EP0148671B1 - Appareil de gymnastique ou de rééducation musculaire - Google Patents
Appareil de gymnastique ou de rééducation musculaire Download PDFInfo
- Publication number
- EP0148671B1 EP0148671B1 EP84402520A EP84402520A EP0148671B1 EP 0148671 B1 EP0148671 B1 EP 0148671B1 EP 84402520 A EP84402520 A EP 84402520A EP 84402520 A EP84402520 A EP 84402520A EP 0148671 B1 EP0148671 B1 EP 0148671B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- wire
- guide rail
- traction
- force
- dispenser
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 230000003042 antagnostic effect Effects 0.000 claims abstract description 5
- 230000003100 immobilizing effect Effects 0.000 claims abstract description 3
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 4
- 210000003205 muscle Anatomy 0.000 description 2
- 230000003387 muscular Effects 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000036772 blood pressure Effects 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000135 prohibitive effect Effects 0.000 description 1
- 230000002123 temporal effect Effects 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B21/00—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
- A63B21/15—Arrangements for force transmissions
- A63B21/151—Using flexible elements for reciprocating movements, e.g. ropes or chains
- A63B21/153—Using flexible elements for reciprocating movements, e.g. ropes or chains wound-up and unwound during exercise, e.g. from a reel
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B21/00—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
- A63B21/005—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices using electromagnetic or electric force-resisters
- A63B21/0058—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices using electromagnetic or electric force-resisters using motors
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B2220/00—Measuring of physical parameters relating to sporting activity
- A63B2220/50—Force related parameters
- A63B2220/58—Measurement of force related parameters by electric or magnetic means
Definitions
- This rail 1 which can be vertical as shown in FIG. 1 or horizontal or inclined at any angle relative to the horizontal, can be permanently fixed to any support such as wall, floor, ceiling etc. .. It can also be movable in a direction perpendicular to its longitudinal axis, for example on transverse rails 1a.
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Physical Education & Sports Medicine (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Rehabilitation Tools (AREA)
- Massaging Devices (AREA)
Description
- La présente invention concerne un appareil de gymnastique ou de rééducation musculaire, dans lequel un effort antagoniste est appliqué, au moyen d'un fil souple, en un point quelconque de l'organisme d'un patient notamment sur l'un de ses membres.
- Dans ces appareils la force est contrôlée en intensité par la tension du fil et en direction par le choix judicieux de la position du point par lequel le fil sort de l'appareil, point appelé "point d'application de la force". Ainsi la direction de la force est obtenue par la droite qui relie le membre en exercice au point d'application de la force.
- Les appareils connus de ce genre sont de plusieurs types. Certains appareils connus ou "tenseurs" sont constitués par des élastiques ou des ressorts, dont l'une des extrémités est attachée à un point d'ancrage qui constitue le point d'application de la force. Un appareil de ce type est décrit par exemple dans le brevet US-A-3 387 493.
- D'autres appareils connus sont du type à poids et à poulie. Dans ces appareils les poids déterminent la tension du fil (donc le module de la force) et la poulie, par sa propriété "de renvoi d'angle", fixe le point d'application de la force.
- Tous ces appareils ont, entre autres inconvénients, celui de très mal contrôler l'intensité de la force appliquée au muscle. Dans le premier cas, c'est-à-dire celui des "tenseurs", cette intensité est proportionnelle à l'élongation c'est-à-dire au déplacement du membre, tandis que dans le second cas (poids et poulie), elle reste constante. Ces deux cas sont aussi éloignés l'un que l'autre des conditions idéales qui nécessitent un contrôle très précis de la force afin de la moduler en fonction des problèmes de rééducation qui sont des cas d'espèce. Dans certains cas par exemple, on souhaite asservir la force de telle façon que le mouvement s'effectue à une vitesse déterminée, etc...
- La présente invention vise à remédier à ces inconvénients en procurant un appareil de conception particulièrement simple, permettant de modifier très aisément le point d'application de la force et de contrôler électroniquement la tension du fil.
- A cet effet cet appareil de gymnastique ou de rééducation musculaire, dans lequel un effort antagoniste est appliqué, au moyen d'un fil souple, en un point quelconque de l'organisme d'un patient, notamment sur l'un de ses membres, comportant un rail de guidage sur lequel est monté à coulissement un distributeur de fil comportant au moins une roue à gorge montée à rotation d'axe perpendiculaire à l'axe longitudinal du rail de guidage, le rail de guidage étant constitué par un profilé creux présentant, sur sa surface latérale, une fente longitudinale à travers laquelle sort le fil, des moyens pour immobiliser ce distributeur de fil dans une position quelconque le long du rail, de manière à permettre de choisir à volonté le point d'application de la force de traction exercée par le fil, et des moyens pour exercer une traction réglable sur le fil de manière à pouvoir contrôler à volonté la force appliquée au patient par le fil à sa sortie du distributeur de fil, est caractérisé en ce que le distributeur de fil comporte d'une part une paire de roues à gorge tangentes entre elles, montées à rotation sur le distributeur de fil, à l'intérieur du rail de guidage, avec les axes de ces deux roues perpendiculaires à l'axe longitudinal du rail de guidage, et d'autre part deux rouleaux tangents entre eux montés à rotation, adjacents à la fente de guidage et à l'extérieur du rail de guidage et d'axes parallèles à l'axe longitudinal du rail de guidage, le fil provenant des moyens de traction étant dévié transversalement vers l'extérieur en passant entre les deux roues à gorge, puis à travers les deux rouleaux, les moyens de traction réglable étant montés sur une partie extrême du rail de guidage.
- L'appareil suivant l'invention offre l'avantage de permettre un réglage continu du point d'application de la force: il suffit en effet d'immobiliser le distributeur de fil dans la position appropriée sur le rail. Par ailleurs le contrôle de la tension du fil, c'est-à-dire de l'intensité de la force appliquée au patient, est obtenu très aisément par des moyens électroniques.
- On décrira ci-après, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de la présente invention, en référence au dessin annexé sur lequel:
- La figure 1 est une vue en perspective d'un appareil de gymnastique ou de rééducation musculaire suivant l'invention.
- La figure 2 est une vue en perspective schématique des éléments constitutifs essentiels de l'appareil suivant la figure 1.
- La figure 3 est un schéma électrique d'une forme d'exécution du circuit d'alimentation du moteur entraînant le treuil sur lequel est enroulé le fil exerçant la traction. L'appareil représenté sur les figures 1 et 2 du dessin comporte un rail de guidage 1 constitué par un profilé creux quelconque, par exemple un tube carré, lequel présente, sur sa surface latérale, une fente longitudinale 1a.
- Ce rail 1, qui peut être vertical comme il est représenté sur la figure 1 ou horizontal ou incliné d'un angle quelconque par rapport à l'horizontale, peut être fixé à demeure sur un support quelconque tel que mur, sol, plafond etc... Il peut aussi être mobile dans une direction perpendiculaire à son axe longitudinal par exemple sur des rails transversaux 1a.
- La surface supportant le rail de guidage 1 peut être plane ou encore courbe auquel cas les rails transversaux 1 a ont alors une forme courbe épousant celle de la surface formant support.
- Sur le rail 1 peut coulisser verticalement un distributeur de fil 2 qui peut être déplacé sur toute la longueur du rail de guidage 1. Le distributeur de fil 2 peut être immobilisé, dans n'importe quelle position désirée, au moyen d'organes de blocage appropriés, tels que des vis 2a. Le distributeur de fil 2 laisse sortir un fil souple 3 en direction d'un point quelconque de l'organisme d'un patient, notamment de l'un de ses membres, afin d'appliquer à ce membre un effort antagoniste de traction illustré par la flèche F, le point A d'application de cette force F étant celui où le fil 3 sort du distributeur 2. Le fil 3 pénètre dans le distributeur de fil 2 en passant entre deux rouleaux tangents 4, 4a situés à l'extérieur du rail de guidage 1 et d'axes parallèles à l'axe longitudinal du rail de guidage 1. A l'intérieur le distributeur de fil 2 porte des moyens permettant de dévier le fil 3 vers le bas, dans la direction longitudinale, en direction d'un dispositif 5 de mise sous tension du fil 3 monté sur la partie extrême inférieure du rail tubulaire 1. Ce dispositif 5 pourrait, toutefois, être monté aussi.
- Pour diminuer le frottement du fil 3 sur le distributeur de fil 2, ce dernier peut être avantageusement pourvu d'une paire de roues à gorge tangentes 6 et 7, montée à rotation sur le distributeur de fil 2, à l'intérieur du rail tubulaire 1, et dont les axes sont perpendiculaires à l'axe longitudinal du rail de guidage 1. De ce fait le fil 3 provenant du dispositif 5 de mise sous tension est dévié tout d'abord transversalement en passant entre les roues à gorge 6, 7, vers l'extérieur du rail de guidage 1, puis il est également dévié, en passant entre les rouleaux 4 et 4a, en direction du membre du patient devant être soumis à une traction. On voit, d'après ce qui précède, que les moyens de guidage du fil pèrmèttent d'exercer, au moyen de ce fil, une traction F dans toutes les directions, et ce sans entraîner des frottements prohibitifs.
- En amont du distributeur de fil 2 on exerce sur le fil 3, au moyen du dispositif 5 de mise sous tension, une traction T dirigée vers le bas, parallèlement à l'axe longitudinal du rail de guidage 1. Avec des frottements faibles on peut considérer que l'intensité de la force de traction F s'exerçant sur le membre du patient est pratiquement égale à la traction T exercée vers le bas sur le fil 3.
- Suivant une forme d'exécution non limitative de l'invention le dispositif 5 de mise sous tension du fil 3 comporte un moteur électrique 8 entraînant, par l'intermédiaire d'un réducteur éventuel 9, un treuil 10 sur lequel est enroulé le fil 3. Si R est le rayon du treuil 10, il est nécessaire, pour obtenir une traction T sur le fil, d'appliquer au treuil 10 un couple C tel que C=T - R.
- Il est particulièrement avantageux d'utiliser, pour l'entraînement du treuil 10, un moteur électrique 8 à courant continu qui produit généralement un couple C proportionnel au courant d'alimentation de ce moteur. Par conséquent dans ces conditions le réglage du couple et par conséquent celui de la force F s'effectuent par une régulation du courant d'alimentation du moteur. Il est donc possible, en ajustant d'une manière corrélative le courant d'alimentation, de faire suivre à la force F une loi aussi complexe que souhaitée.
- La figure 4 illustre un exemple de régulation au moyen d'un transistor de puissance 11 branché en série avec le moteur électrique 8 et une alimentation redressée et filtrée 12. Le transistor de puissance 10 est commandé par un amplificateur opérationnel 13 dont l'entrée positive reçoit une tension de consigne V(t) qui est proportionnelle au courant traversant le moteur. L'émetteur du transistor de puissance 11 est relié à la masse par l'intermédiaire d'une résistance 14 et la tension de contre-réaction'RI qui apparaît aux bornes de cette résistance 14, c'est-à-dire à l'émetteur du transistor 11, est appliquée à l'entrée négative de l'amplificateur opérationnel 13. De cette façon on obtient la relation:
-
- Cette possibilité de réglage de la force F peut être utilisée de diverses façons. En premier lieu on peut appliquer, à l'entrée positive de l'amplificateur opérationnel 11, une tension de commande V(t) constante et dans ce cas la force de traction F obtenue reste constante quel que soit le déplacement. On peut également asservir cette force F au résultat d'une mesure d'élongation telle qu'elle peut être effectuée au moyen d'un codeur angulaire 15 calé sur l'axe du treuil 10. Cette mesure peut être convenablement traitée pour obtenir les résultats suivants:
- a) asservissement de la force F de façon que la vitesse de déplacement du membre du patient soit constante, ce qui permet par exemple de compenser la fatigue du patient. Dans d'autres cas on pourra moduler la force F afin d'obtenir une vitesse variable en fonction de la position du membre ou en fonction de paramètres extérieurs (variation temporelle de l'effort, pouls, etc).
- b) asservissement de la force F à une loi quelconque liée à la position du membre qui dépend elle-même de la mesure d'élongation repérée lors du premier mouvement et mise en mémoire.
- c) asservissement de la force à des paramètres extérieurs tels que loi temporelle des montées en puissance de l'effort, vitesse du pouls, pression artérielle, etc.
- La mesure de l'élongation réalisée par le codeur angulaire 15 peut être utilisable par ailleurs pour calculer le travail effectué ou la puissance développée instantanément.
- ' L'appareil suivant l'invention peut être utilisé dans les hôpitaux ou cliniques, chez les kynésithé- rapeutes, dans les salles de gymnastique ou chez les particuliers.
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT84402520T ATE37795T1 (de) | 1984-01-05 | 1984-12-06 | Gymnastiks- und bewegungsvorrichtung. |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8319877A FR2557802A1 (fr) | 1984-01-05 | 1984-01-05 | Tractiometre pour gymnastique ou reeducation musculaire |
| FR8319877 | 1984-01-05 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0148671A1 EP0148671A1 (fr) | 1985-07-17 |
| EP0148671B1 true EP0148671B1 (fr) | 1988-10-12 |
Family
ID=9295089
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP84402520A Expired EP0148671B1 (fr) | 1984-01-05 | 1984-12-06 | Appareil de gymnastique ou de rééducation musculaire |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0148671B1 (fr) |
| AT (1) | ATE37795T1 (fr) |
| DE (1) | DE3474516D1 (fr) |
| FR (1) | FR2557802A1 (fr) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1986000024A1 (fr) * | 1984-06-14 | 1986-01-03 | Albertus Daniel Oosthuizen | Appareil d'exercice |
| FR2581552B1 (fr) * | 1985-05-13 | 1988-08-19 | Bacoux Lucien | Dispositif de programmation pour appareil de musculature |
| FR2616334A2 (fr) * | 1985-05-13 | 1988-12-16 | Bacoux Lucien | Procede de commande et de memorisation de lois d'effort pour appareil de musculature |
| CA1280135C (fr) * | 1985-12-23 | 1991-02-12 | Brunswick Corporation | Circuit de commande de moteur de simulation de pile de poids |
| DE8622196U1 (de) * | 1986-08-19 | 1987-01-29 | Smeets, Horst, 4156 Willich | Vorrichtung zum Entwickeln und Stärken der Muskeln und Gelenke des Körpers |
| AU703435B2 (en) * | 1994-06-22 | 1999-03-25 | Terence Cecil Vardy | Exercise apparatus |
| CN113305828B (zh) * | 2021-07-29 | 2021-10-19 | 法罗适(上海)医疗技术有限公司 | 一种软体机器人的线驱控制器 |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR440765A (fr) * | 1912-02-29 | 1912-07-20 | Sylvain Joseph Albert | Appareil mécanothérapique |
| US3387493A (en) * | 1965-05-12 | 1968-06-11 | Wallace S. Strittmatter | Motor-operated exercising device with load responsive indicating means |
| CH537741A (fr) * | 1971-02-10 | 1973-06-15 | Chillier Maurice | Appareil de mécanothérapie |
| US3874659A (en) * | 1973-04-30 | 1975-04-01 | Benjamin M Aharoni | Exercising machine |
| US3989240A (en) * | 1975-05-06 | 1976-11-02 | Victor Bernard J | Electrically timed exercising device |
| US4261562A (en) * | 1978-12-22 | 1981-04-14 | Flavell Evan R | Electromagnetically regulated exerciser |
-
1984
- 1984-01-05 FR FR8319877A patent/FR2557802A1/fr not_active Withdrawn
- 1984-12-06 EP EP84402520A patent/EP0148671B1/fr not_active Expired
- 1984-12-06 AT AT84402520T patent/ATE37795T1/de active
- 1984-12-06 DE DE8484402520T patent/DE3474516D1/de not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0148671A1 (fr) | 1985-07-17 |
| ATE37795T1 (de) | 1988-10-15 |
| FR2557802A1 (fr) | 1985-07-12 |
| DE3474516D1 (en) | 1988-11-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0267071B1 (fr) | Appareil d'entraînement, d'investigation et de rééducation, notamment de la fonction neuro-musculaire | |
| EP0148671B1 (fr) | Appareil de gymnastique ou de rééducation musculaire | |
| EP0943570B1 (fr) | Dispositif d'entraínement en déplacement d'un élément longiligne | |
| FR2514255A1 (fr) | Dispositif de traitement de beaute | |
| EP0600764A1 (fr) | Dispositif de tension pour les câbles d'alimentation et coaxial d'une caméra déplacée dans un tunnel de surveillance vidéo | |
| EP0061975A1 (fr) | Dispositif de déroulement pour fil fragile en bobine | |
| US3118635A (en) | Line reeling control means | |
| EP0034688A2 (fr) | Machine à corder les raquettes | |
| US4408978A (en) | Advancement apparatus for concrete screed | |
| EP0479688A1 (fr) | Appareil de mesure d'un effort musculaire | |
| WO2016079389A1 (fr) | Appareil de musculation et/ou de rééducation | |
| CN217234286U (zh) | 一种可调节偏转角度的双向涨紧轮 | |
| FR2643963A1 (fr) | Dispositif d'entrainement d'un lien flexible | |
| FR2521456A1 (fr) | Dispositif vibrateur | |
| US728768A (en) | Wire-stringing apparatus. | |
| EP0148727A1 (fr) | Mécanisme d'enroulement d'un tissu pour métier à tricoter circulaire | |
| US5882026A (en) | Rotary drive mechanism | |
| FR3147508A1 (fr) | Appareil d’exercice physique | |
| FR2502946A1 (fr) | Fauteuil de traction cervicale electronique | |
| EP0094725A1 (fr) | Dispositif destiné à régler la vitesse de bobinage de fils à bobiner dans des bobineuses en fonction de la longueur disponible et/ou de la tension des fils | |
| FR3013310A1 (fr) | Bicyclette propulsee par les bras | |
| CA2079178A1 (fr) | Variateur de couple pour porte coulissante | |
| GB1580329A (en) | Gripping device | |
| FR2685873A1 (fr) | Appareils destines a apprendre a marcher en equilibre sur un cable tendu. | |
| SU849356A1 (ru) | Щеткодержатель дл электрическойМАшиНы |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19860117 |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19861212 |
|
| D17Q | First examination report despatched (deleted) | ||
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Effective date: 19881012 Ref country code: NL Effective date: 19881012 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 19881012 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19881012 Ref country code: AT Effective date: 19881012 |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 37795 Country of ref document: AT Date of ref document: 19881015 Kind code of ref document: T |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3474516 Country of ref document: DE Date of ref document: 19881117 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19881231 Ref country code: BE Effective date: 19881231 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19890228 Year of fee payment: 5 |
|
| NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
| GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] | ||
| BERE | Be: lapsed |
Owner name: AREMO S.A.R.L. Effective date: 19881231 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed | ||
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Effective date: 19900901 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 19901231 Year of fee payment: 7 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19910103 Year of fee payment: 7 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Effective date: 19911231 Ref country code: CH Effective date: 19911231 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Effective date: 19920831 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL Ref country code: CH Ref legal event code: AUV Free format text: LE BREVET CI-DESSUS EST TOMBE EN DECHEANCE, FAUTE DE PAIEMENT, DE LA 8E ANNUITE . |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |