EP0044369A1 - Machine de thermogravure pour impression en relief - Google Patents
Machine de thermogravure pour impression en relief Download PDFInfo
- Publication number
- EP0044369A1 EP0044369A1 EP80401072A EP80401072A EP0044369A1 EP 0044369 A1 EP0044369 A1 EP 0044369A1 EP 80401072 A EP80401072 A EP 80401072A EP 80401072 A EP80401072 A EP 80401072A EP 0044369 A1 EP0044369 A1 EP 0044369A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- oven
- powder
- thermogravure
- machine
- conveyor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F23/00—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
- B41F23/04—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing by heat drying, by cooling, by applying powders
- B41F23/06—Powdering devices, e.g. for preventing set-off
- B41F23/065—Powdering devices, e.g. for preventing set-off for thermography
Definitions
- the present invention relates to thermogravure machines for relief printing.
- the automatic transformation into relief takes place in the following way: the paper, at the outlet of the printing press, is received directly on conveyor belts and passes successively, under the powder block, inside the tunnel oven and on a last conveyor, to cool down, before being received in a receiving tank.
- the powders used shiny or mat, are transparent and retain their hues with the printing colors.
- pigmented powders give, whatever the printing color, a relief corresponding to their pigment.
- a machine body 13 supporting a fitted conveyor 12 sheets with its conveyor belts.
- the printed sheets, carried by the rollers 9, pass into the reserve of the various powders 10 compartmentalized by the movable and adjustable partitions 11.
- the vibrating blade 14 detaches from the paper the excess powder / not retained by the ink and returns to the inside the reserve 10.
- the metal conveyor 8 transports the paper under the tunnel oven 4.
- An insulating material 5 prevents the dispersion of the heat emitted by the heating elements 6.
- the lower partition of the oven 3, insulated, is inserted inside the metal conveyor 8.
- the paper at the outlet of the tunnel oven , engages on the conveyor belts of the cooling conveyor 15 and passes under the blower box 1 supplied with air through the orifice 2.
- a vacuum cleaner 16, mounted on the suction box 17, sucks through the conveyor belts. printed in relief and holds the plate, allowing it to be transported in any position during its cooling. In the case of light paper, the forced air is sufficient to keep it on the conveyor belts.
- a humidifier slightly wets the conveyor belts of the cooler, so as to rehydrate the paper while it cools. It consists of a tank containing liquid 22 in which a pick-up roller 21 transfers the liquid to the wringer roller 19, regulates the flow rate of the film and the transfer to the wetting roller of the strips 18.
- An access door 20, made of transparent plastic allows to monitor the liquid level and to replenish the reserve in due time.
- the finished relief print is received on the recovery table 7.
- FIGS 2 and 3 show:
- a machine body 1 on which a tunnel oven is installed consisting of a box 6 in which is placed the insulating material 7.
- the vault of the oven 8 supports and compartments the heating elements 9, in the form of longitudinal tubes or in coils.
- the insulated movable partitions 5 move laterally and are adjusted to the desired widths and locations, thus reconstituting an elementary oven to the width of the prints to be treated.
- An infrared probe 4 detects the infrared rate emitted by the oven and transmits this data to the thermal controller.
- the movable side partitions 5 are supported, at each end of the oven, by the supports 10 and after adjustment blocked by the screws 11.
- the heating elements 9 are maintained and supplied electrically, at their two ends by elastic clamps 12 made of stainless steel.
- One of the two clamps is fixed on a movable rod 13 so as to serve as a switch in the raised position.
- the soapstone insulator 1 4 prevents the transmission of electric current from the clamp to the rod.
- the electrical elements can be replaced by any other heating means obtained from gas, hot air, high-frequency partitioned oven, etc.
- a tunnel oven with its lifting and locking device On the frame 1 is fixed the support 2 of the oven 11 with its articulation axis 13.
- the lifting cylinders 12 are articulated on the axes 4.
- the hooking finger 9 of the oven In the low operating position, the hooking finger 9 of the oven is locked by the retaining hook 7 maintained with the electromagnet 5 in tension.
- the electromagnet 5 releases the hook 7 which pivots on its axis 6 and is recalled by the spring 8.
- the oven is unlocked and rises by the push of its jacks 12 in the rest position.
- the switch 10 and the metal mat 3 locate the position and movement of the oven relative to the machine.
- a switch simultaneously controls the electromagnet, the motor of the conveyors and the vibrator activating the powder container so that, with a single gesture, the operator stops: the conveyors, the fall of the powder and raise the oven. This procedure avoids, in the event of a malfunction, igniting the paper and allowing the powder to accumulate unnecessarily.
- a machine 4 comprising a powdering device making it possible to treat powders of different colors, sizes or natures.
- the freshly printed strip 1 is entrained between the rollers 5 and the rollers 11 inside the powder reserve 6 towards the tunnel oven 10.
- the vibrating blade 7 is in contact with the underside of the strip and detaches the excess powder not retained by the ink and continually returns it to the reserve.
- the vacuum cleaner 14 feeds the tubes 15 provided with a suction slot, the function of which is to perfect the dust removal, by recovering in a filter bag, located at the outlet of the vacuum cleaner, the surplus of parasitic powder.
- the oscillating arms 3 support the rollers 2 of the control loop of the printed web.
- the raised strip is cooled and the viscous film frozen by the fan 9, before being rewound on the coil 8 actuated by the motor 13 or cut according to the desired end result.
- the strip passes under the movable partitions 12 made of felt separating the different powders.
- the electromagnet actuating the vibrating blade 7 could be replaced by an ultra sound generator, much more efficient, which makes it possible to remove the two suction tubes 15.
- the suction tubes will be replaced by 2 suction nozzles 21, provided with knurled wheels in figure 13, notched.
- This dusting method a print is produced simultaneously with raised portions of different colors or thicknesses.
- the particle size of the powder is selected from one compartment to another.
- the printed matter will be margined, on the machine, by known means and will pass successively under a certain number of basic powders, using the recycling principle of the "cyclone" type, each treating an area of the printed matter.
- the bins distributing the powder will be closed and will only allow the powder to pass through in the desired parts.
- FIGS 8 and 9 show:
- a traditional powdering device the cyclone 6 of which is integral with the sliding tube 4 'so as to pivot around of the guide rod 3 fixed to the frame of the machine, so as to completely release the cyclone from the body of the machine, to make any intervention, under the cyclone, easy.
- To release the cyclone simply unscrew the retaining nut of 5, the lifting spring 2 lifts the cyclone and allows it to pivot.
- the dusting conveyor 1 is molded in rubber and has fine longitudinal ribs on the surface on which the print rests and has weak contacts, thus making it difficult to retain traces of powder.
- the suction nozzle 7, by which the surplus powder is sucked off, before recycling, is integral with the frame and is fitted, in place of the circular knurls usually fitted to the cyclones, with serrated knobs in FIG. 13.
- the wheels actuated with a rotary movement, have the function of preventing the paper from following the trajectory of the powder, inside the cyclone, when passing under the suction nozzle.
- These knobs have the advantage of not leaving traces of powder on the print, by mechanical effect, because they are only in contact with the paper and the powder by fine points.
- the air sucked in circulates freely between each tip, thus promoting good air entry into the nozzle and therefore, excellent dusting.
- the arm is articulated on the axis 5 of the roller.
- the axis 5 enters its support 4 and support and latch 8 fixed to the frame of the machine 6.
- the slide 9 allows the locking of the arm to the frame.
- the removable roller 10 is provided, at the end, with a gear 1 which takes its movement on the gear 2, leading, itself driven by the pulley 3.
- This type of arm supports the feed conveyors, at the inlet of the machine and cooling at the outlet of the oven. They can be dismantled and reassembled in a few moments, without tools.
- roller 6 One of the rollers supporting all of the machine's conveyors.
- This roller 6 allows instant coupling with the drive pulley 4 set in motion by the general drive belt.
- the pulley 4 and the roller 6 each have a milling.
- the millings are complementary and thus form a dog.
- a boss 2 is fixed to the frame 1 of the machine and is connected to the pulley by the bearing 3.
- the axis 5 is connected to the roller 6 by two bearings.
- the assembly or disassembly of the roller is carried out by engaging or disengaging the axis 5 of the support 7 fixed to the frame and by extracting the ball joint from the axis of the drive pulley 4.
- the cyclone or the dusting vacuum cleaner for multi-powder powders will be fitted with a flexible, household flexible type and will be used for easy cleaning of these machines.
- the device for cooling the print is
- the metal conveyor 4 fixed to the frame 15 passes under the tunnel oven 3 and brings the printed matter to the exit conveyor provided with conveyor belts 5.
- This humidifier consists of a tank, serving as a water reserve 13 from which comes a pick-up roller 12 which transfers a film of water to the wringer roller 10 which doses it and transfers it itself to the wetting roller 9 of the strips.
- a translucent access door 11 makes it possible to replenish the liquid reserve.
- the suction can be eliminated, the forced air sufficient to maintain the print on the conveyor belts.
- the receiving arm is removable. It can be positioned and work horizontally or in other positions, in case the printer has space and prefers, for personal reasons, to work in this way.
- the paper receiving tray 14 collects it from the side of the printing press, the relief being downwards, so that the edge of the piling up sheets meets only the smooth part of the back of the paper and thus avoids roll.
- Receiving paper in this area avoids operator fatigue and allows easy monitoring of these two machines.
- This operating method according to the invention makes it possible, by keeping it on the conveyors, to convey the printed matter on any plane, thus achieving very large savings in floor space.
- the forced air passes through the axis of the roller 4 and cools the drive pulley 7, the bearings 1.
- the heated air escapes at the other end of the axis and is discharged to the outside.
- a generator fitted with ultra-violet lamps will be interposed between the oven and the cooler. This source of ultraviolet radiation polymerizes and infusibilises the film in relief.
- the resins used belong to the groups of vinyl resins, acrylic resins, etc.
- the molecular transformation bringing a certain infusibility is obtained by mineral or organic adjuvants and catalysts and under the action of internal reactions of short wavelength UV or laser .
- a control of these machines is obtained from a computer system which takes into account the format of the print, its grammage and the rates displayed. This set processes these different data and achieves complete automation.
- An infra-red probe detects the infra-red rate emitted by the oven and transmits this data to the thermal regulator and to the motor control driving the conveyors.
- a balance is established, based on the fact that when the temperature of the oven drops, the engine instantly idles, for the time necessary for the thermal regulator to compensate for this cooling and vice versa.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Printing Methods (AREA)
- Manufacture Or Reproduction Of Printing Formes (AREA)
- Printing Plates And Materials Therefor (AREA)
- Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
- Impression-Transfer Materials And Handling Thereof (AREA)
Abstract
Description
- La présente invention concerne des machines de thermogravure pour impression en relief.
- La thermogravure ou typo relief est un procédé connu. Il permet, à partir d'une impression typographique, offset ou autre, d'obtenir une impression en relief imitant la taille douce ou le timbrage. La transformation en relief est simple et consiste à saupoudrer une feuille de papier fraichement imprimée, d'une poudre ayant la propriété de fondre sous l'action de la chaleur et de former, après fusion, un film en relief. L'encre humide retient seule la poudre et l'excédent est continuellement récupéré. L'imprimé "poudré" passe ensuite sous un four tunnel et à sa sortie, un jet d'air frais refroidi le papier et fige instantanément le film en relief visqueux pour éviter le collage des feuilles entre elles. La transformation automatique en relief s'opère de la façon suivante: le papier, en sortie de la presse à imprimer, se reçoit directement sur des bandes transporteuses et passe successivement, sous le bloc de poudrage, à l'intérieur du four tunnel et sur un dernier convoyeur, pour se refroidir, avant de se recevoir dans un bac de réception.
- Les poudres employées, brillantes ou mates, sont transparentes et conservent leurs teintes aux couleurs d'impression. Par contre les poudres pigmentées donnent, quelle que soit la couleur d'impression, un relief correspondant à leur pigment.
- La granulométrie de la poudre employée détermine l'épaisseur de la pellicule en relief. Plus une poudre est grosse et plus le relief est important.
- Les machines actuellement en service limitent les possibilités de ce procédé, car elles présentent les insuffisances et défauts suivants:
- - Les fours tunnel de ces machines fonctionnent toujours à plein format et dans la majorité des cas, les imprimés à traiter sont de largeurs essentiellement variables. Il est fréquent de passer des imprimés de 10 cm de large dans un four permettant un passage de 35 cm ou plus, d'où une dépense énergétique disproportionnée et inutile.
- - Ces machines ne traitent qu'un seul type de poudre à la fois, or les caractères gras nécessitent une grosse poudre pour donner un relief suffisamment épais et au contraire, les caractères maigres demandent, pour conserver leurs finesses et netteté, des poudres fines.
- Par ailleurs, lorsque l'imprimé présente des textes dont certaines parties doivent être sans relief et d'autres en relief d'une ou plusieurs couleurs, leur exécution exige plusieurs passages dans la machine, ce qui augmente considérablement le prix de ces imprimés.
- - Ces machines ne permettent pas de traiter des imprimés en relief recto-verso, car l'emploi de poudre thermoplastique amène une refonte du film, au deuxième passage, qui colle sur le convoyeur du four tunnel et se détériore. Parallèlement, lorsqu'il s'agit d'imprimés en relief destinés à réaliser par exemple des papiers d'emballage, papiers peints ou étiquettes, il serait intéressant que la pellicule formant le relief, présente une certaine résistance mécanique, ce qui n'est pas le cas actuel, car les résines employées sont habituellement des polyamides à bas poids moléculaire, qui ne subissent aucune action secondaire susceptible d'améliorer leur résistance.
- - L'encombrement de ces machines est très important. Ceci tient principalement au fait que les presses à imprimer ont des cadences élevées, de l'ordre de 4 à 10.000 exemplaires heure, ce qui nécessite une bonne longueur des fours tunnel et des convoyeurs de refroidissement, surtout lorsque l'on traite des cartes de fort grammage.
- - Ces machines ne comportent pas d'automatisme de l'ensemble de leurs réglages en fonction des formats, grammages et cadences des imprimés successifs à traiter. Leurs utilisateurs sont obligés de régler séparément et souvent d'une manière arbitraire, la vitesse de défilement des convoyeurs et la température des fours.
- - Dans le cas ou le recyclage du surplus de poudre est obtenu par aspiration au travers d'un "cyclone", les couteaux circulaires rotatifs destinés à empêcher le papier de suivre la même trajectoire que la poudre, freinent, par le manque d'entrée d'air qu'ils provoquent à leur niveau, une bonne aspiration de la poudre. Il s'en suit fréquemment que la périphérie de ces couteaux circulaires, défilant en contact avec la poudre et le papier, laisse des traces de poudre sur toute la longueur du papier ce qui est particulièrement gênant dans le cas de poudres colorées. Ce défaut se retrouve, sous une autre forme, au verso de l'imprimé. En effet, le convoyeur de poudrage est en contact avec toute la surface de l'imprimé et a, de ce fait, tendance à récupérer, malgré l'aspiration, des grains de poudre quelles que soient les précautions prises.
- - Les machines de thermogravure nécessitent pour un bon fonctionnement des nettoyages fréquents, car elles traitent de forte quantité de poudre à l'heure, dont une faible partie arrive bien à s'infiltrer à l'intérieur.
- Actuellement les opérations de nettoyage sont longues et peu pratiques du fait que les parties à nettoyer manquent d'accessibilité.
- - Ces machines demandent en cas d'incident mécanique ou autre des démontages longs et fastidieux qui entrainent des pertes de temps.
- - Lors de son passage à l'intérieur du four, le papier est violamment déshydraté; il perd de sa tenue et ne la retrouve qu'après un laps de temps plus ou moins long en fonction de l'hygrométrie de l'air ambiant.
- - En cas d'incident, l'opérateur doit simultanément arrêter les convoyeurs, le poudrage et relever précipitamment le four tunnel sous peine que le papier bloqué dessous ne s'enflamme rapidement.
- - La réception des imprimés en relief pose des problèmes, car la tranche de la feuille qui se reçoit a tendance à se raccrocher sur les parties en relief de l'imprimé précédent.
- - La réception des imprimés en relief, sur ces machines, se trouve à plusieurs mètres de la presse à imprimer ce qui oblige l'opérateur à des aller et venues pour surveiller les deux machines.
- La présente invention vise à remédier à ces différents inconvénients et insuffisances et a pour objet la réalisation de machines de thermogravure comportant des caractéristiques apportant les moyens susceptibles de:
- - Réaliser de larges économies d'énergie en utilisant rationnellement les calories nécessaires, en fonction de l'imprimé à traiter.
- - Traiter simultanément 1 ou plusieurs types de poudre, de nature ou couleurs différentes.
- - Obtenir un imprimé dont la pellicule en relief présentera une certaine infusibilité et une bonne résistance mécanique.
- - Diminuer de manière très importante l'encombrement et principalement la longueur de ces machines.
- - Automatiser entièrement ces machines en fonction des formats, grammages et cadences.
- - Eviter au maximum de laisser sur l'imprimé, tant à son recto qu'à son verso, dés traces ou des grains de poudre.
- - Simplifier et minimiser les différents nettoyages.
- - Permettre un démontage mécanique, aisé et rapide, des différents éléments, en supprimant au maximum tout outillage.
- - Incorporer à ces machines des humidificateurs pour réhydrater, au fur et à mesure, le papier dès sa sortie du four.
- - Relever le four, arrêter le défilement des convoyeurs et la tombée de poudre, simultanément, par une commande unique, en cas d'incideht.
- - Recevoir l'imprimé du côté en relief sur la table de réception, de manière à ce que la tranche de l'imprimé suivant ne rencontre que le verso lisse de l'imprimé précédent.
- - Recevoir l'imprimé en relief à côté de la réception de la presse à imprimer.
- - Refroidir les rouleaux des convoyeurs métalliques.
- La présente invention telle qu'elle est caractérisée dans les revendications, vise à procurer des machines de thermogravure qui, en fonction de leur application précise, pourront comporter tout ou partie de ces caractéristiques. L'ensemble de ces caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description ci-après, d'un mode de réalisation de ces machines, donné à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés.
- La figure 1 montre une vue d'ensemble d'une machine complé- te.
- La figure 2 représente une coupe transversale du four tunnel à cloisons mobiles.
- La figure 3 représente une coupe longitudinale de ce même four tunnel.
- Les figures 4 et 5 montrent un four et son dispositif de relevage.
- Les figures 6 et 7 représentent un dispositif de poudrage en continu ou en feuille à feuille, traitant des poudres de différentes couleurs, natures ou grosseurs.
- Les figures 8 et 9 montrent un cyclone pivotant et un convoyeur de poudrage.
- Les figures 10 et 11 montrent un ensemble représentant le mécanisme de démontage instantané d'un bras d'aménagé et de rouleaux libres ou supportant l'ensemble des convoyeurs.
- La figure 12 représente un convoyeur de refroidissement.
- La figure 13 montre une molette de dépoussiérage se trouvant à l'intérieur du conduit d'aspiration.
- La figure 14 montre un rouleau refroidi par air.
- Un corps de machine 13 supportant un convoyeur d'aménagé 12 des feuilles avec ses bandes transporteuses. Les feuilles imprimées, entrainées par les galets 9, passent dans la réserve des différentes poudres 10 compartimentées par les cloisons mobiles et réglables 11. La lame vibrante 14 détache du papier le surplus de poudre/non retenu par l'encre et le renvoi à l'intérieur de la réserve 10. Le convoyeur métallique 8 transporte le papier sous le four tunnel 4.
- Un matériau isolant 5 (laine de roche) évite la dispersion de la chaleur émise par les éléments chauffants 6. La cloison inférieure du four 3, calorifugée, est insérée à l'intérieur du convoyeur métallique 8. Le papier, en sortie du four tunnel, s'engage sur les bandes transporteuses du convoyeur de refroidissement 15 et passe sous le caisson soufflant 1 alimenté en air par l'orifice 2. Un aspirateur 16, Monté sur le caisson d'aspiration 17, aspire au travers des bandes transporteuses l'imprimé en relief et le maintient plaque, permettant ainsi de le véhiculer dans n'importe quelle position durant son refroidissement. Dans le cas de papier léger, l'air pulsé suffit à le maintenir sur les bandes transporteuses.
- Un humidificateur mouille légèrement les bandes transporteuses du refroidisseur, de manière à réhydrater le papier pendant son refroidissement. Il est constitué par un bac contenant du liquide 22 dans lequel un rouleau preneur 21 transfert au rouleau essoreur 19 le liquide, règle le débit du film et le transfert au rouleau mouilleur des bandes 18. Une porte d'accès 20, en matière plastique transparente, permet de surveiller le niveau du liquide et de réalimenter la réserve en temps voulu.
- L'imprimé en relief terminé se reçoit sur la table de récupération 7.
- Un corps de machine 1 sur lequel est installé un four tunnel constitué par un caisson 6 dans lequel est disposé le matériau isolant 7. La voute du four 8 supporte et compartimente les éléments chauffants 9, en forme de tubes longitudinaux ou en serpentins. Les cloisons mobiles calorifugées 5 se déplacent latéralement et se règlent aux largeurs et emplacements désirés, reconstituant ainsi un four élémentaire à la largeur des imprimés à traiter.
- Une sonde infra-rouge 4 détecte le taux d'infra-rouge émis par le four et transmet ces données au régulateur thermique. Les cloisons latérales mobiles 5 sont supportées, à chaque extrémité du four, par les supports 10 et après réglage bloquées par les vis 11. Les éléments chauffants 9 sont maintenus et alimentés électriquement, à leurs deux extrémités par des pinces élastiques 12 en acier inoxydable. Une des deux pince est fixée sur une tige mobile 13 de manière à servir d'interrupteur en position relevée. L'isolateur en stéatite 14 évite la transmission du courant électrique de la pince à la tige.
- Ces fours, modulés en fonction des imprimés à exécuter, permettent de larges économies d'énergie et diminuent considérablement le prix de revient des imprimés en relief. Les éléments électriques peuvent être remplacés par tout autre moyen de chauffage obtenu à partir de gaz, air chaud, four cloisonné haute fréquence, etc...
- Un four tunnel comportant son dispositif de relevage et de verrouillage. Sur le bati 1 est fixé le support 2 du four 11 avec son axe d'articulation 13. Les verins de relevage 12 s'articulent sur les axes 4. En position basse de fonctionnement, le doigt d'accrochage 9 du four est verrouillé par le crochet de retenue 7 maintenu à l'aide de l'électro aimant 5 en tension. En cas de coupure de courant, l'électro aimant 5 libère le crochet 7 qui pivote sur son axe 6 et est rappelé par le ressort 8. Le four se trouve deverrouillé et remonte par la poussée de ses verins 12 en position de repos. L'interrupteur 10 et le tapis métallique 3 situent la position et le mouvement du four par rapport à la machine. Par ce principe, un interrupteur commande simultanément l' électro aimant, le moteur des convoyeurs et le vibreur actionnant le bac à poudre de telle sorte que, d'un seul geste, l'opérateur stoppe: les convoyeurs, la tombée de la poudre et soulève le four. Cette manière de procéder évite, en cas d'anomalie de fonctionnement, d'enflammer le papier et de laisser la poudre s'accumuler inutilement.
- Une machine 4 comportant un dispositif de poudrage permettant de traiter des poudres de .différentes couleurs, grosseurs ou natures. La bande fraichement imprimée 1 est en- trainée entre les rouleaux 5 et les galets 11 à l'intérieur de la réserve de la poudre 6 vers le four tunnel 10. La lame vibrante 7 est en contact avec le dessous de la bande et détache le surplus de poudre non retenu par l'encre et le renvoie continuellement vers la réserve. L'aspirateur 14 alimente les tubes 15 munis d'une fente aspirante, dont la fonction est de parfaire le dépoussiérage, en récupérant dans un sac filtrant, se trouvant en sortie d'aspirateur, le surplus de poudre parasite.
- Les bras oscillants 3 supportent les rouleaux 2 de la boucle de controle de la bande imprimée.
- En sortie du four 10, la bande en relief est refroidie et le film visqueux figé par le ventilateur 9, avant d'être embobiné sur la bobine 8 actionnée par le moteur 13 ou découpé en fonction du résultat final recherché.
- Lors de son passage à l'intérieur de la réserve de poudre, la bande passe sous les cloisons mobiles 12 en feutre de séparation des différentes poudres.
- L'électro aimant actionnant la lame vibrante 7 pourra être remplacé par un générateur ultra son, beaucoup plus efficace, qui permet de supprimer les deux tubes aspirants 15. Dans le cas du traitement en feuille à feuille, figure 1, les tubes aspirants seront remplacés par 2 buses d'aspiration 21, munies de molettes figure 13, crantées. Avec ce mode de poudrage, l'on réalise simultanément, un imprimé comportant des parties en relief de différentes couleurs ou épaisseurs. L'on peut, par exemple, traiter des poudres à pigmentation métallique ou autre, en même temps que des poudres translucides et éventuellement intercalées avec des zones non poudrées, dans le cas de caractères très fins ou dans le but de contraster des parties en relief avec d'autres sans. De cette même manière, l'on sélectionne la granulométrie de la poudre d'un compartiment à un autre. Dans le cas ou ces machines sont destinées à traiter des imprimés de petits formats, une variante est apportée au niveau des cloisons mobiles 11 figure 1 et statique de poudrage. Elles sont doublées, par des séparateurs rotatifs ayant pour fonction d'entrainer l'imprimé pendant son passage dans la poudre. Ils remplacent ou doublent l'action des galets d'entrainement 9, figure 1.
- D'autres dispositifs de poudrage pourront être employés pour donner un résultat identique. Par exemple, l'imprimé sera margé, sur la machine, par un moyen connu et passera successivement sous un certain nombre de poudreurs élémentaires, utilisant le principe de recyclage du type "cyclone", chacun traitant une zone de l'imprimé. Les bacs distribuant la poudre seront obturés et ne laisseront passer la poudre que dans les parties désirées.
- Un dispositif de poudrage traditionnel dont le cyclone 6 est solidaire du tube coulissant 4' de manière à pivoter autour de la tige de guidage 3 fixée au bâti de la machine, de manière à libérer totalement le cyclone du corps de la machine, pour rendre toutes interventions, sous le cyclone, aisées. Pour libérer le cyclone, il suffit de dévisser l' écrou de maintient de 5, le ressort 2 de relevage soulève le cyclone et lui permet de pivoter.
- Le convoyeur de poudrage 1 est moulé dans du caoutchouc et comporte en surface de fines nervures longitudinales sur lesquelles l'imprimé repose et a de faibles contacts, rendant ainsi difficile la possibilité de retenir des traces de poudre.
- La buse d'aspiration 7, par laquelle le surplus de poudre est aspiré, avant recyclage, est solidaire du bâti et est munie, à la place des molettes circulaires équippant habituellement les cyclones, de molettes crantées figure 13.
- Les molettes, actionnées d'un mouvement rotatif, ont pour fonction d'éviter au papier de suivre la trajectoire de la poudre, à l'intérieur du cyclone, lors du passage sous la buse d'aspiration. Ces molettes présentent l'avantage de ne pas laisser de traces de poudre sur l'imprimé, par effet mécanique, du fait qu'elles ne sont en contact avec le papier et la poudre que par de fines pointes. Par ailleurs, l'air aspiré circule librement entre chaque pointe, favorisant ainsi une bonne entrée d'air dans la buse et de ce fait, un excellent dépoussiérage.
- Un bras démontable 7 supportant le rouleau démontable 10 entrainant les bandes transporteuses 11 de l'imprimé. Le bras s'articule sur l'axe 5 du rouleau. L'axe 5 pénètre dans son support 4 et support et verrou 8 fixés au bâti de la machine 6. Le coulisseau 9 permet le verrouillage du bras au bâti. Le rouleau démontable 10 est muni, en bout, d'un engrenage 1 qui prend son mouvement sur l'engrenage 2, menant, lui même entrainé par la poulie 3.
- Ce type de bras supporte les convoyeurs d'amenage, à l'entrée de la machine et de refroidissement en sortie du four. Ils sont démontables et remontables en quelques instants, sans outillage.
- Un des rouleaux supportant l'ensemble des convoyeurs de la machine. Ce rouleau 6 permet un accouplement instantané avec la poulie d'entrainement 4 mise en mouvement par la courroie d'entrainement général. La poulie 4 et le rouleau 6 comportent chacun un fraisage. Les fraisages sont complémentaires et forment ainsi un crabot. Un bossage 2 est fixé au bâti 1 de la machine et est relié à la poulie par le roulement 3. L'axe 5 est relié au rouleau 6 par deux roulements. Le montage ou démontage du rouleau s'effectue en engageant ou dégageant l'axe 5 du support 7 fixé au bâti et en extrayant la rotule de l'axe de la poulie d'entrainement 4.
- En pivotant le cyclone, l'ensemble des convoyeurs et bras sont démontables, sans outillage et en très peu de temps, d'où un grande facilité de dépannage et de nettoyage de l'ensemble de la machine.
- Le cyclone ou l'aspirateur de dépoussiérage du poudreur à poudres multiples, seront munis d'un flexible, genre flexible ménager et serviront au nettoyage facile de ces machines.
- Le dispositif de refroidissement de l'imprimé.
- Le convoyeur métallique 4 fixé sur le bâti 15 passe sous le four tunnel 3 et amène l'imprimé vers le convoyeur de sortie muni de bandes transporteuses 5. L'aspirateur d'air 8 fixé au caisson aspirant 7, aspire au travers des bandes transporteuses 5 l'imprimé en relief et le maintient jusqu'à
- l'entrée du bac de réception 14. Les petites courroies 6 intermédiaires, sont intercalées entre les bandes et circulent sur les rouleaux supportant les bandes transporteuses qui transmettent leur humidité au papier pendant son refroidissement. D'autre part, cette humidité accélère par échange calorifique, le refroidissement du verso du papier. Cet humidificateur est constitué d'un bac, servant de réserve d'eau 13 dans lequel vient puiser un rouleau preneur 12 qui transfert un film d'eau au rouleau essoreur 10 qui le dose et le transfert lui même au rouleau mouilleur 9 des bandes. Une porte d'accès translucide 11 permet de réalimenter la réserve en liquide.
- Dans le cas de papier léger, l'aspiration peut être supprimée, l'air pulsé suffisant à maintenir l'imprimé sur les bandes transporteuses.
- Le bras de réception est amovible. Il peut être positionné et travailler à l'horizontal ou dans d'autres positions, dans le cas ou l'imprimeur dispose de place et préfère, pour des raisons personnelles, travailler de cette façon. Le bac de réception 14 du papier, le récupère du côté de la presse à imprimer, le relief étant vers le bas, de telle sorte que la tranche des feuilles s'entassant ne rencontre que la partie lisse du verso du papier et évite ainsi de se rouler.
- La réception du papier dans cette zone évite de la fatigue à l'opérateur et lui permet une surveillance facile de ces deux machines.
- Ce mode opératoire selon l'invention, permet en le maintenant sur les convoyeurs, de véhiculer l'imprimé sur n'importe quel plan, réalisant ainsi de très larges économies de place au sol.
- Il peut être, dans le cas de machine hyper compacte, étendu au four tunnel qui pourra travailler dans n'importe quelle position. La manière de plaquer le papier sur le convoyeur importe peu, seul compte le fait que le papier ne forme plus qu'un avec les différents convoyeurs.
- Un rouleau d'entrainement 4 du convoyeur métallique passant sous le four tunnel, continuellement refroidi par de l'air 5 prélevé dans la canalisation servant à alimenter le bras de refroidissement. L'air pulsé passe au travers de l'axe du rouleau 4 et refroidi la poulie d'entrainement 7, les roulements 1. L'air réchauffé échappe à l'autre extrémité de l'axe et est évacué vers l'extérieur.
- Pour permettre une impression recto verso et donner des propriétés mécaniques au film en relief, un générateur équipé de lampes ultra-violettes, sera intercalé entre le four et le refroidisseur. Cette source de radiations ultra-violettes polymérise et infusibilise la pellicule en relief.
- Les résines employées appartiennent aux groupes des résines vyniliques, acryliques, etc... La transformation moléculaire amenant une certaine infusibilité est obtenue par des adjuvants et catalyseurs minéraux ou organiques et sous l'action de réactions internes de courte longueur d'onde UV ou laser.
- Un asservissement de ces machines est obtenu à partir d'un ensemble informatique qui prend en compte, le format de l'imprimé, son grammage et les cadences affichées. Cet ensemble traite ces différentes données et réalise un automatisme complet.
- Une sonde infra-rouge détecte le taux d'infra-rouge émis par le four et transmet ces données au régulateur thermique et à la commande du moteur entrainant les convoyeurs. Un équilibre s'établit, basé sur le fait que lorsque la température du four descend, instantanément le moteur ralenti, pendant le laps de temps nécessaire au régulateur thermique pour compenser ce refroidissement et vice versa.
- Un espace suffisant est laissé entre chaque feuille pour absorber ces légères différences de vitesse des convoyeurs, de manière à ce que les feuilles à l'entrée de la machine ne viennent jamais se superposer.
- L'ensemble de ces améliorations dotant ces-machines apporte, à leurs utilisateurs, des facilités d'emploi, de grandes économies de place et d'énergie et améliore la qualité du travail, ce qui favorise largement le développement de la thermogravure.
- Par ailleurs, le fait de pouvoir traiter, simultanément, des poudres de différentes grosseurs ou couleurs, de modifier, dans certains cas, le film en relief pour lui donner des caractéristiques différentes, ouvre des voies nouvelles d'applications du procédé qui trouvera son utilité, en dehors de l'ensemble des travaux commerciaux et publicitaires, dans des domaines aussi variés que les impressions en continu (papiers peints, papier d'emballage, étiquettes)ou décoration de panneaux tels que aggloméré, tôle d'aluminium, acier etc...
Claims (10)
Priority Applications (7)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP80401072A EP0044369B1 (fr) | 1980-07-18 | 1980-07-18 | Machine de thermogravure pour impression en relief |
| AT80401072T ATE30700T1 (de) | 1980-07-18 | 1980-07-18 | Thermographische vorrichtung fuer reliefdruck. |
| DE8080401072T DE3072050D1 (en) | 1980-07-18 | 1980-07-18 | Thermal engraving machine for relief printing |
| US06/283,515 US4414913A (en) | 1980-07-18 | 1981-07-15 | Thermo-engraving machine for printing in relief |
| JP56112050A JPS5782049A (en) | 1980-07-18 | 1981-07-17 | Thermal projection forming machine |
| ES504070A ES8205660A1 (es) | 1980-07-18 | 1981-07-17 | Perfeccionamientos en maquinas de termo-grabado para impresion en relieve. |
| CA000381953A CA1187740A (fr) | 1980-07-18 | 1981-07-17 | Dispositif de gravure thermique pour l'impression en relief |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP80401072A EP0044369B1 (fr) | 1980-07-18 | 1980-07-18 | Machine de thermogravure pour impression en relief |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0044369A1 true EP0044369A1 (fr) | 1982-01-27 |
| EP0044369B1 EP0044369B1 (fr) | 1987-11-11 |
Family
ID=8187384
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP80401072A Expired EP0044369B1 (fr) | 1980-07-18 | 1980-07-18 | Machine de thermogravure pour impression en relief |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4414913A (fr) |
| EP (1) | EP0044369B1 (fr) |
| JP (1) | JPS5782049A (fr) |
| AT (1) | ATE30700T1 (fr) |
| CA (1) | CA1187740A (fr) |
| DE (1) | DE3072050D1 (fr) |
| ES (1) | ES8205660A1 (fr) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2602718A1 (fr) * | 1986-07-28 | 1988-02-19 | Lesieur Frederic | Procede et dispositif de dorure marquage en relief a partir d'une impression thermographique realisee a l'aide d'une poudre thermoadhesive |
| FR2621275A1 (fr) * | 1987-10-05 | 1989-04-07 | Oris Sa | Procede et installation perfectionnes de modification d'etat de surface de materiaux, notamment du type papier et/ou carton |
| US4882992A (en) * | 1988-07-29 | 1989-11-28 | Airtech Company, Inc. | Combination powder applying and/or infrared drying attachment for printing presses |
| CN115447274A (zh) * | 2022-10-13 | 2022-12-09 | 武汉鹏恒包装印务有限公司 | 基于绿色印刷技术的环保型印刷烘干生产线 |
Families Citing this family (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS59140061A (ja) * | 1983-01-26 | 1984-08-11 | Komori Printing Mach Co Ltd | 枚葉輪転印刷機のインキ乾燥装置 |
| US4514779A (en) * | 1983-06-09 | 1985-04-30 | Therm-O-Type Corporation | Methods and apparatus for neutralizing a static electrical charge on powder particles |
| FR2602719A1 (fr) * | 1986-07-28 | 1988-02-19 | Ecamo Sa | Dispositif microondes destine a la fusion de poudre thermogravure pour impression en relief |
| US5146868A (en) * | 1990-10-23 | 1992-09-15 | Kirk Cecil K | Self contained recirculating powdering a vacuuming assembly |
| US5615614A (en) * | 1995-04-03 | 1997-04-01 | Van Pelt Equipment Corporation | Thermography process and apparatus |
| JP2001260481A (ja) * | 2000-01-12 | 2001-09-25 | Fuji Photo Film Co Ltd | 記録装置 |
| US7108434B2 (en) * | 2004-01-21 | 2006-09-19 | Silverbrook Research Pty Ltd | Method for printing wallpaper |
| US7186042B2 (en) | 2004-01-21 | 2007-03-06 | Silverbrook Research Pty Ltd | Wallpaper printer |
| US6851545B1 (en) | 2004-03-23 | 2005-02-08 | Caddy Corporation | UVC conveyor belt system |
| JP2007223066A (ja) * | 2006-02-21 | 2007-09-06 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 印刷機 |
| JP5869669B2 (ja) | 2011-07-01 | 2016-02-24 | ヒューレット−パッカード デベロップメント カンパニー エル.ピー.Hewlett‐Packard Development Company, L.P. | 硬化装置、画像形成装置、及び、製造品 |
| CN110682696B (zh) * | 2019-11-08 | 2021-06-04 | 太仓市律点信息技术有限公司 | 一种发泡油墨的壁纸喷印装置 |
| CN116147522B (zh) * | 2023-04-24 | 2023-07-07 | 四川省公路规划勘察设计研究院有限公司 | 一种隧道基底变形的自动监测系统 |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE705048A (fr) * | 1966-10-15 | 1968-02-15 |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US414913A (en) * | 1889-11-12 | lommer | ||
| US1358614A (en) * | 1920-01-26 | 1920-11-09 | Boecler Albert | Machine for the production of rubber-coated textures |
| US2230826A (en) * | 1938-10-01 | 1941-02-04 | Burdett Mfg Company | Burner for drying printing ink |
| US2603180A (en) * | 1946-02-25 | 1952-07-15 | Virkotype Corp | Raised printing apparatus |
| US2674809A (en) * | 1950-08-24 | 1954-04-13 | Raduner & Co Ag | Apparatus for thermic treatment by infrared radiation |
| US2695005A (en) * | 1953-01-05 | 1954-11-23 | Tobey Color Card Company | Apparatus for applying color coatings to sheet material |
| US2757635A (en) * | 1953-12-23 | 1956-08-07 | Embossograph Process Co Inc | Device for applying powder to printed paper |
| US3012901A (en) * | 1956-02-07 | 1961-12-12 | Armstrong Cork Co | Method and apparatus for orienting particles |
| CH364801A (de) * | 1956-08-29 | 1962-10-15 | Lumoprint Zindler Kg | Vorrichtung zum Sichtbarmachen eines latenten elektrostatischen Bildes |
| US3257226A (en) * | 1962-11-08 | 1966-06-21 | Exxon Research Engineering Co | Wax coating method and apparatus |
| BE789750A (fr) * | 1971-10-06 | 1973-02-01 | Sarda Jean Lucien | Four de thermogravure |
| FR2379458A1 (fr) * | 1977-02-07 | 1978-09-01 | Ibm | Dispositif d'entrainement de feuilles |
| US4327665A (en) * | 1979-07-26 | 1982-05-04 | Clemens Arrasmith | Method and apparatus for coating composition on can seams |
-
1980
- 1980-07-18 EP EP80401072A patent/EP0044369B1/fr not_active Expired
- 1980-07-18 DE DE8080401072T patent/DE3072050D1/de not_active Expired
- 1980-07-18 AT AT80401072T patent/ATE30700T1/de not_active IP Right Cessation
-
1981
- 1981-07-15 US US06/283,515 patent/US4414913A/en not_active Expired - Fee Related
- 1981-07-17 ES ES504070A patent/ES8205660A1/es not_active Expired
- 1981-07-17 CA CA000381953A patent/CA1187740A/fr not_active Expired
- 1981-07-17 JP JP56112050A patent/JPS5782049A/ja active Granted
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE705048A (fr) * | 1966-10-15 | 1968-02-15 |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2602718A1 (fr) * | 1986-07-28 | 1988-02-19 | Lesieur Frederic | Procede et dispositif de dorure marquage en relief a partir d'une impression thermographique realisee a l'aide d'une poudre thermoadhesive |
| EP0258099A1 (fr) * | 1986-07-28 | 1988-03-02 | Frédéric Lesieur | Procédé de dorure ou marquage en relief à partir d'une impression thermographique |
| FR2621275A1 (fr) * | 1987-10-05 | 1989-04-07 | Oris Sa | Procede et installation perfectionnes de modification d'etat de surface de materiaux, notamment du type papier et/ou carton |
| EP0311489A1 (fr) * | 1987-10-05 | 1989-04-12 | ORIS, Société Anonyme | Procédé et installation perfectionnés de modification d'état de surface de matériaux, notamment du type papier et/ou carton |
| US4882992A (en) * | 1988-07-29 | 1989-11-28 | Airtech Company, Inc. | Combination powder applying and/or infrared drying attachment for printing presses |
| CN115447274A (zh) * | 2022-10-13 | 2022-12-09 | 武汉鹏恒包装印务有限公司 | 基于绿色印刷技术的环保型印刷烘干生产线 |
| CN115447274B (zh) * | 2022-10-13 | 2024-04-16 | 武汉鹏恒包装印务有限公司 | 基于绿色印刷技术的环保型印刷烘干生产线 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH0148149B2 (fr) | 1989-10-18 |
| ES504070A0 (es) | 1982-06-16 |
| DE3072050D1 (en) | 1987-12-17 |
| JPS5782049A (en) | 1982-05-22 |
| ATE30700T1 (de) | 1987-11-15 |
| US4414913A (en) | 1983-11-15 |
| ES8205660A1 (es) | 1982-06-16 |
| EP0044369B1 (fr) | 1987-11-11 |
| CA1187740A (fr) | 1985-05-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0044369B1 (fr) | Machine de thermogravure pour impression en relief | |
| CN1232407C (zh) | 用于将升华墨水升华和固定到记录介质上的加热固定装置 | |
| JPH0580354B2 (fr) | ||
| CN101396913B (zh) | 喷墨打印机 | |
| CN111823732A (zh) | 纸印刷品喷涂工艺及方法 | |
| CN112140708B (zh) | 一种包装印刷装置组合结构 | |
| JPH09136401A (ja) | 制御窓による通風及び排気装置を備えたデリバリーコンベヤ | |
| FR2698318A1 (fr) | Transporteur à chaînes d'une machine à imprimer des feuilles. | |
| US5154010A (en) | Sheet drying apparatus | |
| CN213830960U (zh) | 一种印刷后干燥装置 | |
| EP0200580B1 (fr) | Machine de thermogravure pour impression en relief | |
| JPH05238630A (ja) | 印刷物を収集または丁合いし、そして綴じるための方法およびこの方法を実施するための装置 | |
| JPS54156536A (en) | Ink jet printer | |
| CN217729985U (zh) | 一种包装袋印刷装置 | |
| CN213255844U (zh) | 一种堆码装置的纸板印刷机纸板传送结构 | |
| CN211684122U (zh) | 一种打印机 | |
| JPH0544191A (ja) | 紙面艶出し装置 | |
| CN210257627U (zh) | 一种烫印机 | |
| JPH0525675B2 (fr) | ||
| US3446142A (en) | Drying device for a printing press | |
| CN216885780U (zh) | 一种数字水印印刷设备 | |
| US2934007A (en) | Duplicating machines | |
| CN216761193U (zh) | 一种用于食品包装袋的环保印刷装置 | |
| CN214821855U (zh) | 一种食品包装纸加工用印刷烘干机 | |
| US3364584A (en) | Method of conditioning paper freshly printed with ink |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL SE |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19820709 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 19871111 Ref country code: AT Effective date: 19871111 |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 30700 Country of ref document: AT Date of ref document: 19871115 Kind code of ref document: T |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Effective date: 19871130 |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3072050 Country of ref document: DE Date of ref document: 19871217 |
|
| GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) | ||
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed | ||
| ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 19911220 Year of fee payment: 12 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Effective date: 19930331 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19930716 Year of fee payment: 14 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Payment date: 19930730 Year of fee payment: 14 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 19930731 Year of fee payment: 14 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19930802 Year of fee payment: 14 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 19930803 Year of fee payment: 14 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19930930 Year of fee payment: 14 |
|
| EPTA | Lu: last paid annual fee | ||
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19940718 Ref country code: GB Effective date: 19940718 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Effective date: 19940731 Ref country code: CH Effective date: 19940731 Ref country code: BE Effective date: 19940731 |
|
| BERE | Be: lapsed |
Owner name: SARDA JEAN LUCIEN Effective date: 19940731 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Effective date: 19950201 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19940718 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Effective date: 19950401 |