EP0182749A2 - Zerkleinerer mit zwei horizontal rotierenden versetzten Achsen - Google Patents

Zerkleinerer mit zwei horizontal rotierenden versetzten Achsen Download PDF

Info

Publication number
EP0182749A2
EP0182749A2 EP85810548A EP85810548A EP0182749A2 EP 0182749 A2 EP0182749 A2 EP 0182749A2 EP 85810548 A EP85810548 A EP 85810548A EP 85810548 A EP85810548 A EP 85810548A EP 0182749 A2 EP0182749 A2 EP 0182749A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
flap
sliding
chamber
shaft
shredder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP85810548A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0182749B1 (de
EP0182749A3 (en
Inventor
Guelfo Bubani
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Industrielle de la Doux Sa Ste
Original Assignee
Industrielle de la Doux Sa Ste
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Industrielle de la Doux Sa Ste filed Critical Industrielle de la Doux Sa Ste
Priority to AT85810548T priority Critical patent/ATE54263T1/de
Publication of EP0182749A2 publication Critical patent/EP0182749A2/de
Publication of EP0182749A3 publication Critical patent/EP0182749A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0182749B1 publication Critical patent/EP0182749B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/0084Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments specially adapted for disintegrating garbage, waste or sewage
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/14Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives within horizontal containers
    • B02C18/142Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives within horizontal containers with two or more inter-engaging rotatable cutter assemblies

Definitions

  • the present invention relates to a shredder comprising two substantially horizontal and parallel rotary shafts, offset vertically and horizontally with respect to each other, equipped with shredding protruding members and arranged in a chamber in which the materials to be shredded are introduced by above and are guided so as to pass between the two rotary shafts, said chamber comprising a wall for guiding the materials to be shredded which is closer to the lower shaft than to the upper shaft and which has an opening closed by at least a movable flap which extends substantially over the entire length of the wall.
  • shredding To eliminate solid waste, in particular by incineration, it is often necessary to reduce its dimensions by shredding it, in order to obtain fragments of an appropriate particle size.
  • apparatuses called “shredders” are used, in which the materials to be treated pass between two parallel shafts provided with shredding members such as teeth or hammers, and rotating in opposite directions and at different speeds, so as to crush and lacerate the waste.
  • the two rotary shafts are arranged horizontally in a chamber in the form of a vertical duct, the materials being introduced from above onto the two shafts and discharging downwards once shredded.
  • the feeding and evacuation are done automatically by gravity, which ensures simple and safe operation.
  • the materials to be shredded may contain specially hard parts which cannot be crushed or pass between the trees and which is difficult to evacuate from the chamber.
  • the present invention aims to remedy the aforementioned drawbacks by improving the known shredders so as to provide a robust and safe device, allowing automatic evacuation of particularly hard elements.
  • the invention relates to a shredder of the type mentioned above, characterized in that the guide wall comprises a sliding shutter, disposed opposite the lower shaft and sliding along a path in an arc of a circle which is concentric with this shaft, this component comprising shutter baffles between which pass the shredding members mounted on the lower shaft.
  • the shredder comprises a hydraulic mechanism for opening and closing the sliding shutter, said mechanism being arranged outside the chamber.
  • 11 further comprises a mechanism for locking the sliding shutter in the closed position, this mechanism preferably being provided with a hydraulic control.
  • the sliding shutter may comprise, along its upper edge, a deflector arranged outside the chamber and arranged to guide the materials which escape therefrom out of this chamber.
  • the guide wall may include an upper shutter pivoting about a horizontal axis located near the upper edge of this shutter, the lower edge of the shutter being, in the closed position, pressing against the upper edge of the sliding shutter.
  • the upper flap preferably comprises, along its lower edge, a support plate arranged to be applied against the deflector of the lower flap in the closed position of the two flaps.
  • the shredder may also include a hydraulic mechanism for opening and closing the upper flap.
  • the shredder shown in FIG. 1 essentially comprises a body 1 of substantially parallelepiped shape, the interior of which comprises a chamber 2 which is open upwards and downwards.
  • a hopper 3 is fixed to the body 1 above the upper opening of the chamber 2 to introduce the materials to be treated into the chamber by gravity.
  • the body 1 is mounted on an openwork frame 4, which allows the shredded products to fall freely through the lower orifice of the chamber 2, for example towards a pit, a wagon or a conveyor in order to their evacuation.
  • the shredder comprises two rotary shafts 5 and 6 with horizontal and parallel axes, equipped with projecting shredding members and driven respectively by hydraulic motors 7 and 8 which are mounted on the external front faces of the body 1. These motors are supplied with high pressure hydraulic fluid via an automatic control device (not shown).
  • the respective axes 5a and 6a of the two rotary shafts 5 and 6 are offset both vertically and horizontally relative to one another.
  • the upper shaft 5 extends in the upper part of the chamber 2, while the lower shaft 6 is arranged below the shaft 5, in a position such that its axis 6a is substantially in a vertical plane 10 which is tangent to the peripheral surface of the upper shaft 5.
  • each of the two shafts 5 and 6 comprises, in a known manner, a series of cutting rings 11 which are provided with teeth on their periphery and which are separated from each other along each shaft by rings 12 which cooperate with the teeth of the cutting rings of the other shaft to cut the materials to be treated.
  • the two shafts 5 and 6 are rotated by their respective motors in opposite directions and at slightly different speeds, so that the materials are driven by the teeth of the cutting rings 11 so as to pass between the two shafts 5 and 6 and to be sheared on the one hand by the adjacent cutting rings and, on the other hand, between each cutting ring 11 and the ring 12 which faces it.
  • Chamber 2 has a rear wall 14 which, in the example shown here, is substantially vertical and which is equipped with a row of shutter baffles 15, distributed between the cutting rings 11 of the upper shaft 5 to prevent an untimely rise of shredded materials.
  • the chamber 2 On the other side of the two shafts, the chamber 2 has, over its entire length, a guide wall 16 which is inclined so as to form, in front of the two shafts, a space which narrows downwards to bring the materials towards the area where they will be gripped by the teeth of the cutting rings 11 of the two shafts.
  • a guide wall 16 which is inclined so as to form, in front of the two shafts, a space which narrows downwards to bring the materials towards the area where they will be gripped by the teeth of the cutting rings 11 of the two shafts.
  • it is simply a substantially planar wall which is closer to the lower shaft 6 than to the upper shaft 5.
  • the guide wall 16 consists essentially of two movable flaps, namely a lower flap 20 which is arranged opposite the lower shaft 6 and an upper flap 21 which is adjacent to the lower flap 20 and bears against him.
  • the flaps 20 and 21 are drawn here in solid lines in their closed position, in which they form a continuous wall from the top of the chamber 2 to below the lower shaft 6.
  • the lower flap 20 is provided with shutter baffles 22 which are similar to baffles 15 of the rear wall 14.
  • the lower flap 20 essentially comprises a thick front plate 24 made of sheet metal stiffened by side members 25, and a deflector 26 constituted by a sheet welded along the upper edge of the front plate 24.
  • these plates are fixed on a composite cross-member 27 which is parallel to the front wall of the body 1.
  • each cross-member 27 carries two pins 28 and 29 which are engaged in a slide 30 in the form of an arc of a circle formed on along the front wall of the body 1. This circular arc is centered on the axis 6a of the lower shaft.
  • the lower flap 20 can be moved by sliding around the lower shaft 6 to its open position drawn in broken lines and indicated by 20a. In this position, the deflector 26 occupies a position 26a in which it is inclined towards the outside of the chamber 2, above a slide 32.
  • the lower flap 20 is locked in position by means of a locking mechanism which will be described later and which engages in an orifice 33 formed in each of the crosspieces 27.
  • cover plates 34 and 35 which close off the parts of the slides 30 which are exposed, respectively in the closed position and the open position of the flap in order to prevent products enter it.
  • the upper flap 21 is constituted by an upper shaft 40, an anterior thick plate 41 supported by stiffeners 42 and a support plate 43 welded along the lower edge of the front plate 41.
  • the upper shaft 40 is pivotally mounted in the front walls of the body 1 of the shredder.
  • the upper flap 21 When the lower flap 20 is in the closed position, the upper flap 21 is kept in the closed position because its support plate 43 is applied against the deflector 26 by the weight of the flap and of the materials located in the chamber 2.
  • the lower flap 20 when the lower flap 20 is open, it is also possible to open the upper flap 21 by pivoting it on its shaft 40 to bring it into its open position drawn in broken lines and designated by 21a.
  • Fig. 3 shows a front face of the body 1 of the shredder, comprising respective mounts 45 and 46 for the shafts 5 and 6. These mounts are known per se and they will not be described here in detail.
  • the mount 46 of the lower shaft is integral with the hydraulic motor driving this shaft; it includes a return arm 47 fixed in an elastic support 48.
  • fig. 3 shows the mechanisms for actuating the flaps 20 and 21.
  • the pins 28 and 29, integral with the lower flap 20 and engaged in the slide 30, are fixed to a stirrup 50, on which the piston rod of a jack is articulated hydraulic 51, the other end of which is mounted on the body 1.
  • the jack 51 makes it possible to move the stirrup 50 along the slide 30 to its lower position 50a drawn in broken lines corresponding to the open position of the flap lower 20, then bring it back to its original position.
  • a similar device is provided on the other front face of the body 1.
  • the upper shaft 40 of the upper flap 21 is mounted in a pivot in each of the front faces of the body 1 and it is secured, outside this body, of a lever 53 on which the piston rod of a hydraulic cylinder 54 which makes it possible to pivot the upper flap in one direction and in the other.
  • An identical cylinder can be provided at the other end of the shredder.
  • fig. 3 shows the end of a hydraulic cylinder 55 for controlling the locking mechanism of the lower flap. This mechanism is shown in more detail in FIG. 4.
  • said locking mechanism comprises a lock 56 sliding in a support 57, this lock being coupled by a hinge 58 to the piston rod of the control jack 55.
  • the end of the lock 56 is slightly bevelled and it engages in the corresponding orifice 33 formed in the end crosspiece 27 of the lower flap 20 or, more precisely, in a block integral with the crosspiece 27.
  • the latch 56 occupies the position 56a drawn in broken lines.
  • the support 57 of this mechanism is fixed to the front wall of the body 1 of the shredder in a position corresponding to the position of the orifice 33 when the lower flap 20 occupies its closed position.
  • the latch 56 is advanced in the orifice 33 until the latch is locked in position by the bevelled faces of the latch 56. The latter then supports most of the transverse forces exerted on the lower flap 20 and partly on the upper flap 21 during the operation of the shredder.
  • a plane 60 common to the two axes 5a and 6a is inclined, with respect to the horizontal, by an angle e equal to approximately 71 °.
  • e the angle e
  • the inclination 6 can be between 30 ° and 80 °; but preferably between 60 ° and 75 °.
  • the slide 30 could be eliminated in certain embodiments or replaced by any other equivalent guide means, for example by two arms which pivot around the axis of the lower shaft.
  • the guide wall could comprise two adjacent sliding flaps arranged one above the other, the lower sliding flap being arranged opposite from the lower shaft.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)
  • Disintegrating Or Milling (AREA)
  • Crushing And Grinding (AREA)
EP85810548A 1984-11-16 1985-11-18 Zerkleinerer mit zwei horizontal rotierenden versetzten Achsen Expired - Lifetime EP0182749B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT85810548T ATE54263T1 (de) 1984-11-16 1985-11-18 Zerkleinerer mit zwei horizontal rotierenden versetzten achsen.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8417637A FR2573327B1 (fr) 1984-11-16 1984-11-16 Dechiqueteur comportant deux arbres rotatifs a axes horizontaux
FR8417637 1984-11-16

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0182749A2 true EP0182749A2 (de) 1986-05-28
EP0182749A3 EP0182749A3 (en) 1988-04-13
EP0182749B1 EP0182749B1 (de) 1990-07-04

Family

ID=9309745

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85810548A Expired - Lifetime EP0182749B1 (de) 1984-11-16 1985-11-18 Zerkleinerer mit zwei horizontal rotierenden versetzten Achsen

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0182749B1 (de)
AT (1) ATE54263T1 (de)
DE (1) DE3578559D1 (de)
FR (1) FR2573327B1 (de)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5332164A (en) * 1990-12-31 1994-07-26 Rexworks, Inc. Materials grinder
WO1995013139A1 (en) * 1993-11-12 1995-05-18 Environmental Products Corporation Container cutting assembly
EP0687503A1 (de) * 1994-06-16 1995-12-20 Werner Doppstadt Walzenzerkleinerer
WO1998007519A1 (fr) * 1996-08-21 1998-02-26 Compagnie Française Des Ferrailles Installation de pre-broyage
US5921372A (en) * 1997-05-02 1999-07-13 Environmental Products Corporation Multiple chambered container compaction assembly with diverter

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3723928A1 (de) * 1987-05-16 1988-11-24 Poettinger Alois Landmasch Schneidwalzenzerkleinerer
DE19514951C2 (de) * 1995-04-24 1998-02-19 Willibald Gmbh Maschinenfabrik Mobiler Abfall-Zerkleinerer

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2220307A1 (en) * 1973-03-05 1974-10-04 Locaner Sa Rubbish shredder with horizontal parallel rollers - guides direct charge downwards around stepped surface rollers
GB1439103A (en) * 1974-01-19 1976-06-09 Anda Ltd Waste disposal apparatus
GB2024654A (en) * 1978-07-05 1980-01-16 Metal Box Co Ltd Dealing with intractable material in a shredding machine
DE2838001A1 (de) * 1978-08-31 1980-04-24 Peter Voelskow Zerkleinerungsmaschine fuer sperrige abfaelle

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5332164A (en) * 1990-12-31 1994-07-26 Rexworks, Inc. Materials grinder
WO1995013139A1 (en) * 1993-11-12 1995-05-18 Environmental Products Corporation Container cutting assembly
US5560552A (en) * 1993-11-12 1996-10-01 Environmental Products Corporation Container cutting assembly
EP0687503A1 (de) * 1994-06-16 1995-12-20 Werner Doppstadt Walzenzerkleinerer
WO1998007519A1 (fr) * 1996-08-21 1998-02-26 Compagnie Française Des Ferrailles Installation de pre-broyage
FR2752535A1 (fr) * 1996-08-21 1998-02-27 Ferrailles Cie Fse Installation de pre-broyage
US5921372A (en) * 1997-05-02 1999-07-13 Environmental Products Corporation Multiple chambered container compaction assembly with diverter

Also Published As

Publication number Publication date
FR2573327A1 (fr) 1986-05-23
FR2573327B1 (fr) 1988-05-06
ATE54263T1 (de) 1990-07-15
EP0182749B1 (de) 1990-07-04
EP0182749A3 (en) 1988-04-13
DE3578559D1 (de) 1990-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1004322A3 (fr) Dispositif de manutention d'une goulotte de distribution d'un four a cuve et mecanisme d'entrainement adapte a ce dispositif.
EP0182749B1 (de) Zerkleinerer mit zwei horizontal rotierenden versetzten Achsen
FR2906964A1 (fr) Unite de tondeuse pourvue d'une cloison avec un passage d'air.
FR2846512A1 (fr) Appareil collecteur d'herbe et tondeuse le comportant
EP2925451B1 (de) Rüttelsieb für einen prallbrecher, prallbrecher mit diesem rüttelsieb und zerkleinerungsanlage
FR2862480A1 (fr) Systeme collecteur d'herbe ayant un conduit
EP0620043A2 (de) Zerkleinerungsapparat für feste Gegenstände
FR2491952A1 (fr) Perfectionnements aux installations d'alimentation des fours a cuve a gueulard sans cloche
WO2012020199A1 (fr) Concasseur ou broyeur a marteaux, dechiqueteur ou analogue pourvu d'un dispositif d'alimentation mobile
FR2512792A1 (fr) Dispositif compacteur-collecteur, destine a collecter et compacter des dechets ou ordures
EP2072138A1 (de) Materialzerkleinerungsmaschine mit Umlaufrotoren
FR2527477A1 (fr) Broyeur a marteaux a dispositif d'ejection perfectionne
EP0081447B1 (de) Maschinen zur Entnahme von Futterblocks aus einem Silo
FR2769900A1 (fr) Dispositif de reduction du volume de dechets
EP0392890B1 (de) Silofutterschneider und Schneidvorrichtung für Futter, insbesondere Silofutter
EP0014135B1 (de) Vorrichtungen zum in Scheiben schneiden von Lachs
FR3043996A1 (fr) Bouclier de poussee, dispositif de poussee comprenant un tel bouclier, benne poussoir equipee d'un tel dispositif de poussee, et vehicule porteur correspondant
FR2899067A1 (fr) Casseuse a noix
EP0338653B1 (de) Ladegerät mit einer seitlich schneidenden Vorrichtung für Siloentnahme- und Verteilergeräte
EP0543688B1 (de) Silofutterschneider
EP1657229B1 (de) Vorrichtung zur kompostierung von grünabfällen
FR2748630A1 (fr) Appareil destine a creer un lit regulier a partir d'une matiere conditionnee en balle ou botte
FR3066127B1 (fr) Broyeur pour vegetaux
FR2505218A1 (fr) Dispositif de suspension et de commande pour une poche de coulee
FR2642098A1 (fr) Perfectionnement aux godets ouvrants de machines de travaux publics

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19880930

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890907

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 54263

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19900715

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 3578559

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19900809

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
EPTA Lu: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 85810548.9

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20031024

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20031031

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20031105

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20031110

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20031119

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20031126

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20031128

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20040209

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041118

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041118

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041119

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20041122

Year of fee payment: 20

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

BERE Be: lapsed

Owner name: *SOC. INDUSTRIELLE DE LA DOUX S.A.

Effective date: 20041130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050601

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050601

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20041118

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20050601

BERE Be: lapsed

Owner name: *SOC. INDUSTRIELLE DE LA DOUX S.A.

Effective date: 20041130