EP0179469A2 - Türdichtung für einen Backofen - Google Patents

Türdichtung für einen Backofen Download PDF

Info

Publication number
EP0179469A2
EP0179469A2 EP85113507A EP85113507A EP0179469A2 EP 0179469 A2 EP0179469 A2 EP 0179469A2 EP 85113507 A EP85113507 A EP 85113507A EP 85113507 A EP85113507 A EP 85113507A EP 0179469 A2 EP0179469 A2 EP 0179469A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
door
mounting elements
hollow chamber
sealing profile
web
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP85113507A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0179469A3 (de
Inventor
Gerd W. Samol
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Metzeler GmbH
Original Assignee
Metzeler GmbH
Metzeler Kautschuk AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metzeler GmbH, Metzeler Kautschuk AG filed Critical Metzeler GmbH
Publication of EP0179469A2 publication Critical patent/EP0179469A2/de
Publication of EP0179469A3 publication Critical patent/EP0179469A3/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/16Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
    • E06B7/22Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings by means of elastic edgings, e.g. elastic rubber tubes; by means of resilient edgings, e.g. felt or plush strips, resilient metal strips
    • E06B7/23Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes
    • E06B7/2305Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes with an integrally formed part for fixing the edging
    • E06B7/2307Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes with an integrally formed part for fixing the edging with a single sealing-line or -plane between the wing and the part co-operating with the wing
    • E06B7/2309Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes with an integrally formed part for fixing the edging with a single sealing-line or -plane between the wing and the part co-operating with the wing with a hollow sealing part
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/02Doors specially adapted for stoves or ranges
    • F24C15/021Doors specially adapted for stoves or ranges sealings for doors or transparent panel

Definitions

  • the invention relates to a door seal for an oven, consisting of a continuously extruded sealing profile made of heat-resistant elastomeric material, in particular silicone rubber, which encloses the area of the loading opening on at least 3 sides and has a sealing lip and a hollow chamber running in the widened foot area, into which in the area of the Corners of the oven door or the muffle frame are quarter-circular mounting elements with a centrally attached and radially inwardly projecting web-shaped attachment and are detachably hooked into corresponding openings in the door or the muffle frame via this attachment.
  • a door seal for an oven consisting of a continuously extruded sealing profile made of heat-resistant elastomeric material, in particular silicone rubber, which encloses the area of the loading opening on at least 3 sides and has a sealing lip and a hollow chamber running in the widened foot area, into which in the area of the Corners of the oven door or the muffle frame are quarter-circular mounting elements with a centrally attached and radi
  • Such a seal is known from GB-A 2 106 974.
  • the underside of the seal in each case in the area of the seal running around a corner has a slot that cuts into the hollow chamber, into which quarter-circle-shaped mounting elements are inserted with a double-angled web-shaped extension and glued there.
  • Such mounting elements are, however, only to be pushed into the seal and bonded there with considerable effort.
  • the subsequent application of a slot in the relatively soft rubber material is usually associated with difficulties, and the position of the slot must also be measured precisely.
  • the invention is therefore based on the object of providing a seal which can be easily assembled on the one hand and on the other hand does not require major interventions in the wall holding the seal.
  • this object is achieved according to the invention in that a slot extending over the entire length of the sealing profile and obliquely to the inner edge at an angle of approximately 45 ° is formed from the inner narrow side of the hollow chamber, and that in the Hollow chamber and the slot which are inserted in the region of their radially inner half together with the web-shaped attachment by approximately 45 ° angled mounting elements.
  • a method for mounting such a seal is specified, according to which the mounting elements are first inserted into the corresponding openings in the oven door or the muffle frame and then the sealing profile is pushed onto the upstanding outer edges of the mounting elements under pretension.
  • the mounting elements Due to the appropriate design of the mounting elements, they can initially be used on their own, since their shape means that they have a secure three-point support, and then the sealing profile can be pushed over in a simple manner. It is therefore no longer necessary to insert the mounting elements into predetermined positions in the sealing profile in labor-intensive manipulations.
  • the sealing profile 1 made of relatively soft silicone rubber first has a sealing lip 2 designed as a triangular hollow profile with an indentation 3 for easier application to the mating surface to be sealed.
  • a rectangular hollow chamber 5 is let in, from the inner end of which a slot 6 extends, which extends over the entire length of the sealing profile is inclined at an angle of 45 ° to the hollow chamber 5 and is open at the bottom.
  • a holding element 10 consists of a quarter-circular sheet metal strip 11, to which a radially inwardly extending web-shaped extension 12 is attached in the center on the radially inner side.
  • the radially inner half 13 of the holding element together with the attachment 12 is bent downward by approximately 45 °.
  • a mounting element 10 is inserted with its extension 12 into a corresponding opening 16 of the door in the corner region of a door 15, the mounting element 10 assumes a position like that 4 and the cross section according to FIG. 5 can be clearly seen, namely that the radially outer region 11 of the quarter-circular mounting element 10 extends parallel to the surface of the door 15, while over the angled region 13 and the extension 12 a stable Three-point support is ensured once by inserting the extension 12 into the opening 16 of the door 15 and by the two corner points 17 and 18 of the mounting element 10 which are firmly attached.
  • sealing profile 1 can then be pushed onto the mounting elements 10 thus inserted in a simple manner from the outside with the slot 6 or the hollow chamber 5. Since sealing profiles of this type are generally mounted with a pretension of approximately 10%, this results in a tight clamping of the sealing profile 1 at the corner points and thus an additional clamping of the mounting elements 1 in the openings 16.
  • such a sealing profile 1 can be designed as a closed rectangular frame and is then held at the four corners by means of corresponding four mounting elements.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)
  • Furnace Housings, Linings, Walls, And Ceilings (AREA)
  • Electric Ovens (AREA)

Abstract

Bei einer Dichtung für eine eine Backofenmuffel umschließende Tür, die aus einem fortlaufend extrudierten Dichtungsprofil aus Silikongummi mit einer Dichtlippe und einer Hohlkammer im Fußbereich besteht, und in die im Bereich der Ecken der Backofentür oder des Muffelrahmens viertelkreisförmige Halterungselemente mit einem mittigen, stegförmigen Ansatz zur Halterung in entsprechenden Öffnungen der Tür oder des Muffelrahmens eingesetzt sind, ist zur leichteren Montage und sicheren Haltung erfindungsgemäß vorgesehen, daß im Dichtungsprofil von der innenliegenden Schmalseite der Hohlkammer 1 ein sich Ober die gesamte Länge erstreckender und schräg nach unten geneigter offener Schlitz vorgesehen ist, wobei in die Hohlkammer und den Schlitz die viertelkreisförmigen Halterungselemente eingeschoben werden, die im Bereich ihrer radial innenliegenden Hälfte zusammen mit dem stegförmigen Absatz um etwa 45° abgewinkelt sind (Fig. 5).

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Türdichtung für einen Backofen, bestehend aus einem fortlaufend extrudierten Dichtungsprofil aus hitzebeständigem elastomerem Material, insbesondere Silikongummi, das den Bereich der Beschickungsöffnung auf mindestens 3 Seiten umschließt und eine Dichtlippe und eine im verbreiterten Fußbereich verlaufende Hohlkammer aufweist, in die im Bereich der Ecken der Backofentür oder des Muffelrahmens viertelkreisförmige Halterungselemente mit einem mittig angesetzten und radial nach innen ragenden stegförmigen Ansatz eingesetzt und über diesen Ansatz lösbar in entsprechende Öffnungen der Tür oder des Muffelrahmens eingehakt sind.
  • Eine derartige Dichtung ist aus der GB-A 2 106 974 bekannt. Dabei weist die Dichtung auf ihrer Unterseite jeweils im Bereich der um eine Ecke verlaufenden Dichtung einen die Hohlkammer anschneidenden Schlitz auf, in die viertelkreisförmige Halterungselemente mit einem doppelt abgewinkelten stegförmigen Ansatz eingeschoben und dort verklebt werden. Derartige Halterungselemente sind jedoch nur mit erheblichem Arbeitsaufwand in die Dichtung einzuschieben und dort zu verkleben. Außerdem ist die nachträgliche Anbringung eines Schlitzes im relativ weichen Gummimaterial üblicherweise mit Schwierigkeiten verbunden, wobei außerdem die Lage des Schlitzes jeweils genau abgemessen werden muß.
  • Ferner ist es aus der DE-PS 32 22 671 bekannt, an den Ecken der Backofentür selbst oder des Muffelrahmens viertelkreisförmige Einschnitte vorzusehen, und diese derart hochzubiegen, daß das freie Ende der hochgebogenen Zungen parallel zur Ebene der Tür oder des Muffelrahmens verläuft, wobei dann das Dichtungsprofil um diese Zungen herumgeführt ist. Bei einer derartigen Anordnung ist zwar die Montage sehr einfach, Schwierigkeiten ergeben sich jedoch durch die Einschnitte in der Tür oder im Muffelrahmen, da hierdurch einmal eine Schwächung des relativ dünnwandigen Bleches erfolgt und außerdem ist die Emaillierung der durch die Einschnitte entstehenden scharfen Kanten problematisch und meist wenig dauerhaft.
  • Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Dichtung zu schaffen, die einmal leicht montiert werden kann, und bei der zum anderen größere Eingriffe in die die Dichtung halternde Wandung nicht erforderlich sind.
  • Ausgehend von dem eingangs genannten Stand der Technik ist zur Lösung dieser Aufgabe erfindungsgemäß vorgesehen, daß von der innenliegenden Schmalseite der Hohlkammer ein sich über die gesamte Länge des Dichtungsprofils und schräg zur Innenkante im Winkel von etwa 45° erstreckender Schlitz ausgebildet ist, und daß in die Hohlkammer und den Schlitz die im Bereich ihrer radial innenliegenden Hälfte zusammen mit dem stegförmigen Ansatz um etwa 45° abgewinkelten Halterungselemente eingeschoben sind.
  • In Weiterbildung der Erfindung wird ein Verfahren zur Montage einer derartigen Dichtung angegeben, wonach zunächst die Halterungselemente in die entsprechenden Öffnungen der Backofentür oder des Muffelrahmens eingesetzt und anschließend das Dichtungsprofil unter Vorspannung auf die hochstehenden Außenkanten der Halterungselemente aufgeschoben werden.
  • Durch die entsprechende Ausbildung der Halterungselemente können diese zunächst für sich eingesetzt werden, da sie durch ihre Form eine sichere Dreipunktauflage aufweisen, und dann kann das Dichtungsprofil auf einfache Weise übergeschoben werden. Damit ist es nicht mehr erforderlich, in arbeitsaufwändigen Manipulationen die Halterungselemente vor der Montage an vorgegebene Positionen im Dichtungsprofil einzuschieben.
  • Anhand einer schematischen Zeichnung sind Aufbau und Wirkungsweise eines Ausführungsbeispiels nach der Erfindung näher erläutert. Dabei zeigen
    • Fig. 1 einen Querschnitt durch ein Dichtungsprofil
    • Fig. 2 eine Aufsicht auf ein Halterungselement
    • Fig. 3 einen Querschnitt durch ein Halterungselement entsprechend der Schnittlinie III-III nach Fig. 2
    • Fig. 4 eine Aufsicht auf eine Ecke einer Backofentür mit eingesetztem Halterungselement und
    • Fig. 5 einen Querschnitt durch eine montierte Dichtung entsprechend der Schnittlinie V-V nach Fig. 4
  • Wie aus Fig. 1 zu ersehen ist, weist das Dichtungsprofil 1 aus relativ weichem Silikongummi zunächst eine als dreieckiges Hohlprofil ausgebildete Dichtlippe 2 mit einem Einzug 3 zum leichteren Anlegen an die abzudichtende Gegenfläche auf. Im Fußbereich 4 des Dichtungsprofils ist eine rechteckige Hohlkammer 5 eingelassen, von derem innenliegenden Ende ein sich über die gesamte Länge des Dichtungsprofils erstreckender Schlitz 6 ausgeht, der etwa im Winkel von 45° zur Hohlkammer 5 geneigt und nach unten offen ist.
  • Wie weiter aus den Figuren 2 und 3 zu ersehen ist, besteht ein Halterungselement 10 aus einem viertelkreisförmigen Blechstreifen 11, an den auf der radial innenliegenden Seite mittig ein sich radial nach innen erstreckender stegförmiger Ansatz 12 angesetzt ist. Wie man insbesondere aus Figur 3 und 5 erkennt, ist dabei die radial innenliegende Hälfte 13 des Halterungselementes zusammen mit dem Ansatz 12 um etwa 45° nach unten abgebogen.
  • Wenn jetzt - wie aus der Aufsicht nach Fig. 4 zu ersehen ist - ein derartiges Halterungselement 10 im Eckbereich einer Tür 15 mit seinem Ansatz 12 in eine entsprechende öffnung 16 der Tür eingesetzt wird, so nimmt das Halterungselement 10 eine Lage ein, wie das aus der Aufsicht nach Fig. 4 und dem Querschnitt nach Fig. 5 deutlich zu erkennen ist, nämlich daß sich der radial außenliegende Bereich 11 des viertelkreisförmigen Halterungselementes 10 parallel zur Oberfläche der Tür 15 erstreckt, während über den abgewinkelten Bereich 13 sowie den Ansatz 12 eine stabile Dreipunktauflage einmal durch das Einschieben des Ansatzes 12 in die öffnung 16 der Tür 15 und durch die festaufliegenden beiden Eckpunkte 17 und 18 des Halterungselementes 10 gewährleistet ist.
  • Auf diese so eingesetzten Halterungselemente 10 kann dann das Dichtungsprofil 1 auf einfache Weise von außen mit dem Schlitz 6 bzw. der Hohlkammer 5 aufgeschoben werden. Da derartige Dichtungsprofile im allgemeinen mit einer Vorspannung von etwa 10 % montiert werden, ergibt sich somit eine straffe Verspannung des Dichtungsprofils 1 an den Eckpunkten und damit eine zusätzliche Verspannung der Halterungselemente 1 in den Öffnungen 16.
  • Grundsätzlich kann ein derartiges Dichtungsprofil 1 als geschlossener rechteckiger Rahmen ausgebildet sein und wird dann an den vier Ecken über entsprechende vier Halterungselemente gehalten. Es ist aber auch eine Anordnung der Dichtung nur auf drei Seiten der Beschickungsöffnung möglich, wobei dann an den beiden oberen Ecken jeweils derartige Halterungselemente in die Tür oder den Muffelrahmen eingesetzt werden, während die freien Enden der Dichtung dann über gesonderte, nicht dargestellte Haken in der Tür oder im Muffelrahmen verspannt werden können.

Claims (2)

1. Türdichtung für einen Backofen, bestehend aus einem fortlaufend extrudierten Dichtungsprofil aus hitzebeständigem, elastormerem Material, insbesondere Silikongummi, das den Bereich der Beschickungsöffnung auf mindestens 3 Seiten umschließt, und eine Dichtlippe und eine im verbreiterten Fußbereich verlaufende Hohlkammer aufweist, die im Bereich der Ecken der Backofentür oder des Muffelrahmens viertelkreisförmige Halterungselemente mit einem mittig angesetzten und radial nach innen ragenden, stegförmigen Ansatz eingesetzt und über diesen Ansatz lösbar in entsprechende Öffnungen der Tür oder des Muffelrahmens eingehakt sind, dadurch gekennzeichnet, daß von der innenliegenden Schmalseite der Hohlkammer (5) ein sich über die gesamte Länge des Dichtungsprofils (1) und schräg zur Innenkante im Winkel von etwa 45° erstreckender Schlitz (6) ausgebildet ist, und daß in die Hohlkammer (5) und den Schlitz (6) die im Bereich ihrer radial innenliegenden Hälfte (13) zusammen mit dem stegförmigen Ansatz (12) um etwa 45° abgewinkelten Halterungselemente (19) eingeschoben sind.
2. Verfahren zur Montage einer Dichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zunächst die Halterungselemente (10) in die entsprechenden Öffnungen (16) der Backofentür (15) oder des Muffelrahmens eingesetzt und anschließend das Dichtungsprofil (1) unter Vorspannung auf die hochstehenden Außenkanten (11) der Halterungselemente (10) übergeschoben werden.
EP85113507A 1984-10-26 1985-10-24 Türdichtung für einen Backofen Withdrawn EP0179469A3 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3439335 1984-10-26
DE19843439335 DE3439335A1 (de) 1984-10-26 1984-10-26 Tuerdichtung fuer einen backofen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0179469A2 true EP0179469A2 (de) 1986-04-30
EP0179469A3 EP0179469A3 (de) 1988-01-07

Family

ID=6248877

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85113507A Withdrawn EP0179469A3 (de) 1984-10-26 1985-10-24 Türdichtung für einen Backofen

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0179469A3 (de)
DE (1) DE3439335A1 (de)
ES (1) ES288929Y (de)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2713695A1 (fr) * 1993-12-15 1995-06-16 Dagard Joint d'étanchéité notamment destiné à une porte d'enceinte climatique.
DE4437838A1 (de) * 1994-10-22 1996-04-25 Heerig Hans Walter Wärmebehandlungsgerät
EP0881350A1 (de) * 1997-05-30 1998-12-02 Peter Willrich Türdichtung
KR19990002531A (ko) * 1997-06-20 1999-01-15 구자홍 가스오븐레인지의 밀폐용 패킹
DE102004032931A1 (de) * 2004-07-07 2006-02-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Backofen mit einer Backofentürdichtung
WO2015159161A1 (en) * 2014-04-16 2015-10-22 Gorenje Gospodinjski Aparati, D.D. A door gasket of a household apparatus

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0423383B1 (de) * 1989-10-16 1993-09-08 Siemens Aktiengesellschaft Röntgeneinrichtung

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2106974B (en) * 1981-10-06 1985-08-29 Silicone Altimex Ltd Door seal
GB2113827B (en) * 1982-01-23 1985-01-23 Silicone Fabrications Limited Stretch gaskets
DE3222671C2 (de) * 1982-06-16 1984-05-17 Metzeler Kautschuk GmbH, 8000 München Anordnung zur Abdichtung einer eine Bachofenmuffel verschließenden Tür
FR2553170B1 (fr) * 1983-10-11 1987-10-30 Gerland Joint d'etancheite en elastomere constitue d'une seule longueur de profile

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2713695A1 (fr) * 1993-12-15 1995-06-16 Dagard Joint d'étanchéité notamment destiné à une porte d'enceinte climatique.
DE4437838A1 (de) * 1994-10-22 1996-04-25 Heerig Hans Walter Wärmebehandlungsgerät
EP0881350A1 (de) * 1997-05-30 1998-12-02 Peter Willrich Türdichtung
KR19990002531A (ko) * 1997-06-20 1999-01-15 구자홍 가스오븐레인지의 밀폐용 패킹
DE102004032931A1 (de) * 2004-07-07 2006-02-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Backofen mit einer Backofentürdichtung
WO2015159161A1 (en) * 2014-04-16 2015-10-22 Gorenje Gospodinjski Aparati, D.D. A door gasket of a household apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
EP0179469A3 (de) 1988-01-07
ES288929U (es) 1986-01-16
ES288929Y (es) 1986-10-01
DE3439335A1 (de) 1986-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0211172A2 (de) Unterdecke
DE9016725U1 (de) Abdeckung für einen Flügelrahmen eines Dachfensters
DE2137391B2 (de) Trennwand und pfosten hierfuer
EP0179469A2 (de) Türdichtung für einen Backofen
EP0180147B1 (de) Türdichtung für einen Backofen
DE2806104C2 (de)
EP0101810A2 (de) Elastomeres Profilband für Dehnungsfugen
EP0096745B1 (de) Dichtungsprofil aus hitzebeständigem, elastomerem Material
DE3228189A1 (de) Spreizniet
DE3100176C2 (de) Eckstück für die Halterung einer Glasscheibe
DE2119184C3 (de) Scheibenhalterung eines Fensters o.dgl
DE8431541U1 (de) Türdichtung für einen Backofen
DE2703111C3 (de)
DE4012443C2 (de)
DE7902216U1 (de) Geräteschrank
DE2934940A1 (de) Doppelfenster
EP0541849A1 (de) Verbindung von Flächengebilden sowie Wasch- und/oder Trockenmaschine
DE19936377B4 (de) Befestigungsvorrichtung
DE3418591C2 (de) Zarge für Türen, Tore oder dergleichen
DE567741C (de) Tuer aus gepresstem Blech fuer geschlossene Wagenkasten
DE2314444C3 (de) Einbaubare Abschirmung für Duschoder Badewannen
DE1559285C3 (de)
DE2443601C3 (de) Isolierglasscheibe aus Einzelscheiben unterschiedlicher Größe
DE2243021C3 (de) Befestigung einer feststehenden Zarge für Türen oder Fenster an Tragschienen
DE8623429U1 (de) Abdeckprofil für Kühltruhen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19851024

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE FR GB IT NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE FR GB IT NL SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: METZELER GESELLSCHAFT MIT BESCHRAENKTER HAFTUNG

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890118

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 19890126

R18W Application withdrawn (corrected)

Effective date: 19890126

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SAMOL, GERD W.