EP0097101B1 - Appareil d'éclairage à moyens éliminant l'électricité statique des parois non conductrices - Google Patents
Appareil d'éclairage à moyens éliminant l'électricité statique des parois non conductrices Download PDFInfo
- Publication number
- EP0097101B1 EP0097101B1 EP83401209A EP83401209A EP0097101B1 EP 0097101 B1 EP0097101 B1 EP 0097101B1 EP 83401209 A EP83401209 A EP 83401209A EP 83401209 A EP83401209 A EP 83401209A EP 0097101 B1 EP0097101 B1 EP 0097101B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- wall
- static electricity
- lighting apparatus
- nonconducting
- removing static
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000005611 electricity Effects 0.000 title claims abstract description 13
- 230000003068 static effect Effects 0.000 title claims abstract description 12
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 7
- 229920000914 Metallic fiber Polymers 0.000 claims 1
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 6
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 6
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 5
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 5
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 4
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000004880 explosion Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 206010061218 Inflammation Diseases 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 239000002360 explosive Substances 0.000 description 1
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 230000004054 inflammatory process Effects 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 239000004922 lacquer Substances 0.000 description 1
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05F—STATIC ELECTRICITY; NATURALLY-OCCURRING ELECTRICITY
- H05F3/00—Carrying-off electrostatic charges
- H05F3/02—Carrying-off electrostatic charges by means of earthing connections
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V25/00—Safety devices structurally associated with lighting devices
Definitions
- the subject of the invention is a method and means the aim of which is to avoid the accumulation of static electricity on lighting devices; it also covers devices provided with such means.
- lighting devices include a wall of transparent or translucent material which allows the passage of light flux; such a wall is produced by means of an insert which is made to the desired shape or profile from glass or a plastic material such as polycarbonate.
- the main object of the invention is to provide a method and economical means capable of preventing the accumulation of static electricity on the surface of lighting fixtures, mainly on the surface of their transparent or translucent non-conductive walls. electricity.
- Document DE-A-2 942 995 discloses a lighting apparatus in which the means for preventing the accumulation of static electricity include sheets having traced strips on one or other of their main faces with a lacquer containing an electrically conductive pigment; after the production of these conductive strips on one side of the sheets, these are heat welded, over their entire surface, to a transparent polycarbonate wall of the lighting fixture.
- the elimination of static electricity from light fixtures with a non-conductive, transparent or translucent wall is achieved when in such a light fixture comprising a non-conductive wall or made of a material transparent or translucent non-conductive, to one of the interior and exterior faces of which are associated conductive strips connected to a circuit for discharging static electricity, according to the invention these metallic conductive strips constitute a network kept away from said interior or exterior face of said wall by a distance, the value of which does not generally exceed 20 mm.
- the apparatus of Figures 1 and 2 is intended to contain two elongated fluorescent tubes. It comprises a wall 1 made of transparent material, for example polycarbonate, which is a cylindrical tube clamped between two end flanges 2, 3 made of rigid material, for example stainless steel.
- the tube 1 made of transparent material has an outside diameter of approximately 130 mm; its length is fixed in correspondence with that of the fluorescent tubes which it must shelter, for example 0.60 m or 1.20 m or 1.50 m.
- the device is sealed by elastomer seals 4, 5 which are contained in annular grooves in the flanges 2, 3.
- the opposite ends of the polycarbonate tube 1 are compressed between the seals 4, 5 by means of an element.
- central 6 which supports the electrical components and into which two opposite tightening screws 7, 8 are screwed.
- the tube 1 made of transparent and insulating material is easily charged with static electricity, in spite of two metal collars 9, 10 which surround it near its ends and which serve for its attachment to a wall or ceiling.
- longitudinal conductive wires 11, preferably of copper, have been associated with the polycarbonate tube 1. These wires are spaced on the circumference by a distance which does not exceed 60 mm.
- the wires 11 are joined together by means of a fixing collar 10 provided with a conductive braid 15 which is itself joined to the flange 3 by a welded bracket 14.
- the longitudinal wires 11 can be connected to those wires circulars 12 and 13 connected to the ground circuit.
- the lighting apparatus comprises two metal half-bodies 16, 17 assembled one below the other; the lower half-body 17 is provided at its lower part with a transparent wall 18 made of polycarbonate which has on the whole the appearance of a cup ending at its upper edge by a flange 19. The latter is tightened to the using a metal ring 20 against the metal half-body 17 by means of a seal 21.
- the cup 18 easily accumulates static electricity.
- the conducting wires 22 are located near the wall 18 of the cup. Some wires 22A are arranged along parallels, other wires 22B are arranged along meridians. In all cases, the greatest distance between two neighboring wires does not exceed 60 mm at the point of their greatest spacing. It is ensured that the wires touch each other at their crossing points.
- Several contact plates 23 are fixed by screws to the metal ring 20; each plate is folded so as to have a tongue 24 which is pressed against the wire 22A closest to the ring 20.
- conductors not shown, connect the whole of the apparatus to earth.
- the conducting wires constitute a network which is connected to earth with the rest of the lighting fixture; this network 4 has meshes whose largest dimension does not exceed 60 mm.
- the distance between the surface and the conductive lines need not be perfectly constant; just be careful not to allow more than 20mm spacing to occur.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Elimination Of Static Electricity (AREA)
Description
- 1. L'invention a pour objet un procédé et des moyens dont le but est d'éviter l'accumulation de l'électricité statique sur les appareils d'éclairage; elle couvre aussi les appareils munis de tels moyens.
- On sait que les appareils d'éclairage comprennent une paroi en matière transparente ou translucide qui permet le passage du flux lumineux; une telle paroi est réalisée au moyen d'une pièce rapportée qui est confectionnée à la forme ou au profil voulu à partir de verre ou d'une matière plastique comme le polycarbonate.
- Ces matériaux ont tous l'inconvénient, à un degré plus ou moins prononcé, de se charger d'électricité statique et de l'accumuler à leur surface. Cette charge électrique a deux conséquences gênantes:
- - elle attire la poussière et celle-ci diminue rapidement le rendement lumineux de l'appareil d'éclairage,
- - elle est susceptible de donner naissance à une étincelle de décharge qui est capable de provoquer l'inflammation et l'explosion d'un mélange explosif dans les atmosphères dangereuses où sont installés les appareils d'éclairage de sûreté.
- Le but principal de l'invention est d'apporter un procédé et des moyens économiques capables d'empêcher l'accumulation de l'électricité statique à la surface des appareils d'éclairage, principalement à la surface de leurs parois transparentes ou translucides non conductrices de l'électricité.
- On donnera maintenant, sans intention limitative, une description de deux appareils d'éclairage conformes à l'invention. On se reportera aux dessins annexés dans lesquels:
- - la figure 1 est une vue en coupe par un plan longitudinal d'un appareil d'éclairage allongé de type tubulaire,
- - la figure 2 est une vue en coupe transversale selon II-II de la figure 1,
- - la figure 3 est une vue en coupe par un plan passant par l'axe d'un appareil d'éclairage à paroi transparente en coupelle,
- -la figure 4 est une vue de dessous de la moitié de la coupelle seule de l'appareil de la figure 3.
- On connaît par le document DE-A-2 942 995 un appareil d'éclairage dans lequel les moyens pour empêcher l'accumulation de l'électricité statique comprennent des feuilles ayant sur l'une ou l'autre de leurs faces principales des bandes tracées avec une laque contenant un pigment conducteur électriquement; après la réalisation de ces bandes conductrices sur une face des feuilles celles-ci sont soudées à la chaleur, sur toute leur surface, à une paroi transparente en polycarbonate de l'appareil d'éclairage.
- Selon l'invention, on parvient, de façon surprenante, à l'élimination de l'électricité statique des appareils d'éclairage à paroi non conductrice, transparente ou translucide quand dans un tel appareil d'éclairage comprenant une paroi non conductrice ou en matière transparente ou translucide non conductrice, à l'une des faces intérieure et extérieure de laquelle sont associées des bandes conductrices raccordées à un circuit d'évacuation de l'électricité statique, selon l'invention ces bandes métalliques conductrices constituent un réseau tenu éloigné de ladite face intérieure ou extérieure de ladite paroi d'une distance dont la valeur ne devient pas dans l'ensemble supérieure à 20 mm.
- On ne décrira pas en détail les appareils d'éclairage représentés qui sont de construction classique. On se limitera aux éléments qui sont directement en rapport avec l'invention et à ceux qui constituent l'invention.
- L'appareil des figures 1 et 2 est destiné à contenir deux tubes fluorescents allongés. Il comprend une paroi 1 en matière transparente, par exemple en polycarbonate, qui est un tube cylindrique serré entre deux flasques extrêmes 2, 3 en matière rigide, par exemple en acier inoxydable. Le tube 1 en matière transparente a un diamètre extérieur de 130 mm environ; sa longueur est fixée en correspondance avec celle des tubes fluorescents qu'il doit abriter, par exemple 0,60 m ou 1,20 m ou 1,50 m.
- L'étanchéité de l'appareil est assurée par des joints 4, 5 en élastomère qui sont contenus dans des gorges annulaires des flasques 2, 3. Les extrémités opposées du tube 1 en polycarbonate sont comprimées entre les joints 4, 5 grâce à un élément central 6 qui supporte les composants électriques et dans lequel se vissent deux vis opposées de serrage 7, 8.
- Dans un appareil ainsi constitué de façon classique, le tube 1 en matière transparente et isolante se charge facilement d'électricité statique, en dépit de deux colliers métalliques 9, 10 qui l'entourent près de ses extrémités et qui servent à sa fixation à un mur ou à un plafond.
- Selon l'invention, pour empêcher l'accumulation de l'électricité statique, on a associé au tube 1 en polycarbonate, des fils conducteurs longitudinaux 11, en cuivre de préférence. Ces fils sont espacés sur la circonférence d'une distance qui ne dépasse pas 60 mm. Les fils 11 sont réunis entre eux par l'intermédiaire d'un collier de fixation 10 muni d'une tresse conductrice 15 qui est elle-même rêunie au flasque 3 par une équerre soudée 14. On peut raccorder les fils longitudinaux 11 à ceux fils circulaires 12 et 13 reliés au circuit de masse.
- Dans l'exemple des figures 3 et 4, l'appareil d'éclairage comprend deux demi-corps métalliques 16, 17 assemblés l'une en dessous de l'autre; le demi-corps inférieur 17 est pourvu à sa partie inférieure d'une paroi transparente 18 en polycarbonate qui a dans l'ensemble l'apparence d'une coupelle se terminant à son bord supérieur par une collerette 19. Cette dernière est serrée à l'aide d'un anneau métallique 20 contre le demi-corps métallique 17 par l'intermédiaire d'un joint d'étanchéité 21. Avec cette construction classique, la coupelle 18 accumule facilement l'électricité statique.
- Selon l'invention des fils conducteurs 22 se trouvent à proximité de la paroi 18 de la coupelle. Certains fils 22A sont disposés selon des parallèles, d'autres fils 22B sont disposés selon des méridiens. Dans tous les cas, la plus grande distance entre deux fils voisins ne dépasse pas 60 mm à l'endroit de leur plus grand espacement. On veille à ce que les fils se touchent à tous leurs points de croisement. Plusieurs plaquettes de contact 23 sont fixées par des vis à l'anneau métallique 20; chaque plaquette est pliée pour avoir une languette 24 qui est appuyée contre le fil 22A le plus proche de l'anneau 20. Par ailleurs, des conducteurs, non représentés, relient à la masse l'ensemble de l'appareil.
- Dans les deux exemples décrits ci-dessus les fils conducteurs constituent un réseau qui est raccordé à la masse avec le reste de l'appareil d'éclairage; ce résea4 présente des mailles dont la dimension la plus grande ne dépasse pas 60 mm.
- Puisqu'il s'agit conformément à l'invention de lignes ou bandes conductrices éloignées de la surface extérieure ou de la surface intérieure, il n'est pas nécessaire de prendre des précautions spéciales. Il n'est pas obligatoire que la distance entre la surface et les lignes conductrices soit parfaitement constante; il suffit de veiller à ne pas laisser se produire un espacement supérieur à 20 mm.
Claims (2)
1. Appareil d'éclairage comprenant une paroi (1, 18) non conductrice en matière transparente ou translucide non conductrice, à l'une des faces intérieure et extérieure de laquelle sont associées des bandes conductrices (11, 22, 22A, 22B) raccordées à un circuit d'évacuation de l'électricité statique, caractérisé en ce que ces bandes métalliques conductrices (11, 22, 22A, 22B) constituent un réseau tenu éloigné de ladite face intérieure ou extérieure de ladite paroi (1, 18) d'une distance dont la valeur ne devient pas dans l'ensemble supérieure à 20 mm.
2. Appareil d'éclairage selon la revendication 1 caractérisé en ce que les bandes métalliques conductrices sont composées de fils métalliques conducteurs (11, 22, 22A, 22B).
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT83401209T ATE49464T1 (de) | 1982-06-15 | 1983-06-13 | Leuchte mit vorrichtung zur ableitung statischer elektrizitaet von nichtleitenden teilen. |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8210401A FR2528539B1 (fr) | 1982-06-15 | 1982-06-15 | Procede et moyens eliminant l'electricite statique des appareils d'eclairage et appareils munis de ces moyens |
| FR8210401 | 1982-06-15 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0097101A1 EP0097101A1 (fr) | 1983-12-28 |
| EP0097101B1 true EP0097101B1 (fr) | 1990-01-10 |
Family
ID=9275012
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP83401209A Expired - Lifetime EP0097101B1 (fr) | 1982-06-15 | 1983-06-13 | Appareil d'éclairage à moyens éliminant l'électricité statique des parois non conductrices |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0097101B1 (fr) |
| AT (1) | ATE49464T1 (fr) |
| AU (1) | AU541483B2 (fr) |
| DE (1) | DE3381092D1 (fr) |
| FR (1) | FR2528539B1 (fr) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3412395A1 (de) * | 1984-04-03 | 1985-10-10 | CEAG Licht- und Stromversorgungstechnik GmbH, 6800 Mannheim | Leuchte |
| DE3412629A1 (de) * | 1984-04-04 | 1985-10-17 | CEAG Licht- und Stromversorgungstechnik GmbH, 6800 Mannheim | Isolierstoffgehaeuse |
| EP0249471A3 (en) * | 1986-06-13 | 1988-08-03 | Health And Fitness Products Limited | Rebounder antistatic provisions |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1556378A (fr) * | 1967-12-29 | 1969-02-07 | ||
| US4078107A (en) * | 1976-06-28 | 1978-03-07 | Ppg Industries, Inc. | Lightweight window with heating circuit and anti-static circuit and a method for its preparation |
| DE2942995C2 (de) * | 1979-10-24 | 1986-08-28 | Bayer Ag, 5090 Leverkusen | Explosionsgeschützte Leuchtenabdeckung |
-
1982
- 1982-06-15 FR FR8210401A patent/FR2528539B1/fr not_active Expired
-
1983
- 1983-06-13 AT AT83401209T patent/ATE49464T1/de not_active IP Right Cessation
- 1983-06-13 DE DE8383401209T patent/DE3381092D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1983-06-13 EP EP83401209A patent/EP0097101B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1983-06-15 AU AU15799/83A patent/AU541483B2/en not_active Ceased
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE49464T1 (de) | 1990-01-15 |
| FR2528539B1 (fr) | 1987-12-18 |
| AU541483B2 (en) | 1985-01-10 |
| AU1579983A (en) | 1984-01-05 |
| EP0097101A1 (fr) | 1983-12-28 |
| DE3381092D1 (de) | 1990-02-15 |
| FR2528539A1 (fr) | 1983-12-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2462798A1 (fr) | Dispositif de jonction de l'extremite d'un cable coaxial cannele helicoidalement avec un connecteur | |
| FI59295B (fi) | Grenroerskoppling foer roer tillverkade av termoplastiska plastmaterial | |
| CA2302818C (fr) | Rampe d'eclairage | |
| EP0509568A2 (fr) | Raccord de tuyaux avec une bride isolée électriquement pour conduits métalliques et semblables | |
| EP0097101A1 (fr) | Appareil d'éclairage à moyens éliminant l'électricité statique des parois non conductrices | |
| FR2551879A1 (fr) | Coupleur pour detecteur sismique marin traine | |
| FR2538072A1 (fr) | Collier de serrage pour joint d'etancheite a manchon pour canalisations | |
| CA1301836C (fr) | Dispositif de stockage d'energie electrique a tres haute tension, notamment pour generateur de marx a haute densite d'energie, et electrode pour un tel dispositif | |
| BE633501A (fr) | Traversée pour canalisation électrique | |
| FR2487591A1 (fr) | Ensemble de fixation de l'extremite d'un cable electrique a gaine exterieure a ondulations droites dans le corps d'un connecteur | |
| US899636A (en) | Grounding-clamp for electric wires. | |
| EP0937936B1 (fr) | Raccord diélectrique serti | |
| FR2786943A1 (fr) | Dispositif de coupure electrique pour moyenne et haute tension | |
| FR2747244A1 (fr) | Entree de cable ou de canalisation a montage rapide | |
| FR2702268A3 (fr) | Segment pour un dispositif d'éclairage linéaire et dispositif muni d'un tel segment. | |
| EP0464889B1 (fr) | Raccord pour la fixation d'un tuyau à paroi ondulée | |
| EP4213322A1 (fr) | Ensemble de connexion entre deux câbles électriques | |
| FR2578033A1 (fr) | Chauffe-eau a enveloppe metallique exterieure mise a la terre | |
| EP0967704A1 (fr) | Ligne électrique à isolation gazeuse comportant deux barres conductrices reliées électriquement par une liaison souple | |
| FR2714687A1 (fr) | Conduit de fumée du type à double enveloppe. | |
| US446130A (en) | Lightning-rod | |
| CH293784A (fr) | Joint à barrières pour câbles coaxiaux. | |
| FR2531536A1 (fr) | Cellule de mesure de conductivite | |
| BE551392A (fr) | ||
| FR2591708A1 (fr) | Collier support de canalisation |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19830621 |
|
| AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI LU NL SE |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI LU NL SE |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Effective date: 19900110 Ref country code: NL Effective date: 19900110 Ref country code: AT Effective date: 19900110 |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 49464 Country of ref document: AT Date of ref document: 19900115 Kind code of ref document: T |
|
| ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
| GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) | ||
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3381092 Country of ref document: DE Date of ref document: 19900215 |
|
| NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
| ITTA | It: last paid annual fee | ||
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19900630 Ref country code: LI Effective date: 19900630 Ref country code: CH Effective date: 19900630 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 19900828 Year of fee payment: 8 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19900830 Year of fee payment: 8 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19900831 Year of fee payment: 8 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed | ||
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Effective date: 19910613 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Effective date: 19910630 |
|
| BERE | Be: lapsed |
Owner name: SOC. D'APPLICATION DES METHODES MODERNES D'ECLAIRA Effective date: 19910630 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee | ||
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Effective date: 19920401 |