ECSP951436A

ECSP951436A - VALVE DEVICE

Info

Publication number: ECSP951436A
Authority: EC
Inventors: John Silversides
Priority date: 1995-05-05
Filing date: 1995-05-05
Publication date: 1996-07-16

Abstract

Un dispositivo de válvula para conectar un recipiente lleno con un material fluído, a un dispositivo aplicador, para distribuir dicho material fluído, que comprende un alojamiento unitario esencialmente en forma de copa, que tiene un pasaje para el fluído extendido axialmente en su base, y un asiento de válvula formado en torno al extremo interior del pasaje de fluído y radialmente por dentro de la pared extendida axialmente del alojamiento, un miembro de válvula unitario y esencialmente cilíndrico que es recibido en el extremo abierto de dicho alojamiento en forma de copa, que tiene un pasaje de fluído extendido axialmente en el en alineación axial con el pasaje del flujo en el alojamiento en forma de copa, y un disco de válvula situado sobre el extremo interior de dicho pasaje de flujo, pero separado de el; medios para desplazar axialmente el miembro de válvula con relación al alojamiento al producirse un movimiento giratorio de dicho alojamiento, de modo que se efectúa el acoplamiento del disco de válvula al asiento de válvula para cerrar el pasaje del fluído en el alojamiento, y el desacoplamiento para abrir el pasaje del flujo en dicho alojamiento, y medios para conectar el alojamiento al orificio de descarga del recipiente, y para conectar el miembro de válvula al orificio de recepción del aplicador.A valve device for connecting a container filled with a fluid material, to an applicator device, for dispensing said fluid material, comprising an essentially cup-shaped unitary housing, having a fluid passage extended axially at its base, and a valve seat formed around the inner end of the fluid passage and radially inside the axially extended wall of the housing, a unitary and essentially cylindrical valve member which is received at the open end of said cup-shaped housing, which it has an axially extended fluid passage therein in axial alignment with the flow passage in the cup-shaped housing, and a valve disc located on the inner end of said flow passage, but separate therefrom; means for axially displacing the valve member relative to the housing upon rotational movement of said housing, so that coupling of the valve disc to the valve seat is effected to shut off the passage of fluid in the housing, and decoupling to opening the flow passage in said housing, and means for connecting the housing to the discharge port of the container, and for connecting the valve member to the receiving port of the applicator.