EP0062723A1 - Ski du type de ceux comportant un dispositif amortisseur de leurs vibrations - Google Patents

Ski du type de ceux comportant un dispositif amortisseur de leurs vibrations Download PDF

Info

Publication number
EP0062723A1
EP0062723A1 EP19810420053 EP81420053A EP0062723A1 EP 0062723 A1 EP0062723 A1 EP 0062723A1 EP 19810420053 EP19810420053 EP 19810420053 EP 81420053 A EP81420053 A EP 81420053A EP 0062723 A1 EP0062723 A1 EP 0062723A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ski
area
type
visco
elastic material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19810420053
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0062723B1 (fr
Inventor
Yves Piegay
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Skis Rossignol SA
Original Assignee
Skis Rossignol SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Skis Rossignol SA filed Critical Skis Rossignol SA
Priority to AT81420053T priority Critical patent/ATE13811T1/de
Priority to DE8181420053T priority patent/DE3171002D1/de
Publication of EP0062723A1 publication Critical patent/EP0062723A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0062723B1 publication Critical patent/EP0062723B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C5/00—Skis or snowboards
    • A63C5/12—Making thereof; Selection of particular materials
    • A63C5/122—Selection of particular materials for damping purposes, e.g. rubber or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C5/00—Skis or snowboards
    • A63C5/06—Skis or snowboards with special devices thereon, e.g. steering devices
    • A63C5/075—Vibration dampers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C5/00—Skis or snowboards
    • A63C5/12—Making thereof; Selection of particular materials
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C5/00—Skis or snowboards
    • A63C5/12—Making thereof; Selection of particular materials
    • A63C5/126—Structure of the core

Definitions

  • the invention relates to a ski.
  • the skis are subjected to vibrations which are troublesome for the comfort of the skier and which adversely affect the performance of the ski, in particular its grip, particularly on ice. and on frozen snow, to its heading and turning hold and reduce its gliding properties.
  • the number and the relative position of the bands serving as shock absorbers are a function of the destination of the ski and of the qualities which it must present for this destination.
  • a ski according to the invention comprises three shock absorbing elements placed respectively in the area of the tip, in the heel area and in the skate area.
  • Such a ski makes it possible to achieve the desired goal, which is to combine comfort with the efficiency of the ski, that is to say its attachment on ice or on icy snow and its good behavior in heading and in cornering, as well as an effective damping of the vibrations to which it would be subjected if it were not provided with these damping elements, in particular in the case where the ski moves on a hard and irregular surface.
  • each damper is constituted by a band of constrained visco-elastic material; but the two bands are then placed one in the spatula area and the other in the skate area.
  • the structure of the ski can be arbitrary; and this is how, in the case represented in FIG. 2, this structure comprises, from top to bottom, a metal strip 1, a layer 2 of glass fibers or glass fabric embedded in an epoxy resin, a synthetic core 2, for example made of polyurethane, a layer 4 of glass fibers or glass fabric embedded in a resin, a metal blade 5 and a polyethylene sole 6.
  • a sandwich thus formed is completed by edges 7, for example made of phenolic resin or ABS, and by steel edges 8.
  • the ski represented in FIG. 3 is a ski intended particularly for giant slalom. It differs from the previous one in that it only has two damping elements 15 and 16. The one 15 is placed in the tip region 17; the one 16 is placed in the pad area 18; and for each their length is of the order of 25 centimeters if the ski has a length of between 2 meters and 2 meters 05.

Landscapes

  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Developing Agents For Electrophotography (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

Ce ski est du type de ceux comportant un système amortisseur de leurs vibrations. Ce système est constitué par la combinaison d'au moins deux bandes de matériau visco-élastique contraint, incluses longitudinalement dans la structure du ski avec un intervalle longitudinal entre elles et ayant des longueurs respectives de 10 à 20 % par rapport à la longueur totale du ski. Dans la structure du ski sont incluses deux bandes de matériau visco-élastique contraint, placées l'une (15) dans la zone de spatule (17) et l'autre (16) dans la zone de patin (18).

Description

  • L'invention a pour objet un ski.
  • Quelle que soit leur structure et quelles que soient les caractéristiques de la neige sur laquelle ils glissent, les skis sont soumis à des vibrations qui sont gênantes pour le confort du skieur et qui nuisent aux performances du ski, notamment à son accrochage, particulièrement sur glace et sur neige gelée, à sa tenue en cap et en virage et diminuent ses propriétés de glisse.
  • Pour écarter ces inconvénients, il a été proposé d'inclure dans la structure du ski un élément amortisseur,. de vibrations. L'expérience prouve que si cet élément amortisseur s'étend sur toute la longueur du ski, le confort du ski est manifestement augmenté, mais l'accrochage et la tenue en cap et en virage ne sont pas améliorés. On a alors pensé. à limiter la longueur de l'amortisseur à la moitié avant de la longueur du ski, c'est-à-dire à la zone comprise entre la spatule et le patin. Il s'avère toutefois que cette solution, que l'on peut considérer comme intermédiaire, ne présente aucun avantage par rapport à celle avec amortisseur s'étendant sur toute la longueur du ski.
  • Il n'a donc jusqu'à ce jour été proposé aucune solution permettant d'obtenir un ski qui améliore ses qualités d'accrochage, de bonne tenue en cap et en virage et de glisse, tout en étant confortable. Il y a là une lacune que l'invention pallie. Elle a pour objet, à cet effet, un ski dont l'originalité réside dans le fait que son système amortisseur résulte de la combinaison d'au moins deux bandes de matériau visco-élastique contraint, incluses longitudinalement dans la structure du ski avec un intervalle longitudinal entre elles et ayant des longueurs respectives de 10 à 20 % par rapport à la longueur totale du ski.
  • Le nombre et la position relative des bandes servant d'amortisseurs sont fonction de la destination du ski et des qualités qu'il doit présenter pour cette destination.
  • C'est ainsi que, dans le cas d'un ski de tourisme où sont recherchées à la fois des propriétés suffisantes d'accrochage, de tenue encap et en virage, et un bon confort, un ski conforme à l'invention comporte trois éléments amortisseurs placés respectivement dans la zone de spatule, dans la zone de talon et dans la zone de patin. Un tel ski permet d'atteindre le but recherché, qui est d'allier le confort à l'efficacité du ski, c'est-à-dire à son accrochage sur glace ou sur neige glacée et à sa bonne tenue en cap et en virage, de même qu'à un amortissement efficace des vibrations auxquelles il serait soumis s'il n'était pas muni de ces éléments amortisseurs, notamment dans le cas où le ski se déplace sur une surface dure et irrégulière.
  • S'il s'agit par contre d'un ski de type spécialisé, à savoir un ski destiné particulièrement au slalom géant, deux seuls amortisseurs sont inclus dans le ski; là encore chaque amortisseur est constitué par une bande de matériau visco-élastique contraint; màis les deux bandes sont alors placées l'une dans la zone de spatule et l'autre dans la zone de patin.
  • L'invention sera bien comprise d'ailleurs à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples non limitatifs, deux formes d'exécution d'un ski ainsi perfectionné :
    • Figure 1 est une vue en plan par dessus de la première forme d'exécution;
    • Figure 2 en est, à plus grande échelle, une vue en coupe suivant 2-2 de figure 1, et
    • Figure 3 est une vue en plan par dessus de la deuxième forme d'exécution.
  • La structure du ski peut être quelconque; et c'est ainsi que, dans le cas représenté à la figure 2,cette structure comprend, de haut en bas, une lame de métal 1, une couche 2 de fibres de verre ou de tissu de verre noyé dans une résine époxy, un noyau synthétique 2 par exemple en polyuréthane, une couche 4 de fibres de verre ou de tissu de verre noyée dans une résine, une lame métallique 5 et une semelle en polyéthylène 6. Un sandwich ainsi constitué est complété par des chants 7, par exemple en résine phénolique ou en ABS, et par des carres d'acier 8.
  • Selon l'invention, cette structure est complétée par trois éléments amortisseurs, respectivement 9, 10, et 11, qui sont placés dans la partie inférieure du noyau 3, en contact avec la couche de matériau stratifié 4. Ces éléments amortisseurs 9, 10, 11 sont positionnés en des zones précises du ski et ont des dimensions telles que leur longueur totale soit très inférieure à celle du ski. C'est ainsi que :
    • - l'élément amortisseur 9 est placé dans la zone avant, à proximité de la spatule 12 du ski, et que sa longueur est comprise entre 10 et 20 %, avantageusement 15 %, de la longueur totale, c'est-à-dire de la longueur développée du ski;
    • - l'élément amortisseur 10 est placé dans la zone médiane 13, dite zone de patin, du ski, et que sa longueur est de l'ordre de 15 à 25 %, avantageusement 20 / de la longueur totale du ski;
    • et l'élément amortisseur 11 est placé dans la zone de talon 14 du ski, et que sa longueur est de l'ordre de 10 à 20 %, avantageusement 15 % de la longueur totale du ski.
  • Le ski représenté à la figure 3 est un ski destiné particulièrement au slalom géant. Il diffère de celui précédent en ce qu'il ne comporte que deux éléments amortisseurs 15 et 16. Celui 15 est placé dans la zone de spatule 17; celui 16 est placé dans la zone de patin 18; et pour chacun leur longueur est de l'ordre de 25 centimètres si le ski possède une longueur comprise entre 2 mètres et 2 mètres 05.
  • Grâce à ce positionnement et à ce dimensionnement de ses deux éléments amortisseurs, ce ski de slalom géant allie les qualités ci-après :
    • - un parfait guidage dans les courbes, y compris en terrains bosselés,
    • - un excellent accrochage latéral,
    • - et une très bonne stabilité directionnelle dans les reliefs, même à vitesse élevée.

Claims (4)

1.- Ski, du type de ceux comportant un système amortisseur de leurs vibrations, caractérisé en ce que ce système est constitué par la combinaison d'au moins deux bandes de matériau visco-élastique contraint, incluses longitudinalement dans la structure du ski avec un intervalle longitudinal entre elles et ayant des longueurs -respectives de 10 à 20 % par rapport à la longueur totale du ski.
2.- Ski selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans sa structure, sont incluses trois bandes (9, 10, 11) de matériau visco-élastique contraint, placées l'une (9) dans la zone de spatule (12), la seconde (10) dans la zone de patin (13) et la troisième (11) dans la zone de talon (14).
3,- Ski selon la revendication 2, caractérisé en ce que ses amortisseurs avant (9), médian (10) et arrière (11) ont des longueurs respectives de 10 à 20 %, 15 à 20 % et 10 à 20 % par rapport à la longueur totale du ski.
4.- Ski selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans sa structure, sont incluses deux bandes de matériau visco-élastique contraint, placées l'une (15) dans la zone de spatule (17) et l'autre (16) dans la zone de patin (18).
EP19810420053 1980-02-21 1981-04-13 Ski du type de ceux comportant un dispositif amortisseur de leurs vibrations Expired EP0062723B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT81420053T ATE13811T1 (de) 1981-04-13 1981-04-13 Ski mit einer vorrichtung zum daempfen von schwingungen.
DE8181420053T DE3171002D1 (en) 1981-04-13 1981-04-13 Ski of the type having a vibration-damping system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8004128A FR2476495A1 (fr) 1980-02-21 1980-02-21 Ski

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0062723A1 true EP0062723A1 (fr) 1982-10-20
EP0062723B1 EP0062723B1 (fr) 1985-06-19

Family

ID=9238943

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19810420053 Expired EP0062723B1 (fr) 1980-02-21 1981-04-13 Ski du type de ceux comportant un dispositif amortisseur de leurs vibrations

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0062723B1 (fr)
JP (1) JPS57175375A (fr)
CA (1) CA1153400A (fr)
FR (1) FR2476495A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0498053A1 (fr) * 1991-02-08 1992-08-12 Salomon S.A. Ski pour sport d'hiver comprenant une plateforme de montage des fixations
FR2698012A1 (fr) * 1992-11-19 1994-05-20 Rossignol Sa Structure de ski.

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATA204981A (de) * 1981-05-08 1982-12-15 Rohrmoser Alois Skifabrik Ski
JPS59184873U (ja) * 1983-05-27 1984-12-08 美津濃株式会社 スキ−板
FR2554728A1 (fr) * 1983-11-15 1985-05-17 Caber Italia Ski
FR2575393A1 (fr) * 1984-12-27 1986-07-04 Rossignol Sa Ski de neige
USD314601S (en) 1987-04-15 1991-02-12 Richard Floreani Ski with transparent upper foreportion
FR2649902B1 (fr) * 1989-07-18 1992-07-03 Rossignol Sa Dispositif complementaire au ski permettant le montage d'un jeu de fixations d'une chaussure sur un ski
FR2683734B1 (fr) * 1991-11-19 1994-01-07 Rossignol Sa Ski en forme, de section non rectangulaire.
FR2698013B1 (fr) * 1992-11-19 1994-12-16 Rossignol Sa Dispositif de montage d'une chaussure sur un ski alpin.
USRE36453E (en) * 1993-04-16 1999-12-21 Skis Rossignol S.A. Ski including sides and an upper shell
FR2714615B1 (fr) * 1994-01-04 1996-02-16 Rossignol Sa Ski, ou autre planche de glisse sur neige, à noyau injecté "in situ".
FR2726193B1 (fr) * 1994-10-28 1996-12-06 Rossignol Sa Engin de glisse sur neige, tel que ski alpin, ski de fond, monoski, surf
FR2802438B1 (fr) 1999-12-21 2002-05-31 Rossignol Sa Planche de glisse
DE112004002400T5 (de) * 2003-12-05 2008-03-13 K-2 Corp., Vashon Gleitbrett mit Schwingung absorbierender Schicht

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2025877A1 (fr) * 1968-02-11 1970-09-11 Semperit Ag
DE1960408A1 (de) * 1969-12-02 1971-06-09 Heiland Hans Dipl Ing Ski mit einer Vorrichtung zum Daempfen von Schwingungen
FR2237654A1 (fr) * 1973-07-18 1975-02-14 Olin Corp
FR2237653A1 (fr) * 1973-07-18 1975-02-14 Olin Corp
AT337581B (de) * 1974-11-25 1977-07-11 Werner Konradler Amann Langgestreckter gleitkorper mit aufgebogenem vorderen ende, insbesondere schi
FR2437225A1 (fr) * 1978-09-28 1980-04-25 Bekaert Sa Nv Ski perfectionne

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3537717A (en) * 1968-11-29 1970-11-03 Minnesota Mining & Mfg Damped ski and method of making
US3901522A (en) * 1973-07-18 1975-08-26 Olin Corp Vibration damped ski
US4293142A (en) * 1979-07-16 1981-10-06 K-2 Corporation Vibration damped ski

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2025877A1 (fr) * 1968-02-11 1970-09-11 Semperit Ag
DE1960408A1 (de) * 1969-12-02 1971-06-09 Heiland Hans Dipl Ing Ski mit einer Vorrichtung zum Daempfen von Schwingungen
FR2237654A1 (fr) * 1973-07-18 1975-02-14 Olin Corp
FR2237653A1 (fr) * 1973-07-18 1975-02-14 Olin Corp
AT337581B (de) * 1974-11-25 1977-07-11 Werner Konradler Amann Langgestreckter gleitkorper mit aufgebogenem vorderen ende, insbesondere schi
FR2437225A1 (fr) * 1978-09-28 1980-04-25 Bekaert Sa Nv Ski perfectionne

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0498053A1 (fr) * 1991-02-08 1992-08-12 Salomon S.A. Ski pour sport d'hiver comprenant une plateforme de montage des fixations
FR2672505A1 (fr) * 1991-02-08 1992-08-14 Salomon Sa Ski pour sport d'hiver comprenant une plateforme de montage des fixations.
US5303948A (en) * 1991-02-08 1994-04-19 Salomon S.A. Ski for winter sports comprising an assembly platform for the bindings
FR2698012A1 (fr) * 1992-11-19 1994-05-20 Rossignol Sa Structure de ski.
US5865459A (en) * 1992-11-19 1999-02-02 Skis Rossignol S.A. Ski structure

Also Published As

Publication number Publication date
EP0062723B1 (fr) 1985-06-19
JPS57175375A (en) 1982-10-28
JPS6254027B2 (fr) 1987-11-12
CA1153400A (fr) 1983-09-06
FR2476495A1 (fr) 1981-08-28
FR2476495B1 (fr) 1983-04-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0062723B1 (fr) Ski du type de ceux comportant un dispositif amortisseur de leurs vibrations
CA1182139A (fr) Ski
CA1259347A (fr) Ski de neige
EP0622096B1 (fr) Planche de surf de neige
US4405149A (en) Ski with vibration-damping means
WO1998048908A1 (fr) Structure de ski
EP0498053B1 (fr) Ski pour sport d'hiver comprenant une plateforme de montage des fixations
FR2638650A1 (fr) Dispositif amortisseur de chocs et vibrations entre un ski et la fixation de la chaussure
EP2266672B1 (fr) Planche de glisse
FR2702387A1 (fr) Plaque pour le montage sur un ski alpin, d'une fixation pour chaussure.
EP0976427B1 (fr) Planche de glisse utilisee pour la pratique du ski alpin, ou du surf de neige
EP0723791B1 (fr) Perfectionnement aux skis à coque pourvus de chants de support de la coque
EP0755703B1 (fr) Planche de glisse comportant une plate-forme de réception et de surélévation des fixations de la chaussure
EP0931569B1 (fr) Planche de glisse dont les chants sont équipés d'éléments de renforcement présents sur une partie de la longueur portante de la planche
EP1013317B1 (fr) Planche de glisse
EP1994965A1 (fr) Planche de ski alpin avec échancrure au talon
EP0661086B1 (fr) Ski
FR2785548A1 (fr) Plate forme de surelevation des fixations de la chaussure, pour ski de neige
FR2703257A1 (fr) Surf de neige à profil perfectionné.
EP0898989B1 (fr) Plate-forme pour le montage d'une fixation de ski sur un ski
FR2802438A1 (fr) Planche de glisse
EP0367964B1 (fr) Ski muni de masses d'inertie avant
EP1050324A2 (fr) Ski alpin
FR2706319A1 (fr) Amortisseur de vibrations fixé sur la face supérieure d'un ski alpin.
FR2808698A1 (fr) Ski prevu pour la pratique du ski alpin

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19821105

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 13811

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19850715

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3171002

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19850725

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19860411

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19860430

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19870430

Year of fee payment: 7

BERE Be: lapsed

Owner name: SKIS ROSSIGNOL S.A.

Effective date: 19880430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19881101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19881121

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19890430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19900409

Year of fee payment: 10

ITTA It: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19910414

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 81420053.1

Effective date: 19911108

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19980429

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19980430

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19980717

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000201