EP0131671B1 - Procédé pour la construction d'habitations en bois - Google Patents

Procédé pour la construction d'habitations en bois Download PDF

Info

Publication number
EP0131671B1
EP0131671B1 EP83401486A EP83401486A EP0131671B1 EP 0131671 B1 EP0131671 B1 EP 0131671B1 EP 83401486 A EP83401486 A EP 83401486A EP 83401486 A EP83401486 A EP 83401486A EP 0131671 B1 EP0131671 B1 EP 0131671B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
blocks
bricks
construction
walls
natural wood
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP83401486A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0131671A1 (fr
Inventor
Ramon Bertran Sala
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT83401486T priority Critical patent/ATE31336T1/de
Priority to EP83401486A priority patent/EP0131671B1/fr
Priority to DE8383401486T priority patent/DE3374883D1/de
Publication of EP0131671A1 publication Critical patent/EP0131671A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0131671B1 publication Critical patent/EP0131671B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/56—Load-bearing walls of framework or pillarwork; Walls incorporating load-bearing elongated members
    • E04B2/70—Load-bearing walls of framework or pillarwork; Walls incorporating load-bearing elongated members with elongated members of wood
    • E04B2/701—Load-bearing walls of framework or pillarwork; Walls incorporating load-bearing elongated members with elongated members of wood with integrated supporting and obturation function
    • E04B2/704—Load-bearing walls of framework or pillarwork; Walls incorporating load-bearing elongated members with elongated members of wood with integrated supporting and obturation function with longitudinal horizontal elements shorter than the length of a wall

Definitions

  • the present invention relates to an improvement in the construction of wooden dwellings, by means of which important and varied advantages are obtained compared to the usual systems used for a similar purpose in which for the construction of walls or walls, boards or shingles are used.
  • usual normally of sufficient length and of little thickness.
  • the object of the present invention is to remedy these drawbacks. Thanks to the improvements in accordance with the present invention, a solution to all the problems mentioned above is obtained, and it is possible, by the use of suitable means, to obtain a solid construction, completely protected against ambient attacks, offering a resistance equivalent to a masonry construction, comfortable and resistant to any effort or constraint.
  • the method for producing walls or walls, according to which bricks or blocks of natural wood are assembled, having undergone a protective treatment is characterized in that said blocks are subjected a protective treatment by means of successive impregnations with insecticidal, fungicidal and flame retardant products, supplemented by a waterproofing impregnation and in that said bricks are assembled by means of an adhesive binder having elasticity properties similar to those of compounds based on polyurethane, allowing it to withstand temperatures between -30 ° C and +80 ° C.
  • said bricks or blocks are given properties allowing them to resist the action of insects, water and fire. Since these operations are supplemented by a waterproofing impregnation, the bricks become unassailable by moisture.
  • the adhesive in addition to its normal function as a binder, has the particularity of forming an expansion joint, that is to say of giving flexibility to the entire construction, thanks to which the components of it These adapt to all the changes of position (contractions and dilations) that bricks or wooden blocks can take under the ambient action. In this way, the reactions of the material are compensated for, without cracks or warping being able to occur, as appears with common boards or shingles.
  • the variations in dimensions of the bricks are stabilized, while, on the other hand, thanks to the nature of the adhesive binder between the blocks, some variation is allowed of dimensions of said blocks. Thanks to these two features combined, we obtain resistant walls or walls, not requiring nails or reinforcement to secure the blocks together and making it possible to avoid the appearance of cracks between the faces of said blocks and the binder.
  • the bricks or blocks of natural wood are colored.
  • the necessary finishes can be carried out using plaster or plaster, paints or varnishes in one or two layers, the second of these layers being opaque, provided that the part is advantageously covered. visible from the construction. Inside, you can apply wallpapers, since the surfaces are always perfectly smooth and the bricks or blocks used are likely to receive any means of fixing (glue, nails and others).
  • At least one of the faces of a wall or wall of bricks or blocks of natural wood is covered with a plaster, a coating, a paint, a varnish, paper or the like.
  • said blocks have the dimensions of a usual masonry brick (for example: 24 ⁇ 12 ⁇ 5.5 cm) or else of a multiple of a usual masonry brick.
  • the exteriors both those which are exposed and those which are protected against the weather, and the interiors can be coated with paint, and the latter can possibly be coated with decorative papers or the like.
  • FIG. 2 shows the effect of the expansion which is made possible by the adhesive (2), and which makes it possible to compensate for the variations in dimensions due to variations in temperature.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
  • Dry Formation Of Fiberboard And The Like (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un perfectionnement à la construction d'habitations en bois, grâce auquel on obtient des avantages importants et variés par rapport aux systèmes usuels utilisés dans un butsemblable dans lesquels pour la construction de murs ou de parois, on emploie des planches ou bardeaux usuels, normalement de longueur suffisante et de peu d'épaisseur.
  • Etant donné que cette sorte d'habitations sont construites habituellement en montagne, celles-ci sont exposées dans une large mesure aux attaques ambiantes, c'est-à-dire la pluie, les vents et les variations de température, lesquelles provoquent des déformations de ces bardeaux qui se traduisent par des fissures et le mouvement de toute la construction. En outre, les bois, puisqu'ils n'ont pas été traités à coeur par des produits conservateurs, sont attaqués par les insectes, se putréfient facilement, et ne sont jamais protégés contre le feu, car ils n'ont été soumis à aucune imprégnation spécifique.
  • Par ailleurs, les dimensions des planches ou bardeaux conditionnent toujours la structure de toute la construction, si bien qu'il est rarement possible d'avoir à sa disposition les bardeaux adéquats ou bien l'on est obligé à utiliser ou à perdre de grandes quantités de bardeaux.
  • Pour remédier à ce dernier inconvénient, les documents CH-A-547 919 et US-A-3 343 328 prévoient de réaliser des murs ou des parois à l'aide de blocs de bois naturel.
  • Dans le premier de ces documents, pour assembler lesdits blocs de bois on prévoit un mortier de ciment. Toutefois, pour permettre l'adhérence du ciment au bois, on est obligé d'enduire lesdits blocs d'une couche d'enduit imperméable. Toutefois, puisque le bois est une matière vivante, alors que le ciment devient une sorte de pierre après sa prise, la solidarisation des blocs avec le liant ne peut être définitive et est obligatoirement soumise à décollement et fissures. C'est d'ailleurs vraisemblablement la raison pour laquelle, dans ledit document CH-A-547 919, il est prévu des armatures métalliques pour rendre les blocs solidaires l'un de l'autre.
  • De même, dans le document US-A-3 343 328, on prévoit un mortier de liaison, ainsi que des clous pour assembler les block de bois.
  • Toutefois, quels que soient les artifices que l'on utilise dans ces deux documents antérieurs, en plus du mortier, pour solidariser les uns des autres, lesdits blocs de bois, il n'en reste pas moins que des fissures apparaîtront aux faces en liaison entre lesdits blocs et le mortier.
  • La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients. Grâce aux perfectionnements conformes à la présente invention, on obtient une solution à tous les problèmes mentionnés ci-dessus, et on peut obtenir, par utilisation des moyens adéquats, une construction solide, totalement protégée contre les attaques ambiantes, offrant une résistance équivalente à une construction de maçonnerie, confortable et résistant à n'import quel effort ou contrainte.
  • A cette fin, selon l'invention, le procédé pour la réalisation de murs ou de parois, selon lequel on assemble des briques ou blocs de bois naturel, ayant subi un traitement protecteur, est caractérisé en ce que l'on fait subir auxdits blocs un traitement protecteur au moyen d'imprégnations successives avec des produits insecticides, fongicides et ignifuges, complétées par une imprégnation imperméabilisante et en ce qu'on assemble lesdites briques au moyen d'un liant adhésif ayant des propriétés d'élasticité semblables à celles de composés à base de polyuréthane, lui permettant de résister à des températures comprises entre -30 °C et +80 °C.
  • Ainsi, par ledit traitement protecteur, on confère auxdites briques ou blocs des propriétés leur permettant de résister à l'action des insectes, de l'eau et du feu. Puisque ces opérations sont complétées par une imprégnation imperméabilisante, les briques deviennent inattaquables par l'humidité.
  • Par ailleurs, l'adhésif, en plus de sa fonction normal de liant, présente la particularité de former joint de dilatation, c'est-à-dire de donner de la flexibilité à toute la construction, grâce à laquelle les composants de celle-ci s'autoadaptent à tous les changements de position (contractions et dilatations) que peuvent prendre les briques ou les blocs de bois sous l'action ambiante. De cette façon, les réactions de la matière sont compensées, sans que les fissures ou les gauchissements puissent se produire, comme cela apparaît avec les planches ou bardeaux courants.
  • Ainsi, selon la présente invention, d'une part, grâce au traitement protecteur, on stabilise les variations de dimensions des briques, tandis que, d'autre part, grâce à la nature du liant adhésif entre les blocs, on permet une certaine variation de dimensions desdits blocs. Grâce à ces deux particularités conjuguées, on obtient des murs ou parois résistants, ne nécessitant pas des clous ou armatures pour solidariser les blocs entre eux et permettant d'éviter l'apparation de fissures entre les faces desdits blocs et le liant.
  • De préférence, les briques ou blocs de bois naturel sont colorés.
  • Les finitions nécessaires (tant intérieures qu'extérieures) peuvent être effectuées au moyen de crépi ou de ravalement, de peintures ou de vernis en une ou deux couches, la deuxième de ces couches pouvant être opaque, pourvu que l'on couvre avantageusement la partie visible de la construction. A l'intérieur, on peut appliquer des papiers peints, puisque les surfaces sont toujours parfaitement lisses et que les briques ou blocs utilisés sont susceptibles de recevoir n'importe quel moyen de fixation (colle, clous et autres).
  • Aussi, selon une particularité de la présente invention, au moins l'une des faces d'un mur ou paroi de briques ou blocs de bois naturel est recouverte d'un crépi, d'un revêtement, d'une peinture, d'un vernis, d'un papier ou analogue.
  • On remarquera que, normalement, les maisons ou chalets de montagne sont exposés, ou ne laissent voir que leurs briques à découvert. Ceci est cependant sans importance, dans le cas présent, puisque les briques ou blocs sont suffisamment résistants, ne se décolorent pas, sont imperméables, et ont un aspect aussi agréable que les briques de maçonnerie. En plus de cela, pendant le procédé on peut incorporer des couleurs.
  • De préférence, lesdits blocs présentent les dimensions d'une brique de maçonnerie usuelle (par exemple: 24x12x5,5 cm) ou bien d'un multiple d'une brique de maçonnerie usuelle.
  • Ils sont alors de forme parfaitement parallélépipédique et peuvent provenir de déchets de scieries.
    • Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée.
    • La figure 1 montre la réalisation d'un mur ou d'une paroi à base de briques de bois naturel selon l'invention.
    • La figure 2 montre, en vue agrandie, le détail de la jonction entre des briques voisines.
    • La figure 3 illustre la possibilité d'appliquer des revêtements usuels sur la paroi ou le mur, réalisés selon l'invention.
  • Une brique (1 ), préalablement traitée comme il a été indiqué ci-dessus, est appliquée sur une couche adhésive élastique (2), à la manière de briques de maçonnerie montées au mortier. De cette manière, on forme des rangées de la construction, qui peut être revêtue d'un crépi ou revêtement en une ou deux couches (3) ou (4).
  • Les extérieurs, aussi bien ceux qui sont à découvert que ceux qui sont protégés contre les intempéries, et les intérieurs peuvent être revêtus de peinture, et ces derniers peuvent éventuellement être revêtus de papiers décoratifs ou analogues.
  • La figure 2 montre l'effet de la dilatation qui est rendu possible par l'adhésif (2), et qui permet de compenser les variations de dimensions dues aux variations de température.
  • Les particularités et caractéristiques des perfectionnements conformes à la présente invention peuvent être résumées dans les points fondamentaux suivants:
    • a) le nouveau système présente des avantages vraiment révolutionnaires et essentiels par rapport aux méthodes de construction usuelles;
    • b) la préparation des briques ou blocs de bois naturel n'offre aucune difficulté puisqu'il sont traités en une opération simple de scierie, à la suite de laquelle un traitement confère au bois une résistance bien supérieure aux planches ou bardeaux connus;
    • c) les traitements prévus selon l'invention (avec insecticides, fongicides et ignifuges) ont pour résultat que les briques ou blocs ne sont pas attaquables par les insectes (vrillette) et deviennent imputrescibles et incombustibles, de sorte que les habitations réalisées résistent aisément aux attaques ambiantes (plui, vent et feu);
    • d) dans des cas déterminés, y compris en cas de traitement, on peut prévoir une imprégnation appropriée des briques ou blocs, selon les nécessités esthétiques de la construction envisagée;
    • e) la paroi ou le mur construits au moyen de pièces parallélépipédiques de bois naturel conforme à l'invention peuvent être simples (avec une épaisseur de 12 cm) ou bien doubles, étant donné que les briques actuellement utilisées se mettent en place de façon identique aux briques de maçonnerie. La totalité de la paroi ou du mur présente une certaine élasticité grâce à l'utilisation, comme liant, d'une matière adhésive élastique. En réalité, celle-ci se comporte comme autant de joints élastiques, permettant d'absorber les fissures et les flexions provoquées par l'humidité et la chaleur;
    • f) l'isolement thermique qui en résulte est parfait et permet de supprimer les interstices et les fissures entre briques. La couche élastique de liaison entre briques résiste à de grandes variations de température, comme cela a été indiqué ci-dessus, de sorte que la solidité de la construction n'est pas affectée par les agents atmosphériques;
    • g) enfin, l'amortissement acoustique est total, pour peu que les parois ou murs construits selon l'invention reçoivent les traitements de finition qui conviennent, tels que n'importe quel type de revêtements, de sorte que l'on obtient une construction économique, confortable, agréable et esthétique.

Claims (5)

1. Procédé pour la réalisation de murs ou de parois, selon lequel on assemble des briques ou blocs (1 ) de bois naturel, ayant subi un traitement protecteur, caractérisé en ce que l'on fait subir auxdits blocs un traitement protecteur au moyen d'imprégnations successives avec des produits insecticides, fongicides et ignifuges, complétées par une imprégnation imperméabilisante et en ce qu'on assemble lesdites briques au moyen d'un liant adhésif (2) ayant des propriétés d'élasticité semblables à celles de composés à base de polyuréthane, lui permettant de résister à des températures comprises entre -30 °C et +80 °C.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les briques ou blocs (1 ) de bois naturel sont colorés.
3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que au moins l'une des faces d'un mur ou paroi de briques ou blocs (1 ) de bois naturel est recouverte d'un crépi, d'un revêtement, d'une peinture, d'un vernis, d'un papier ou analogue.
4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdits blocs (1 ) présentent les dimensions d'une brique de maçonnerie usuelle.
5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdits blocs (1 ) présentent les dimensions dun multiple d'une brique de maçonnerie usuelle.
EP83401486A 1983-07-19 1983-07-19 Procédé pour la construction d'habitations en bois Expired EP0131671B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT83401486T ATE31336T1 (de) 1983-07-19 1983-07-19 Verfahren fuer die konstruktion von haeusern aus holz.
EP83401486A EP0131671B1 (fr) 1983-07-19 1983-07-19 Procédé pour la construction d'habitations en bois
DE8383401486T DE3374883D1 (en) 1983-07-19 1983-07-19 Method for the construction of wooden dwellings

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP83401486A EP0131671B1 (fr) 1983-07-19 1983-07-19 Procédé pour la construction d'habitations en bois

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0131671A1 EP0131671A1 (fr) 1985-01-23
EP0131671B1 true EP0131671B1 (fr) 1987-12-09

Family

ID=8191423

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83401486A Expired EP0131671B1 (fr) 1983-07-19 1983-07-19 Procédé pour la construction d'habitations en bois

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0131671B1 (fr)
AT (1) ATE31336T1 (fr)
DE (1) DE3374883D1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2009864A6 (es) * 1987-09-25 1989-10-16 M K Holding S A Perfeccionamientos y bloques utilizados en la construccion de paredes y muros destinados especialmente a edificaciones.
GB2372050A (en) * 2001-01-16 2002-08-14 Ronald Bostock Building construction for forming retaining walls, flood barriers etc.

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1157096A (fr) * 1956-08-01 1958-05-27 Prod Pour Les Ind Chimiques So Procédé de protection des matériaux de construction contre l'attaque des organismes végétaux
US3343328A (en) * 1966-02-03 1967-09-26 Park Corp Wood blocks with nail securing elements
CH547919A (fr) * 1972-06-14 1974-04-11 Clerc Ernest Structure de batiment.
FR2392787A1 (fr) * 1977-06-03 1978-12-29 Pojurowski Leon Procede et produit de traitement du bois

Also Published As

Publication number Publication date
ATE31336T1 (de) 1987-12-15
EP0131671A1 (fr) 1985-01-23
DE3374883D1 (en) 1988-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH06506277A (ja) 木製骨組建築構造
AU1953600A (en) Waterproof joints between timbers
FR2966852A1 (fr) Bloc de construction encastrable, forme d'un ensemble de troncons de matiere solide reunis et enrobes par de la matiere plastique surmoulee.
FR2528470A1 (fr) Procede de construction de batiments a partir d'elements modulaires d'ossature bois avec isolation incorporee, et elements modulaires pour la mise en oeuvre de ce procede
FR2544766A1 (fr) Panneau modulaire prefabrique d'isolation thermique par l'exterieur, procedes pour sa fabrication et dispositif pour sa fixation
FR2636995A1 (fr) Composant de toiture a isolation integree
EP0131671A1 (fr) Procédé pour la construction d'habitations en bois
FR2460374A1 (fr) Elements de murs modulaires prefabriques et murs ainsi obtenus
FR2523178A1 (fr)
EP3388592B1 (fr) Panneau de toiture autoportant
KR102014000B1 (ko) 대나무 건축재 및 그 제조방법, 이를 이용한 벽체
JP2800965B2 (ja) 防水処理工法
EP2913453A1 (fr) Module de construction
JPH0723632B2 (ja) 木材を利用した耐火被覆構造
US20060075717A1 (en) Process for the construction of a building
EP1031673A2 (fr) Joints étanches entre pièces en bois
RU2092463C1 (ru) Способ получения огнезащитного покрытия
FR2482952A1 (fr) Panneau composite isolant
JP7533860B2 (ja) 木質系耐火構造部材
EP0094327B1 (fr) Support isolant pour enduit, application à la constitution de complexes isolants et procédé de fabrication d'un tel complexe
FR2626595A1 (fr) Systeme d'elements legers prefabriques s'assemblant entre eux et formant ossature pour tous types de constructions dont la structure en bois reste vue en facade
EA021921B1 (ru) Рамное устройство и способ его изготовления
FR2710928A1 (fr) Construction industrialisée à ossature bois.
MD1727Z (ro) Procedeu de termoizolare şi protecţie a pereţilor împotriva factorilor atmosferici
BE828335A (fr) Dalle prefabriquee et partiellement en platre pour la realisation de planchers etanches et insonores

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19841229

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19871209

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19871209

Ref country code: AT

Effective date: 19871209

REF Corresponds to:

Ref document number: 31336

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19871215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3374883

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19880121

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19880720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19880731

Ref country code: LI

Effective date: 19880731

Ref country code: CH

Effective date: 19880731

Ref country code: BE

Effective date: 19880731

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19881123

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: BERTRAN SALA RAMON

Effective date: 19880731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19890331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19890401

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 83401486.2

Effective date: 19890510