EP0029261A2 - Couche isolante pour chapes flottantes - Google Patents
Couche isolante pour chapes flottantes Download PDFInfo
- Publication number
- EP0029261A2 EP0029261A2 EP80200990A EP80200990A EP0029261A2 EP 0029261 A2 EP0029261 A2 EP 0029261A2 EP 80200990 A EP80200990 A EP 80200990A EP 80200990 A EP80200990 A EP 80200990A EP 0029261 A2 EP0029261 A2 EP 0029261A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- layer
- insulating
- insulating layer
- mortar
- floating
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims abstract description 55
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 claims abstract description 16
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 claims abstract description 13
- 239000004568 cement Substances 0.000 claims abstract description 5
- 239000002356 single layer Substances 0.000 claims abstract description 3
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 12
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 3
- 230000002401 inhibitory effect Effects 0.000 claims 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 description 1
- 229910052925 anhydrite Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- OSGAYBCDTDRGGQ-UHFFFAOYSA-L calcium sulfate Chemical compound [Ca+2].[O-]S([O-])(=O)=O OSGAYBCDTDRGGQ-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 239000007799 cork Substances 0.000 description 1
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 1
- 230000007717 exclusion Effects 0.000 description 1
- 229910052602 gypsum Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010440 gypsum Substances 0.000 description 1
- 239000003112 inhibitor Substances 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 239000010451 perlite Substances 0.000 description 1
- 235000019362 perlite Nutrition 0.000 description 1
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/12—Flooring or floor layers made of masses in situ, e.g. seamless magnesite floors, terrazzo gypsum floors
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/18—Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/18—Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
- E04F15/182—Underlayers coated with adhesive or mortar to receive the flooring
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/18—Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
- E04F15/186—Underlayers covered with a mesh or the like
Definitions
- the present invention relates to an insulating layer for floating screeds, that is to say to an insulating layer which, in known manner, consists of two partial layers, namely an elastic lower layer, laid directly on the pavement made of concrete and acting as an acoustic insulation layer for the floating screed, and an upper layer acting mainly as a thermal insulation layer and, to a lesser extent, an acoustic insulation layer for the floating screed.
- said lower layer helps to avoid the propagation of noise from one apartment to another or from one room to another
- the upper layer is mainly used for thermal insulation of the apartment or of the room in relation to the apartment or the room located on the lower floor.
- the present invention relates to an insulating layer for floating screeds, which consists of a lower part of an elastic material which acts mainly as acoustic insulation and an upper part of a material which acts mainly as insulation.
- thermal for the screed and which is sufficiently hard and resistant to support the latter characterized in that these two parts or partial layers are laid simultaneously in one pass with all the ensuing advantages, such as above all a substantial time saving by compared to the installation in two passes according to the traditional process, as well as the total exclusion of any risk of damage to the acoustic insulation layer by the application of the thermal insulation layer.
- the insulating layer for floating screeds according to the invention which has the abovementioned advantages alongside other advantages which will emerge from the following description, is characterized for this purpose mainly in that it consists of a single layer of insulating mortar , whose lower part is flexible and elastic and the upper part is hard or relatively hard.
- Figures 1 to 3 of the accompanying drawing relate to the three main stages of the process for producing an insulating layer according to the invention for a floating screed.
- the reference numeral 1 relates to a concrete pavement, on which is spread, simply and quickly, for example by brush or roller, spray gun or any other suitable method, a layer of a suitable product, which if necessary also covers part of the walls, product which is in the form of a chemical composition, which acts on a binder or a system of binders not yet cured so as to completely inhibit curing, the mass or the relative thickness of this layer 2 with respect to the mass treated with the binder, on which the layer 2 is capable of acting, being the decisive factor which determines the depth of penetration of the product 2 into said mass.
- This binder is generally a cement, which obviously does not exclude the use of other binders, such as gypsum, anhydrite or others.
- layer 2 will consist, for example, of a commercially available form release agent.
- Layer 2 is then covered with a layer of mortar, such as, in this case, an insulating mortar 3, for example of the type covered by another patent of the applicant, insulating mortar which is prepared by mixing '' a liquid, of at least one insulating material (for example polystyrene grains, cork particles or grainy perlite), a liquid and a binder, such as cement, which lends itself to setting (hardening) insulating mortar in contact with atmospheric air.
- insulating mortar such as, in this case, an insulating mortar 3, for example of the type covered by another patent of the applicant, insulating mortar which is prepared by mixing '' a liquid, of at least one insulating material (for example polystyrene grains, cork particles or grainy perlite), a liquid and a binder, such as cement, which lends itself to setting (hardening) insulating mortar in contact with atmospheric air.
- insulating mortar which is prepared by mixing '' a liquid, of at least one insulating material (for
- This insulating layer will have an appropriate thickness and its lower part 4 (FIG. 3) will not harden and will thus remain flexible and elastic thanks to the action of the inhibitor product 2 on the binder present in the lower part of the layer 3, while the upper part 5 of the latter, will harden normally.
- FIG. 3 an insulating layer acting as a support layer for a screed, which is produced from a layer applied in a single pass, the upper part of which is, after hardening. of the binder, that is to say of the insulating mortar in the present case, a hard layer 5 of a thickness a acting mainly as thermal insulation, and the uncured lower part 4 of thickness b making especially sound insulation office.
- the floating screed itself 6 is applied thereto.
- the layers 2 and 3 go up to a determined height on the walls of the room concerned, so that the screed itself is located with its underside and with its side faces in contact with the layer insulating, which is opposed to the transmission by acoustic waves of the noise exerted on the yoke 6 to the other apartments or rooms located under the room concerned, through the walls and the concrete floor.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Floor Finish (AREA)
Abstract
Couche isolante pour chapes flottantes, caractérisée en ce qu'elle se compose d'une simple couche de mortier isolant (3), dont la partie inférieure (4) est élastique et la partie supérieure (5) est dure ou relativement dure.
Description
- La présente invention a trait à une couche isolante pour chapes flottantes, c'est-à-dire à une couche isolante qui, de manière connue, se compose deux couches partielles, à savoir d'une couche inférieure élastique, étendue directement sur le pavement en béton et faisant office de couche d'isolation acoustique pour la chape flottante, et d'une couche supérieure faisant office surtout de couche d'isolation thermique et, dans une moindre mesure, de couche d'isolation acoustique pour la chape flottante.
- Comme on le sait, ladite couche inférieure contribue à éviter la propagation du bruit d'un appartement à l'autre ou d'une pièce à l'autre, tandis que la couche supérieure sert surtout à l'isolation thermique de l'appartement ou de la pièce par rapport à l'appartement ou la pièce située à l'étage inférieur.
- Ces couches isolantes de chapes flottantes remontent généralement sur une hauteur de plusieurs centimètres le long des parois, et cela de manière que la chape, destinée à recevoir le revêtement du sol, ne se trouve nulle part en contact ni avec le pavement en béton, ni avec les murs, mais uniquement en contact avec la couche isolante.
- Il est un fait bien connu que les couches isolantes de ce genre sont chères, entre autres par suite du fait que les deux couches partielles dont elles se composent doivent être posées l'une après l'autre, ce qui exige des mesures sévères pour éviter que la couche inférieure ne soit endommagée au détriment de l'efficacité de l'isolation lors de l'application de la couche supérieure.
- Or, la présente invention concerne une couche isolante pour chapes flottantes, qui se compose d'une partie inférieure d'une matière élastique faisant surtout office d'isolation acoustique et d'une partie supérieure d'une matière qui fait surtout office d'isolation thermique pour la chape et qui est suffisamment dure et résistante pour supporter cette dernière, caractérisée en ce que ces deux parties ou couches partielles sont posées simultanément en une passe avec tous les avantages qui s'ensuivent, tels que surtout un gain de temps substantiel par rapport à la pose en deux passes selon le procédé traditionnel, ainsi que l'exclusion totale de tout risque d'endommagement de la couche d'isolation acoustique par l'application de la couche d'isolation thermique.
- La couche isolante pour chapes flottantes selon l'invention, qui présente les avantages susmentionnés à côté d'autres avantages qui ressortiront de la description suivante, se caractérise à cet effet principalement en ce qu'elle se compose d'une seule couche de mortier isolant, dont la partie inférieure est souple et élastique et la partie supérieure est dure ou relativement dure.
- Les caractéristiques de l'invention ressortiront plus clairement de la description détaillée suivante d'un mode d'exécution préféré de la couche isolante pour chapes flottantes selon l'invention, donnée sans intention restrictive aucune et illustrée par le dessin annexé, où
- les figures 1 à 3 illustrent de manière schématique les trois stades successifs de la réalisation d'une couche isolante pour une chape flottante selon le présent exemple d'exécution de l'invention; et
- la figure 4 représente de manière schématique une coupe verticale d'une chambre à sol dont la chape flottante repose sur une couche isolante selon l'invention.
- Les figures 1 à 3 du dessin annexé se rapportent aux trois stades principaux du processus de réalisation d'une couche isolante selon l'invention pour une chape flottante. Dans ces figures, le chiffre de référence 1 se rapporte à un pavement en béton, sur lequel est étendue, de manière simple et rapide par exemple à la brosse ou au rouleau, au pistolet ou par tout autre procédé approprié, une couche d'un produit approprié, qui, le cas échéant, recouvre également une partie des murs, produit qui se présente sous forme d'une composition chimique, qui agit sur un liant ou un système de liants non encore durci de manière à en inhiber totalement le durcissement, la masse ou l'épaisseur relative de cette couche 2 par rapport à la masse traitée au liant, sur laquelle la couche 2 est capable d'agir, étant le facteur décisif qui détermine la profondeur de pénétration du produit 2 dans ladite masse. Ce liant est généralement un ciment, ce qui n'exclut évidemment pas l'emploi d'autres liants, tels que le gypse, l'anhydrite ou autres.
- En cas d'emploi de ciment, choisi comme exemple, la couche 2 se composera par exemple d'un agent de décoffrage disponible dans le commerce.
- La couche 2 est ensuite recouverte d'une couche de mortier, telle que, en l'occurrence, un mortier isolant 3 par exemple du type faisant l'objet d'un autre brevet de la demanderesse, mortier isolant qui est préparé par mélange d'un liquide, d'au moins une matière isolante (par exemple des grains de polystyrène, des particules de liège ou de la perlite granuleuse), un liquide et un liant, tel que du ciment, qui se prête à la prise (durcissement) du mortier isolant en contact avec l'air atmosphérique.
- Cette couche isolante aura une épaisseur appropriée et sa partie inférieure 4 (figure 3) ne se durcira pas et restera ainsi souple et élastique grâce à l'action du produit inhibiteur 2 sur le liant présent dans la partie inférieure de la couche 3, tandis que la partie supérieure 5 de cette dernière, se durcira normalement. Le résultat en est, comme le montre la figure 3, une couche isolante faisant office de couche de support d'une chape, qui est réalisée à partir d'une couche appliquée en une seule passe, dont la partie supérieure est, après le durcissement du liant, c'est-à-dire du mortier d'isolant dans le cas présent, une couche dure 5 d'une épaisseur a faisant surtout office d'isolation thermique, et la partie inférieure non durcie 4 d'épaisseur b faisant surtout office d'isolation acoustique.
- Inutile d'insister sur le fait que le système selon l'invention, décrit dans les lignes précédentes, se prête à la réalisation d'une couche isolante de chapes flottantes qui répond à toutes les exigences susmentionnées, à savoir, d'une part, une application rapide grâce au fait que sa pose s'effectue en une seule passe, et, d'autre part, l'impossibilité d'endommagement de la couche inférieure par la couche supérieure.
- Dès que la couche 3 et, plus spécialement sa partie 5 se sont suffisamment durcies, on y applique la chape flottante proprement dite 6.
- Comme le montre la figure 4, les couches 2 et 3 remontent jusqu'à une hauteur déterminée sur les parois du local concerné, de manière que la chape proprement dite 6 se trouve avec sa face inférieure et avec ses faces latérales en contact avec la couche isolante, ce qui s'oppose à la transmission par ondes acoustiques du bruit exercé sur la chape 6 vers les autres appartements ou pièces situées sous la pièce concernée, à travers les murs et le sol de béton.
Claims (5)
1.- Couche isolante pour chapes flottantes, caractérisée en ce qu'elle se compose d'une simple couche de mortier isolant (3), dont la partie inférieure (4) est élastique et la partie supérieure (5) est dure ou relativement dure.
2.- Couche isolante pour chapes flottantes selon la revendication 1, caractérisée en ce que le liant additionné audit mortier isolant (3) est un ciment approprié.
3.- Couche isolante pour chapes flottantes selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'entre ladite couche de mortier isolant (3) et le support (1), qui est par exemple un pavement en béton, est étalé un produit (2) agissant sur le liant du mortier isolant (3) de manière à en inhiber le durcissement sur une certaine épaisseur.
4.- Procédé pour la réalisation d'une couche isolante pour chapes flottantes selon l'une ou l'autre des revendications précédentes,caractérisé en ce qu'il comporte essentiellement l'application sur un pavement en béton ou autre (1) d'un produit (2) qui agit sur le liant de la couche de mortier isolant (3) de manière à en inhiber le durcissement sur une épaisseur déterminée, suivie de l'application d'une couche de mortier isolant (3) sur la couche inhibitrice ainsi formée.
5.- Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'épaisseur de la couche du produit (2) susmentionné, qui agit sur ledit liant de manière à en inhiber le durcissement sur une certaine épaisseur, varie directement en fonction de l'épaisseur voulue de la partie faisant office d'isolation acoustique de la couche isolante qui supporte la chape flottante.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BE58146 | 1979-10-22 | ||
| BE2/58146A BE879547A (nl) | 1979-10-22 | 1979-10-22 | Isolatielaag voor zwevende ondervloer |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0029261A2 true EP0029261A2 (fr) | 1981-05-27 |
| EP0029261A3 EP0029261A3 (fr) | 1981-11-04 |
Family
ID=3865478
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP80200990A Withdrawn EP0029261A3 (fr) | 1979-10-22 | 1980-10-18 | Couche isolante pour chapes flottantes |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0029261A3 (fr) |
| DK (1) | DK445480A (fr) |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1659938A1 (de) * | 1967-02-13 | 1971-03-11 | Alf Fellbrink | Verfahren zum Herstellen von Fussboeden oder sonstigen Belagschichten |
| FR2365660A1 (fr) * | 1976-09-28 | 1978-04-21 | Terrains Sports Const | Chape d'impacts pour sols et terrains de jeux et de sports |
-
1980
- 1980-10-18 EP EP80200990A patent/EP0029261A3/fr not_active Withdrawn
- 1980-10-21 DK DK445480A patent/DK445480A/da unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DK445480A (da) | 1981-04-23 |
| EP0029261A3 (fr) | 1981-11-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0451026A1 (fr) | Matériau complexe d'isolation phonique et sol en faisant application | |
| WO2006050604A1 (fr) | Isolateur acoustique anti-vibration pour plafond suspendu | |
| FR2697858A1 (fr) | Procédé de fabrication d'un panneau de construction de type sandwich à trois couches et panneau obtenu par la mise en Óoeuvre de ce procédé. | |
| EP0029261A2 (fr) | Couche isolante pour chapes flottantes | |
| EP0086681B1 (fr) | Revêtement thermiquement isolant appliqué sur les murs de bâtiments et son procédé d'application | |
| FR2876400A1 (fr) | Brique creuse et melange destine a sa confection | |
| CH620488A5 (en) | Interjoist element for a floor | |
| FR2824094A1 (fr) | Dispositif de protection acoustique d'un sol de batiment ou analogue | |
| FR3084092A1 (fr) | Plaque et dalle destinees a realiser un plancher ou une paroi et procedes de fabrication de telles plaques et dalle | |
| EP2110487A1 (fr) | Elément de construction et méthode de fabrication d'éléments de construction | |
| CH619020A5 (en) | Method for fitting floor surfacings | |
| EP2392741A1 (fr) | Plaque de parement isolante et son procédé de fabrication | |
| FR2468700A1 (fr) | Procede d'isolation thermique et acoustique d'un parement et revetement isolant obtenu | |
| BE1009876A3 (fr) | Elements de parement, cloisons et doublages constitues de tels elements et leur procede de fabrication. | |
| US703928A (en) | Method of laying tiles. | |
| FR3121947A1 (fr) | Dispositif d’atténuation acoustique pourvu d’inserts en matériau acoustiquement absorbant | |
| FR2712004A1 (fr) | Plancher comportant une dalle en béton et procédé de construction s'y rapportant. | |
| FR2712012A1 (fr) | Revêtement de façade de mur. | |
| FR2841580A1 (fr) | Dispositif d'isolation d'une paroi comprenant des panneaux de doublage et procede de pose desdits panneaux | |
| FR2601404A1 (fr) | Plaques de parement isolantes leur procede de fabrication et leur application a l'isolation des batiments neufs ou anciens. | |
| FR3116070A1 (fr) | Procédé pour l’aménagement d’un espace intérieur d’un bâtiment | |
| FR2496150A1 (fr) | Dalle de plancher amovible | |
| FR2935012A1 (fr) | Revetement de sol, constitue d'une couche en ceramique, c'est-a-dire un carrelage ou similaire, et d'une sous-couche d'isolation phonique a base de fibres | |
| BE1009726A6 (fr) | Panneaux de recouvrement de sols tenant lieu de chape ou de carrelage. | |
| FR2484500A1 (fr) | Revetement pour l'isolation exterieure de murs ou analogues |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LU NL |
|
| PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
| AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LU NL |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
| 18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 19821010 |
|
| RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: CIPIN, JOZEF |