EP0096807A2 - Elektrischer Übertrager - Google Patents

Elektrischer Übertrager Download PDF

Info

Publication number
EP0096807A2
EP0096807A2 EP83105461A EP83105461A EP0096807A2 EP 0096807 A2 EP0096807 A2 EP 0096807A2 EP 83105461 A EP83105461 A EP 83105461A EP 83105461 A EP83105461 A EP 83105461A EP 0096807 A2 EP0096807 A2 EP 0096807A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
winding
carrier
electrical transformer
section
core
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP83105461A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0096807A3 (en
EP0096807B1 (de
Inventor
Herrmann Dipl.-Ing. Hubert
Anton Kvoch
Ernst Paulik
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Siemens Corp
Original Assignee
Siemens AG
Siemens Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG, Siemens Corp filed Critical Siemens AG
Priority to AT83105461T priority Critical patent/ATE22502T1/de
Publication of EP0096807A2 publication Critical patent/EP0096807A2/de
Publication of EP0096807A3 publication Critical patent/EP0096807A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0096807B1 publication Critical patent/EP0096807B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F19/00Fixed transformers or mutual inductances of the signal type

Definitions

  • the invention relates to an electrical transformer with a magnetizable core and with an insulating material winding support pushed onto the core for the galvanically separated primary and secondary windings.
  • ferrite material or metal alloy is advantageously used as the material for the core for magnetic and economic reasons, it being possible for these two materials to overlap in the area of application.
  • the transformer is of particular importance in that it has the above-mentioned galvanic isolation of primary and secondary windings by inductive coupling, an adjustment of the output resistance of the voltage source to the input resistance of the load is achieved by correct choice of the number of turns, and at the same time voltage and current translations good efficiency can be achieved.
  • the electrical insulation and the primary and secondary windings from one another and the electrical isolation between the primary and secondary windings must be accomplished by the complex and, in particular, time-consuming insertion of insulating foils between the individual windings.
  • the windings on both ends of the winding carrier are moved, which results in unused winding space.
  • the present invention is based on the object of designing a transformer of the type mentioned at the outset, which can be wound fully automatically by means of an insulating film without the winding insulation and electrical isolation required hitherto and nevertheless complies with VDE regulation 0860.
  • the transformer should have the option of variable nesting of the windings; i.e. offer the possibility of using a winding technique that varies from case to case, since this is the only way to achieve optimal coupling and low leakage inductance.
  • the invention proposes an electrical transmitter of the type mentioned at the outset, which according to the invention has at least two cylindrical winding carriers of different cross-section and any cross-sectional shape, which are plugged into one another and each wound with the primary or secondary windings.
  • the winding carriers which preferably have an annular cross section, can each be divided into winding chambers, the number and chamber height of which are selected to match the desired nesting of the windings.
  • the potential separation of the primary and secondary windings and the electrical insulation of the individual windings from one another is thus ensured by the thickness of the winding support wall or by the height and thickness of the chamber partition walls.
  • the winding carrier of the smallest cross-section has on one end face a one-piece molded or also plugged-on carrier flange which has contact terminal strips, in particular on opposite sides, in particular contact pin terminal strips for the primary and secondary windings.
  • Ring flanges are preferably formed on the end faces of the individual winding carriers facing away from the carrier flange, such that the flange outer diameter of the winding carrier of smaller cross-section corresponds approximately to the inside diameter of the next following winding carrier of larger cross-section.
  • the height and thickness of the winding carrier flanges and the spatially separate connection of the primary and secondary windings to the contact pins of the respective opposite contact terminal strips also ensure that the necessary creepage distance is maintained.
  • the optional change in the number and height of the chambers of the individual winding carriers also enables the coupling to be optimally adapted to the individual application.
  • the fully automatic winding can be carried out without any problems.
  • a further simplified automatic winding is possible if the winding carriers attached to the winding carrier with the smallest cross-section are additionally in several parts.
  • the invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment.
  • the single figure shows a winding carrier equipped with a carrier flange and its associated E-core halves in a partially exploded, perspective and partly broken view. For better illustration The illustration of the windings was omitted in the figure.
  • a carrier flange 11 is integrally formed or attached to the front end of the winding carrier 9 facing away from the flange 17 and has contact terminal strips 12, 13 for contact pins 14 which are separated into individual elements.
  • the partition wall 24 and the carrier flange 11 are provided with open-edge recesses 26, which are used for the positionally secure supply of the winding ends 25 to the contact pins 14.
  • the carrier flange 11 has openings 15, 16 in its area lying between the contact connection parts 12, 13, through which an E-core half 2 is guided with its outer legs 6, 7.
  • This and the second E-core half 1 dip in the assembled state with their central slugs 8 and 4, respectively, into the interior of the winding support, which is enclosed by the winding support 9, so that the mutually facing string surfaces of the legs 3, 6 and 5, 7 lying one above the other and the end faces the central slugs 4, 8 are spaced apart to form an air gap.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Coils Or Transformers For Communication (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)
  • Regulation Of General Use Transformers (AREA)
  • Led Devices (AREA)
  • Coils Of Transformers For General Uses (AREA)
  • Details Of Television Scanning (AREA)
  • Organic Insulating Materials (AREA)

Abstract

Elektrischer Übertrager, z. B. für getaktete Netzteile, mit einem magnetisierbaren Kern, insbesondere Ferritkern (1, 2), und mit auf den Kern aufgeschobenen Isolierstoff-Wickelträger für die galvanisch getrennten Primär- und Sekundärwicklungen, wobei der Wickelträger mindestens zwei zylindrische Wickelträger (9, 10) unterschiedlichen Querschnitts besitzt, die ineinandergesteckt und jeweils mit den Primär- bzw. Sekundärwicklungen bewickelt sind.

Description

  • Die Erfindung betrifft einen elektrischen Übertrager mit einem magnetisierbaren Kern und mit auf den Kern aufgeschobenem Isolierstoff-Wickelträger für die galvanisch getrennten Primär- und Sekundärwicklungen.
  • Je nach Frequenzgebiet wird dabei aus magnetischen und wirtschaftlichen Gründen vorteilhafterweise Ferritmaterial oder Metallegierung als Werkstoff für den Kern eingesetzt, wobei sich diese beiden Werkstoffe im Anwendungsbereich überlappen können. Eine besondere Bedeutung kommt dem Übertrager dadurch zu, daß er durch induktive Kopplung die vorstehend erwähnte galvanische Trennung von Primär- und Sekundärwicklungen aufweist, durch richtige Wahl des Windungszahlverhältnisses eine Anpassung des Ausgangswiderstandes der Spannungsquelle zum Eingangswiderstand der Last erreicht wird und gleichzeitig Spannungs- und Stromübersetzungen bei gutem Wirkungsgrad erzielt werden.
  • Bei der Fertigung der bisher bekannten elektrischen Übertrager vorstehender Art muß die elektrische Isolierung und der Primär- und Sekundärwicklung gegeneinander und die Potentialtrennung zwischen den Primär- und Sekundärwicklungen durch das aufwendige und insbesondere zeitraubende Einlegen von Isolierfolien zwischen die einzelnen Wicklungen bewerkstelligt werden. Zusätzlich müssen, um den Forderungen des VDE hinsichtlich ausreichender Kriechstrecken zwischen den Primär- und Sekundärwicklungen zu genügen, die Wicklungen an beiden Stirnenden der Wickelträger wingerückt werden, was ungenutzten Wickelraum zur Folge hat.
  • Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Übertrager der eingangs genannten Art zu gestalten, der ohne die bisher erforderliche Wicklungsisolation und Potentialtrennung mittels Isolierfolie vollautomatisch bewickelbar ist und trotzdem der VDE-Bestimmung 0860 entspricht. Darüberhinaus soll der- Übertrager die Möglichkeit variabler Verschachtelung der Wicklungen; d.h. die Möglichkeit der Anwendung einer von Fall zu Fall variierenden Wickeltechnik bieten, da nur so eine letzlich optimale Verkopplung und niedrige Streuinduktivität erhalten werden.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung einen elektrischen Überträger der eingangs genannten Art vor, der erfindungsgemäßO mindestens zwei zylindrische Wickelträger unterschiedlichen Querschnitts und beliebiger Querschnittsform aufweist, die ineinandergesteckt und jeweils mit den Primär- bzw. Sekundärwicklungen bewickelt sind.
  • Die Wickelträger, die vorzugsweise kreisringförmigen Querschnitt aufweisen, können jeweils in Wickelkammern aufgeteilt sein, deren Anzahl und Kammerhöhe in Anpassung an die gewünschte Verschachtelung der Wicklungen gewählt ist. Die Potentialtrennung der Primär- und Sekundärwicklungen und die elektrische Isolation der einzelnen Wicklungen gegeneinander ist so durch die Dicke der Wickelträger-Wandung bzw. durch die Höhe und Dicke der Kammertrennwände gewährleistet.
  • Bevorzugt besitzt der Wickelträger kleinsten Querschnitts an seinem einen Stirnenden einen einstückig angeformten oder auch aufgesteckten Trägerflansch, der insbesondere auf gegenüberliegenden Seiten Kontaktanschlußleisten, insbesondere Kontaktstiftanschlußleisten für die Primär- und Sekundärwicklungen aufweist. An die vom Trägerflansch abgekehrten Stirnseiten der einzelnen Wickelträger sind dabei vorzugsweise Ringflansche angeformt, derart, daß jeweils der Flanschaußendurchmesser des Wickelträgers kleineren Querschnitts etwa dem Innendurchmesser des nächstfolgenden Wickelträgers größeren Querschnitts entspricht. Durch die Höhe und die Dicke der Wickelträger-Flansche und durch den räumlich getrennten Anschluß der Primär-und Sekundärwiclungen an die Kontaktstifte der jeweils gegebnüberliegenden Kontaktanschlußleisten, ist auch die Einhaltung der notwendigen Kriechstrecke gewährleistet. Die wahlweise Änderung der Anzahl und Höhe der Kammern der einzelnen Wickelträger ermöglicht darüberhinaus eine optimale Anpassung der Verkopplung an den einzelnen Anwendungsfall.
  • Durch die Aufteilung des Wickelträgers in mehrere Wickelträger ist die vollautomatische Bewicklung problemlos durchführbar. Eine weiter-vereinfachte automatische Bewickelung ist möglich, wenn auch die auf den Wickelträger kleinsten Querschnitts aufgesteckten Wickelträger zusätzlich mehrteilig sind.
  • Die Erfindung wird nachstehend anhand eine Ausführungsbeispiels näher erläutert. Die einzige Figur zeigt dabei einen mit einem Trägerflansch ausgerüsteten Wickelträger und seine zugehörigen E-Kernhälften in teilweise auseinandergezogener, perspektivischer und teils gebrochener Ansicht. Zur besseren Veranschaulichung wurde in der Figur auf die Darstellung der Wicklungen verzichtet.
  • Mit 9, 10 sind ineinandergesteckte zylindrische Wickelträger kreisringförmigen Querschnitts bezeichnet, die Flansche 17, bzw. 20 aufweisen und durch Trennwände 18, 19 bzw. 21, 22, 23, 24 in Kammern aufgeteilt sind. An das vom Flansch 17 abgekehrte Stirnende des Wickelträgers 9 ist ein Trägerflansch 11 einstückig angeformt oder aufgesteckt, der in Einzelelemente aufgetrennte - Kontaktanschlußleisten 12, 13 für Kontaktstifte 14 besitzt. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Trennwand 24 und der Trägerflansch 11 mit randoffenen Ausnehmungen 26 ausgestattet, die zur lagegesicherten Zuführung der Wickelenden 25 zu den Kontaktstiften 14 dienen.
  • Der Trägerflansch 11 besitzt in seinem zwischen den Kontaktanschlußteilen 12, 13 liegenden Bereich Durchbrechungen 15, 16 durch welche eine E-Kernhälfte 2 mit ihren äußeren Schenkeln 6, 7 geführt ist. Diese und die zweite E-Kernhälfte 1 tauchen im montierten Zustand mit ihren Mittelbutzen 8 bzw. 4 in das vom Wickelträger 9 umschlossene Innere des Wickelträgers ein, so daß die einander zugekehrten Strinflächen der Schenkel 3, 6 bzw. 5,7 aufeinanderliegenden und die Stirnflächen der Mittelbutzen 4, 8 unter Bildung eines Luftspalts zueinander beabstandet sind.

Claims (8)

1. Elektrischer Übertrager mit einem magnetisierbaren Kern, insbesondere Ferritkern, und mit auf den Kern aufgeschobenem Isolierstoff-Wickelträger für die galvanisch getrennten Primär- und Sekundärwickelungen, gekennzeichnet, durch mindesten zwei zylindrische Wickelträger (9,10) unterschiedlichen Querschnitts, die ineinandergesteckt und mit den Primär- bzw. Sekundärwicklungen bewickelt sind.
2. Elektrischer Übertrager nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Wickelträger (9) kleinsten Querschnitts an seinem einen Stirnende einen sinstückig angeformten Trägerflansch (11) für Kontaktanschlußleisten (12, 13) für Primär- und Sekundärwicklungen aufweist.
3. Elektrischer Übertrager nach Ansporuch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Kontaktanschlußleisten Kontaktstiftanschlußleisten vorgesehen sind, die auf gegenüberliegenden Seiten des Trägerflansches (11) angeordnet sind.
4. Elektrischer Übertrager nach Anspruch 1, dadurch ggekennzeichnet , daß die Wickelträger (9, 10) kreisringförmigen Querschnitt aufweisen.
5. Elektrischer Übertrager nach Anspruch 1 und einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an die vom Trägerflansch (11) abgekehrten Strinseiten der Wickelträger (9, 10) vorzugsweise Ringflansche (17, 20) angeformt sind, derart, daß jeweils der Flanschaußendurchmesser des Wickelträgers (9) kleineren Querschnitts etwa dem Innendurchmesser des nächstfolgenden Wickelträgers (10) größeren Querschnitts entspricht.
6. Elektrischer Übertrager nach Anspruch 1 und einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Wickelträger (9, 10) in Wickelkammern aufgeteilt sind, deren Anzahl und Kammerhöhe in Anpassung an die gewünschte Verschachtelung der Wicklungen gewählt ist.
7. Elektrischer Übertrager nach Anpruch 1 und einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die auf den Wickelträger (9) kleinsten Querschnitts aufgesteckten Wickelträger (10) mehrteilig sind.
8. Elektrischer Übertrager nach Anspruch 1 und einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als megnetisierbarer Kern E-Kernhälften (1, 2) vorgesehen sind, daß die eine E-Kernhälfte (2) mit ihren äußeren Schenkeln (6, 7) durch Durchbrechungen (15, 16) im Trägerflansch (11) gereift und daß die Mittelbutzen (4, 8) der beiden E-Kernhälften in den umhüllten Raum des Wickelträgers (9) kleinsten Querschnitts eintauchen.
EP83105461A 1982-06-11 1983-06-01 Elektrischer Übertrager Expired EP0096807B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT83105461T ATE22502T1 (de) 1982-06-11 1983-06-01 Elektrischer uebertrager.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823222027 DE3222027A1 (de) 1982-06-11 1982-06-11 Elektrischer uebertrager
DE3222027 1982-06-11

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0096807A2 true EP0096807A2 (de) 1983-12-28
EP0096807A3 EP0096807A3 (en) 1984-05-02
EP0096807B1 EP0096807B1 (de) 1986-09-24

Family

ID=6165845

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83105461A Expired EP0096807B1 (de) 1982-06-11 1983-06-01 Elektrischer Übertrager

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0096807B1 (de)
AT (1) ATE22502T1 (de)
DE (2) DE3222027A1 (de)
ES (1) ES281210Y (de)
FI (1) FI74164C (de)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1987002836A1 (en) * 1985-10-31 1987-05-07 The South East Queensland Electricity Board Intertripping system
GB2213651A (en) * 1987-12-09 1989-08-16 Toshiba Kk High-frequency transformer for microwave oven
AU599056B2 (en) * 1985-10-31 1990-07-12 South East Queensland Electricity Corporation Intertripping system
US6951268B2 (en) * 2001-02-10 2005-10-04 Robert Bosch Gmbh System for transmitting energy and/or data between a vehicle body and a removable part
DE102008017314A1 (de) * 2008-04-04 2009-10-08 Vogt Electronic Components Gmbh Induktives Bauelement zur Ansteuerung von Leuchten

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL8401185A (nl) * 1984-04-13 1985-11-01 Philips Nv Transformator met coaxiale spoelkokers.
DE3620306A1 (de) * 1986-06-18 1987-12-23 Siemens Ag Elektrischer mehrkammerspulenkoerper
DE4120771A1 (de) * 1991-06-24 1993-01-07 Philips Patentverwaltung Transformator mit einem aus kunststoff gebildeten spulenkoerper

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR617370A (fr) * 1925-06-12 1927-02-18 Thomson Houston Comp Francaise Perfectionnements apportés aux transformateurs électriques
JPS5574111A (en) * 1978-11-29 1980-06-04 Hitachi Ltd Transformer
JPS55151307A (en) * 1979-05-14 1980-11-25 Victor Co Of Japan Ltd Closed magnetic circuit device

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1987002836A1 (en) * 1985-10-31 1987-05-07 The South East Queensland Electricity Board Intertripping system
AU599056B2 (en) * 1985-10-31 1990-07-12 South East Queensland Electricity Corporation Intertripping system
GB2213651A (en) * 1987-12-09 1989-08-16 Toshiba Kk High-frequency transformer for microwave oven
US4885445A (en) * 1987-12-09 1989-12-05 Kabushiki Kaisha Toshiba High-frequency transformer for microwave oven
GB2213651B (en) * 1987-12-09 1991-12-04 Toshiba Kk High-frequency transformer for microwave oven
US6951268B2 (en) * 2001-02-10 2005-10-04 Robert Bosch Gmbh System for transmitting energy and/or data between a vehicle body and a removable part
DE102008017314A1 (de) * 2008-04-04 2009-10-08 Vogt Electronic Components Gmbh Induktives Bauelement zur Ansteuerung von Leuchten
DE102008017314B4 (de) * 2008-04-04 2015-10-29 SUMIDA Components & Modules GmbH Induktives Bauelement und elektronische Schaltung zur Ansteuerung einer Leuchte

Also Published As

Publication number Publication date
EP0096807A3 (en) 1984-05-02
FI832107L (fi) 1983-12-12
FI832107A0 (fi) 1983-06-10
DE3222027A1 (de) 1983-12-15
ES281210U (es) 1985-03-01
FI74164B (fi) 1987-08-31
EP0096807B1 (de) 1986-09-24
DE3366418D1 (de) 1986-10-30
FI74164C (fi) 1987-12-10
ATE22502T1 (de) 1986-10-15
ES281210Y (es) 1985-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0293617B1 (de) Hochfrequenz-Leistungsübertrager
WO1993018528A1 (de) Spule für einen hochspannungstransformator
EP0057832A2 (de) Funkentstöranordnung und Verfahren zur Herstellung
DE2651218A1 (de) Zuendspule fuer zuendeinrichtungen von brennkraftmaschinen
DE102018220415A1 (de) Transformator, Gleichspannungswandler und elektrischer Kraftwagen
EP0096807B1 (de) Elektrischer Übertrager
DE112018002836T5 (de) Drossel für elektrisch angetriebene aufladevorrichtungen
WO2010118762A1 (de) Wicklung und herstellungsverfarhen einer wicklung
DE3433700C2 (de)
EP0066804B1 (de) Zeilentransformator für Fernsehgeräte
DE102004008961B4 (de) Spulenkörper für geschlossenen magnetischen Kern und daraus hergestellte Entstördrossel
EP2523198A1 (de) Transformator mit geblechter Wicklung
EP0320018A1 (de) Schwingdrossel
EP0269074B1 (de) Zeilentransformator
EP0601225A1 (de) Transformator zum Übertragen hoher elektrischer Leistungen bei hoher Frequenz
EP0653767A1 (de) Induktiver elektrischer Wandler für Mittelspannung
EP0374749A1 (de) Rotationstransformator
EP0216249B1 (de) Hochspannungswicklung aus axial übereinander angeordneten Scheibenspulenpaaren
DE3050393C2 (de) Impulstransformator f}r Pulsanregung
DE3636938C2 (de)
EP0253298B1 (de) Hochleistungsübertrager
DE102024109063A1 (de) Induktives Bauteil, magnetische Kernstruktur und Verfahren zur Herstellung eines induktiven Bauteils
DE949583C (de) Ablenksystem zur elektromagnetischen Ablenkung von Elektronenstrahlen
DE4320714A1 (de) Dioden-Split-Hochspannungstransformator
DE19828890A1 (de) Stromwandler

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT DE FR GB

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT DE FR GB

17P Request for examination filed

Effective date: 19840809

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE FR GB

REF Corresponds to:

Ref document number: 22502

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19861015

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3366418

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19861030

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20020517

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20020520

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020529

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020620

Year of fee payment: 20

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20030531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20030601

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20