DK167902B1

DK167902B1 - Anvendelse af maskekstrakt til fremstilling af medicinske og kosmetiske tilberedninger

Info

Publication number: DK167902B1
Application number: DK209088A
Authority: DK
Inventors: Lothar Motitschke; Hagen Tronnier
Original assignee: Marbert Gmbh
Priority date: 1987-04-16
Filing date: 1988-04-15
Publication date: 1994-01-03
Also published as: NO175042C; DE3860043D1; EP0287003A1; CA1330042C; FI92555C; FI881736A0; NO175042B; FI881736L; ATE50500T1; ES2016400B3; EP0287003B1; DK209088A; DE3712986A1; DK209088D0; US5006337A; NO881657L; FI92555B; GR3000495T3; NO881657D0; DE3712986C2

Description

DK 167902 B1

Den restmask ("Trub"), der opstår ved ølbryggeri efter tilsætning af humle, blev tidligere anvendt til fremstilling af medicinske og kosmetiske bade, som man har anset for at være en slags "ungdomskilder". Virkningen af disse 5 badetilsætninger skyldes de østrogener, der stammer fra humlen (Seifen-ole-Fette-Wachse nr. 17/1961, s. 530 og nr. 18/1961, s. 555).

Fra et andet biprodukt fra ølbrygningen, den ølmask, der dannes før tilsætning af humle, skal deodoriserende 10 kosmetiske præparater være fremstillelige (FR-A 2.379.282). Dertil ekstraheres ølmasken med et egnet opløsningsmiddel -i det franske patentskrift er alkoholer (methanol, ethanol, butanol, isopropanol), ethere, ketoner og vand (eventuelt med sure eller basiske tilsætninger) nævnt - og ekstraktet 15 koncentreres, det faste stof filtreres eventuelt fra, eller også fjernes opløsningsmidlet fuldstændigt. Ud fra det op-koncentrerede ekstrakt eller ekstrakt, som er fuldstændigt befriet for opløsningsmiddel, fremstilles derpå de tilsvarende kosmetiske produkter, eksempelvis lotioner, cremer, 20 geler og sprays, på gængs måde.

Som efterprøvningen har vist, er de ifølge det ovennævnte franske patentskrift tilvejebragte maskekstrakter helt igennem temmeligt mørkt (brunt) farvede, hvilket er en ulempe for fremstillingen af hvide eller lyst farvede kosme-25 tikpræparater. Endvidere har disse ekstrakter ganske vist den egenskab at fjerne eller i det mindste dæmpe mængden af sved og ubehagelige kropslugte, men har på den anden side selv en tildels ganske ubehagelig (stikkende) lugt. Som chromatografisk bestemt sammensætning af ekstraktet uden 30 opløsningsmiddel er der i det franske patentskrift angivet følgende sammensætning:

Indholdsstoffer i et ethanolisk ekstrakt: - Hordenin (4-(2-dimethylaminoethyl)phenol) - Aminosyrer (alanin, asparagin, glutamin, glutaminsyre, 35 isoleucin, methionin, phenylalanin, prolin, serin, threonin, tyrosin, valin)

UIV ΙΟ/iJUZ D I

2 - Fedtsyrer (α-aminosmørsyre, citronsyre) - Sukkerarter (fructose, glucose, saccharose, raffinose) - Elektrolytter.

Udgangsproduktet til fremstillingen af de medicinske 5 og kosmetiske præparater - den såkaldte mask - fås ifølge M. Becker og K. Nehring (Handbuch der Futtermittel, 3, s. 102, Forlag P. Parey, Hamburg, Berlin, 1967) på følgende måde.

Som udgangsstoffer kan man anvende forskellige kornsorter. Fortrinsvis anvendes bestemte bygsorter. Kornet 10 opblødes fortrinsvis først til indledning af spiringsprocessen nogle dage i vand. Derpå sker spiringen af de enkelte korn ved en temperatur på fortrinsvis ca. 17 til ca. 18°c, idet der dannes enzymer - i det væsentlige a- og /3-amylase, som er nødvendig til omdannelsen af carbohydraterne til 15 fermenterbare sukkerarter. Efter flere dages forløb afbrydes spiringsprocessen ved forsigtig opvarmning og tørring af kornene. Den således dannede malt formales i den følgende arbejdsgang, der tilsættes en bestemt mængde vand, og der opvarmes til en temperatur på fortrinsvis ca. 70 til ca.

20 75°C, hvorved forsukringsprocessen indledes. De efter afslut tet forsukring fra suspensionen fraskilte, uopløselige andele betegnes som mask, som dannes i store mængder i forbindelse med ølbryggeri. I den følgende tabel fra "Mit Biertrebern mehr Ertrag und Mehr Gewinn" (Informationsschrift Tremonis 25 GmbH, Westfålische Str. 251, 4600 Dortmund 12.) er der anført en sammensætning og analyse af mask.

DK 167902 B1 3

bO

bO O bO

6 e e

00 O 1*1 O O

H H rs ri in N CM O O H CO Oi O PI CO

oo i—i o o o i—i o nom o n η η h

<t CM H

c

•H

0 0 co -et η ιοηιη-ί 9 - 2 ti ω 4j h - - r- -cm « <f n <t n 5 r* (1) - vo CO CM - in - * ---- ·Η ø H d ft 0 _ h μ H H CM - CM VO -ί ΟΉ O O O O P 5 2 6 8 *μ R R1 R ’e rt),_j Csl iO·' ill lilt j—I fi ·Η O <·> G -P ‘ ,rJ S __ , _ t.

μ il I co H vO C- COOICO O CO co O 00) U H C W Ti P1 O O Η O P

H vo .......CM -et CM H -OH S M » M ' g -P " " ·; " « rn μ - c-ο vo Γ'·- co η Γ-- h - - - — o o ø -d fd ή μ μ ø -μ ·μ CM CM Φ d μ CO CM H CO OOOO UW dHhKCH UCQt> CM CM CM CM 0 ω tp cm

bO

0 bO t>0

EES

oho

coOcOvOcoOv OvOOv η- O CO in CO

0<f <tCMOHHO CO O CO H m CO N O

ιη H CO CO CM r-1 CM c—1 ✓~\ /-s /-- 0 0 • μ μ CO · /-s >s >s ø co α) ίο cn

0 ·Η d μ ø C

μ CM 0 U τΐ ΪΟ J) HI

„ *>-, η μ -μ μ co i—1<—ι to vo CM Ο σν Η Ο Η w

r-· - in - cm - -etr-ovcM ø ·μ -«2 ί S Ϊ S S

„ c*. «Η - r·» - - - - -η 0 0Φ0 ™ ^ d , μ <t CM Ov CM VO -i OOOO ø 0 ISSSc-m p hl u 65866 r-i cm iiii i li"· ø Φ ed ·μ ·μ ·μ ø Φ ξ ~r er rr 2,

-μ i in in CM CO O Η Η O H Mi WH p (Jrlrl 9 9$ O O H CM CO

.P p oo - - « - - CM m 1—I ,—I 0,0 0 O >s 0 H O P Η H ' ' ' ' co - cm m vo n o - - - - 00 η μ η η ί to ·μ o *μ 5 5 5 3 5 -HØ r-1 CM r-1 <t OOOO S bl$ O ft CD <! > Η > h S rMrPr-lr-lr-l μ μ cm

Pc lp

bO bD bO

6 6 s

VO H CM

μ 10 m <t o\ m cm σ\ vo «-i inco Η O O H O O H O O O i O r-1 μ a> lp Φ ip μ O μ O in >-. , ,r, pø cn co 10 μ cm vo d WP BH øø^ « « ea •μ p ® p p3 p p s G) .Mwcd £06*H C b0»H G G G _Λ Λ _ p øhp øjøøio 0000. ·μ·μ·μ o o o o o μ ·μ μ ø ø -μ ο- ·μ ø ø ·μ -μ μ ο 0 Ε Ε Ε · · · · · · μΡ00ΡΡ>^ ο w μ 0 ø^ ,rl fi μ 2 Τ1 R R R 03 9 μ μ dø ί ,ϋ ρ μ μ Λ HOPbo pø ιοριορ,μμ ρρρ ηηη -0 0 Η CO ι ,ϋ Ρ 0 0 ,0 0 0 φ ·μ ^ ϋ 5 Ρ ω '^‘8 8 rs

^ pilxtft<!SøOTOT Ο FM S a ON ri S O <i H OT >>> O

10 0 6 tp μ /-s 0 Φ ot

μ μ ip H

bO 0 0 ‘w Λ

0 lp lp o bp P

-μ ip , ipz-sp^^- B S& PH -3 · Φ H PH P<3 to tp dP ίο tp Hip § ft NP C W) P ‘P ·*> § r .H é? * 205 a» r e * S IB V/ ,H dP ØdP PGøciP 5.’ 44 ^ ^ §μμ ΰ ο·μ p μ Ό ο § sot s ·η η ·μ fm ·μ ε ·μ ·μ ft £ 5 «

W HH!2v-' S'-' OT^-^s^ > ^ ^ M

UIV ΙΟ D I

4

Det har nu vist sig, at de ovenfor beskrevne udvundne maskekstrakter ligeledes har en helbredende virkning overfor bestemte hudsygdomme, som især er forbundet med kløe og inflammatoriske symptomer, og ligeledes egner sig til frem-5 stilling af kosmetiske præparater, med undtagelse af deodoranter, til pleje af tør og/eller irriteret hud og af tør skællet hud på hovedet.

Især fordelagtige maskekstrakter er til disse formål sådanne ekstrakter, der er tilvejebragt ved ekstraktion af 10 mask med flydende eller overkritisk CO2 eller N2O - kun svagt farvede (guldgule) og behageligt duftende af korn. Dette er særdeles overraskende, fordi man på baggrund af det ovenfor angivne litteratursted i tidsskriftet Seifen--Ole-Fette-Wachse var gået ud fra, at kun det affald eller 15 de biprodukter fra ølbrygning, som indeholder det fra humle stammende østrogen, har en helbredende virkning. Mask, udvundet før humletilsætningen, indeholder imidlertid ikke nogle østrogener, hvilket fremgår af den ovenstående analyse af sammensætningen. Af den i det franske patentskrift angivne 20 sammensætning af ekstraktet fremgår det entydigt, at sådanne østrogener heller ikke dannes ved ekstraheringsprocessen.

Endvidere kan man på ingen måde, ligeledes på baggrund af den i det franske patentskrift beskrevne deodoriserende virkning af de tilsvarende maskekstrakter, forvente den 25 fuldstændigt forskellige egnethed til behandling og pleje af hud med tilbøjelighed til tørhed og/eller irriteret hud og af tør skællet hud på hovedet, fordi deodoriserende præparater på gængs måde påføres på kropsområder med forøget sveddannelse (f.eks. armhuler) - altså på fugtig hud.

30 Opfindelsen angår følgelig anvendelsen af maskekstrakt til fremstilling af medicinske tilberedninger til behandling af hudsygdomme, som især er forbundet med kløe og/eller inflammatoriske symptomer, samt til fremstilling af kosmetiske præparater, med undtagelse af deodoranter, til pleje 35 af tør og/eller irriteret hud og tør, skællet hud på hovedet. Maskekstrakten kan fremstilles ved hjælp af vilkårlige korn- DK 167902 B1 5 sorter (eksempelvis byg, hvede, havre, ris eller majs). Man foretrækker imidlertid bestemte bygsorter, såsom Hordeum distichum, Hordeum tetrastichum eller Hordeum hexastichum, især Hordeum distichum. Masken kan våd- eller tørekstraheres, 5 fortrinsvis tørekstraheres. Som ekstraheringsmiddel er i princippet alle i det ovennævnte franske patentskrift angivne ekstraheringsmidler, såsom alkoholer, ethere, ketoner og vand, eventuelt med tilsætning af sure eller basiske stoffer, egnede. Desuden er andre opløsningsmidler, såsom carbon-10 hydrider (eksempelvis petroleumsether, hexan, toluen), lavere halogenerede aliphatiske carbonhydrider (såsom dichlormethan og trichlorfluormethan), estere (såsom myresyreethylester, eddikesyremethylester, eddikesyreethylester) og fortrinsvis både co2 og N20 i det flydende eller overkritiske område, 15 egnede. Det især foretrukne opløsningsmiddel er C02 i det overkritiske område.

Ekstraheringen med de gængse (under normalbetingelser flydende) opløsningsmidler sker på i og for sig gængs måde, såsom eksempelvis ligeledes beskrevet i det franske patent-20 skrift. Ekstraheringen ved hjælp af flydende eller overkritisk C02 sker ligeledes på gængs måde, såsom beskrevet i "Carbon dioxide extracted ingredients for fragrances" (In-formationsschrift Pauls Flavours & Fragrances 0-5M385P, North Albert Road, Reigate, Surrey RH2 9ER, England) eller 25 "Hochdruck-Extraktion" (Informationsschrift Hi 5 19200085-HT80-5d+e+f Uhde GmbH, Buschmiihlenstrasse 20, 5800 Hagen 1) . Foretrukne parametre til maskekstraktion med overkritisk C02 er tryk fra ca. 75 til ca. 600 bar, især mellem ca. 150 og ca. 350 bar, og temperaturer fra ca. 31 til ca. 120°C, 30 fortrinsvis fra ca. 40 til ca. 90°C. Foretrukne parametre til maskekstraktion med flydende C02 er tryk mellem ca. 50 og ca. 250 bar, især mellem 100 og ca. 150 bar, og temperaturer fra ca. -10 til ca. 31°C, især mellem ca. 10 og ca. 20°C.

35 Ekstraheringen med flydende eller overkritisk N20 gennemføres i praksis på den samme måde og under de samme 6

UK IDD I

betingelser, idet kun den foretrukne temperaturgrænse for arbejdet med det flydende og det overkritiske N20 ligger ubetydeligt højere - nemlig på ca. 36,5eC - end ved ekstrahe-ringen med co2 (ca. 31°C).

5 De ved hjælp af gængse flydende opløsningsmidler udvundne ekstrakter skal opkoncentreres eller inddampes. De med flydende eller overkritisk C02 eller N20 udvundne ekstrakter er under normale betingelser naturligt næsten fuldstændigt frie for ekstraheringsmidler. I sammensætningen 10 adskiller de enkelte ekstrakter sig ifølge tyndtlagschroma-tografisk analyse næppe fra hinanden. Medens de ved hjælp åf gængse flydende opløsningsmidler udvundne ekstrakter dog er mørktfarvede og delvis har en stikkende lugt, har C02- og N20-ekstrakterne en guldgul farve og en behagelig kornagtig 15 duft. Dråbepunktet for C02-ekstrakterne ligger mellem ca.

35 og ca. 39°C.

De medicinske sammensætninger er egnede som midler mod hudsygdomme, fortrinsvis mod hudsygdomme, som er forbundet med kløe og/eller inflammatoriske symptomer, især mod 20 dermatitis atopica, ichthyosis, exsikkationsekzematoid, pruritus, sebostase og dermatomykoser og hudirritationer som følge af gople-forbrændinger. På baggrund af den manglende karsammentrækkende virkning må der foreligge andre virkningsmekanismer end ved antihistaminika og corticosteroi-25 der. Da antihistaminika hyppigt kun har en ringe lokal virkning, og corticosteroider har de kendte bivirkninger, udgør de medicinske sammensætninger indeholdende maskekstrakt et terapeutisk alternativ.

De medicinske præparater på grundlag af ølmaskekstrak-30 terne skal fortrinsvis anvendes udvortes. Som anvendelsesformer kan eksempelvis nævnes: Opløsninger, suspensioner, emulsioner, pastaer, salver, geler, cremer, lotioner, puddere, sæber, tensidholdige rensepræparater, olier og sprays. Foruden ølmaskekstrakten sættes der vilkårlige gængse bære-35 stoffer, hjælpestoffer og eventuelt yderligere aktive stoffer til tilberedningen. Foretrukne hjælpestoffer stammer fra DK 167902 B1 7 gruppen af konserveringsstoffer, antioxidanter, stabilisatorer, opløselighedsgørende stoffer, vitaminer, farvestoffer og duftforbedrende stoffer.

Salver, pastaer, cremer og geler kan foruden det 5 eller de aktive stof(fer) indeholde de gængse bærestoffer, såsom animalske og vegetabilske fedtstoffer, voksarter, paraffiner, stivelse, tragant, cellulosederivater, polyethy-lenglycoler, siliconer, bentoniter, kiselsyre, talkum og zinkoxid eller blandinger af disse stoffer.

10 Puddere og sprays kan foruden det eller de aktive stof (fer) indeholde de gængse bærestoffer, eksempelvis mælkesukker, talkum, kiselsyre, aluminiumhydroxid, calciumsilikat og polyamidpulver eller blandinger af disse stoffer. Sprays kan yderligere indeholde de gængse drivmidler, såsom chlor-15 fluorcarbonhydrider, propan/butan eller dimethylether.

Opløsninger og emulsioner kan foruden det eller de aktive stof(fer) indeholde de gængse bærestoffer, såsom opløsningsmidler, opløsningsformidlende stoffer og emulgatorer, eksempelvis vand, ethanol, isopropanol, ethylcar-20 bonat, ethylacetat, benzylalkohol, benzylbenzoat, propylen-glycol, 1,3-butylglycol, olier, især bomuldsfrøolie, jord-nøddeolie, majskimolie, olivenolie, ricinusolie og sesamolie, glycerol fedt syreestere, polyethylenglycoler og fedtsyreestere af sorbitan eller blandinger af disse stoffer.

25 Suspensioner kan foruden det eller de aktive stof (fer) indeholde de gængse bærestoffer, såsom flydende fortyndingsmidler, eksempelvis vand, ethanol, propylenglycol, suspensionsmidler, eksempelvis ethoxylerede isostearylalkoholer, polyoxyethylensorbitol- og sorbitanestere, mikrokrystallinsk 30 cellulose, aluminiummetahydroxid, bentonit, agar—agar og tragant eller blandinger af disse stoffer.

Sæber kan foruden det eller de aktive stof (fer) indeholde de gængse bærestoffer, såsom alkalimetalsalte af fedtsyrer, salte af fedtsyrehalvestre, fedtsyreproteinhydro-35 lysater, isethionater, lanolin, fedtalkohol, vegetabilske olier, planteekstrakter, glycerol, sukkerarter eller bian-

UIV ΙΟ/ΰυ^ D I

8 dinger af disse stoffer.

Tensidholdige renseprodukter kan foruden det eller de aktive stof(fer) indeholde de gængse bærestoffer, såsom salte af fedtalkoholsulfater, fedtalkoholethersulfater, 5 sulforavsyrehalvestere, fedtsyreproteinhydrolysater, isethio-nater, imidazoliniumderivater, methyl laur at er, sarkosinater, fedtsyreamidethersulfater, alkylamidobetainer, fedtalkoholer, fedtsyreglycerider, fedtsyrediethanolamider, vegetabilske og syntetiske olier, lanolinderivater, ethoxy lerede glycerol-10 fedtsyreestre eller blandinger af disse stoffer.

Ansigts- og kropsolier kan foruden det eller de aktive stof(fer) indeholde de gængse bærestoffer, såsom syntetiske olier, eksempelvis fedtsyreestere, fedtalkoholer, silicone-olier, naturlige olier, såsom vegetabilske olier og olieag-15 tige planteudtræk, paraffinolier, lanolinolie eller blandinger af disse stoffer.

Koncentrationen af maskekstrakten i de medicinske tilberedninger ligger mellem ca. 0,5 og 100 vægtprocent, fortrinsvis mellem ca. 5 og ca. 99 vægtprocent. Den medi-20 cinske tilberedning fremstilles ved, at man bringer maskekstrakten og de foreliggende tilsætningsstoffer på den ønskede indgiftsform på i og for sig gængs måde.

Opfindelsen angår endvidere anvendelsen af maskekstrakter til fremstilling af kosmetiske tilberedninger, med 25 undtagelse af deodoranter, til pleje af tør og/eller irriteret hud og af tør skællet hud på hovedet. Da det for et kosmetisk præparat er særligt vigtigt at have en behagelig duft og en tilsvarende farvning, er C02- og N20-maskekstrak-ten her særdeles værdifuld. Den kan på grund af dens kun 30 ringe farvning og dens behagelige egenduft anvendes i højere koncentrationer end den gængse ekstrakt uden at virke generende.

Anvendelsesformerne for kosmetikpræparaterne er i princippet de samme som for de medicinske tilberedninger og 35 omfatter endvidere ligeledes typisk kosmetiske anvendelsesformer, såsom læbestifter, læbeplejestifter, mascara, eye- DK 167902 B1 9 liner, rouge og pudder- og emulsionsmakeup, samt solbeskyttelses- og after sun-præparater. Indholdsstofferne for de kosmetiske tilberedninger er i det væsentlige de samme som for de medicinske tilberedninger. Andelen af maskekstrakt 5 er fortrinsvis mellem ca. 0,1 og ca. 99 vægtprocent, især mellem ca. l og ca. 10 vægtprocent.

I. Undersøgelse af den terapeutiske virkning.

Test A: Histaminnældefeberudslagstest.

10 Forsøget gennemføres som følger: På de forud givne måleflader på ryghuden med en diameter på 7 cm påføres der definerede mængder af prøveprodukterne. Efter 15 minutters virketid afdækkes de indgnedne flader med et fiberflor, og efter 2 timers virketid fremkal-15 des der i felternes centre histaminnældefeberudslag med 0,02 ml af en 1/1000%'s histaminopløsning.

Efter 10, 20, 30, 40, 60 og 90 minutters forløb bedømmes erytemerne og størrelsen af udslagene i målefelterne planimetrisk. Antallet af forsøgspersoner til denne test er 20 10. Det viser sig, at alle de afprøvede præparater i forhold til kontrolfeltet fører til en tydelig afsvækkelse af reaktionerne, hvilket beviser de anvendte maskpræparaters anti-inflammatoriske virkning.

Test B: Nikotinsyreestertest.

25 Forsøget gennemføres som følger: Først udmåles de tomme felter med et strålingstermometer samt med et laser-doppler-flowmeter. Derefter påføres prøvepræparaterne. Efter 2 timers forløb måles de på forhånd behandlede felter samt det tomme felt atter. Derpå sker der 30 en behandling med 0,2 ml af et nikotinsyreester-præparat ("Rubriment"-olie, basis benzylnicotinat, Fa. Nordmark, Uetersen) pr. målefelt, herunder det tomme felt. Efter yderligere 30, 45, 60, 75, 90, 105 og 120 minutters forløb måles temperatur og mikrocirkulation derpå endnu engang. Antallet 35 af forsøgspersoner til denne test er 20.

Det viser sig, at masktilberedningerne ikke har nogen DK 167902 B1 10 målelig indflydelse på nikotinsyreesterreaktionerne hos en eneste af forsøgspersonerne. Masktilberedningerne har som følge deraf ikke nogen karsammentrækkende virkning på et nikotinsyreester-erytem.

5 Test C: Afprøvning af den kløestillende og ant i in flammatoriske virkning.

På 100 patienter, 74 mandlige og 26 kvindelige, med en gennemsnitsalder på 32,5 år, anvendes olie i vand- og vand i olie-emulsioner med en tilsætning af maskolie fra 1 10 til 5%. Salverne påføres to gange dagligt fra 1-4 uger. Foreneligheden af de anvendte grundlag er god hos alle patienter. Ved sammenligning af virkningen, halvsidig anvendelse af grundlag og grundlag og maskekstrakt kan man iagttage yderligere inflammationshæmmende og kløestillende virk-15 ninger hos 80% af forsøgspersonerne efter anvendelse af masksammensætningen. Den terapeutiske virkning sætter allerede efter få dages anvendelse ind og kan øges ved yderligere anvendelse.

Test D: Balneoterapeutisk prøve.

20 Maskekstrakter anvendes hos ialt 230 patienter ved mere end 2000 badeanvendelser. Koncentrationen af maskekstrakterne i badevandet er 10 ml ekstrakt pr. 80 liter bad.

Af patienterne lider 50 af psoriasis vulgaris, 150 af atopisk dermatitis, 10 af uræmisk puritus, 10 af purigo og 10 af 25 ekzema craquelé eller exsikkationseczematoid. Næsten alle patienter beskriver en tilbagefedtende virkning af badet, og plejevirkningen bedømmes som "god". Patienterne med kløende dermatoser fortæller om lindring af kløen, som stadigvæk holder sig flere timer efter badet.

30 Test E: Afprøvning af den antimykotiske virkning.

I et in vitro- og et in vivo-forsøg foretages der sammenlignende undersøgelser af den antimykotiske virkning af maskekstrakt. I en terapimodel i forbindelse med marsvin--trichophyti (fremkalder Trichophyton mentagrophytes) opnåes 35 efter 5 ganges behandling med maskekstrakt en antimykotisk virkning, som er identisk med den antimykotiske virkning af DK 167902 B1 11 en ,,Batrafen"-creme-tilberedning (basis Ciclopiroxolamin, firma Cassella-Riedel, Frankfurt/Main), jfr. tabel I.

TABEL I

5 Terapimodel for marsvine-trichophyti

Præparat Mykosediameter x x Vurderingstal _i mm_ 10 Infektionskontrol 10, 11, 16 12,3

Mask-ekstrakt 7, 8, 7 7,3 50 "Batrafen" 3, 8, 11 7,3 50 II. Terapeutisk virkning i et sammenligningsforsøg.

15 Der anvendes maskekstrakt-bad på et stort antal pa tienter, som lider af dermatitis atopica, psoriasis, exsik-kationstilstande, pruritus eller sebostase, og som allerede har erfaringer med anvendelsen af i handelen gængse oliebade, eksempelvis "Balneum Hermal” (Basis Sojaolie, Firma Hermal, 20 Reinbek), "Oleobal" (Basis Sojaolie, Fa. Heilit, Reinbek). Næsten alle patienter fornemmer maskekstrakt-badet som værende særdeles behageligt. Mange patienter beskriver en tilbagefedtende virkning, som er bekendt for dem også med tidligere anvendte oliebade. Patienter med kløende dermato-25 ser, især patienter med atopisk dermatitis (patienter med følsom hud) fortæller om en lindring af kløen efter anvendelse af badet. På baggrund af denne positive erfaring med maskbadet, især med hensyn til den kløestillende virkning, foretrækker mange patienter et maskbad frem for det tidligere 30 anvendte oliebad.

De følgende eksempler tjener til den yderligere belysning af opfindelsen (alle mængdeangivelser er i vægtprocent) .

35 DK 167902 B1 12 III. Medicinske tilberedninger.

1. Behandlingscreme CO2-Maskekstrakt 10% 5 Propylenglycolmonodistearat 15%

Konserveringsmiddel 0,01%

Vand ad 100% 2. Gel CC>2 -Maskekstrakt 15% 10 Carboxyvinylpolymere 2%

Konserveringsmiddel 0,01%

Vand ad 100% 3. Salve 15 CO2-Maskekstrakt 20%

Planteolie 10%

Acetyllanolin 10%

Lanolinalkohol 12%

Sorbitansesquioleat 2% 20 Vand ad 100% 4. Alkohollotion C02-Maskekstrakt 25%

Oleylalkohol 5% 25 Triethanolamin 0,5%

Alkohol (95%) ad 100% 5. Tilsætning til medicinsk bad CO2-Maskekstrakt 40% 30 Ammoniumlaurylsulfat 10%

Laurylalkohol 15%

Planteolie 15%

Lanolinvoks 5%

Diisopropyladipat 15% 35 DK 167902 B1 13 IV. Kosmetisk tilberedninger 1. Vand-i-olie-emulsion med C02-maskekstrakt

Glyceryl-sorbitan-isostearat 8,0% 5 Methyl-glycose-dioleat 2,0%

Talgglycerider 2,0%

Lanolinalkohol 2,0%

Paraffinolie 8,0%

Isopropylstearat 8,0% 10 Silikonolie 2,0%

Planteolier 3,0%

Konserveringsmiddel 0,5%

Glycerol 5,0%

Maskekstrakt 5,0% 15 Parfumeolie 0,5%

Vand ad 100,0% 2. Cremebad med C02-maskekstrakt 20 Lanolinvoks 5,0%

Diisopropyladipat 13,0%

Paraffinolie 5,0%

Planteolie 15,0%

Maskekstrakt 5,0% 25 Capryl-/caPrin9lycericte:r 5,0%

Linolensyrediethanolamid 5,0%

Parfumeolie 2,0%

Laurylalkohol 15,0%

Laurylethersulfat 30,0% 30 3. 01ie-i-vand-emulsion med C02-maskekstrakt

Glycerolmonostearat selvemulg. 3,0%

Sorbitanstearat 2,0% 35 Cetylalkohol 3,0%

Lanolinalkohol 5,0% DK 167902 B1 14

Maskekstrakt 3,0%

Isopropylestearat 3,0%

Planteolier 7,0%

Silikonolier 5,0% 5 Sorbitol 5,0%

Polyacrylsyre 0,2%

Triethanolamin 0,3%

Konserveringsmiddel 0,4%

Vand ad 100,0% 10 4. Massageolie med C02-maskekstrakt

Paraffinolie perliquidum 48,3%

Octylpalmitat 10,0%

Isopropylstearat 13,0% 15 Silikonolier 5,0%

Lanolinalkohol 5,0%

Oleylalkohol 5,0%

Planteolier 10,0%

Maskekstrakt 3,0% 20 Konserveringsmiddel 0,2%

Parfumeolie 0,5% 5. Brusebadsgel med C02-maskekstrakt 25 Magnesiumlaurylethersulfat 30,0%

Natriummyristinethersulfat 10,0%

Laurylethersulfat 15,0%

Cocosfedtsyre-proteinkondensat 5,0%

Hydrogeneret ricinusolie 2,0% 30 Maskekstrakt 3,0%

Parfumeolie 1,0%

Konserveringsmiddel 0,5%

Vand ad 100,0% 35 DK 167902 B1 15 6. Hudplejespray med CO2-maskekstrakt

Silikonolier 10,0%

Hydrogeneret ricinusolie 2,0% 5 Maskekstrakt 3,0%

Ethylalkohol 82,0%

Vitamin P-ethylester 2,0%

Menthol 0,5%

Parfumeolie 0,5% 10 Dåsepåfyldning:

Aktivt stof 83 g (R)prigen 12 (CC12F2, 15 Fa. Hoechst AG, Frankfurt/Main) 43 g (R)Frigen 114 (CC1F2CC1F12,

Fa. Hoechst AG, Frankfurt/Main) 28 g

Claims

1. Anvendelse af maskekstrakt til fremstilling af medicinske tilberedninger til behandling af hudsygdomme, som især er forblindet med kløe og/eller inflammatoriske 5 symptomer.

2. Anvendelse af maskekstrakt ifølge krav 1, kendetegnet ved, at hudsygdommene, der skal behandles, er dermatitis atopica, ichtyosis, exsikkationseczematoid, pruritus, sebostase, dermatomykoser og gopleforbrændinger.

3. Anvendelse af maskekstrakt ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at maskekstrakten er fremstillet ved hjælp af flydende eller overkritisk C02 eller N20.

4. Anvendelse af maskekstrakt ifølge et eller flere af kravene 1-3, kendetegnet ved, at de medicinske 15 tilberedninger er sådanne til udvortes anvendelse i form af en opløsning, en suspension, en emulsion, en pasta, en salve, en gele, en creme, en lotion, et pudder, en sæbe, et tensid-holdigt renseprodukt, en olie og en spray.

5. Anvendelse af maskekstrakt til fremstilling af 20 kosmetiske tilberedninger med undtagelse af deodoranter.

6. Anvendelse af maskekstrakt ifølge krav 5, kendetegnet ved, at de kosmetiske præparater er beregnet til pleje af tør og/eller irriteret hud og tør, skællet hud på hovedet.

7. Anvendelse af maskekstrakt ifølge krav 5 eller 6, kendetegnet ved, at maskekstrakten er fremstillet ved hjælp af flydende eller overkritisk C02 eller N20.