ECSP11011030A - Método para tratar o prevenir la trombosis usando etexilato de dabigatrán o una sal del mismo con un perfil de seguridad mejorado sobre la terapia con warfarina convencional. - Google Patents

Método para tratar o prevenir la trombosis usando etexilato de dabigatrán o una sal del mismo con un perfil de seguridad mejorado sobre la terapia con warfarina convencional.

Info

Publication number
ECSP11011030A
ECSP11011030A EC2011011030A ECSP11011030A ECSP11011030A EC SP11011030 A ECSP11011030 A EC SP11011030A EC 2011011030 A EC2011011030 A EC 2011011030A EC SP11011030 A ECSP11011030 A EC SP11011030A EC SP11011030 A ECSP11011030 A EC SP11011030A
Authority
EC
Ecuador
Prior art keywords
warfarine
thrombosis
therapy
prevention
salt
Prior art date
Application number
EC2011011030A
Other languages
English (en)
Inventor
Paul A Reilly
Original Assignee
Boehringer Ingelheim Int
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Boehringer Ingelheim Int filed Critical Boehringer Ingelheim Int
Publication of ECSP11011030A publication Critical patent/ECSP11011030A/es

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33—Heterocyclic compounds
    • A61K31/395—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/435—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom
    • A61K31/44—Non condensed pyridines; Hydrogenated derivatives thereof
    • A61K31/4427—Non condensed pyridines; Hydrogenated derivatives thereof containing further heterocyclic ring systems
    • A61K31/4439—Non condensed pyridines; Hydrogenated derivatives thereof containing further heterocyclic ring systems containing a five-membered ring with nitrogen as a ring hetero atom, e.g. omeprazole
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/14—Particulate form, e.g. powders, Processes for size reducing of pure drugs or the resulting products, Pure drug nanoparticles
    • A61K9/16—Agglomerates; Granulates; Microbeadlets ; Microspheres; Pellets; Solid products obtained by spray drying, spray freeze drying, spray congealing,(multiple) emulsion solvent evaporation or extraction
    • A61K9/167—Agglomerates; Granulates; Microbeadlets ; Microspheres; Pellets; Solid products obtained by spray drying, spray freeze drying, spray congealing,(multiple) emulsion solvent evaporation or extraction with an outer layer or coating comprising drug; with chemically bound drugs or non-active substances on their surface
    • A61K9/1676—Agglomerates; Granulates; Microbeadlets ; Microspheres; Pellets; Solid products obtained by spray drying, spray freeze drying, spray congealing,(multiple) emulsion solvent evaporation or extraction with an outer layer or coating comprising drug; with chemically bound drugs or non-active substances on their surface having a drug-free core with discrete complete coating layer containing drug
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/48—Preparations in capsules, e.g. of gelatin, of chocolate
    • A61K9/4841—Filling excipients; Inactive ingredients
    • A61K9/4858—Organic compounds
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/48—Preparations in capsules, e.g. of gelatin, of chocolate
    • A61K9/4841—Filling excipients; Inactive ingredients
    • A61K9/4866—Organic macromolecular compounds
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P7/00—Drugs for disorders of the blood or the extracellular fluid
    • A61P7/02—Antithrombotic agents; Anticoagulants; Platelet aggregation inhibitors
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00—Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00—Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • A61P9/06—Antiarrhythmics
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00—Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • A61P9/10—Drugs for disorders of the cardiovascular system for treating ischaemic or atherosclerotic diseases, e.g. antianginal drugs, coronary vasodilators, drugs for myocardial infarction, retinopathy, cerebrovascula insufficiency, renal arteriosclerosis

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Diabetes (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Plural Heterocyclic Compounds (AREA)

Abstract

Un método para prevenir el ictus en un paciente que padece fibrilación auricular, en el que el paciente tiene al menos un factor de riesgo para acontecimientos hemorrágicos mayores, comprendiendo el método administrar al paciente 110 mg b.i.d. de etexilato de dabigatrán, opcionalmente en forma de una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
EC2011011030A 2008-11-11 2011-05-04 Método para tratar o prevenir la trombosis usando etexilato de dabigatrán o una sal del mismo con un perfil de seguridad mejorado sobre la terapia con warfarina convencional. ECSP11011030A (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US11340408P 2008-11-11 2008-11-11
US23755209P 2009-08-27 2009-08-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ECSP11011030A true ECSP11011030A (es) 2011-07-29

Family

ID=41463076

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EC2011011030A ECSP11011030A (es) 2008-11-11 2011-05-04 Método para tratar o prevenir la trombosis usando etexilato de dabigatrán o una sal del mismo con un perfil de seguridad mejorado sobre la terapia con warfarina convencional.

Country Status (21)

Country Link
US (3) US8962574B2 (es)
EP (1) EP2358368A1 (es)
JP (1) JP2013510072A (es)
KR (1) KR20110086700A (es)
CN (2) CN103356614A (es)
AR (1) AR074313A1 (es)
AU (1) AU2009315729A1 (es)
BR (1) BRPI0921479A2 (es)
CA (1) CA2738883A1 (es)
CL (1) CL2011000798A1 (es)
CO (1) CO6361938A2 (es)
EA (1) EA201100756A1 (es)
EC (1) ECSP11011030A (es)
IL (1) IL211852A0 (es)
MA (1) MA32786B1 (es)
MX (1) MX2011004614A (es)
NZ (1) NZ592616A (es)
PE (1) PE20110431A1 (es)
TN (1) TN2011000228A1 (es)
TW (1) TW201022237A (es)
WO (1) WO2010055021A1 (es)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2358368A1 (en) 2008-11-11 2011-08-24 Boehringer Ingelheim International GmbH Method for treating or preventing thrombosis using dabigatran etexilate or a salt thereof with improved safety profile over conventional warfarin therapy
WO2012122024A2 (en) * 2011-03-04 2012-09-13 Russell Medford Screening method for identifying patients at risk of drug induced liver injury
CA2860098A1 (en) * 2011-12-22 2013-06-27 Boehringer Ingelheim International Gmbh Immediate release multi unit pellet system
WO2014001220A1 (en) 2012-06-25 2014-01-03 Boehringer Ingelheim International Gmbh Method for prevention of stroke
EP2722033A1 (en) * 2012-10-19 2014-04-23 Sanovel Ilac Sanayi ve Ticaret A.S. Pharmaceutical Compositions of Dabigatran Free Base
WO2014060561A1 (en) * 2012-10-19 2014-04-24 Sanovel Ilac Sanayi Ve Ticaret A.S. Oral pharmaceutical formulations comprising dabigatran
CN103788063B (zh) * 2012-10-29 2016-01-20 天津药物研究院 四水合达比加群酯晶体及其制备方法和药物用途
IN2013CH05441A (es) * 2013-11-26 2015-05-29 Aurobindo Pharma Ltd
CN104291789B (zh) * 2014-09-28 2016-03-02 定远县绿苑新型建材有限公司 一种吸水性强的多孔砖及其制备方法
CN105560236B (zh) * 2014-10-30 2019-03-15 成都百裕制药股份有限公司 一种含有银杏内酯b和非肽类凝血酶抑制剂的药物组合物及其制备方法和用途
CN108133754B (zh) * 2017-12-19 2019-03-12 中国医学科学院阜外医院 一种溶栓后出血风险的预测系统
CN110339193B (zh) 2018-04-04 2022-04-29 上海汉都医药科技有限公司 含达比加群酯的药物组合物及其制备方法
US12673049B2 (en) 2018-04-04 2026-07-07 Shanghai Wd Pharmaceutical Co., Ltd Pharmaceutical composition containing dabigatran etexilate and preparation method thereof
US12396970B2 (en) 2021-08-20 2025-08-26 AltaThera Pharmaceuticals LLC Anti-arrhythmic compositions and methods
US11696902B2 (en) 2018-08-14 2023-07-11 AltaThera Pharmaceuticals, LLC Method of initiating and escalating sotalol hydrochloride dosing
US10512620B1 (en) 2018-08-14 2019-12-24 AltaThera Pharmaceuticals, LLC Method of initiating and escalating sotalol hydrochloride dosing
US11344518B2 (en) 2018-08-14 2022-05-31 AltaThera Pharmaceuticals LLC Method of converting atrial fibrillation to normal sinus rhythm and loading oral sotalol in a shortened time frame
US11610660B1 (en) 2021-08-20 2023-03-21 AltaThera Pharmaceuticals LLC Antiarrhythmic drug dosing methods, medical devices, and systems
CN111983085B (zh) * 2020-08-21 2022-05-31 江苏省食品药品监督检验研究院 一组血清代谢标志物在预测华法林个体药效和指导华法林个体化用药中的应用

Family Cites Families (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6087380A (en) 1949-11-24 2000-07-11 Boehringer Ingelheim Pharma Kg Disubstituted bicyclic heterocycles, the preparations and the use thereof as pharmaceutical compositions
US4145308A (en) 1977-07-07 1979-03-20 General Electric Company Anti-foam silicone emulsion, and preparation and use thereof
US4191741A (en) 1978-09-22 1980-03-04 Eli Lilly And Company Removable drug implant
US5422121A (en) 1990-11-14 1995-06-06 Rohm Gmbh Oral dosage unit form
US5277820A (en) 1992-02-06 1994-01-11 Hemocleanse, Inc. Device and method for extracorporeal blood treatment
AU2300699A (en) 1998-02-17 1999-08-30 Ono Pharmaceutical Co. Ltd. Amidino derivatives and drugs containing the same as the active ingredient
GB0003782D0 (en) 2000-02-17 2000-04-05 Dumex Ltd As Process
US6620439B1 (en) 2000-10-03 2003-09-16 Atul M. Mehta Chrono delivery formulations and method of use thereof
US6555581B1 (en) * 2001-02-15 2003-04-29 Jones Pharma, Inc. Levothyroxine compositions and methods
US20030181488A1 (en) 2002-03-07 2003-09-25 Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg Administration form for the oral application of 3-[(2-{[4-(hexyloxycarbonylamino-imino-methyl)-phenylamino]-methyl}-1-methyl-1H-benzimidazol-5-carbonyl)-pyridin-2-yl-amino]-propionic acid ethyl ester and the salts thereof
DE10339862A1 (de) 2003-08-29 2005-03-24 Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg 3-[(2-{[4-(Hexyloxycarbonylamino-imino-methyl)- phenylamino]-methyl}-1-methyl-1H-benzimidazol-5-carbonyl)-pyridin-2-yl-amino]-propionsäure-ethylester-Methansulfonat und dessen Verwendung als Arzneimittel
JP2008517974A (ja) 2004-10-25 2008-05-29 ベーリンガー インゲルハイム インターナショナル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング 抗血栓薬と併用しての血栓塞栓性疾患の治療および予防のためのジピリダモールの使用
US20060222640A1 (en) 2005-03-29 2006-10-05 Boehringer Ingelheim International Gmbh New pharmaceutical compositions for treatment of thrombosis
DE102005020002A1 (de) 2005-04-27 2006-11-02 Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg Physiologisch verträgliche Salze von 3-[(2-{[4-(Hexyloxycarbonylamino-imino-methyl)-phenylamino]-methyl}-1-methyl-1H-benzimidazol-5-carbonyl)-pyridin-2-yl-amino]-propionsäure-ethylester
DE102005025728A1 (de) 2005-06-04 2006-12-07 Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg Polymorphe von 3-[(2-{[4-(Hexyloxycarbonylamino-imino-methyl)-phenylamino]-methyl}-1-methyl-1H-benzimidazol-5-carbonyl)-pyridin-2-yl-amino]-Propionsäure-ethylester
US20070079972A1 (en) 2005-09-23 2007-04-12 Fireaway Llc Manually activated, portable fire-extinguishing aerosol generator
DE102005061623A1 (de) 2005-12-21 2007-06-28 Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg Verbessertes Verfahren zur Herstellung von 4-(Benzimidazolylmethylamino)-Benzamidinen und deren Salzen
DE102005061624A1 (de) 2005-12-21 2007-06-28 Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg Verbessertes Verfahren zur Herstellung von Salzen von 4-(Benzimidazolylmethylamino)-Benzamidinen
CA2657270A1 (en) 2006-07-17 2008-01-24 Boehringer Ingelheim International Gmbh New paediatric indications for direct thrombin inhibitors
CA2657269A1 (en) 2006-07-17 2008-01-24 Boehringer Ingelheim International Gmbh New indications for direct thrombin inhibitors
JP2009543842A (ja) * 2006-07-17 2009-12-10 ベーリンガー インゲルハイム インターナショナル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング 心臓血管分野における直接トロンビン阻害薬のための新規適応
US20100087488A1 (en) 2006-10-10 2010-04-08 Boehringer Ingelheim International Gmgh Physiologically Acceptable Salts of 3-[(2--1-methyl-1H-benzimidazol-5-carbonyl)-pyridin-2-yl-amino]-propionic acid ethyl ester
DE102006054005A1 (de) 2006-11-16 2008-05-21 Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg Neue Polymorphe von 3-[(2-{[4-(Hexyloxycarbonylamino-imino-methyl)-phenylamino]-methyl}-1-methyl-1H-benzimidazol-5-carbonyl)-pyridin-2-yl-amino]-propionsäure-ethylester
EP1956018A1 (de) 2007-02-06 2008-08-13 Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG Verfahren zur Herstellung eines Benzimidazolderivats
EP2271317B1 (de) 2008-03-28 2017-04-19 Boehringer Ingelheim International GmbH Verfahren zur herstellung von säurepellets
KR20100129281A (ko) 2008-03-28 2010-12-08 베링거 인겔하임 인터내셔날 게엠베하 경구 투여되는 다비가트란 제형의 제조 방법
EP2300431B1 (en) 2008-06-16 2016-01-06 Boehringer Ingelheim International GmbH Process for the manufacture of an intermediate in the synthesis of dabigatran
CN102066355B (zh) 2008-06-16 2015-07-01 贝林格尔.英格海姆国际有限公司 达比加群酯的中间体的制备方法
AU2009272796A1 (en) 2008-07-14 2010-01-21 Boehringer Ingelheim International Gmbh Method for manufacturing medicinal compounds containing dabigatran
JP2012500244A (ja) 2008-08-19 2012-01-05 ベーリンガー インゲルハイム インターナショナル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング 腫瘍療法におけるダビガトラン
JP2012500245A (ja) 2008-08-19 2012-01-05 ベーリンガー インゲルハイム インターナショナル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング 経皮的インターベンション心臓カテーテル法のためのダビガトラン
CA2734804A1 (en) 2008-08-19 2010-02-25 Boehringer Ingelheim International Gmbh Use of dabigatranetexilate for treating patients with pulmonary hypertension
CN103463083A (zh) 2008-11-11 2013-12-25 贝林格尔.英格海姆国际有限公司 使用达比加群酯或其盐治疗或预防血栓形成且与常规华法林疗法相比具有改良有效性的方法
EP2358368A1 (en) 2008-11-11 2011-08-24 Boehringer Ingelheim International GmbH Method for treating or preventing thrombosis using dabigatran etexilate or a salt thereof with improved safety profile over conventional warfarin therapy
BRPI0921353A2 (pt) 2008-11-11 2015-12-29 Boehringer Ingelheim Int método para tratamento ou prevenção de trombose usando etexilato de dabigatran ou um sal do mesmo com eficácia aperfeiçoada com relação á terapia com warfarina convencional.
MX2011007301A (es) 2009-02-02 2011-08-03 Boehringer Ingelheim Int Dabigatran liofilizado.
US8399678B2 (en) 2009-11-18 2013-03-19 Boehringer Ingelheim International Gmbh Process for the manufacture of dabigatran etexilate

Also Published As

Publication number Publication date
TN2011000228A1 (en) 2012-12-17
US20110269703A1 (en) 2011-11-03
CA2738883A1 (en) 2010-05-20
EP2358368A1 (en) 2011-08-24
IL211852A0 (en) 2011-06-30
MA32786B1 (fr) 2011-11-01
US20120282187A1 (en) 2012-11-08
CO6361938A2 (es) 2012-01-20
WO2010055021A1 (en) 2010-05-20
PE20110431A1 (es) 2011-07-13
US20100322869A1 (en) 2010-12-23
JP2013510072A (ja) 2013-03-21
CN103356614A (zh) 2013-10-23
CL2011000798A1 (es) 2012-01-27
CN102209544A (zh) 2011-10-05
NZ592616A (en) 2013-04-26
AU2009315729A1 (en) 2010-05-20
MX2011004614A (es) 2011-05-31
AR074313A1 (es) 2011-01-05
BRPI0921479A2 (pt) 2016-01-12
KR20110086700A (ko) 2011-07-29
EA201100756A1 (ru) 2011-12-30
US8962574B2 (en) 2015-02-24
TW201022237A (en) 2010-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CO6361938A2 (es) Metodo para tratar o prevenir la trombosis usando etexilato de dabigatran o una sal del mismo con un perfil de seguridad mejorado sobre la terapia con warfarina convencional
CO6382133A2 (es) Metodo para tratar o prevenir la trombosis usando etexilato de dabigatran o una sal del mismo con una eficacia mejorada sobre la terapia con warfarina convencional
AR119158A1 (es) Tratamientos de angioedema hereditario
NO20065847L (no) Difenylimidazopyrimidiner og -imidazolaminer som inhibitorer av B-sekretase
CR11510A (es) Uso de un inhibidor de la gamma-secretasa para tratamiento del cancer
AR085173A1 (es) Terapia de combinacion para el tratamiento de enfermedades oncologicas y fibroticas
AR079552A1 (es) Metodo para el tratamiento de la fibrilacion atrial. formulacion farmaceutica
UY35962A (es) Formulaciones de liberación modificada de pridopidina
WO2009039460A3 (en) Co-administration of pimavanserin with other agents
AR075423A1 (es) Composicion farmaceutica que comprende un inhibidor de sglt-2, forma farmaceutica, procedimiento para su preparacion, metodos de tratamiento y sus usos
MX2013013437A (es) 4-amino-5-fluoro-3- [6- (4-metil-piperazin-1-il) -1h-bencimidazol-2-il] -1h-quinolin-2-ona parea usarse en el tratamiento de un carcinoma adenoide quistico.
AR065033A1 (es) Metodos para prevenir y tratar trastornos neurodegenerativos
AR067495A1 (es) Composiciones farmaceuticas y procedimientode tratamientos de trastornos de ojo seco
BR112015020466A2 (pt) inibidores de cdc7
MX2014002171A (es) Tratamientos de combinacion para hepatitis c.
ECSP13012847A (es) Dimaleato de 9-[4-(3-cloro-2-fluoro-fenilamino)-7-metoxi-quinazolin-6-iloxi]-1,4-diaza-espiro[5.5]undecan-5-ona, su uso como medicamento y su preparación.
AR062658A1 (es) Terapias de combinacion para artritis reumatoide
CO6270217A2 (es) Formulaciones galenicas de alisquireno y valsartan
AR093182A1 (es) Metodo para tratar el sobrepeso o la obesidad
AR119159A1 (es) Tratamientos de angioedema
CO6361995A2 (es) Derivados de isoquinolinona como antagonistas de nk3
EA201690327A1 (ru) Терапевтические способы
CL2011000805A1 (es) Uso de etexilato de dabigatran o una sal del mismo para preparar un medicamento util para la prevencion de lictus en pacientes que padecen fibrilacion auricular.
SG156681A1 (en) Use of ranolazine in combination with at least one remodeling agent for reversing left ventricular remodeling in the treatment of heart failure
AR072954A1 (es) Utilizacion de dronedarona para preparar un medicamento para el tratamiento de pacientes con arritmia y que tienen un incremento del nivel de creatinina debido a la administracion de dronedarona, producto de fabricacion y envase