EP0077412A1 - Profilé métallique pour renforcer des profilés creux en plastique, profilé creux en plastique renforcé par un tel profilé métallique et châssis fabriqué d'un profilé creux en plastique renforcé d'une telle manière - Google Patents
Profilé métallique pour renforcer des profilés creux en plastique, profilé creux en plastique renforcé par un tel profilé métallique et châssis fabriqué d'un profilé creux en plastique renforcé d'une telle manière Download PDFInfo
- Publication number
- EP0077412A1 EP0077412A1 EP19810108517 EP81108517A EP0077412A1 EP 0077412 A1 EP0077412 A1 EP 0077412A1 EP 19810108517 EP19810108517 EP 19810108517 EP 81108517 A EP81108517 A EP 81108517A EP 0077412 A1 EP0077412 A1 EP 0077412A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- profile
- metal profile
- hollow
- metal
- plastic
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
- E06B3/06—Single frames
- E06B3/08—Constructions depending on the use of specified materials
- E06B3/20—Constructions depending on the use of specified materials of plastics
- E06B3/22—Hollow frames
- E06B3/221—Hollow frames with the frame member having local reinforcements in some parts of its cross-section or with a filled cavity
- E06B3/222—Hollow frames with the frame member having local reinforcements in some parts of its cross-section or with a filled cavity with internal prefabricated reinforcing section members inserted after manufacturing of the hollow frame
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
- E06B3/06—Single frames
- E06B3/08—Constructions depending on the use of specified materials
- E06B3/20—Constructions depending on the use of specified materials of plastics
- E06B3/22—Hollow frames
- E06B3/221—Hollow frames with the frame member having local reinforcements in some parts of its cross-section or with a filled cavity
- E06B3/222—Hollow frames with the frame member having local reinforcements in some parts of its cross-section or with a filled cavity with internal prefabricated reinforcing section members inserted after manufacturing of the hollow frame
- E06B2003/225—Means for stabilising the insert
Definitions
- the invention relates to a metal profile for reinforcing plastic hollow profiles, plastic hollow profiles reinforced by such metal profiles and frames, in particular window frames and door frames, which are at least partially made from such reinforced plastic hollow profiles.
- Hollow plastic profiles are used in particular in the field of building construction for the production of frame elements, in particular window frames and door frames.
- Such plastic Hollow profiles are characterized in economic terms by being particularly inexpensive and in technical terms by good thermal characteristics, especially by low thermal conductivity, and by weathering and corrosion resistance superior to other materials.
- plastic hollow profiles are disadvantageous in terms of their low bending rigidity and torsional rigidity.
- the invention has for its object to provide a metal profile for the more effective reinforcement of hollow plastic profiles, that is, a metal profile that has improved bending stiffness and torsional rigidity and transfers this strength improved to the hollow plastic profile, one by one to insert inserted metal profile reinforced plastic hollow profile with improved stiffness characteristics and finally to create a frame element which, by using the stiffened plastic hollow profiles with one-sided suspension, has an improved torsional stiffness transversely to the frame plane and an improved bending stiffness in the plane of the frame plane.
- the invention provides a metal profile which has the features mentioned in the characterizing part of patent claim 1.
- the plastic hollow profile reinforced by such an inserted metal profile is characterized according to the invention in that the plastic hollow profile rests on the inside with at least one smooth, flat and unprofiled inner wall surface on at least one corrugated outer wall surface of the inserted metal profile.
- the frame, in particular window frame or door frame, of the invention is characterized in that it contains a metal profile which reinforces the hollow plastic profile and in particular contains a reinforced hollow plastic profile with the features described above.
- the metal profile can contain the stiffening bead running parallel to the longitudinal axis either only in one longitudinal wall of the profile or in several longitudinal walls or finally also in all longitudinal walls of the profile.
- each longitudinal wall that is, based on the cross section of the profile, each leg of the profile, can have one or more such stiffening beads. If only one stiffening bead is formed in a wall, this stiffening bead does not have to be arranged in the middle of the height or width of the longitudinal wall, but can, for example, also run relatively close to an edge which is formed by this longitudinal wall.
- stiffening beads running parallel to one another and parallel to the longitudinal axis of the metal profile are preferably designed such that they have the same cross-section to their longitudinal direction result in moderate corrugation of the longitudinal wall of the metal profile.
- This corrugation can either extend over the entire width of the longitudinal wall or alternatively can remain limited to a partial region of such a longitudinal wall, so that the respective longitudinal wall has plane, strip-shaped wall regions in addition to a corrugated wall region extending over the entire axial length of the metal profile.
- An improvement in the bending stiffness of the metal profile can already be achieved in the formation of only relatively flat beads.
- the worst case is that only one flat bead is arranged in the middle of the longitudinal wall, based on its width, in a longitudinal wall of the metal profile.
- An improvement in the bending stiffness that can be achieved with such a flat bead is achieved in that the flat bead is moved out of the center of the wall surface towards an edge.
- the flat corrugation does little to improve the bending stiffness of the metal profile and practically nothing to improve the torsional stiffness of the metal profile. Much better results are achieved with relatively deep beads.
- the metal profile therefore preferably has a clear depth of the stiffening bead or stiffening beads which is at least four times, preferably at least six times the material thickness of the metal profile.
- “Clear depth” is understood to mean the distance from the outer surface of the wall of the metal profile adjacent to the bead to the lowest point of the base of the bead.
- Such deep stiffening beads have significant advantages over the flat stiffening beads.
- the deep corrugations result in a better bending stiffness and in particular a torsional stiffness of the metal profile. They effect for the metal profile a certain elasticity perpendicular to the longitudinal direction of the stiffening beads, whereby a particularly good connection of the metal profile to the hollow plastic profile is obtained. As a result, it is possible in particular to work with thinner material thicknesses than with a metal profile with a flat bead.
- the deep stiffening beads are preferably designed such that they have a clear opening width to the outside, ie a clear distance from an outer bead edge to the opposite outer bead edge, which is at least equal to the clear depth of the stiffening bead. Furthermore, at least two of the deep stiffening beads are preferably formed side by side in at least one longitudinal wall of the metal profile in such a way that the two deep stiffening beads running side by side result in a continuous corrugation of the longitudinal wall.
- the hollow plastic profiles reinforced with such metal profiles have an inner profile which is closed in cross-section and which has at least one completely flat and level non-profiled inner wall surface which bears against at least one corrugated wall of the metal profile, preferably against the corrugated metal profile wall provided with a deep double bead.
- the hollow plastic profile, into which the metal profile provided with the deep beads is inserted or knocked in does not engage in any way in these beads, at least in the area in which the deep beads of the metal profile are formed.
- This mechanical prestressing of the deeply corrugated metal profile in the hollow plastic profile can be brought about in that the metal profile is designed with a slight oversize in the relaxed state and is hammered into the hollow profile with little resilient deformation and / or that a cold metal profile is inserted into a uniformly heated hollow plastic profile and the result is obtained Insert structure is then cooled to room temperature. As a result, the plastic hollow profile is thermally shrunk onto the metal profile. In any case, a composite profile is achieved in this way, which cannot be achieved by positive engagement between a reinforcing metal profile and a complementarily hollow plastic profile.
- This bond can be improved by exciting and fixing, in particular self-tapping metal screws, which are screwed from the outside through the plastic hollow profile into at least one wall of at least one stiffening bead.
- the axis of the screw can run both in the direction of the depth of the bead, so that the screw passes through the sole of the bead, and also lie perpendicular to this direction, so that the screw passes through one or both side walls of the bead.
- Frames made from such reinforced plastic hollow profiles for building construction are characterized by improved rigidity both in the case of forces acting transversely to the frame surface, for example wind forces, and in the case of forces which act in the plane of the frame, for example with regard to forces caused by the weight of the frame with one-sided suspension.
- the metal profile which is open in cross section, essentially has the shape of a C profile.
- the stiffening beads 4, 5 are not arranged in the middle of the longitudinal walls 2, 3, but in the region of the profile edges 6, 7, which the longitudinal surfaces 2 and 3 with the two longitudinal surfaces connecting longitudinal surface 8 form.
- Two deep stiffening beads 9 and 10 are formed in the longitudinal surface 8, the depth of which is seven times the material thickness, that is to say the wall thickness of the metal profile.
- the deep stiffening beads 9 and 10 are arranged in relation to one another in such a way that they form a uniform corrugation of the longitudinal surface 8.
- the inner legs 11 and 12 of the metal profile 1 do not run at right angles to the longitudinal walls 2 and 3, but each enclose an angle of somewhat greater than 90 ° with these longitudinal walls. When such a metal profile is hammered into a rectangular plastic hollow profile, these side legs are slightly resiliently deformed, so that the metal profile sits in the plastic hollow profile under prestress. It should be noted that the illustration shown in FIG. 1 has not been exaggerated to scale, but rather for the sake of better visibility.
- a second embodiment of a metal profile 1 ' is shown in FIG. 2, namely inserted into a hollow plastic profile 13.
- the hollow plastic profile 13 for example a window frame profile, is only indicated in the cutout, since the overall design of such a hollow plastic profile is not the subject of the present application and Expert is familiar anyway.
- the hollow plastic profile 13 has a cavity 14 which is enclosed by four perfectly flat inner wall surfaces 17 which are at right angles to one another.
- the hollow profile 13 is thermally shrunk onto the metal profile 1 '.
- the side legs or longitudinal walls 2 'and 3' of the metal profile 1 ' have no stiffening beads.
- the inner legs 11 'and 12' of the metal profile 1 ' are arranged exactly at right angles to the longitudinal walls 2' and 3 '.
- the longitudinal wall 8 'of the metal profile 1' has two deep stiffening beads 9, 10, each of which has a clear depth of approximately eight times the material thickness and a clear opening width of approximately 15 times the material thickness.
- the beads 9 and 10 open to or on the completely flat inner wall surface 15 of the cavity 14 of the plastic hollow profile 13. No projections are formed on this inner wall surface 15 which engage in the beads 9 or 10.
- the bond between the metal profile 1 'and the plastic hollow profile 13 is defined by a Metallschrau - be 16 amplifies.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Wing Frames And Configurations (AREA)
- Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP19810108517 EP0077412B1 (fr) | 1981-10-19 | 1981-10-19 | Profilé métallique pour renforcer des profilés creux en plastique, profilé creux en plastique renforcé par un tel profilé métallique et châssis fabriqué d'un profilé creux en plastique renforcé d'une telle manière |
| DE8181108517T DE3172248D1 (en) | 1981-10-19 | 1981-10-19 | Metal section for reinforcing plastics hollow sections, plastics hollow sections reinforced by such a metal section and a frame which is made of a plastics hollow section thus reinforced |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP19810108517 EP0077412B1 (fr) | 1981-10-19 | 1981-10-19 | Profilé métallique pour renforcer des profilés creux en plastique, profilé creux en plastique renforcé par un tel profilé métallique et châssis fabriqué d'un profilé creux en plastique renforcé d'une telle manière |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0077412A1 true EP0077412A1 (fr) | 1983-04-27 |
| EP0077412B1 EP0077412B1 (fr) | 1985-09-11 |
Family
ID=8187962
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP19810108517 Expired EP0077412B1 (fr) | 1981-10-19 | 1981-10-19 | Profilé métallique pour renforcer des profilés creux en plastique, profilé creux en plastique renforcé par un tel profilé métallique et châssis fabriqué d'un profilé creux en plastique renforcé d'une telle manière |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0077412B1 (fr) |
| DE (1) | DE3172248D1 (fr) |
Cited By (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0156108A3 (en) * | 1984-02-22 | 1986-06-04 | Firma Ingenieur Klaus Blaurock Bau- Und Raumtechnik | Window or door frame profile |
| DE4322829C1 (de) * | 1993-07-08 | 1995-02-09 | Pax Gmbh | Kunststoffhohlprofil, insbesondere für Fenster- oder Türrahmen |
| GB2291914A (en) * | 1994-08-04 | 1996-02-07 | Equator Wheels & Sections Ltd | Joining members for window frames |
| EP0742336A1 (fr) * | 1995-05-11 | 1996-11-13 | EWS (Manufacturing) Ltd | Fenêtres |
| GB2302106A (en) * | 1995-06-10 | 1997-01-08 | Metsec Plc | Enhancing rigidity of metal strip material |
| US5974758A (en) * | 1995-11-14 | 1999-11-02 | Thyssen Polymer Gmbh | Reinforced chamber with a hollow cross section |
| EP1693546A1 (fr) * | 2005-01-24 | 2006-08-23 | EgoKiefer AG | Fenêtre ou porte avec vitrification collée |
| EP1857627A1 (fr) * | 2006-05-15 | 2007-11-21 | EgoKiefer AG | Cadre profilé pour un element de fenetre ou de porte avec vitrage collé |
| EP2642059B1 (fr) | 2012-03-20 | 2016-05-18 | profine GmbH | Procédé de renforcement d'un profil de chambre creux en plastique |
| PL126649U1 (pl) * | 2017-10-02 | 2019-04-08 | Qds 24 Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością | Profil wzmacniający do okien i drzwi |
| DE102019131361A1 (de) * | 2019-11-20 | 2021-05-20 | Rehau Ag + Co | Verstärkungselement für Fenster- oder Türhohlkammerprofile sowie Verfahren zur Verstärkung eines Fenster- oder Türhohlkammerprofils |
| DE202021102473U1 (de) | 2021-05-07 | 2022-08-11 | REHAU Industries SE & Co. KG | Verstärkungselement für Fenster- oder Türhohlkammerprofile sowie dieses umfassender Rahmen für Fassaden-, Tür- oder Fensterelemente |
| EP4421279A1 (fr) | 2023-02-23 | 2024-08-28 | profine GmbH | Profilé de renforcement pour portes et fenêtres en matériau recyclé |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8030522U1 (de) * | 1980-11-14 | 1981-03-19 | Forming AG, Möhlin | Fensterrahmen |
| DE3004212A1 (de) * | 1980-02-06 | 1981-08-13 | Fulguritwerke Seelze und Eichriede in Luthe bei Hannover Adolf Oesterheld GmbH & Co KG, 3050 Wunstorf | Profil fuer fenster oder tueren |
-
1981
- 1981-10-19 DE DE8181108517T patent/DE3172248D1/de not_active Expired
- 1981-10-19 EP EP19810108517 patent/EP0077412B1/fr not_active Expired
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3004212A1 (de) * | 1980-02-06 | 1981-08-13 | Fulguritwerke Seelze und Eichriede in Luthe bei Hannover Adolf Oesterheld GmbH & Co KG, 3050 Wunstorf | Profil fuer fenster oder tueren |
| DE8030522U1 (de) * | 1980-11-14 | 1981-03-19 | Forming AG, Möhlin | Fensterrahmen |
Cited By (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0156108A3 (en) * | 1984-02-22 | 1986-06-04 | Firma Ingenieur Klaus Blaurock Bau- Und Raumtechnik | Window or door frame profile |
| DE4322829C1 (de) * | 1993-07-08 | 1995-02-09 | Pax Gmbh | Kunststoffhohlprofil, insbesondere für Fenster- oder Türrahmen |
| GB2291914A (en) * | 1994-08-04 | 1996-02-07 | Equator Wheels & Sections Ltd | Joining members for window frames |
| GB2291914B (en) * | 1994-08-04 | 1997-06-11 | Equator Wheels & Sections Ltd | Joining members for window frames |
| EP0742336A1 (fr) * | 1995-05-11 | 1996-11-13 | EWS (Manufacturing) Ltd | Fenêtres |
| GB2301611A (en) * | 1995-05-11 | 1996-12-11 | Equator Wheels & Sections Ltd | Window frame reinforcement |
| GB2302106A (en) * | 1995-06-10 | 1997-01-08 | Metsec Plc | Enhancing rigidity of metal strip material |
| GB2302106B (en) * | 1995-06-10 | 1999-08-25 | Metsec Plc | Metal strip |
| US5974758A (en) * | 1995-11-14 | 1999-11-02 | Thyssen Polymer Gmbh | Reinforced chamber with a hollow cross section |
| EP1693546A1 (fr) * | 2005-01-24 | 2006-08-23 | EgoKiefer AG | Fenêtre ou porte avec vitrification collée |
| EP1857627A1 (fr) * | 2006-05-15 | 2007-11-21 | EgoKiefer AG | Cadre profilé pour un element de fenetre ou de porte avec vitrage collé |
| EP2642059B1 (fr) | 2012-03-20 | 2016-05-18 | profine GmbH | Procédé de renforcement d'un profil de chambre creux en plastique |
| PL126649U1 (pl) * | 2017-10-02 | 2019-04-08 | Qds 24 Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością | Profil wzmacniający do okien i drzwi |
| DE102019131361A1 (de) * | 2019-11-20 | 2021-05-20 | Rehau Ag + Co | Verstärkungselement für Fenster- oder Türhohlkammerprofile sowie Verfahren zur Verstärkung eines Fenster- oder Türhohlkammerprofils |
| WO2021099380A1 (fr) * | 2019-11-20 | 2021-05-27 | Rehau Ag + Co | Élément d'armature pour profilés à chambre creuse de fenêtre ou de porte et procédé de renforcement d'un profilé à chambre creuse de fenêtre ou de porte |
| DE202021102473U1 (de) | 2021-05-07 | 2022-08-11 | REHAU Industries SE & Co. KG | Verstärkungselement für Fenster- oder Türhohlkammerprofile sowie dieses umfassender Rahmen für Fassaden-, Tür- oder Fensterelemente |
| EP4421279A1 (fr) | 2023-02-23 | 2024-08-28 | profine GmbH | Profilé de renforcement pour portes et fenêtres en matériau recyclé |
| DE102023104400A1 (de) * | 2023-02-23 | 2024-08-29 | Profine Gmbh | Verstärkungsprofil für Türen und Fenster aus Recyclat |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0077412B1 (fr) | 1985-09-11 |
| DE3172248D1 (en) | 1985-10-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE102006061035C5 (de) | Kunststoffprofil für Fenster-, Türen- und Fassadenelemente | |
| DE69802912T2 (de) | Decken oder wandprofil | |
| EP0077412B1 (fr) | Profilé métallique pour renforcer des profilés creux en plastique, profilé creux en plastique renforcé par un tel profilé métallique et châssis fabriqué d'un profilé creux en plastique renforcé d'une telle manière | |
| DE3177307T2 (de) | Rahmen zur Einfassung eines Teiles einer Wand. | |
| EP0153758A2 (fr) | Barre composée, en particulier pour châssis de fenêtre, châssis de porte et volets à rouleau | |
| EP0117308A2 (fr) | Profil creux en matière synthétique renforcé par un profil métallique et châssis | |
| EP0774559A1 (fr) | Profilé creux renforcé | |
| AT396384B (de) | Metallprofile zur herstellung von tueren und fenstern und aehnlichem | |
| DE2403625A1 (de) | Aus auf der rauminnenseite verkleideten blend- und fluegelrahmen bestehender fensteroder tuerrahmen | |
| DE2010663A1 (en) | Metal window frame seal connection | |
| DE4216260C2 (de) | Gebäudefenster | |
| DE29610652U1 (de) | Verstärkungsprofil für Kunststoff-Hohlprofile zur Herstellung von Fenster, Türen o.dgl. | |
| DE2332778A1 (de) | Konstruktionselement | |
| EP0156108B1 (fr) | Profil de châssis de porte ou de fenêtre | |
| DE2843437C2 (de) | Mehrkammeriges Hohlprofil aus Kunststoff | |
| DE3300599C2 (fr) | ||
| DE3101630C2 (de) | Verbindung von formstabilen Elementen | |
| DE3102616A1 (de) | Isolierkoerper | |
| EP0016958A1 (fr) | Profilé de cadre pour fenêtre, porte ou analogue | |
| DE3319682C2 (fr) | ||
| DE20121281U1 (de) | Bauelement und Verwendung eines Trägers | |
| DE4008998A1 (de) | Tuerzarge und verfahren zu ihrer herstellung | |
| CH624449A5 (en) | Device for connecting a covering frame to a base frame for windows, facades or room partitions | |
| DE2614475C3 (de) | Kühlzelle | |
| DE9105504U1 (de) | Feuerschutzelement |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Designated state(s): CH DE FR GB LI |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19831027 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Designated state(s): CH DE FR GB LI |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3172248 Country of ref document: DE Date of ref document: 19851017 |
|
| ET | Fr: translation filed | ||
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed | ||
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Effective date: 19861031 Ref country code: CH Effective date: 19861031 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19870630 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee | ||
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Effective date: 19881121 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20001031 Year of fee payment: 20 |