EP0023184A1 - Procédé et installation de décapage thermochimique de pièces en acier inoxydable - Google Patents

Procédé et installation de décapage thermochimique de pièces en acier inoxydable Download PDF

Info

Publication number
EP0023184A1
EP0023184A1 EP80401096A EP80401096A EP0023184A1 EP 0023184 A1 EP0023184 A1 EP 0023184A1 EP 80401096 A EP80401096 A EP 80401096A EP 80401096 A EP80401096 A EP 80401096A EP 0023184 A1 EP0023184 A1 EP 0023184A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bath
parts
sulfuric
pickling
rinsing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP80401096A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Louis Antoine
Jean-Claude Dubourg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Compagnie de Construction Mecanique Sulzer
Original Assignee
Compagnie de Construction Mecanique Sulzer
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Compagnie de Construction Mecanique Sulzer filed Critical Compagnie de Construction Mecanique Sulzer
Publication of EP0023184A1 publication Critical patent/EP0023184A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23GCLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G3/00Apparatus for cleaning or pickling metallic material
    • C23G3/02Apparatus for cleaning or pickling metallic material for cleaning wires, strips, filaments continuously
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23GCLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G1/00Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts
    • C23G1/28Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts with molten salts
    • C23G1/32Heavy metals

Definitions

  • the present invention relates to the pickling of raw foundry parts by thermochemical means.
  • thermochemical pickling of carbon steel parts first involves immersing these parts in a molten soda bath, maintained at around 450 ° C and generally containing a lower proportion of sodium nitrate as an oxidizing agent, to dissolve a certain number of oxides of elements present in stainless steels.
  • Certain other oxides which are not soluble in soda must be eliminated in a subsequent acid treatment bath, which generally includes a sulfuric bath to neutralize the last traces of base and reduce part of the iron salts, then a fluonitric bath to complete the solubilization of the last metal salts covering the surface of the parts to be stripped.
  • the wastewater from this rinsing operation poses a serious pollution problem because it contains soluble chromium in the hexavalent state considered to be particularly harmful and which cannot be discharged into the sewer.
  • the object of the present invention is to provide an improvement to this technique for pickling raw stainless steel parts and it consists in passing these parts directly from the molten soda bath to the subsequent acid treatment bath, by eliminating the intermediate step of rinse with water.
  • thermochemical pickling of stainless steel parts in which there is direct immersion of the parts coming from the molten soda bath in the acid bath.
  • the Applicant has verified by chemical analysis that there occurs, within the acid bath, a self-reduction of the hexavalent chromium formed in the sodium hydroxide bath.
  • FIG. 1 shows a conventional installation for thermochemical pickling
  • FIG. 2 an installation according to the invention.
  • This installation differs essentially from that shown in Figure 1 on the one hand by the elimination of the rinsing bath 11 and on the other hand by the addition of a heat exchanger 16; this exchanger 16 takes heat from the circulation circuit of the sulfuric pickling bath 12 to transmit it to the circulation circuit of the fluonitric pickling bath 14.
  • the method according to the invention therefore makes it possible to save energy while considerably simplifying the treatment of waste water from a thermochemical pickling installation.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)

Abstract

L'invention concerne un procédé et une installation de décapage de pieces en acier inoxydable par voie thermochimique Elle consiste à faire passer directement les pièces à décaper d'un bain de soude fondue (10) à un bain acide (12) sans étape intermédiare de rinçage à l'eau. Cette façon de procéder simplifie considérablement le traitement des eaux résiduaires qui ne contiennent plus de chrome hexavalent

Description

  • La présente invention concerne le décapage de pièces brutes de fonderie par voie thermochimique.
  • On sait que la transformation à chaud des lingots d'acier inoxydable en pièces brutes de fonderie telles que fils, tubes, barres, bandes ou profilés divers se traduit, par suite des hautes températures utilisées pour cette transformation, par une oxydation superficielle,appelée calamine, qu'il est nécessaire d'éliminer avant d'effectuer des traitements ultérieurs notamment une transformation à froid par laminage, tréfilage ou étirage ou un revêtement métallique de surface par voie chimique ou électrolytique.
  • Le décapage thermochimique classique des pièces en acier calaminées comprend d'abord une immersion de ces pièces dans un bain de soude fondue, maintenu à 450°C environ et contenant généralement une proportion moindre de nitrate de sodium à titre d'agent oxydant, pour dissoudre un certain nombre d'oxydes d'éléments présents dans les aciers inoxydables.
  • Certains autres oxydes n'étant pas solubles dans la soude doivent être éliminés dans un bain de traitement acide ultérieur, qui comprend généralement un bain sulfurique pour neutraliser les dernières traces de base et réduire une partie des sels de fer puis un bain fluonitrique pour parachever la solubilisation des derniers sels métalliques recouvrant la surface des pièces à décaper.
  • Toutefois avant de soumettre au bain d'acide les pièces qui viennent d'être traitées par le bain de soude fondue, il était jusqu'à présent considéré comme nécessaire de prévoir une étape intermédiaire de rinçage de ces pièces à l'eau, pour les refroidir, compléter l'action de la soude en éliminant les oxydes dissous par cette dernière et éviter une consommation d'acide supplémentaire due à la présence d'un excès de soude.
  • Les eaux usées provenant de cette opération de rinçage posent toutefois un grave problème de pollution car elles contiennent du chrome soluble à l'état hexavalent considéré comme particulièrement nocif et qui ne peut être rejeté à l'égout.
  • Pour éliminer le chrome hexavalent de ces eaux basiques de rinçage, il est nécessaire de commencer par les acidifier jusqu'à un pH de l'ordre de 2, d'ajouter ensuite ju bisulfite pour réduire le chrome à l'état trivalent, et je neutraliser pour précipiter le chrome trivalent qui est alors éliminé par filtration ou décantation.
  • La présente invention a pour objet d'apporter un perfectionnement à cette technique de décapage des pièces brutes en acier inoxydable et elle consiste à faire passer directement ces pièces du bain de soude fondue au bain de traitement acide ultérieur, en supprimant l'étape intermédiaire de rinçage à l'eau.
  • Elle a également pour objet une installation de décapage thermochimique de pièces en acier inoxydables dans laquelle il y a immersion directe des pièces en provenance du bain de soude fondue dans le bain d'acide.
  • La demanderesse a vérifié par analyse chimique qu'il se produit, au sein du bain acide, une auto-réduction du chrome hexavalent formé dans le bain de soude.
  • Cette réduction du chrome qui passe à l'état trivalent permet d'éviter les problèmes liés au traitement des eaux de rejets contenant du chrome hexavalent et de supprimer l'étape de rinçage des pièces entre leurs passages dans les bains de soude fondue et d'acide.
  • Outre la simplification que cette suppression représente dans le processus et les installations de décapage, le passage direct des pièces d'un bain de soude maintenu à une température de l'ordre de 450°C dans un bain acide dont la température est de l'ordre de 70°C permet de récupérer de la chaleur, qui peut servir dans les étapes ultérieures du traitement des pièces à décaper.
  • Pour mieux illustrer la présente invention, la figure 1 ci-jointe montre une installation classique de décapage thermochimique et la figure 2 une installation selon l'invention.
  • Le décapage thermochimique des pièces en acier calaminées s'effectue d'une manière connue par passage dans une succession de bains, représentée sur la figure 1 et comprenant dans l'ordre :
    • a) un bain de soude et de nitrate de sodium fondus 10 chauffé à une température de l'ordre de 370 à 480°C ;
    • b) un bain de refroidissement et de rinçage 11 conduisant à un rejet d'eaux usées basiques contenant notamment du chrome hexavalent ;
    • c) un bain de décapage sulfurique 12 chauffé à 70°C environ à l'aide de vapeur ;
    • d) un bain de rinçage 13 entraînant le rejet d'eaux usées chargées essentiellement en acide et en sulfate de fer ;
    • e) un bain de décapage fluonitrique 14 chauffé à 55°C à l'aide de vapeur ; et enfin
    • f) un bain de rinçage 15 par immersion et sous pression combinés, et donnant un effluent chargé essentiellement de traces d'acides fluorhydrique et nitrique, ainsi que de sels métalliques.
  • L'installation de décapage selon la présente invention est représentée sur la figure 2, où les éléments analogues à ceux de la figure 1 portent les mêmes références.
  • Elle se compose essentiellement :
    • a) d'un bain de soude et de nitrate de sodium fondus 10 chauffé à 450°C environ ;
    • b) d'un bain de décapage sulfurique maintenu à 70°C environ par un échangeur de chaleur 16 ;
    • c) d'un bain de rinçage 13 entraînant le rejet d'eaux usées chargées essentiellement de sulfate de sodium, d'hydroxyde de fer et de chrome trivalent ;
    • d) d'un bain de décapage fluonitrique 14 chauffé à 55°C environ par récupération des calories sur le bain sulfurique ; et enfin
    • e) d'un bain de rinçage par immersion et sous pression combinés donnant un effluent chargé essentiellement de traces d'acides fluorhydrique et nitrique, ainsi que de sels métalliques.
  • Cette installation se distingue essentiellement de celle représentée sur la figure 1 d'une part par la suppression du bain de rinçage 11 et d'autre part par l'addition d'un échangeur de chaleur 16 ; cet échangeur 16 prélève de la chaleur sur le circuit de circulation du bain de décapage sulfurique 12 pour la transmettre au circuit de circulation du bain de décapage fluonitrique 14.
  • Le procédé selon l'invention permet donc d'économiser l'énergie tout en simplifiant considérablement le traitement des eaux résiduaires d'une installation de décapage thermochimique.
  • Il s'applique pour toutes les pièces en acier inoxydable nécessitant un traitement de surface et convient particulièrement pour le décapage de flls se présentant sous forme de couronnes, de feuillards servant à la fabrication de tubes et de tubes épais pour roulements.

Claims (7)

1. Procédé de décapage thermochimique de pièces en acier inoxydable par passage dans un bain de soude fondue (10) puis dans un bain d'acide (12), caractérisé en ce que les pièces sortant du bain de soude fondue sont directement admises dans le bain d'acide, sans rinçage intermédiaire à l'eau.
2. Procédé selon la revendication 1 dans lequel le décapage des pièces en acier inoxydable s'effectue successivement dans un bain de soude fondue (10), dans un bain sulfurique (12) et dans un bain fluonitrique (14), caractérisé en ce que les pièces ne sont soumises à une opération de rinçage à l'eau qu'après leur passage dans le bain sulfurique (12) et/ou après leur passage dans le bain fluonitrique (14), aucun rinçage n'étant effectué après le passage des pièces dans le bain de soude fondue.
3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les pièces ainsi traitées sont des pièces brutes de fonderie encore chaudes provenant directement de leur transformation à chaud et se présentent notamment sous forme de fils, tubes, barres ou feuillards d'acier inoxydable.
4. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que le bain d'acide sulfurique (12) est refroidi, de préférence à une température de l'ordre de 70°C, avec un échangeur de chaleur (16), et la chaleur ainsi récupérée sert au chauffage du bain fluonitrique (14), qui est de préférence maintenu à une température de l'ordre de 55°C.
5. Installation de décapage thermochimique de pièces en acier inoxydable comprenant notamment un bain de soude fondue (10) et un bain d'acide (12), caractérisée par une immersion directe des pièces sortant du bain de soude fondue (10) dans le bain d'acide (12), sans rinçage intermédiaire à l'eau.
6. Installation selon la revendication 5, comprenant le traitement successif des pièces à décaper par un bain de soude fondue (10), un bain sulfurique (12) et un bain fluonitrique (14), caractérisée par la présence d'un bain de rinçage en aval du bain sulfurique et/ou en aval du bain fluonitrique, aucun bain de rinçage n'étant prévu entre le bain de soude fondue et le bain sulfurique.
7. Installation selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'un échangeur de chaleur (16) est prévu entre les circuits de traitement des pièces par le bain sulfurique (12) et le bain fluonitrique (14), les calories récupérées dans le premier servant à réchauffer le second.
EP80401096A 1979-07-24 1980-07-23 Procédé et installation de décapage thermochimique de pièces en acier inoxydable Withdrawn EP0023184A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7919021A FR2461765A1 (fr) 1979-07-24 1979-07-24 Procede et installation de decapage thermochimique de pieces en acier inoxydable
FR7919021 1979-07-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0023184A1 true EP0023184A1 (fr) 1981-01-28

Family

ID=9228211

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP80401096A Withdrawn EP0023184A1 (fr) 1979-07-24 1980-07-23 Procédé et installation de décapage thermochimique de pièces en acier inoxydable

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0023184A1 (fr)
JP (1) JPS5620171A (fr)
ES (2) ES493624A0 (fr)
FR (1) FR2461765A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0507006A1 (fr) * 1991-04-02 1992-10-07 Unitika Ltd. Méthode de traitement d'un bain de sels fondus
CN105483739A (zh) * 2015-12-08 2016-04-13 无锡华工薄板有限公司 一种带钢酸洗槽用浓度控制系统

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1035596A (en) * 1965-06-28 1966-07-13 Allegheny Ludlum Steel Improvements in or relating to a process of descaling stainless steel

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5157641A (en) * 1974-11-18 1976-05-20 Nippon Steel Corp Sutenresukono datsusukeeruhoho

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1035596A (en) * 1965-06-28 1966-07-13 Allegheny Ludlum Steel Improvements in or relating to a process of descaling stainless steel

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
THE MAKING, SHAPING AND TREATING OF STEEL Ed. H.E. McGANNON, 9eme edition, 1971,pages 1172-1173 Herbick & Held Pittsburgh US *
WERKSTOFFE UND KORROSION, Vol. 25, No 9, 1974, page 695, nr. 74-1643. *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0507006A1 (fr) * 1991-04-02 1992-10-07 Unitika Ltd. Méthode de traitement d'un bain de sels fondus
US5496449A (en) * 1991-04-02 1996-03-05 Unitika, Ltd. Method of treating salt bath liquid
CN105483739A (zh) * 2015-12-08 2016-04-13 无锡华工薄板有限公司 一种带钢酸洗槽用浓度控制系统

Also Published As

Publication number Publication date
JPS5620171A (en) 1981-02-25
ES8104434A1 (es) 1981-04-16
FR2461765B1 (fr) 1981-12-04
FR2461765A1 (fr) 1981-02-06
ES495055A0 (es) 1981-08-16
ES8107332A1 (es) 1981-08-16
ES493624A0 (es) 1981-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI101981B (fi) Menetelmä ruostumattoman teräksen peittaukseen ja passivointiin ilman typpihappoa
US5490908A (en) Annealing and descaling method for stainless steel
KR890001379B1 (ko) 산화물 스케일형성조절 및 스케일제거를 포함하는 금속 제품의 제조공정
US3951681A (en) Method for descaling ferrous metals
EP0023184A1 (fr) Procédé et installation de décapage thermochimique de pièces en acier inoxydable
Hudson Pickling and descaling
JPH0696800B2 (ja) 冷間圧延ステンレス鋼シートおよびストリップの処理法
KR100437641B1 (ko) 페라이트계 스테인레스강의 산세방법
US3778309A (en) Descaling process for alloys containing chromium
JPH11279781A (ja) 表面に模様のないオーステナイト系ステンレス鋼板の製造方法
JPH01162786A (ja) 高強度オーステナイト系ステンレス鋼の酸洗方法
JPS61167000A (ja) 連続焼鈍鋼帯の酸化膜除去方法
JP2517353B2 (ja) ステンレス鋼帯の脱スケ―ル方法
JP3299389B2 (ja) Ni系ステンレス鋼板の酸洗方法
FR2633946A1 (fr) Procede d'elimination de la couche d'oxyde et de la calamine de metaux et d'alliages metalliques, en particulier d'aciers allies, d'aciers fortement allies et d'aciers au carbone, dans un bain de decapage contenant des ions fer iii comme substance active
JP3169872B2 (ja) 冷間圧延ステンレス鋼帯の連続焼鈍酸洗方法及び装置
JPH1150281A (ja) オーステナイト系ステンレス鋼帯の平滑酸洗方法
JPH0390600A (ja) 耐食性と外観性の優れたCr含有冷延鋼板の製造法
KR100514781B1 (ko) 환원방식의 전처리에 의한 마르텐사이트계 스테인레스강선재의 산세 방법
JP2003119551A (ja) 極めて良好な表面光沢度を有するステンレス鋼冷間圧延鋼帯
JPS5920752B2 (ja) オ−ステナイト系ステンレス鋼板の酸洗方法
JPS5953685A (ja) ステンレス鋼帯の酸洗方法
JPH05331699A (ja) フェライト系ステンレス焼鈍鋼帯のデスケーリング方法
JPH04191385A (ja) ステンレス鋼板の連続製造装置
JPS63130800A (ja) オ−ステナイト系ステンレス冷延鋼帯の脱スケ−ル方法

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19801211

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19841107

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: ANTOINE, LOUIS

Inventor name: DUBOURG, JEAN-CLAUDE