DK176746B1 - Fremgangsmåde til udbredelse af halepartiet/haleskindet på skind fra pelsdyr, samt en maskine til udövelse af fremgangsmåden. - Google Patents

Description

i DK 176746 B1

Den foreliggende opfindelse angår en fremgangsmåde til udbredelse af hale-partiet/haleskindet på skind fra pelsdyr samt fastholdelse af nævnte haleparti i den udbredte position, i forbindelse med udstrækning af skind på taner ved anvendelse af en tanemaskine omfattende midler for gennemførelse af en relativ forskydning 5 imellem et udspilningselement eller en tane, med et derpå anbragt skind, anbragt imellem holdeorganer, og gribeorganer for fastholdelse af skindet under strækningen, der gennemføres ved en forskydning imellem henholdsvis udspilningsele-mentet/tanen og gribeorganerne i tanens længderetning.

10 Ved tørring af eksempelvis mink- eller ræveskind (i det efterfølgende under et benævnte skind) efter pelsning og afskrabning af fedtlaget på skindets læderside, udstrækkes skindene på eksempelvis en tane, der ofte først er forsynet med et fedtsugende materiale, i den hensigt at det resterende fedt på skindets læderside, under tørringen af skindene trækker ind i papiret, og derved fjernes fra skindet.

15 I det efterfølgende angives nogle definitioner, der vil blive anvendt i det efterfølgende:

Ved "taning” af skind skal der i det efterfølgende forstås en handling der be-20 står af følgende; påtrækning på en tane af et skind, fortrinsvist med skindets læderside vendende imod tanens overflade, udstrækning af skindet på tanen, samt fastgørelse/fastholdelse af skindet i den udstrakte position på tanen.

Anvendelse af taner i forbindelse med tørring af skind er velkendt, og der er 25 gennem tiden udviklet en lang række udformninger af sådanne taner, i den hensigt at forbedre tørring af skind. Med den mekanisering og organisering af produktion og salg af pels der har fundet sted, er der tillige sket en vis standardisering af skindstørrelser, og dermed også af de taner på hvilke skind fastholdes i udstrakt position under tørring, i den hensigt at kunne opnå bedst mulig og ensartet skind-30 kvalitet, hvilket betyder at producenterne kan opnå en højere pris for skindene.

De taner, der har vundet størst udbredelse, og som i dag anvendes af den største del af producenterne af skind, herunder navnlig minkskind, -er fremstillet af træ, og kan kort beskrives som et fladagtigt stykke træ, med en første bredsidefla- 2 DK 176746 B1 de, og en anden bredsideflade samt en første smalsideflade og anden smalsideflade, hvis bredde i alt væsentligt er betydeligt mindre end bredden af bredsidefladerne, og hvis ene ende (fodenden) er afskåret vinkelret på tanens længdeakse, og hvis nedre ende nærmest fodenden har konstant bredde, men hvis bredde her-5 efter aftager gradvist imod et tilspidset men dog afrundet endeparti (forenden, næseenden), og hvor tanen har en gennemgående spalte mellem den første bredsideflade og den anden bredsideflade, hvilken spalte er beliggende symmetrisk omkring tanens længdeakse og forløbende mellem nær den tilspidsede endedel og i det mindste over halvdelen af tanens længde. Foran beskrevne tane er en 10 tane beregnet for skind fra han-dyr, der normalt er større end skind fra hun-dyr. En tane beregnet for anvendelse ved udtørring af lædersiden af skind fra hun-dyr omfatter ikke en nedre ende hvor tanens bredde er konstant.

Ved skindets "næseende" skal forstås den del af skindet der tidligere rum-15 mede pelsdyrets kranie, og er i forbindelse med taning af skind den del af skindet der placeres i/over tanens tilspidsede, men dog afrundede endeparti, der i flæng kan benævnes forenden eller næseenden af en tane.

Ved skindets "haleende" skal forstås den ende af et skind, hvor halen sidder 2 0 fast og hvorfra halen udgår fra rygskindets nedre randkant, og kan under et beteg ne hele omkredsen af skindet i nævnte område. Ved taning af skind placeres skindets haleende altid nærmest tanens fodende.

Ved rygskindets nedre ende skal forstås den nedre ende af rygskindet, på 25 begge sider af området hvor halen udgår fra rygskindets nedre randkant.

Ved skindets bugside forstås den side af skindet hvor forbenene og lårskindet er placeret.

30 Ved ’’tanede” skind skal der i det efterfølgende forstås; på taner, påtrukne, udstrakte, og i denne position på tanen fastholdte, skind.

3 DK 176746 B1

Ved ’’aftaning" af skind, skal der i det efterfølgende forstås, aftagning af et på en tane udstrakt, og i denne position fastholdt skind, typisk efter at tørreprocessen for skindet er afsluttet. Aftaningsproceduren omfatter tillige fjernelse af forekommende hjælpemidler for fastholdelse af skindet i den udstrakte position på tanen.

5 I visse tilfælde kan det fedtsugende materiale, der anbringes på tanerne, inden påtrækningen af skind, udgøres af en pose fremstillet af et fedtsugende materiale fortrinsvis af fedtsugende papir med perforeringer, eksempelvis i form af en såkaldt "tanepose", der således vil være beliggende imellem tanetræet og skindets 10 læderside.

Ved tørreprocedure eller tørring af skind skal forstås en udtørring af skindets læderside til et foretrukket omfang hvor oxidering, og mideangreb af skindene er-faingsmæssigt er udelukket. Tørreprocessen gennemføres typisk ved indblæsning 15 af tør luft i tanens spalte via slanger der indstikkes i tanens spalte, hvor den tørre luft via perforeringerne i taneposens vægge diffunderer ud til skindets læderside og tørrer denne.

Ved påtrækningen af skind på taner (i det følgende benævnt taning(en)), ud-2 0 føres en strækning af skindet der ofte udføres maskinelt for at opnå størst mulig længde på skindene, og dermed den højest opnåelige pris på pelsauktionen.

Den hidtil mest anvendte måde at udføre taning af skind finder sted ved, at skindet manuelt trækkes på en tane, med lædersiden vendende imod tanen, der 2 5 herefter indsættes i en maskine omfattende holdeorganer for fastholdelse af tanens nedre ende, der rager nedenfor den del af tanen der dækkes af skindet, også efter dette ved maskinen er strakt ud på tanen. Gribeorganerne indsættes herefter i indgreb mellem skindets læderside og hårside på henholdsvis ryg- og bugsiden, hvorefter skindet strækkes ud på tanen ved en relativ forskydning imellem gribeor-30 ganerne og tanen, hvorefter skindet i den udstrakte position på tanen, hæftes til tanen ved indskydning af hæfteklammer der penetrerer skindet og forankres i selve tanen.

4 DK 176746 B1

Skindet tørres efterfølgende siddende udstrakt på tanen, hvilket medfører at der i skindet opstår aflange huller hidrørende fra hæfteklammerne der fastholder skindet på tanen. Nævnte huller, der findes såvel på skindets rygside, som er den mest værdifulde del af skindet, som på bugsiden i lårskindet, medfører at skindet i 5 nævnte områder er værdiløst, idet denne del af skindet med hullerne ikke er anvendeligt ved den videre forarbejdning af skindet. Placeringen af hæfteklammerne så nær ved skindets underkanter, uden at skindet under tørringen trækker sig fri af hæfteklammerne med yderligere beskadigelse af skindet er således vigtig. Hertil er udviklet tanemaskiner der bl.a. kendes fra DK 169525, der angiver en tane-10 maskine omfattende gribeorganer og følere der styrer omfanget af strækningen af skindet på tanen så den optimale hæftning kan finde sted uden udrivning af hæfteklammerne.

Hæftn ingen af skindene medfører ved aftaning af skindene desuden behov 15 for manuel arbejdskraft i et ikke uvæsentligt omfang, i forbindelse med fjernelsen af nævnte hæfteklammer, idet fjernelsen af disse skal finde sted uden at beskadige skindet yderligere. Sluttelig medfører anvendelsen af hæfteklammerne ødelæggelse af tanematerialet, der som oftest udgøres af træ, således at disse efter en tid må udskiftes.

20

Den ideelle fremgangsmåde ved strækning og taning af skind ville således være at skindet kunne fastholdes i den udstrakte position, uden anvendelse af hæfteklammer. Fra WO-A1-0162985 kendes en fremgangsmåde samt en holdepose for fastholdelse af skindet i udstrakt position under tørringen, ved efter skin-2 5 det er strakt ud på tanen at trække en pose udenover skindets hårside, hvilken poses indvendige dimensioner er således afpasset, at skindets narvside ved hårenes udadrettede kræfter anpresses så meget imod tanen, at skindet derved fastholdes i den udstrakte position, uden anvendelse af hæfteklammer der penetrerer såvel skindet som tanen. Herved undgår førnævnte værdiforringelser af skindet 30 som følge af huller, hvilket medfører at der herved vil være mulighed for at opnå en mærkbart højere pris for skindet.

5 DK 176746 B1

Fra DK 2000 01174L kendes en fremgangsmåde og maskine for taning af skind, hvor maskinen er således indrettet med gribeorganer der muliggør påtræk-ning af en holdepose udenpå et af maskinen udstrakt skind på en traditionel tane, hvor holdeorganerne udgør flade næb-formede holdeorganer der angriber hen-5 holdsvis skindets rygside og bugside (lårskindet) fra neden, der medfører at holdeposen kan trækkes udenover skindet til et niveau nedenfor rygskindets nedre randkant.

Imidlertid har praktisk anvendelse af denne fremgangsmåde vist, at skindet 10 under tørringen kryber på hver side af haleroden, hvilket ofte resulterer i en reduceret pris for skindene, som følge af et skindet ikke har den forventede størrelse efter aftaningen. Årsagen hertil er dels at holdeposen ikke langs tanens brede sider, kan yde et tilstrækkeligt tryk imod hårsiden af skindet, til at der opstår en friktionskraft imellem tanens overflade og skindets læderside, der er tilstrækkelig tit at 15 modvirke at førnævnte sider af skindet skrider. Dette har medført, at man fortsat benytter et mindre antal hæfteklammer for fastgørelse af nævnte skridende partier af skindene under tørringsprocessen, idet prisreduktionen pr. skind ved en lavere størrelseskategori, er større end prisreduktionen for de få huller i skindet, klammerne efterlader.

20

En løsning på dette problem kunne være at strække skindene noget længere på tanerne, men de kendte tanemaskiner frembyder ikke tilstrækkelige faciliteter til en foretrukken udstrækning af skindet på tanerne, idet der ved de kendte tane-maskiners holdeorganer etableres modhold understrækningen af skindene langs 25 to relativt smalle angrebsflader på den ene, eller på hver fladside af tanen, som medfører at skindene, såfremt de strækkes mere, vil blive beskadiget i holdeområderne, som tillige er den mest værdifulde del.

I mellemtiden er der foretaget en videreudvikling af de ta-30 ner/udspilningselementer, der benyttes i forbindelse med udstrækning, fastholdelse og tørring af skind, således at det er muligt at opnå en effektiv fastholdelse af hele skindet under tørreprocessen, uden at partier af skindets nedre ende kry-ber/skrider. Videreudviklingen består groft sagt i, at gøre udspilningselemen- 6 DK 176746 B1 tets/tanens bred-sider hvælvede/konkave i forhold til tanens centerakse, hvorved der opnås en bedre modholdskraft på de områder af det udstrakte skind, der ved anvendelse af de traditionelt anvendte taner, erfaringsmæssigt vil skride. Nævnte udformning af taner har således medført at det er muligt at fastholde skind i ud-5 strakt position på en tane under tørringen, uden anvendelse af hæfteklammer, der efterlader huller i skindene. Der er tillige udviklet en tanemaskine til anvendelse ved taning af skind på nævnte taner, tanemaskinen er angivet i W02005/028682 A1, og omfatter gribe-elementer der fastholder skindet langs hele skindets nedre periferi, således at modholdskræfterne under strækningen af skindet fordeles over 10 hele skindet, hvorved skindet kan strækkes længere uden at forvolde skade på skindet i gribe-elementernes angrebsområde.

Udviklingen af forbedrede fremgangsmåder og maskiner til taning af skind, har således hidtil været meget fokuseret på opnåelsen af et så stort skind som 15 muligt efter tørreprocessen er afsluttet, samt opnåelsen af en kvalitet af de tørrede skind, således at der ikke opstår oxidering og mideangreb i skindene. Desuden har der været fokuseret en del på nedbringelse af den tid der medgår til taning af skindene, også denne er nedbragt ved udviklingen af nye maskiner. Imidlertid tilbagestår problemet omkring håndteringen af skindets hale, eller haleskindet, der, 2 0 såfremt dette ikke udbredes og fastholdes i den udbredte position, vil kunne være en alvorlig kilde til at der opstår oxidering og mideangreb i de tørrede skind, idet haleskindet under tørringsproceduren for skindet, vil sammekrølles og derved ikke blive udtørret i samme grad som den øvrige del af det på ta-nen/udspilningselementet udstrakte skind.

25

Udbredelse af haleskindet i forbindelse med taneproceduren, samt fastholdelse af samme i den udbredte position, er således vigtigt for at kunne bibeholde de allerede opnåede fremskridt ved de mere moderne fremgangsmåder til taning af skind. Udbredelse af haleskindet er således en manuelt udført procedure, hvor 30 haleskindet udbredes efter taningen af skindet har fundet sted, ved først at udbrede haleskindet, og efterfølgende, ved anvendelse af taner af træ og hæfteklammer, fastgøre dette til tanen ved hjælp af en eller flere hæftekllammer, alternativt, hvor der anvendes holdeposer til fastholdelse af skindet i den udstrakte position 7 DK 176746 B1 på tanen, at manipulere haleskindet til en udbredt position inden under holdeposen, og trække denne det sidste stykke ned over enden af haleskindet, for at fastholde skindet i den udbredte position.

5 Allerede ved anvendelsen af holdeposerne for fastholdelse af skindene og det udbredte haleskind er der opnået meget besparelse af arbejdskraft, idet fjernelse af klammer i forbindelse med aftaningen af skindene er tidskrævende, og anvendelse af hæfteklammer ødelægger tanetræet.

10 Imidlertid har studier af taningsproceduren vist, at den medgåede tid til udfø relse af arbejdet med udbredelse og fastgørelse af haleskindet i den udbredte position, udgør ca 33% af den tid, der medgår til hele taningsproceduren, hvilket sammenlagt over en hel arbejdsdag er en betragtelig del af arbejdet med udførelse af taningsproceduren.

15

Det er således formålet med den foreliggende opfindelse at angive en fremgangsmåde til udbredelse af haleskindet på skind fra pelsdyr, samt fastholdelse af nævnte haleparti i den udbredte position, i forbindelse med udstrækning af skind på taner ved anvendelse af en tanemaskine omfattende midler for gennemførelse 20 af en relativ forskydning imellem et udspilningselement eller en tane, med et derpå anbragt skind, anbragt imellem holdeorganer, og gribeorganer for fastholdelse af skindet under strækningen, der gennemføres ved en forskydning imellem henholdsvis udspilningselementet/tanen og gribeorganerne i tanens længderetning.

2 5 Dette formål opnås ved gennemførelse af følgende operationer: -forskydning af første halvdele af i det mindste to haleudbredningskæber til anlæg imod hver side af et halestyr -anbringelse af et udspilningselement eller en tane med et derpå løst påtruk-ket skind i holdeorganerne 30 -placering af skindets haleskind på halestyret og de første halvdele af hale- udbredningskæberne, hvor halestyret i hovedsagen er orienteret parallelt med ta-nens/udspilningselementets længdeakse -anbringelse af rygskindet i anlæg med relevante første halvdedel(e) af ta-nemaskinens gribeorganer 8 DK 176746 B1 -forskydning af et med halestyret samvirkende modhold til en aktiv position hvor modholdet fastklemmer haleskindet i sin position på halestyret -forskydning af andet sæt halvdele af haleudbredningskæberne imod de første halvdele af haleudbredningskæberne, hvorved haleskindets sider indklemmes 5 imellem de første haleudbredningskæber og det andet sæt halvdele af haleudbredningskæberne -aktivering af relevante første halvdel(e) af tanemaskinens gribeorganer til anlæg imod og fastklemning af rygskindet, -anbringelse af skindets lårskind i anlæg med tanemaskinens gribeorganers 10 inderdele, efterfulgt af aktivering af relevante andre halvdele (yder-delene) af tanemaskinens gribeorganer til anlæg med relevante sider af inderdelene, for fastklemning af skindets lårskind, -udstrækning af skindet på udspilningselementet/tanen ved gennemførelse af en relativ forskydning imellem henholdsvis udspilningselementet/tanen og gribeor-15 ganerne i tanens længderetning, -udbredelse af haleskindet ved gennemførelse afen relativ, i forhold til halestyret, i hovedsagen siderettet forskydning af det første og andet sæt haleudbredningskæber, i retning bort fra halestyret -forskydning af det med halestyret samvirkende modhold til en passiv positi-2 0 on i en afstand fra haleskindet -fastgørelse af det udbredte haleskind og det udstrakte skind i den på udspilningselementet udstrakte position -åbning af tanemaskinens gribeorganer og haleudbredningskæber -fjernelse af udspilningselementet/tanen med det nu udstrakte og haleud-25 bredteskind

Der er herved opnået en betydelig besparelse af den medgåede tid for taning af et skind, eftersom udbredelse af dettes haleskind, og fastgørelse af dette udføres maskinelt, og i samme operation som selve taningen af skindet, og besparel-30 sen er betydelig uanset der benyttes hæfteklammer til fastgørelse af skindet i den udstrakte position på tanen/udspilningselementet, og haleskindet i den udbredte position. Besparelsen består i, at udbredelse og fastgørelse af haleskindet i den udbredte position, finder sted samtidigt med at skindet tanes. Det vil sige at der ikke efterfølgende skal foretages tidskrævende manipulationer med det tanede 35 skind, for at udbrede haleskindet og fastgøre/fastholde dette i den udbredte position.

DK 176746 B1 ' 9 I en foretrukket udførelsesform af fremgangsmåden ifølge opfindelsen, kan fastgørelse af haleskindet i den udbredte position, og det udstrakte skind skindet i den på udspiiningselementet udstrakte position udføres ved påtrækning afen holdepose udenover skindet.

5

Herved opnås den fordel, at der ikke ved aftaning af skindet skal foretages fjernelse af hæfteklammer, og yderligere at såvels det udstrakte skind på ta-nen/udspilningselementet, som den udbredte hale, fastholdes ved hælp afen og samme holdepose, som i øvrigt ikke foranlediger nogen skade på hverken skindet 10 eller tanen/udspilningselementet, på hvilket skindet fastholdes i udstrakt position.

1 en yderligere foretrukken udførelsesform af fremgangsmåden ifølge opfindelsen, hvorved der opnåes en forbedret udstrækning af skindet i kombination med udbredelsen, kan holdeorganerne for udspilningselementet/tanen og/eller 15 midlerne for gennemførelse af den relative forskydning imellem gribeorganerne og udspilningselementet/tanen og/eller gribeorganerne påføres en vibrerende bevægelse, i forbindelse med udstrækningen af skindet på udspilningselementet/tanen ved gennemførelse af en forskydning imellem henholdsvis udspilningselementet/tanen og gribeorganerne i tanens længderetning.

20

Herved opnåes det, at selve skindet bliver særdeles effektivt udstrakt samtidigt med at haleskindet bliver såvel udbredt som udstrakt, inden dette fastgøres ved påtrækning afen holdepose, der føres udenover skindets hårside, og ned til dækning af haleskindet.

25

En tanemaskine til udøvelse af fremgangsmåden ifølge opfindelsen, og omfattende i det mindste første holdeorganer for fastholdelse af et udspilningselement eller en en tane, med et derpå anbragt skind, og i det mindste et første sæt aktiverbare gribeorganer for fastholdelse af skindets rygside, og/eller et andet sæt 30 aktiverbare gribeorganer for fastholdelse af skindets lårside, samt midler for gennemførelse afen relativ forskydning i tanens længderetning imellem henholdsvis holdeorganerne for fastholdelse af tanen og det første og/eller det andet sæt gribeorganer, for udstrækning, af et på en relevant tane/udspilningselement, på forhånd løst påsat skind, er kendetegnet ved, at den omfatter en haleskindsudbreder 35 bestående af et halestyr i form af et aflangt legeme, placeret imellem, men udenfor aktionsområdet for det første sæt gribeorganer, hvilket halestyr i hovedsagen er orienteret parallelt med tanens/udspilningselementets længdeakse, et med hale- 10 DK 176746 B1 styret samvirkende modhold, der ved en aktuator er forskydelig imellem en passiv position i en afstand fra halestyret og en aktiv position hvor modholdet er i anlæg med halestyret, eller et derpå anbragt haleskind, der herved indklemmes imellem halestyret og mod holdet, samt i det mindste to, med halestyret samvirkende, og i 5 forhold til halestyrets orientering, i hovedsagen sideforskydelige haleudbrednings-kæber, omfattende første halvdele forforskydning imellem en første yderposition i en afstand fra halestyret og en anden yderposition i anlæg med de tilvendende sider af halestyret, og med de første halvdele samvirkende andre aktiverbare halvdele forforskydning imellem en passiv yderposition og en aktiv yderposition, 10 hvor de imod de første halvdele tilvendende sider af de andre samvirkende halvdele er i anlæg med de første halvdele, for angreb langs haleskindets sider, typisk udgående fra en del af haleskindet der er beliggende nærmest rygskindets nedre ende, på hver side af halestyret.

15 Herved er der angivet en tanemaskine, omfattende haleskindsudbreder, der samtidigt med at et relevant skind tanes, sikrer at haleskindet udbredes og fastgøres i den udbredte position, hvilket er vi! kunne reducere den medgåede tid for ta-ning af skind med ca. 33%, hvilket er en betydelig effektivisering af taningsproce-duren, samtidigt med, at det sikres, at skindets haleparti, ved gennemførelse af 20 den efterfølgende tørreprocedure, udtørres til samme tørhedsgrad som den øvrige del af skindet, hvorved oxidering og midedannelser imødegåes effektivt.

I den hensigt at sikre en effektiv påtrækning af holdeposen for fastholdelse af det udstrakte og haleudbredte skind, kan tanemaskinen yderligere omfatte en i 25 tanens længderetning forskydeligt lejret og aktiverbar påtrækkerklo for en holdepose, for påtrækning og nedføring af en løst påsat holdepose udenover hårsiden på et ved tanemaskinen udstrukket og haleudbredt skind, til et område nær skindets udbredte halespids.

3 0 Herved opnåes en omgående fastgørelse/fastholdelse af det på en relevant tane/udspilningselement udstrakt- og haleudbredt skind, idet holdeposen påtræk-kes maskinelt i forbindelse med afslutningen af taneproceduren i tanemaskinen ifølge opfindelsen, herefter er det blot at udtage tanen/udspilningselementet med det derpå udstrakte- og haleudbredte, og i denne position, ved holdeposen fast-35 holdte skind af tanemaskinen, og med et kort ryk i den nedre ende af holdeposen, rykke denne ned så denne dækker halespidsen af skindet, hvilket meget hurtigt kan udføres manuelt.

11 DK 176746 B1

Eftersom haleskindet er er bredest ved haleroden, og aftager i bredden imod halespidsen, vil det af hensyn til opnåelse af en forbedret gribefunktion for haleskindsudbrederens gribeorganer være hensigtsmæssigt at halestyret er udformet med en anlægsflade for haleskindet, hvis bredde fra området nærmest skindets 5 halerod er aftagende imod halespidsen.

I den hensigt også at kunne udbrede haleskindet i dettes længderetning, kan haleudbredningskæberne være således lejret at disse i kombination med den i hovedsagen siderettede forskydning ligeledes forskydes skråt nedefter i retning af 1 o udspilningeelementets eller tanens fod.

Herved opnås en forbedret udbredelse af haleskindet, idet haleskindsudbrederens kæber føres med en siderettet bevægelse tilnærmelsesvist vinkelret på haleskindets sideafgrænsninger, hvilket medfører en mere ensartet udbredning af 15 haleskindet.

I den hensigt at sikre en effektiv udstrækning af et relevant skind på et relevant udspilningselement, samt en lige så effektiv udbredelse af haleskindet, kan holdeorganerne for tanen og/eller midlerne for gennemførelse af en relativ for- 2 0 skydning imellem tanen/udspilningselementet med skindet og/eller gribeorganeme for skindet på tanen, er forsynet med en vibrator.

Opfindelsen forklares nærmere i det efterfølgende med henvisning til tegningen, hvor 25

Fig. 1 er et forside-billede af en tanemaskine, omfattende en haleudbreder til udøvelse af fremgangsmåden ifølge den foreliggende opfindelse,

Fig. 2 er et detail oven-billede set skråt forfra fra højre, af den i fig. 1 viste tanemaskine, visende haleudbrederen i åben position, 30 Fig. 3 er et detail oven-billede set skråt bagfra, af den i fig. 1 viste tane maskine, visende haleudbrederen i åben position,

Fig. 4 er et datiail oven-billede set skråt forfra, af den i fig. 1 viste tanemaskine, visendet haleudbrederen i delvist lukket position,

Fig. 5 viser et detailudsnit afen anden udførelsesform af haleudbrederen til 35 udøvelse af fremgangsmåden ifølge opfindelsen.

I fig. 1 er vist et forsidebillede af en udførelsesform af en tanemaskine 2 til udøvelse af fremgangsmåden ifølge opfindelsen. Tanemaskinen 2 omfatter hol- 12 DK 176746 B1 demidler 4 til fastholdelse af den nedre ende af et udspilningsetement/en tane (ikke vist), hvilke holdemidler 4 er fastgjort til en U-formet konsolplade 6, der er forskydeligt lejret til en vertikalt orienteret styreskinne 8. Forskydning af den U-formede konsolplade 6 i styreskinnens orientering finder sted ved en ikke vist ak-5 tuator, der i den viste udførelsesform udgøres af et pneumatisk trykstempel 9. På den U-formede konsolplade 6 findes endvidere en vibratorenhed 100, der aktiveres i forbindelse med udstrækningen af skind, på i tanemaskinen 2 isatte udspil-ningselementer/taner.

10 Tanemaskinen 2 omfatter endvidere gribeorganer 10, lokaliseret i et niveau over holdemidlerne 4, og hvis placering er indrammet med en cirkel med henvisningsnummeret 13.

Tanemaskinen omfatter endvidere i den viste udførelsesform, en forskydeligt 15 lejret og aktiverbar påtrækkerklo 12 for en holdepose (ikke vist), for påtrækning og nedføring af en løst påsat holdepose udenover hårsiden af et ved tanemaskinen udstrukket og haleudbredt skind (ikke vist) til et område nær skindets udbredte halespids. Påtrækkerkloen 12 er lokaliseret ovenover gribeorganeme 10, og er forskydeligt lejret på styreskinnen 8 via en slæde 14, der er forskydelig på styre-2 o skinnen 8 ved hjælp af en aktuator, der i den viste udførelsesform udgøres af et pneumatisk trykstempel 16. Påtrækkerkloen 12 omfatter klemorganer 18, der ved et pneumatisk trykstempel 20 er forskydelige imellem en passiv yderposition (jf. fig. 1) og en aktiv position (ikke vist) hvor klemorganerne 18 er anpresset imod ydersiden af en holdepose (ikke vist) påtrukket udenover hårsiden på et på et ud-2 5 spilningselement/ en tane (ikke vist) ved tanemaskinen 2,udstrakt skind.

Som det mere tydeligt fremgår af fig. 2, og fig. 3, udgøres gribeorganeme 10 af inder-dele 22 og yder-dele 24, 24'. Inder-delene 22 af gribeorganeme udgøres af imod hinanden forskydelige og åbne-, men spejlvendte, halvdele 26, 28, der har 30 et konkavt forløb. Halvdelene 26, 28 er lejrede på respektive konsoller 30, der ved en drejeforbindelse 32 er lejrede ud for hinanden, og hvilke konsoller 30 ved ak-tuatorer 34 er forskydelige imod hinanden og bort fra hinanden, imellem en lukket åben stilling, hvor de mod hinanden tilvendende endedele 36, 38 af inder-delene 22 tilnærmelsesvist er i anlæg med hinanden (jf. fig. 4), og med overfladen (ikke 35 vist) af udspilningselementet/tanen (ikke vist), og en åben stilling hvor inder-delene 22 er beliggende i en afstand fra hinanden.

13 DK 176746 B1

Yder-delene 24, 24' er placerede på de respektive konsoller 30 ved drejeligt lejrede arme 40, 42, hvilke arme 40, 42 ved aktuatorer 44 er forskydelige imellem en stilling hvor flangekanter 46 på yderdelene 24, 24', er anpressede imod spor 48 (jf. fig. 3) i den øvre rand af inderdelene 22, og en position hvor nævnte flangekan-5 ter 33 er beliggende i en afstand fra nævnte spor 32 (jf· fig. 2, fig. 3 og fig. 4).

Som det endvidere fremgår af fig. 2, fig. 3 og fig. 4, af den viste udførelses-form af tanemaskinen ifølge opfindelsen, har de imod hinanden vendende sider 50 af inder-delene 22 et konkavt forløb, der er passende til et udspilningsele-10 ment/tane (ikke vist) med bred-sider der er hvælvede/konkave i forhold til tanens centerakse i mindst to retninger. Det skal anføres at inder-delene 20 og yder-delene 24 kan antage andre udformninger, passende til udspilningselemen-ter/taner med andre tværsnits-faconer, end den her viste, eksempelvis kan de tilvendende sider være udformede til at optane taner med et rektangulært tværsnit.

15

En mere detaljeret beskrivelse af gribeorganerne findes i PCT/DK2004 /000636.

Som det fremgår af fig. 2 fig. 3 og fig. 4, omfatter den viste udførelsesform af 2 0 tanemaskinen ifølge opfindelsen yderligere en haleudbreder, der omfatter et halestyr 60, der er placeret imellem, men udenfor aktionsområdet for gribeorganerne 10. Halestyret 60, der i den viste udførelsesform udgøres af et aflagt fladt legeme der i hovedsagen er orienteret parallelt med tanens/udspilningselementets længdeakse (ikke vist) eller parallelt med styreskinnen 8, og omfatter to sideflader 62, 25 64.

Halestyret 60 samvirker med i det mindste to haleudbredningskæber 66, 66', der er forskydeligt lejrede, og forskydelige i hovedsagen i sideretningen i forhold til halestyrets orientering. Haleudbredningskæberne 66 omfatter første halvdele 68 30 for forskydning imellem en første yderposition i en afstand fra halestyret 60 (jf. fig.

2 og fig. 3) og en anden yderposition ved en aktuator (ikke vist), hvor de imod halestyret tilvendende sider 69 af de første halvdele 68 er i anlæg med de tilvendende sider 62, 64 af halestyret (jf. fig 4). De første halvdele 68 af haleudbredningskæberne 66 samvirker med andre aktiverbare halvdele 70, der ved aktuatorer 72 35 er forskydelige imellem en passiv yderposition i en afstand fra halestyret (jf. fig. 2, 14 DK 176746 B1 fig. 3 og fig. 4) og en aktiv yderposition (ikke vist), hvor de imod de første halvdele tilvendende sider 74 af de andre samvirkende halvdele 70 er presset i anlæg med de første halvdele 68, for angreb langs haleskindets sider, typisk udgående fra en del af haleskindet der er beliggende nærmest rygskindets nedre ende, på hver 5 side af halestyret 60.

Halestyret 60 samvirker endvidere med et forskydeligt modhold 76, der ved en aktuator 78 er forskydelig imellem en passiv position i en afstand fra halestyret 60 jf. fig. 3 m.fl. og en aktiv position (ikke vist) hvor modholdet 76 er forskudt til 10 anlæg med halestyret 60, eller et derpå anbragt haleskind (ikke vist), der herved indklemmes imellem halestyret 60 og modholdet 76. Herved opnås det, at haleskindet fastholdes i midterpositionen i et linieformet forløb, hvor modholdet 76 er i anlæg med halestyret 60.

15 I fig. 5 er vist et udsnit af en anden udførelsesform af haleudbrederen, på en tanemaskine til udøvelse af fremgangsmåden ifølge opfindelsen. Som det fremgår af figuren, er tanemaskinens gribekløer 10 identiske med de som er vist i fig. 2, fig.

3 og fig. 4, altså omfattende inderdelene 22 og yderdelene 24, 24'.

2 o Som det endvidere fremgår af fig. 5, udgøres haleudbredningskæberne 66, 66' første halvdele 68 af en plade 80 omfattende en udsparing 82 hvis ene side omfatter en fortanding 84, der samvirker med et tandhjul 86 på en aksel 88,hvilken aksel er lejret i en blok 90 og står i forbindelse med et ikke vist tandhjul på den modsatte side af blokken 90, der igen er forbundet med en tandstang 92 på et 25 pneumatisk stempel 94, 95. Ved aktivering af det pneumatiske stempel 94, 95 imellem på forhånd fastsatte yderpunkter, bringes akslen 88 til rotation ved forskydning af tandstangen 92, hvorved pladen 80 forskydes i mod eller bort fra anlæg imod halestyret 60. De andre aktiverbare halvdele 70 af haleudbredningskæberne 66, 66' er lejrede på pladen 80, hvorpå aktuatorerne 72 for aktivering og 30 deaktivering af halvdelene 70 er placeret. Haleudbredningskæberne vist i fig. 5 ses i den aktive position, hvor de tilvendende sider 74 af de andre samvirkende halvdele 70 af haleudbredningskløerne 66, 66' ved aktuatoren 72 er presset i anlæg med den første halvdel 68.

3 5 Haleudbrederen fungerer sammen med tanemaskinen 2, som det det frem går af det følgende, idet der henvises til fig. 2, fig. 3 fig. 4 og i nogen grad til fig. 5.

15 DK 176746 B1

De første halvdele 68 af haleudbredningskæberne 66 forskydes til anlæg imod sidefladerne 62, 64 af halestyret 60.

Herefter anbringes et udspilningselement/en tane med et løst påtrukket skind 5 og udenover dette en løst påtrukket holdepose (ikke vist) i tanemaskinens holdeorganer 4.

Rygskindet anbringes herefter i anlæg med tanemaskinens gribeorganers 10 inderdele 22, og haleskindet placeres på halestyret 60 og de imod haleskindet l o vendende sider af de første halvdele 68 haleudbredningskæberne 66.

Det med halestyret 60 samvirkende modhold 76 forskydes til anlæg imod haleskindets hårside (ikke vist) således at haleskindet fastholdes i sin position ved indklemning imellem halestyret 60 og modholdet 76.

15

Forskydning af det andet sæt halvdele 70 af haleudbredningskæberne 66 imod de imod disse tilvendende sider af de første halvdele 68 af haleudbredningskæberne 66, eller til anlæg imod haleskindet (ikke vist på begge sider af halestyret 60.

20

Aktivering af relevante første halvdele (yder-delene) 24 af tanemaskinens gribeorganer 10 til anlæg med relevante sider af inderdelene 22, for anlæg med og fastklemning af skindets rygside.

25 Placering af skindets lårskind (ikke vist) i anlæg med tanemaskinens gribeor ganers 10 inderdele 22, efterfulgt af aktivering af relevante andre halvdele (yderdelene) 24' (jf. fig. 2) af tanemaskinens gribeorganer 10 til anlæg med relevante sider af inderdelene 22, for anlæg med og faskklemning af skindets lårskind (ikke vist).

30

Udstrækning af skindet på udspilningselementet/tanen ved gennemførelse af en relativ forskydning imellem udspilningselementet/tanen og gribeorganerne, orienteret i udspilningselementets længderetning, ved aktuatoren 9, der forskyder holderen 4 for udspilningselementet/tanen i retning mod tanemaskinens gribeor- 35 ganer 10.

Udbredelse af haleskindet (ikke vist) ved gennemførelse af en relativt, i forhold til halestyret 60, relativ, i hovedsagen siderettet forskydning imellem de re- 16 DK 176746 B1 spektive første og andet sæt haleudbredningskæber 66, 66' i retning bort fra halestyret 60, hvorved haleskindet udbredes.

Forskydning af det med halestyret 60 samvirkende modhold 76 til en passiv 5 position i en afstand fra haleskindet.

Fastgørelse af det udbredte haleskind og det på udspilningselementet/tanen udstrakte skind i den udstrakte position. Dette kan finde sted ved påtrækning af holdeposen (ikke vist) ved aktivering af påtrækkerkloen 12, der lukkes omkring 10 den udenover skindets hårside, løst påtrukne holdepose, ved aktivering af aktuato-ren 20, efterfulgt af en forskydning af påtrækkerkloen i retning af gribeorganerne 10. Alternativt kan fastgørelsen af haleskindet og det udstrakte skind udføres ved hjælp af hæfteklammer der slåes igennem skindet og ind i tanen.

15 Åbning af tanemaskinens gribeorganer 10 og haleudbredningskæber 66, 66', og udtagning af udspilningselementet/tanen med det udstrakte og haleudbredte skind, hvorefter cyklus kan gentages med et andet relevant udspilningselement med et løst påtrukket skind og udenover dette en holdepose.

Der er således ved fremgangsmåden og tanemaskinen med haleudbrederen 20 angivet muligheder for en besparelse af 33% af den tid der medgår til taning af et skind, eksempelvis et minkskind. Hvilket set i forhold til, at antallet af skind der skal tanes hos en pelsavler ofte tælles i tusinder, er en betragtelig besparelse af arbejdskraft og tid.

25 Opfinderen har endvidere indset, at opfindelsen kan antage andre udførel- sesformer end den der er vist og beskrevet i de foranstående udførelsesformer af tanemaskinen med haleudbreder, der omfatter, at skindet fastholdes i den udstrakte, haleudbredte position på udspilningselementet ved hjælp afen holdepose, eksempelvis kan dette i stedet finde sted ved anvendelse af hæfteklammer.

30

Claims (8)

17 DK 176746 B1

1. Fremgangsmåde til udbredelse af hålepartiet/haleskindet på skind fra pelsdyr samt fastholdelse af nævnte haleparti i den udbredte position, i forbindelse 5 med udstrækning af skind på taner ved anvendelse af en tanemaskine (2) omfattende midler (8, 9) for gennemførelse af en relativ forskydning imellem et udspilningselement eller en tane, med et derpå anbragt skind, anbragt i holdeorganer (4), og gribeorganer (10) for fastholdelse af skindet under strækningen, der gennemføres ved en forskydning imellem henholdsvis udspilningselementet/tanen og 10 gribeorganerne (10) i tanens længderetning, kendetegnet ved, gennemførelse af følgende operationer: -forskydning af første halvdele (68) af i det mindste to haleudbredningskæber (66, 66') til anlæg imod hver side af et halestyr (60) -anbringelse af et udspilningselement eller en tane med et derpå løst påtruk-15 ket skind i holdeorganerne (4) -placering af skindets haleskind på halestyret (60) og de første halvdele af haleudbredningskæberne (68), hvor halestyret (60) i hovedsagen er orienteret parallelt med tanens/udspilningselementets længdeakse -anbringelse af rygskindet i anlæg med relevante første halvdel(e) (22) af ta-20 nemaskinens gribeorganer (10) -forskydning af et med halestyret (60) samvirkende modhold (76) til en aktiv position hvor mod holdet (76) fastklemmer haleskindet i sin position på halestyret (60) -forskydning af andet sæt halvdele (70) af haleudbredningskæberne (66, 66') 25 imod de første halvdele (68) af haleudbredningskæberne, hvorved haleskindets sider indklemmes imellem de første haleudbredningskæber (68) og det andet sæt halvdele af haleudbredningskæberne (70) -aktivering af relevante første halvdel(e) (24) af tanemaskinens gribeorganer (10) til anlæg imod og fastklemning af rygskindet, 30 -anbringelse af skindets lårskind i anlæg med tanemaskinens gribeorganers (10) inderdele (22), efterfulgt af aktivering af relevante andre halvdele (yderdelene) (24') af tanemaskinens gribeorganer (10) til anlæg med relevante sider af inderdelene (22), for fastklemning af skindets lårskind, -udstrækning af skindet på udspilningselementet/tanen ved gennemførelse af 35 en relativ forskydning imellem henholdsvis udspilningselementet/tanen og gribeorganerne (10) i tanens længderetning, 18 DK 176746 B1 -udbredelse af haleskindet ved gennemførelse af en relativ, i forhold til halestyret, i hovedsagen siderettet forskydning af det første og andet sæt haleudbred-ningskæber (66, 66 ), i retning bort fra halestyret (60) -forskydning af det med halestyret (60) samvirkende modhold (76) til en pas-5 siv position i en afstand fra haleskindet -fastgørelse af det udbredte haleskind og det udstrakte skind i den på udspilningselementet udstrakte position -åbning af tanemaskinens gribeorganer (10) og haleudbredningskæber (66, 66') 10 -fjernelse af udspilningselementet/tanen med det nu udstrakte og haleud bredte skind

2. Fremgangsmåde ifølge krav 1,kendetegnet ved, at fastgørelse af haleskindet i den udbredte position, og det udstrakte skind i den på ud- 15 spilningselementet udstrakte position udføres ved påtrækning af en holdepose udenover skindet.

3. Fremgangsmåde ifølge et hvilket som helst af kravene 1-3, kendetegnet ved, at holdeorganerne (4) for udspilningselementet/tanen 2. og/eller midlerne for gennemførelse af den relative forskydning imellem gribeorga-nerne (10) og udspilningselementet/tanen og/eller gribeorganerne påføres en vibrerende bevægelse, i forbindelse med udstrækningen af skindet på udspilningselementet/tanen der gennemføres ved en relativ forskydning imellem henholdsvis udspilningselementet/tanen og gribeorganerne i tanens længderetning. 25

4. Tanemaskine (2) til udøvelse af fremgangsmåden ifølge krav 1 og omfattende i det mindste første holdeorganer (4) for fastholdelse af et udspilningselement eller en en tane, med et derpå anbragt skind, og i det mindste et første sæt aktiverbare gribeorganer (10, 24) for fastholdelse af skindets rygside, og/eller et 30 andet sæt aktiverbare gribeorganer (10, 24 ) for fastholdelse af skindets lårside, samt midler (8, 9) for gennemførelse af en relativ forskydning i tanens længderetning imellem henholdsvis holdeorganerne (4) for fastholdelse af tanen og det første og/eller det andet sæt gribeorganer (10), for udstrækning, af et på en relevant tane/udspilningselement, på forhånd løst påsat skind kendetegnet 35 ved, at den omfatter en haleskindsudbreder bestående af et halestyr (60) i form af et aflangt legeme, placeret imellem, men udenfor aktionsområdet for det første sæt gribeorganer (10), hvilket halestyr (60) i hovedsagen er orienteret parallelt med tanens/udspilningselementets længdeakse, et med halestyret samvirken- 19 DK 176746 B1 de modhold (76), der ved en aktuator (78) er forskydelig imellem en passiv position i en afstand fra halestyret (60) og en aktiv position hvor modholdet (76) er i anlæg med halestyret (60), eller et derpå anbragt haleskind, der herved indklemmes imellem halestyret (60) og modholdet (76), samt i det mindste to, med halestyret 5 samvirkende, og i forhold til halestyrets orientering, i hovedsagen sideforskydelige haleudbredningskæber (66, 66'), omfattende første halvdele (68) forforskydning imellem en første yderposition i en afstand fra halestyret (60) og en anden yderposition i anlæg med de tilvendende sider (62, 64) af halestyret (60), og med de første halvdele (68), samvirkende andre aktiverbare halvdele (70) for forskydning 1. imellem en passiv yderposition og en aktiv yderposition, hvor de imod de første halvdele (68) tilvendende sider af de andre samvirkende halvdele (70) er i anlæg med de første halvdele (68), for angreb langs haleskindets sider, typisk udgående fra en del af haleskindet der er beliggende nærmest rygskindets nedre ende, på hver side af halestyret (60). 15

5. Tanemaskine (2) ifølge krav 4, kendetegnet ved, at den omfatter en i tanens længderetning forskydeligt lejret og ved en aktuator (20) aktiverbar påtrækkerklo (12) for en holdepose, lejret på midler (8, 14, 16) for gennemførelse af en forskydning af påtrækkerkloen (12) i retning af tanemaskinens gribe- 20 organer (10) for påtrækning og nedføring af en løst påsat holdepose udenover hårsiden på et ved tanemaskinen udstrukket og haleudbredt skind, til et område nær skindets udbredte halespids.

6. Tanemaskine ifølge krav 4 eller 5, kendetegnet ved, atha- 2. lestyret er udformet med en anlægsflade for haleskindet, hvis bredde fra området nærmest skindets halerod er aftagende imod halespidsen.

7. Tanemaskine ifølge et hvilket som helst af kravene 4-6, kendetegnet ved, at haleudbredningskæberne (66, 66') er således lejret, at 30 disse i kombination med den i hovedsagen siderettede forskydning ligeledes forskydes skråt nedefter i retning af holdeorganerne (4) for udspilningselemen-tet/tanen.

8. Tanemaskine ifølge et hvilket som helst af kravene 4-7, kende- 35 tegnet ved, at holdeorganerne (4) for tanen og/eller midlerne for gennemførelse af en relativ forskydning imellem tanen/udspilningselementet med skindet og/eller gribeorganeme (10) for skindet på tanen, er forsynet med en vibrator (100).