DK170598B1 - I et vådbehandlingsapparat indsættelig forrådsbeholder til væsker til behandling af fotografisk materiale - Google Patents

Description

DK 170598 B1

Opfindelsen angår en kasseformet forrådsbeholder til væsker til behandling af fotografisk materiale og af den art som, især sammen med lignende beholdere, kan indsættes i en skuffe i et vådbehandlingsapparat, og som indeholder 5 to over hinanden anbragte, væsketætte, elastiske poser, som tilsammen i hovedsagen kan udfylde den kasseformede forrådsbeholders volumen og som via på beholderen anbragte ventilstykker er tilsluttet vådbehandlingsapparatet.

En forrådsbeholder af denne art er kendt fra FR-PS 10 7 211 116. I denne befinder sig to elastiske, væsketætte poser, hvoraf én indeholder behandlingsvæsken for vådbehandlingsapparatet, og den anden via en pumpe fyldes med et egnet medie, eksempelvis luft, og derved trykker behandlingsvæsken ud af den første pose og ind i vådbehandlingsappara-15 tet, fra hvilket den efter slukning af vådbehandlingsapparatet atter strømmer tilbage i posen. Denne forrådsbeholder har den ulempe, at allerede brugt behandlingsvæske i plastposen sammenblandes med endnu ubrugt behandlingsvæske.

En tilsvarende beholder til behandlingsvæsker er 20 kendt fra DE-OS 2 140 730. Den indeholder i elastiske poser såvel en fremkalder- som en skylleopløsning, som efter deres brug i et vådbehandlingsapparat pumpes tilbage i rummet mellem poserne og beholderen. Denne beholder kan for det første kun fyldes af fabrikanten og for det andet kan den 25 ikke optage alle de til en fremkaldingsproces nødvendige behandlingsvæsker, eftersom sammenblandingen af brugte fremkalder- og fikservæsker forhindrer genbruget af væskerne.

Fra DE patentskrift 3 609 526 kendes et vådbehandlingsapparat, i hvilket en forrådsbeholder af den nævnte 30 art kan indsættes i en magasinskuffe i apparatet og ved indsætningen tilsluttes suge- eller pumpeanordningen. Det er herved nødvendigt, at der enten er tilsluttet en spildevandsbeholder, i hvilken de samlede brugte bade kan udtømmes, eller at hvert bad er forsynet med to beholdere, nemlig en 35 forrådsbeholder og en beholder til udtømning af den brugte væske, idet forrådsbeholderen ved begyndelsen af behandlingen DK 170598 B1 2 indsættes fyldt og beholderen for brugt væske indsættes tom, og forrådsbeholderen ved behandlingens afslutning er tømt, og beholderen for brugt væske er fuld. Der kræves altså til stadighed uudnyttet plads til tomme eller delvis 5 tomme beholdere i magasinskuffen. De indledningsvis beskrevne, kendte forrådsbeholdere egner sig dårligt til dette c vådbehandlingsapparat, i hvilket ubrugt behandlingsvæske tilføres behandlingsbeholderne og brugt behandlingsvæske udtømmes. Ved den i FR-PS 7 211 116 beskrevne forrådsbeholder 10 strømmer nemlig den brugte og den ubrugte behandlingsvæske sammen i en og samme elastiske pose. De i den forbindelse tilvejebragte sideværtstilslutningsstykker gør en automatisk tilslutning med kontrolleret tilslutningskraft umulig. Den i DE-OS 2 140 730 beskrevne tilsvarende forrådsbeholder er 15 nok principielt egnet, men har ud over de nævnte ulemper også den ulempe, at den på grund af de sideværts placerede udtagsåbninger, som ved hjælp af kanyler skal gennembrydes, ikke på enkel vis kan tilsluttes, og udstrømningen af behandlingsvæske udgør en risiko.

20 I modsætning hertil er det formålet med opfindelsen at tilvejebringe en forrådsbeholder af den foran nævnte art, i hvilken de vekslende volumener af frisk, henholdsvis brugt behandlingsvæske tilsammen danner et konstant volumen og ikke blandes derved og som problemløst og sikkert automa-25 tisk kan tilsluttes et vådapparat.

Dette formål er ifølge opfindelsen opnået ved det i den kendetegnende del af krav 1 angivne. Andre fordelagtige træk ved beholderen ifølge opfindelsen fremgår af underkravene .

30 Ved arrangementet ifølge opfindelsen med to adskilte, væsketætte poser i én beholder er det muligt næsten at udnytte det samlede beholdervolumen skiftevis, enten til den friske behandl ingsvæske eller til den brugte behandlingsvæske eller med forskellige volumenforhold mellem frisk og brugt 35 behandlingsvæske. Selve beholderen behøver ikke længere at være væsketæt, og den kan derfor på simpel måde udføres DK 170598 B1 3 således, at de to poser er let udskiftelige. Ved bortfaldet af en beholder til hver behandlingsvæske (én beholder tjener skiftevis til optagelse af forrådsvæske og brugt væske) opnås også en reduktion af vægten. Endvidere er problemerne 5 med tilførsel og bortførsel af luft fra beholderen under tømning og fyldning løst automatisk ved den tilsvarende volumenændring af poserne.

Opfindelsen forklares nærmere i det følgende under henvisning til tegningen, hvor 10 fig. 1 i perspektiv skematisk viser en udførelsesform for beholderen ifølge opfindelsen med poser for frisk og brugt behandlingsvæske, fig. 2 i perspektiv og med de to dele trukket ud fra hinanden, beholderen i fig. 1 uden posen, 15 fig. 3 til 6 set fra siden med den ene side fjernet og i forskellige fyldningstilstande, fig. 7 et snit gennem beholderen i fig. 1 og gennem en udførelsesform for et ventilstykke på en pose, fig. 8 og 9 snit gennem en anden udførelsesform for 20 forbindelsesstykket på en poses ventilstykke, henholdsvis et lukkedæksel til posen, og fig. 10 en beholder til anvendelse i forbindelse med en pose ifølge fig. 8 og 9, vist med delene trukket fra hinanden.

25 Ved opfindelsen er gået ud fra en beholder 1 til behandlingsvæske til fotografiske materialer, fortrinsvis røntgenfilm, som ifølge DE patentskrift 3 609 526 sammen med andre tilsvarende beholdere kan indsættes i en skuffe 2, der kan skydes ind i et behandlingsapparat. Beholderen 1 30 kan imidlertid også være indrettet til at opstilles i fordybninger eller skabsdele i et sådant apparat. I overensstemmelse hermed har den udvendigt form som en flad kasse eller som en stående, flaskelignende beholder. Dette er imidlertid uvæsentligt for den foreliggende opfindelse. For 35 nu især ved anvendelsen i skuffer 2 at kunne udnytte beholderens 1 volumen fuldt ud, uden at skulle stille f.eks.

4 DK 170598 B1 en fuldt forrådsbeholder og en tømt spildevandsbeholder eller to kun delvis fyldte beholdere ved siden af hinanden, er der i beholderen 1 anbragt to væsketætte, elastiske poser 3 og 4 med hver sin af et ventilstykke 5 lukkelig pose 3a, 5 4a, således, at poserne 3, 4 omtrent kan udfylde beholderens 1 volumen. e

Beholderen 1 behøver derfor ikke længere at være væsketæt. Den kan bestå af en bunddel la og et låg lb, medens poserne 3, 4 hver med et ventilstykke 5 kan holdes i en 10 tilhørende åbning lc henholdsvis ld i beholderlåget lb. Beholderen lb kan f.eks. i hovedsagen være udformet som et U-profil, der danner beholderens overside og endevægge, medens bunddelen la, kan være et U-profil, der danner beholderens 1 øvrige sidevægge. Låget lb kan være indrettet 15 til at skydes ind i noter le i bunddelen. Hvis posehalsene og ventilstykkerne 5 skydes ind i åbningerne lc og ld i stedet for at stikkes gennem dem, er det, som vist i fig.

10 hensigtsmæssigt at åbningerne lc og ld går over i en udad åben slids og på den cirkelbueformede del er omgivet af 20 en støttekrave lf. Der kan dog også findes andre udførelsesformer end de i fig. 2, 7 og 10 viste. F.eks. kan bunddelen la også blot være udformet som en opad åben del, i hvilken låget lb og poserne 3, 4 kan indsættes oppefra.

Når beholderen er udformet som en flad kasse, er det 25 hensigtmæssigt, at posen 3, 4 ligeledes er dannet af flade, over hinanden liggende dele, som i tom tilstand kan trykkes fuldstændigt fladt sammen og i fyldt tilstand kan udvides til omtrent det samlede beholderen volumen. I det de to poser 3, 4 i området ved åbningerne 3a, 4a ikke kan ligge 30 over- eller under hinanden, da deres ventilstykker 5 jo rager ud gennem hver sin åbning lc, henholdsvis ld i beholderen 1, og de inde i beholderen må nå ned til beholderbunden lg for at kunne suge væske fra posebunden, må de nærmest ventilstykkerne 5 ligger med posedele 3b henholdsvis 35 4b (se fig. 1) være udformet omtrent som en krum flaskehals og gå over i de egentlige poser 3, 4 fra en ved siden af i DK 170598 B1 5 hinanden liggende stilling i en sakselignende krydsende stilling over og under hinanden. Hvis åbningerne ld, lc imidlertid ikke, som vist på tegningen, ligger ved siden af hinanden men i diagonalt modstående hjørner af beholderover-5 siden, så kan posedelene nærmest ventilstykkerne på rørlignende måde udfylde hjørnerne i beholderen.

Det er hensigtmæssigt, at lukket for poserne 3 og 4 dannes af de nævnte ventilstykker 5 i form af trykventiler, idet man så kan undvære en hånd til at åbne lukket, og spild 10 af væske med sikkerhed kan undgås. Hertil kan anvendes alle kendte arter trykventiler, hvis ventilspindel 5a under påvirkning af en fjeder 5b kan trykkes op i lukket stilling og af et rørformet modstykke 6a på et tilslutningsstykke 6 på apparatsiden (se fig. 7) kan trykkes ind i åben stilling.

15 Ventilhuset 5c har omtrent på sit dybeste sted en sugeeller udstrømningsåbning 5d og i området ved beholders åbningerne lc, ld en trinformet krave. I det trinformede område kan den være omgivet af et gevindstykke, hvorover et sikrings- og beskyttelsesdæksel 5e kan påskrues. I fig. 7 er 20 randen af poseåbningen 3a henholdsvis 4a fastklemt væsketæt mellem en inde i posen liggende klemring 5f med mindst en tætningsring 5g, 5h på den ene side og et trin af ventilhuset 5 og oversiden af notdelen lb på den anden side. Denne fastklemning kan på kendt måde frembringes med et antal skruer 25 5i. I stedet for sammenskruning er det også muligt at til vejebringe tætningen ved klæbning eller svejsning.

En anden udførelsesform for gennemføringen af poserne 3, 4 gennem åbningerne lc og ld og lukningen af posen, er vist i fig. 8 og 9. Her er der ved randen af poseåbningerne 30 3a, henholdsvis 4a anbragt en gevindstuds 3b, 4b med en not 3c, 4c på ydersiden. Gevindstudsene 3b, 4b kan bestå af samme materiale som posen og blot være kraftigere udført og være påsvejst på poseåbningen. Eventuelt kan de også være udformet i posen. Noten 3c, 4c på gevindstudsen 3b, hen-35 holdsvis 4b kan så gennem den tilhørende slidsåbning skydes ind over randen om den tilhørende åbning lc henholdsvis ld DK 170598 B1 6 i beholderlåget. Som det fremgår af fig. 8 indsættes ventilstykket 5 så blot gennem studsen 3b, 4b i posen 3 henholdsvis 4 og fastgøres til posen og beholderen 1, lb ved at sikringsmøtrikken 5e skrues fast på gevindet på gevind-5 studsen 3b. Denne udformning har den fordel at man, når beholderen er fyldt med spildevand eller blot indeholder # små rester forrådsvæske kan aftage det dyre ventilstykke 5 og lukke posen med et skruedæksel 7 og fjerne posen.

Claims (7)

1. Kasseformet forrådsbeholder til væsker til behandling af fotografisk materiale, som, især sammen med lignende beholdere, kan indsættes i en skuffe i et vådbehandlingsap- 5 parat, og som indeholder to over hinanden anbragte, væsketætte, elastiske poser, som tilsammen i hovedsagen kan udfylde den kasseformede forrådsbeholders volumen, og som via på beholderen anbragte ventilstykker er tilsluttet vådbehandlingsapparatet, kendetegnet ved, at der i for- 10 rådsbeholderen (1) er anbragt ventilstykker (5) som tilslutningsstykker, som er anbragt ved siden af hinanden langs en gavlside i beholderens overside, og at de nærmest ventilstykkerne (5) liggende posedele (3b,4b) er formede i hovedsagen som en krum flaskehals på poserne (3,4) og går 15 over i de tilhørende poser (3,4) fra en stilling, hvori de ligger ved siden af hinanden til en hinanden krydsende stilling, hvor de ligger oven på hinanden.

2. Beholder ifølge krav 1, kendetegnet ved, at ventilstykkerne (5) strækker sig omtrent ned til 20 beholderbunden (lg) henholdsvis posebunden, og at deres suge- eller udstrømningsåbninger (5d) er anbragt ved eller tæt ved deres nederste ende.

3. Beholder ifølge et eller flere af de foregående krav, kendetegnet ved, at ventilstykkerne (5) er 25 normalt lukkede trykventiler, som ved tilslutning til ét på apparatsiden anbragt, til suge- eller pumpeanordningen førende ventilstykke (6), kan trykkes hen i åben stilling.

4. Beholder ifølge et eller flere af de foregående krav, kendetegnet ved, at beholderen (1) består 30 af en U-formet bunddel (la), som strækker sig over tre længdesider, og et låg (lb), som strækker sig over oversiden og de langsgående sideflader, og at låget (lb) med gennemføringsåbninger (lc, ld), ventilstykker (5) og poser (3, 4) kan indskydes i længdenoter (le) i bunddelen (la).

5. Beholder ifølge et eller flere af de foregående krav, kendetegnet ved, at randen af hver behol- DK 170598 B1 deråbning (3a, 4a) er fastklemt væsketæt mellem en inde i låget (lb) henholdsvis posen anbragt klemring (5f) med mindst én rundgående tætningsring (5h, 5g) og en gennem den tilhørende gennemgangsåbning (lc, ld), i beholderen (1) ragende 5 flange på et ydre ventilhus (5c) for ventilstykket (5) , henholdsvis lågoversiden, fortrinsvis ved fastskruning, og s at der på flangen er anbragt et gevindstykke, på hvilket en sikringsmøtrik (5e) eller et posedæksel kan påskrues.

6. Beholder ifølge et eller flere af kravene 1 til 4, 10 kendetegnet ved, at hver beholderåbning (3a, 3b) er klemt fast mellem to flangedele på et ventilhus og fortrinsvis er tæt fastklæbet eller fastskruet, og at en sikringsmøtrik kan påskrues et gennem den tilførende gennemføringsåbning ind i beholderen indstikkeligt gevindstykke 15 på ventilhuset.

7. Beholder ifølge et eller flere af kravene 1 til 4, kendetegnet ved, at en gevindhals (3b, 4b) f.eks. ved påsvejsning eller udformning er anbragt på hver poseåbning (3a, 4a) og rager ud gennem den tilhørende gennem- 20 føringsåbning (lc, ld), i hvilken den f.eks. gennem en slids kan indskydes i låget (lb) , og at et posedæksel (7) eller en sikringsmøtrik (5e) kan skrues ind og over gevindhalsen (3b, 4b) og sikre det gennem gevindhalsen (3b, 4b) indstukne ventilstykke (5). o