EP0073786A1 - Feuille protectrice, en particulier pour un mur de fondation ou un plancher sur le sol. - Google Patents

Feuille protectrice, en particulier pour un mur de fondation ou un plancher sur le sol.

Info

Publication number
EP0073786A1
EP0073786A1 EP82900670A EP82900670A EP0073786A1 EP 0073786 A1 EP0073786 A1 EP 0073786A1 EP 82900670 A EP82900670 A EP 82900670A EP 82900670 A EP82900670 A EP 82900670A EP 0073786 A1 EP0073786 A1 EP 0073786A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sheet
knobs
floor
protective sheet
foundation wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP82900670A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0073786B1 (fr
Inventor
Jon Bergsland
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT82900670T priority Critical patent/ATE9500T1/de
Publication of EP0073786A1 publication Critical patent/EP0073786A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0073786B1 publication Critical patent/EP0073786B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D31/00Protective arrangements for foundations or foundation structures; Ground foundation measures for protecting the soil or the subsoil water, e.g. preventing or counteracting oil pollution
    • E02D31/02Protective arrangements for foundations or foundation structures; Ground foundation measures for protecting the soil or the subsoil water, e.g. preventing or counteracting oil pollution against ground humidity or ground water
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/18Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/18Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
    • E04F15/182Underlayers coated with adhesive or mortar to receive the flooring
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/18Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
    • E04F15/185Underlayers in the form of studded or ribbed plates
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F17/00Vertical ducts; Channels, e.g. for drainage

Definitions

  • the present invention relates to a protective sheet, in par- ticular for a foundation wall or a floor on the ground, com ⁇ prising a substantially planar sheet of suitable, relatively stiff material, e.g. plastics, where one side of the sheet has a large number of spaced protrusions constituted by knobs made through forming, whereby the other side of the sheet thereby obtains a corresponding number of recesses provided through said forming.
  • suitable, relatively stiff material e.g. plastics
  • foundation wall sheets are presently used extensively as a covering of the foundation wall before fill masses are placed thereat. Where access to draining fill masses is poor, it is frequently an expressed wish to • ensure that the water pressure against the foundation wall becomes the least possible. Such additional drainage is not always that easy to provide by means of the known foundation wall sheets having knobs. Further, it may in certain cases be desirable to let the foundation wall sheet have knobs which not quite so easily yxeld-'due to external forces from e.g. the fill mass. Recently it has also been common to use these foundation wall sheets as a diffusion bar for a floor on the ground. With the prior art solutions, it is, however, necessary by spacing means to space the floor from the moi ⁇ sture bar, in order to provide sufficient ventilation or drainage under the floor. This is particularly important in the cases where a floor made e.g. from chip boards is used.
  • the present invention has as an object to provide a pro ⁇ tective sheet providing a solution to the indicated drawbacks
  • the introductory mentioned protective sheet is character ⁇ ised according to the invention in that the knobs have a cen- trally provided, crater-like portion, e.g. of truncated con ⁇ ical form, the wide end of which is integral with the upper part of the knob and the narrowest end of which is flush with the other side of the sheet, and possibly that between adjacent recesses there is provided an open channel
  • OMPI made through forming in such a manner that on said one side of the sheet there appears a corresponding rib between the knobs and with a height less than the height of the knob.
  • said other side of the sheet is covered with a filtering mat or canvas, whereby the arranged channels effect drainage of filtrated water.
  • Fig. 1 is a section of a protective sheet according to the invention.
  • Fig. 2 is the cross-section II-II in fig. 1.
  • Fig. 3 is the cross-section of fig. 2 related to a filtrating canvas.
  • Fig. 4 illustrates the use of the protective sheet in a man ⁇ ner known per se.
  • Fig. 5 illustrates the use of the protective sheet in con ⁇ nection with a filtrating canvas.
  • Fig. 6 illustrates the use of the protective sheet as a moist bar for a floor on the ground.
  • a protective sheet e.g. of rela- tively stiff plastics which may possibly before use be pre ⁇ sent in a rolled-up form.
  • knobs 2 protrude from the one side 1A of the sheet, said knobs hav ⁇ ing a centrally arranged crater-like portion 3 and where the bottom of the crater 3A is flush with the other side IB of the sheet.
  • an open channel 4 On said one side 1A of the sheet there is thus a corresponding rib or ridge.
  • the said channels 4 will, as regards a vertically disposed pro- tective sheet, extend between adjacent recesses 2A being arranged vertically above each other. However, there is - . nothing against the knobs being arranged in a different man ⁇ ner than that illustrated in fig. 1. Thus, the knobs of one 5 row of knobs could be shifted relative to the knobs in the adjacent rows of knobs.
  • the protective sheet In the cases where the protective sheet is to be arranged in an environment having masses providing poor drainage, it may 10 be an advantage to arrange a filtrating canvas 5 on the said other side IB of the sheet.
  • the mass 8 is in the form of mass having poor drainage capability, e.g. clay or fill mass containing earth.
  • the filtration can ⁇ vas externally of the other side of the sheet, whereby water
  • the filtrating canvas 5 coact to prevent the channels 4 from being blocked by the mass 8.
  • Sheet 1 is arranged on a castec layer 10 on the ground (not shown) .
  • the channels 4 will in this case con ⁇ tribute to a certain ventilation between the floor plate 9 and the protective sheet 1.
  • the crater-like por ⁇ tion 3 of the knob 2 upon heavy point loads on the floor 9 contribute to the knob better withstanding such deforming forces.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Underground Structures, Protecting, Testing And Restoring Foundations (AREA)
  • Investigation Of Foundation Soil And Reinforcement Of Foundation Soil By Compacting Or Drainage (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Floor Finish (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Foundations (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Synthetic Leather, Interior Materials Or Flexible Sheet Materials (AREA)

Abstract

Feuille protectrice en particulier pour un mur de fondation ou un plancher sur le sol, cette feuille (1) etant fabriquee avec un materiau plastique relativement rigide. Un grand nombre de protuberances espacees (2) font saillie d'un cote (1A) de la feuille, tandis que l'on obtient de l'autre cote (1B) un nombre correspondant d'evidements (2A). Les protuberances (2) ont une partie en forme de caractere central (3), dont l'extremite la plus etroite (3A) est en affleurement avec l'autre cote (1B) de la feuille. Entre des evidements adjacents (2A), un canal ouvert (4) est amenage de telle sorte qu'il apparait du meme premier cote (1A) une crete correspondante entre les protuberances. A l'exterieur de l'autre cote de la feuille, une toile de filtration peut etre disposee, cooperant avec ces canaux (4).
EP82900670A 1981-03-11 1982-03-03 Feuille protectrice, en particulier pour un mur de fondation ou un plancher sur le sol Expired EP0073786B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT82900670T ATE9500T1 (de) 1981-03-11 1982-03-03 Schutzplatte insbesondere fuer stuetzmauer oder boden.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NO810837 1981-03-11
NO810837A NO148041C (no) 1981-03-11 1981-03-11 Beskyttelsesplate, saerlig for grunnmur eller gulv paa grunn

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0073786A1 true EP0073786A1 (fr) 1983-03-16
EP0073786B1 EP0073786B1 (fr) 1984-09-19

Family

ID=19885946

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82900670A Expired EP0073786B1 (fr) 1981-03-11 1982-03-03 Feuille protectrice, en particulier pour un mur de fondation ou un plancher sur le sol

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0073786B1 (fr)
AT (1) ATE9500T1 (fr)
DE (1) DE3260762D1 (fr)
DK (1) DK155161C (fr)
FI (1) FI68441C (fr)
NO (1) NO148041C (fr)
WO (1) WO1982003099A1 (fr)

Families Citing this family (48)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3313476A1 (de) * 1983-04-14 1984-10-18 Werner 5860 Iserlohn Schlüter Folienartige kunststoffplatte zur drainage im aufbau von estrich- oder fliesenbedeckten fussboeden, terrassen, balkonen od. dgl.
KR900014692A (ko) * 1989-03-31 1990-10-24 요시노 쇼우소우 몰드 판넬체
US4956951A (en) * 1989-06-26 1990-09-18 Sealed Air Corporation Laminated sheet for protecting underground vertical walls
US5026207A (en) * 1989-09-06 1991-06-25 Heath Robert G Recreational area construction
CA2070655A1 (fr) * 1990-01-16 1991-07-17 Finn Johnsen Systeme pour proteger des murs de fondation et analogues
DE4005176A1 (de) * 1990-02-19 1991-08-22 Heinrich Willi Rosemeier Noppenfolie fuer das bauwesen
GB9021302D0 (en) * 1990-09-27 1990-11-14 British Steel Plc Roof fixing
SE500700C2 (sv) * 1991-07-08 1994-08-15 Profu Ab Separationsskikt för anläggning av gräsytor på sand- och/eller grusunderlag samt användning av separationsskiktet
NO930392D0 (no) * 1992-09-23 1993-02-04 Isola As Anordning ved beskyttelsesplate, spesielt for gulv
DE9308077U1 (de) * 1993-05-28 1994-02-17 Ewald Dörken AG, 58313 Herdecke Schutzbahn für Bauzwecke
CA2098263A1 (fr) * 1993-06-11 1994-12-12 Joseph Clement Brodeur Drains
DE9404700U1 (de) * 1994-03-19 1995-07-20 Ewald Dörken AG, 58313 Herdecke Noppenbahn für Bauzwecke
DK9500492U3 (da) * 1995-12-27 1996-02-23 Oldroyd Systemer As Membran
DE29807258U1 (de) * 1998-04-22 1998-08-06 Schlüter-Systems GmbH, 58640 Iserlohn Folienartige Drainageplatte
US6918215B2 (en) 2000-08-09 2005-07-19 Longlac Wood Industries Inc. Free floating sub-floor panel
CA2315462C (fr) * 2000-08-09 2003-05-13 Robert K. Smith Panneau de sous-plancher flottant libre
CA101925S (en) 2002-09-30 2005-10-17 Isola As Underlay sheet
DE102004002115B4 (de) * 2004-01-14 2006-08-17 Ewald Dörken Ag Noppenbahn, Verbundplatte und Verfahren zur Herstellung einer Noppenbahn
NO320438B1 (no) 2004-04-15 2005-12-05 Isola As Knasteplate
US7014390B1 (en) * 2004-11-09 2006-03-21 American Wick Drain Corporation Drainage member with expansion zones
NO20061366L (no) 2005-04-13 2006-10-16 Schlueter Systems Kg Gulvkonstruksjon belagt med keraminske plater
DE102005035246A1 (de) 2005-07-25 2007-02-01 Ewald Dörken Ag Verfahren zur Herstellung einer Bahn
DE05111659T1 (de) 2005-08-30 2007-08-09 Isola A/S Fussbodenbelägen mit Holzlatten an einem Untergrund, Verfahren zum Verkleiden des Untergrundes und Verwendung von Noppenplatte
DE102006044754A1 (de) 2006-08-18 2008-02-21 Ewald Dörken Ag Bahn und Klebeband
DE102006052257A1 (de) 2006-10-17 2008-04-24 Ewald Dörken Ag Noppenbahn
USD813421S1 (en) 2009-08-28 2018-03-20 Progress Profiles Spa Floor underlayment
US9188348B2 (en) 2009-08-28 2015-11-17 Progress Profiles Spa Method and apparatus for positioning heating elements
US8950141B2 (en) 2012-09-12 2015-02-10 Schluter Systems L.P. Veneer underlayment
US9016018B2 (en) 2013-01-22 2015-04-28 Laticrete International, Inc. Support plate for installing tile
US9394702B2 (en) * 2014-11-05 2016-07-19 Viconic Sporting Llc Surface underlayment system with interlocking resilient anti-slip shock tiles
US10369739B2 (en) 2013-04-18 2019-08-06 Viconic Sporting Llc Surface underlayment system with interlocking resilient assemblies of shock tiles
CA2958571C (fr) 2014-08-18 2019-12-10 Progress Profiles Spa Procede et appareil pour le positionnement d'elements chauffants
US10215423B2 (en) 2014-08-18 2019-02-26 Progress Profiles S.P.A. Method and apparatus for positioning heating elements
USD806911S1 (en) 2015-03-17 2018-01-02 Silcart S.P.A. Floor underlayment
US9726383B1 (en) 2016-06-17 2017-08-08 Progress Profiles S.P.A. Support for radiant covering and floor heating elements
US10859274B2 (en) 2016-04-01 2020-12-08 Progress Profiles S.P.A. Support for radiant covering and floor heating elements
USD971449S1 (en) 2016-04-13 2022-11-29 Progress Profiles S.P.A. Floor underlayment
DE202017101349U1 (de) 2017-03-09 2018-06-12 Werner Schlüter Entkopplungsmatte
US11585102B2 (en) 2018-11-07 2023-02-21 Viconic Sporting Llc Load distribution and absorption underpayment system
US10982451B2 (en) 2018-11-07 2021-04-20 Viconic Sporting Llc Progressive stage load distribution and absorption underlayment system
USD1036979S1 (en) 2020-04-06 2024-07-30 Progress Profiles S.P.A. Floor underlayment
USD1036242S1 (en) 2020-04-22 2024-07-23 Progress Profiles S.P.A. Floor underlayment
US11892176B2 (en) 2020-05-28 2024-02-06 Mp Global Products, L.L.C. Universal membrane configured to be divided to form a base membrane and a cover membrane that is couplable to the base membrane to form an uncoupling membrane for installation between a subfloor and floor tiles
US10928075B1 (en) * 2020-05-28 2021-02-23 Mp Global Products, L.L.C. Floor heating system including membranes that are configured to be joined together to house a heating cable, and membrane system including such membranes
USD1036243S1 (en) 2020-10-09 2024-07-23 Progress Profiles S.P.A. Floor underlayment
US12460427B2 (en) 2022-06-30 2025-11-04 Viconic Sporting Llc Dual-purpose progressive stage load-distributing and absorbing system
USD1101979S1 (en) 2023-02-07 2025-11-11 Progress Profiles S.P.A. Floor underlayment
DE202024103091U1 (de) * 2024-06-11 2025-09-15 Schlüter-Systems Kg Matte oder Platte

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE226413C1 (fr) * 1969-04-29
JPS5427205Y2 (fr) * 1975-09-12 1979-09-05
DE3006820C2 (de) * 1980-02-23 1983-05-26 ROMA Rosemeier GmbH & Co KG, 4973 Vlotho Befestigungteil für eine mit napfförmigen Einprägungen versehene Kunststoffolie zum Schutz von Grundmauern
DE3027045A1 (de) * 1980-07-17 1982-02-11 Hegler, Wilhelm, 8730 Bad Kissingen Flach-hohlkoerper, insbesondere lueftungs- und drainage- bzw. absorber-platte

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO8203099A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DK497082A (da) 1982-11-08
WO1982003099A1 (fr) 1982-09-16
NO148041C (no) 1987-06-10
NO810837L (no) 1982-09-13
FI823854A0 (fi) 1982-11-10
DK155161B (da) 1989-02-20
DK155161C (da) 1989-07-03
EP0073786B1 (fr) 1984-09-19
NO148041B (no) 1983-04-18
FI68441C (fi) 1985-09-10
ATE9500T1 (de) 1984-10-15
DE3260762D1 (en) 1984-10-25
FI68441B (fi) 1985-05-31
FI823854L (fi) 1982-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0073786B1 (fr) Feuille protectrice, en particulier pour un mur de fondation ou un plancher sur le sol
US6691472B2 (en) Foundation wall protector
US4612742A (en) Wall and foundation drainage construction
US6164037A (en) Formliner for decorative wall
CA1186470A (fr) Feuille protectrice, notamment pour mur de fondation ou plancher en contact avec le sol
US5343661A (en) Mortar and debris collection device and system
US4381630A (en) Foundation vent structure
US4309855A (en) Wall drainage system
FI75895B (fi) Isoleringspanel foer vaermeisolering och vattendraenering pao yttre sidan av underjordiska vaeggar.
GB2208273A (en) Compound sieve base
US6477811B1 (en) Damp-proof basement and method of construction
GB2141459A (en) A film-like plastics material panel
US2948993A (en) Drain construction for walls
EP0469265A3 (en) Road draining for a pavement which is bordered by a kerbstone
US4878421A (en) Radon venting system for existing structures
US2222908A (en) Building structure
DE3113807A1 (de) Isolierplatte aus geschaeumtem kunststoff
US4873799A (en) Damp-proof composite flooring
GB2062079A (en) Precast Wall Unit for Silage Pit or Tank
DE3902065C2 (fr)
SU1694830A1 (ru) Сейсмостойкое многоэтажное здание
CN210826970U (zh) 排水砖及排水沟
JPS6323478Y2 (fr)
JPH0611979B2 (ja) ブロックによる土止め工法
ATE72474T1 (de) Mit einer oberflaechenprofilierung versehene verkleidungsplatte.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19821111

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LI NL SE

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 9500

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19841015

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3260762

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19841025

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 82900670.9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19970224

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19970304

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19970317

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19970328

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19970527

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19970702

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980303

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980331

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19980331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19980630

Year of fee payment: 17

BERE Be: lapsed

Owner name: BERGSLAND JON

Effective date: 19980331

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19980303

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19990317

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991001

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19991001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000304

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 82900670.9