sovestilling (på ryggen, siden eller maven), og som følge deraf forbliver i en afslappet stilling. Kravene angående udform-5 ningen af denne liggeflade afhænger af vægten, størrelsen, so-vestillingen og mulige anatomiske særheder (især angående ryghvirvelsøjlen) af personen, der anvender sengen, og derfor kan disse krav ikke standardiseres på en nem måde. Der må også tages hensyn til forskellige subjektive ønsker fra brugeren 10 (hårdt-blødt underlag). Derfor må liggefladen kunne tilpasses den enkelte bruger. Dette er på nuværende tidspunkt kun muligt i en begrænset udstrækning, hvis den pågældende person er i stand til at betale for den dyre individuelle fremstilling af en skræddersyet liggeflade. Selv om liggeflader med en rimelig 15 pris ofte tillader individuelt justerbare muligheder, opfylder de langt fra de førnævnte krav. De er hovedsagelig også tildannet for personer, som sover på siden eller ryggen, og ignorerer det faktum, at en stor procentdel af befolkningen sover på maven og derfor kræver en helt anderledes udformet ligge-20 flade. Det vil derfor være ønskværdigt at med simple midler tilvejebringe disse muligheder for den normale indbygger.

Et yderligere kriterium er det faktum, at mange af de tilgængelige liggeflader mister deres elasticitet og fjedringsevne 25 og som følge heraf deres originale form efter få års anvendelse, og ofte er det kun muligt at genvinde den oprindelige elasticitet, form og fjedringsevne ved anvendelse af store udgifter, hvis det i det hele taget er muligt. Derfor vil den ideelle løsning være at tilvejebringe en udformning, som tillader 30 brugeren at ved anvendelse af simple midler eliminere dette problem opstået på grund af materialedeformation og træthed.

Alle eksisterende liggeflader med i det mindste en gennemsnitlig 1 i ggekval i tet har en relativ høj vægt. Især hvad angår 35 "franske senge" (eng.: French beds) er det ofte umuligt for husmødre og ældre mennesker at flytte 1 iggef1aderne. Det er derfor ønskværdigt at tilvejebringe en konstruktion, som har lav vægt og er nem at håndtere.

DK 164766 B

3

Et stadigt voksende antal mennesker har den mening, at alle metaller og syntetiske materialer skal være udelukkede fra at anvendes i senge på grund af disse materialers indflydelse på det menneskelige legeme under søvn. På nuværende tidspunkt 5 findes der ingen kendte konstruktioner, hvor dette kan opnås 100%, og hvor liggefladens ortopædiske kvalitet samtidig bibeholdes. Det er derfor ønskværdigt at finde en løsning på dette problem.

10 Fra FR-A 492.431 kendes et liggeunderlag, som i et sengestativ har langsgående dele fastgjort på sengerammen, og hvor der vinkelret på de langsgående dele, der virker som bæredele, er anbragt tværelementer, som består af en nedre og en øvre lamel med en eller to afstandslegemer derimellem. Disse tværele-15 menter er med deres ender fastgjort, så de kan forskydes i længderetningen og sikret mod at kunne falde ud med en liste, der strækker sig oven over de langsgående dele. Herved opnås en ganske bestemt fjedervirkning, som dog ikke tilfredsstiller alle de indledningsvis nævnte krav til forbedringer.

20

Formålet med opfindelsen er at tilfredsstille disse forskellige krav angående en liggeflade på en simpel, billig måde ved hjælp af en standardkonstruktion.

25 Konstruktionen ifølge opfindelsen er ejendommelig ved at afstandslegemerne i tværsegmenterne er forsat således i forhold til bæredelene, at en bæredel ligger an mellem to afstandslegemer, og at tværsegmenterne holdes sammen ved hjælp af stof-1 ags-1 ignende materiale, som har lommer, hvori lamellerne er 30 indsat, slanger, hvori afstandslegemer styres, og overflader mellem de øvre og nedre lameller.

Opfindelsen forklares nedenfor under henvisning til tegningen, hvor 35 fig. la viser et tværsnit gennem et fjedringslegeme omfattende bæredele, lameller, afstandslegemer og stoflag.

DK 164766B

4 fig. Ib et langsgående snit gennem det i fig. la viste fjed-ri ngslegeme, fig. 2 et tværsnit gennem et fjedringslegeme svarende til det 5 i fig. la viste, men med cirkulære afstandslegemer, og sammen med en understøtnings- og stoflagsafdækning, fig. 3 et tværsnit gennem to kombinerede fjedringslegemer svarende til det i fig. la viste, og hvor understøt-10 nings og stoflagsafdækningen er kontinuerlig, medens det venstre fjedringslegeme har et dobbelt stoflag, og fig. 4 et langsgående snit gennem et fjedringslegeme svarende til det i fig. la viste og med to eksempler på mu-15 lige legemer anbragt på bæredelene for ændring af fjedri ngslegemets overfladeform.

Den i fig. la og lb viste udformning af grundelementet ifølge opfindelsen benævnes det såkaldte fjedringslegeme. Formålet 20 med dette grundelement er, at det skal tilvejebringe den samme kontrollerbare fjederspænding i alle punkter på sin overflade.

På grund af at afstandsi egernerne 3 anbragt mellem fleksible lameller 2, 4 er forsat i forhold til bæredelene 1, kan den øvre lamels 4 overflade presses nedad ved alle punkter. Den 25 tilvejebragte fjederspænding afhænger af lamellernes bøjningsstyrke (jo tykkere = jo hårdere) og afstanden mellem bæredelene og afstandslegemerne (jo kortere = jo hårdere).

Hvis lamellerne 2, 4, set i bæredelens udstrækning (længderet-30 ningen), var fremstillet af ét stykke (en plade), ville en afstivning opstå, når pladen bøjes på tværs som følge af belastning, således at f1eksi bi 1 i teten ville blive forhindret i længderetningen. Idet denne fleksibilitet er særlig vigtig i senge for den anatomisk rigtige understøtning af legemet, må 35 grundelementet ifølge opfindelsen, set i længderetningen, inddeles i individuelle segmenter udformet som tværgående elementer (fig. lb). Dette angår både lamellerne 2, 4 og afstandsle-

DK 164766 B

5 gemerne 3. Segmenter med en bredde mellem 6 og 15 cm har vist sig at være den optimale økonomiske og anatomisk rigtige deling.

5 Det er også vigtigt at vælge det korrekte materiale til lamellerne. Materialet må være fleksibelt, dvs. det må bøje under belastning, men når belastningen fjernes, må materialet umiddelbart indtage dets oprindelige form. Denne egenskab skal også bibeholdes over en længere periode. Hvis det ønskes, må ma-10 terialet desuden også være biologisk materiale. Derfor er det passende at anvende massivt træ (nogen typer), sammenlimet krydsfinér (fremstillet af finér), glasfiber og glasfiberafdækninger, plast (PVC, acryl og lignende) og fjederstål. I alle tilfælde må hjørnerne være således tildannede, at stoflaget 15 5 ikke skades.

For at fjedringsevnen kan opnås, må afstandslegemerne 3 ikke være fastgjort til lamellerne 2, 4, såsom ved hjælp af sammenlimning eller fastsømning. Imidlertid må hele enheden holdes 20 sammen, og alle enkeltdele må være korrekt positionerede. Dette problem løses ved hjælp af et stoflag 5, som sammenholder og indbyrdes forbinder lamellerne og afstands 1 egernerne.

Stoflaget 5 tildannes på en sådan måde, at det afdækker og 25 derfor positionerer de relativt korte afstands 1egemer 3 i slanger 5b. De sidstnævnte må være tildannet på en sådan måde, at af stands 1 egernerne har en vis frigang, således at de ikke forhindrer fleksibiliteten af dette "bagben" (eng.: backbone) af grundelementet. Længden af afstands 1 egernet er tilpasset 30 bredden af lamellerne, således at der i hvert tilfælde er en nedre og en øvre lamel over et afstandslegeme.

Afstandslegemet 3 kan have rektangulært eller firkantet (fig. la og 3) eller cirkulært (fig. 2) tværsnit. Løsningen med cir-35 kulære afstands 1egemer har følgende fordele:

Indføringen af slangerne er nemmere og kan ikke udføres på en ukorrekt måde.

6

DK 164766 B

Bærepunktet på lamellerne er i hovedsagen lig nul.

Der kræves mindre materiale.

5 Ved anvendelse af massivt træ kan afstandslegemerne fremstilles på en mere rationel måde.

Af disse grunde foretrækkes den cirkulære udformning af afstandsi egernerne . Diameteren er fortrinsvis omkring 4-6 cm.

10

Til opnåelse af en fuldstændig tilfredsstillende virkemåde må afstandslegemets endeflade være således tildannet, at ved bøjning af fjedringslegemet i længderetningen (som vist i fig. 4) opstår der ingen længdeændring af komponenten målt på den cen-15 trale akse. Dette betyder, at afstandslegemerne kun må være i berøring ved ét punkt eller ved en linie i midten mellem de øvre og nedre lameller. Ellers vil den opadrettede eller ned-adrettede bøjning medføre en forlængelse af midteraksen.

20 For tilvejebringelse af fjedringsevnen er det uvigtigt, om afstandslegemerne 3 er fremstillet af et massivt eller et kom-pressibelt materiale. Derfor er økonomiske og muligvis biologiske kriterier afgørende for valget af materiale, der skal anvendes. Passende materialer er f.eks. massivt træ eller 25 plast til fremstilling af hule legemer.

Stoflaget 5 er langs siderne forneden og foroven udstyret med lommer 5a, som optager og positionerer lamellerne 2, 4. Disse lommer er på fordelagtig måde tildannet på en sådan måde, at 30 lamellerne kan indsættes og fjernes igen under bøjning. For en 1 iggef1adebredde af f.eks. 90 cm er den ideelle lommedybde omkring 3 cm.

Det samlede element er nu stabilt og kan frit anbringes på de 35 to bæredele 1. Det er positioneret ved hjælp af den konventionelle sengeramme (hoved- og fodgærde såvel som sengestedet).

Det har også den fordel, at den kan skilles ad og samles igen af enhver, uden at der kræves værktøj.

DK 164766 B

7

Somen variant til den økonomiske løsning vist i fig. la, hvor stoflaget 5c er et enkelt stoflag, kan stoflaget være et tolags stoflag som vist i tilfældet med det venstre fjedringslegeme i fig. 3 (5d, 5e). Dette afstiver for det første fjed- 5 ringslegemet yderligere og danner også en luftpude mellem lamellerne. To varianter kan anvendes til dobbeltsenge. Komponenten er enten forlænget ved hjælp af en yderligere bæredel og en række afstandslegemer (vist med punkteret linie i fig. la), eller to f jederlegemer er anvendt (fig. 3). Den anden 10 løsning har fordelen, at den ene person, der sover, ikke læg ger mærke til, når den anden person bevæger sig.

I fig. 2 er i tværsnit vist udformningen af en liggeflade, hvis funktion svarer til konventionelle madrasser omfattende 15 tremmeværk. Fjedringslegemet er opbygget af to eller tre stive bæredele 1, som strækker sig i længderetningen, og mindst ti 90° på tværs forløbende nedre lameller 2 af fleksibelt materiale med en bredde på fra 6-15 cm. Forsat til siden fra bæredelene forløber med samme retning tre eller fire rækker med 20 hver mindst ti afstandslegemer 3 af et passende materiale med en højde på 6 til 8 cm og en længde på 6 til 15 cm og endelig forløber der igen 90° på tværs af lamellerne mindst ti øvre lameller 4 af fleksibelt materiale. Lamellerne 2, 4 og af standslegemerne 3 sammenholdes af et stoflag 5 på en sådan 25 måde, at lamellerne stikker ud i ved siden anbragte lommer 5a, således at de kan tages ud derfra, afstandsi egernerne 3 er omfattet af en slange 5b og stoflagene 5c er anbragt mellem de øvre og nedre lameller 2, 4. På fjedringslegemet er desuden anbragt et eller flere lag af blødt-varmt materiale 6, der kan 30 ånde, og som har funktionen med at holde brugerens legeme varmt, og absorberer og/eller transporterer den fra legemet afgivne fugtighed og sikrer, at den sovende bruger ikke kan føle kanterne på de øvre lameller 4. Passende materialer er skum, latex, hestehår, kokosfibre, uld, syntetiske fibre eller 35 lignende, der individuelt er blandet sammen.

For at holde fjedringslegemet sammen med understøtningen 6 og give det samme udseende som standardmadrasser er det en fordel

DK 164766 B

8 at forsyne fjedringslegemet og understøtningen med et afdækkende stoflag 7 af samme natur som de kendte fastgjorte lærredsstoflag. Hvis sidekanterne 7a af dette afdækkende stoflag endvidere er forstærket ved quiltning, opnås et rent kubisk 5 udseende.

I fig. 4 er vist en yderligere vigtig mulighed, der resulterer fra den foreliggende opfindelse, nemlig at formen af liggefla-dens overfladeform kan ændres ved hjælp af meget simple mid-10 ler. Vilkårligt formede legemer 8 kan placeres i enhver vilkårlig position på de fundamentalt fladt udformede bæredele 1.

Den øvre kant af bæredelene kan f.eks. være forsynet med en standardrække af huller og legemerne 8 med dertil passende dyvler. På basis af en basiskonstruktion er det derfor muligt 15 at tilvejebringe praktisk taget enhver overfladeform, idet der selvfølgelig må tages hensyn til den maksimale bøjningsradius af fjedringslegemet.

Med 1iggefladeudformningen ifølge opfindelsen kan de oprinde-20 ligt udformede kvalitetskrav angående en liggeflade tilfredsstilles på en simpel og billig måde.

Idet liggefladen nemt kan skilles ad af enhver, og idet de nødvendige åndings-aktive understøtninger er meget tyndere end 25 ved de konventionelle udformninger, kan brugeren relativt nemt rengøre liggefladen, således at de rette hygiejniske krav opfyldes.

Idet der kun kræves meget tynde understøtninger, er fjedrings-30 legemets understøtningsvirkning fuldstændigt overført til det menneskelige legeme. En fuld understøtning sikres i enhver 1iggeposition, også til problematiske områder såsom f.eks. hoften. Fjederspændingen, dvs. blødheden eller hårdheden af liggefladen, kan ændres partielt eller i hele området af bru-35 geren ved at udskifte lamellerne med tykkere eller tyndere lameller.

9

DK 164766B

Ved at anbringe vilkårlige legemer under liggefladen (f.eks. i henhold til lægens instruktioner) kan liggefladens top også i længderetningen bringes i enhver vilkårlig form af brugeren.

Ved at hæve det centrale område af liggefladen kan en person, 5 der sover på maven, aflaste rygsøjlen og forhindre skade på fødderne ved at hæve liggefladen i området af den nedre part af benene og tilvejebringe en skarp bøjning ved ankel 1eddene.

Hvis fjedringselasticiteten af lamellerne med tiden aftager 10 som følge af formændringer, kan lamellernes fjedringsevne fuldstændigt genvindes af brugeren, simpelt hen ved at vende lamellerne. Dette udføres i hovedsagen, når sengen rengøres. Herved tilvejebringes forudsætningerne for, at en bruger permanent kan ligge ortopædisk rigtigt.

15

Som følge af den simple konstruktion, der kan skilles ad, er nem håndtering mulig, også for husmødre og ældre mennesker.

Idet der ikke kræves nogen kompressible parter i liggefladen 20 ifølge opfindelsen, kan den fremstilles af massivt træ, naturfibre, hestehår og fåreuld. Derved indeholder den ingen metalparter eller noget syntetisk materiale eller additiver (som er nødvendig i ethvert naturgummi produkt), således at liggefladen fuldstændig tilfredsstiller anthroposophicikale principper.

25

Opfindelsen omfatter derved i hovedsagen en fjedrende overflade, der tilvejebringes ved, at der på en i hovedsagen rektangulær måde er anbragt et antal segmenter på to eller flere bæredele 1. Segmenterne omfatter en nedre og en øvre lamel 2, 4 30 fremstillet af fjedrende elastisk materiale såvel som mindst to afstandslegemer 3, der er forskudt i forhold til bæredelen. Segmenterne holdes sammen ved hjælp af et stof lagsiignende materiale 5, som har lommer 5a, hvori 1 amel lerne 2, 4 kan anbringes, slanger 5b, hvori afstands legemerne 3 styres, og 35 overflader 5c mellem de øvre og nedre lameller 2, 4. Det er også muligt på bæredelene og segmenterne at anbringe en understøtning 6 fremstillet af et åndings-aktivt materiale, og den

Claims (12)

1. Fjedrende overflade med to eller flere bæredele (1) og et herpå i hovedsagen vinkelret anbragt antal tværsegmenter (10), som omfatter en nedre og en øvre lamel (2, 4) med afstandsle- 10 gemer (3) derimellem, kendetegnet ved, at afstandslegemerne (3) i tværsegmenterne (10) er forskudt således i forhold til bæredelene (1), at en bæredel (1) ligger an mellem to afstandslegemer (3), og at tværsegmenterne (10) holdes sammen ved hjælp af et stof-lignende materiale (5), som har lom-15 mer (5a), hvori lamellerne (2, 4) er indsat, slanger (5b) hvori afstandslegemer (3) styres, og overflader (5c) mellem de øvre og nedre lameller (2, 4).

2. Fjedrende overflade ifølge krav 1, kendetegnet 20 ved, at der på basis af to eller tre stive bæredele (1), som forløber i en hovedretning, er anbragt mindst ti nedre lameller (2) vinkelret på hovedretningen, og som er fremstillet af fleksibelt materiale med en bredde af i hvert tilfælde 6 til 15 cm, at der forskudt i tværgående retning i forhold til bæ-25 redelene (1), men forløbende i samme hovedretning, er anbragt tre eller fire rækker med i det mindste ti afstandslegemer (3) fremstillet af vilkårligt materiale med en højde af 3 til 8 cm og en længde af 6 til 15 cm, at der vinkelret og på afstandslegemerne (3) er anbragt mindst ti øvre lameller (4) af flek-30 sibelt materiale, hvilke lameller (2, 4) og afstandslegemer (3) holdes sammen ved hjælp af et stoflag (5) på en sådan måde, at lamellerne (2, 4) er placeret i ved siderne anbragte lommer (5a), således at lamellerne kan fjernes, og hvilke afstandslegemer (3) er afdækket ved hjælp af en slange (5b), og 35 stof lagsoverfladen (5c) er indrettet mellem de øvre og nedre lameller (2, 4). DK 164766 B

3. Fjedrende overflade ifølge krav 2, kendetegnet ved, at der på lamellerne (2, 4), afstandslegemerne (3) og stoflaget (5) er anbragt en blød understøtning (6), der kan ånde og omfatter et eller flere lag, og at lamellerne, af- 5 standslegemerne, stoflaget og understøtningen er afdækket ved hjælp af et stof lag (7), der kan fjernes.

4. Fjedrende overflade ifølge krav 3, kendetegnet ved, at stof laget (7), der kan fjernes, er forstærket ved si- 10 dekanterne (7a).

5. Fjedrende overflade ifølge krav 3, kendetegnet ved, at to fjedrende overflader er anbragt ved siden af hinanden, men at understøtningen (6) og stoflaget (7), der kan 15 fjernes, i ét stykke er trukket over de to fjedrende overflader .

6. Fjedrende overflade ifølge krav 2, kendetegnet ved, at lamellerne (2, 4) har en bredde af 7,5 til 9 cm. 20

7. Fjedrende overflade ifølge krav 2, kendetegnet ved, at afstandslegemerne har en længde af 8 til 10 cm.

8. Fjedrende overflade ifølge krav 2, kendetegnet 25 ved, at afstandslegemerne (3) er fremstillet af inkompressi- belt materiale.

9. Fjedrende overflade ifølge krav 2, kendetegnet ved, at afstandslegemerne (3) er cirkulære og har en diameter 30 af 4 til 6 cm.

10. Fjedrende overflade ifølge krav 2, kendetegnet ved, at stof laget (5) består af to lag (5d, 5e).

11. Fjedrende overflade ifølge krav 2, kendetegnet ved, at der anvendes to bæredele (1) og tre rækker af afstandslegemer (3). DK 164766 B

12. Fjedrende overflade ifølge krav 2, kendetegnet ved, at den øvre kant af bæredelene (1) kan undergå vilkårlige formændringer ved hjælp af legemer (8), der kan fjernes. 5 10 15 20 25 30 35