EP0220096B1 - Montant latéral pour porte de manutention - Google Patents

Montant latéral pour porte de manutention Download PDF

Info

Publication number
EP0220096B1
EP0220096B1 EP86402054A EP86402054A EP0220096B1 EP 0220096 B1 EP0220096 B1 EP 0220096B1 EP 86402054 A EP86402054 A EP 86402054A EP 86402054 A EP86402054 A EP 86402054A EP 0220096 B1 EP0220096 B1 EP 0220096B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lining
curtain
vertical riser
bar
longitudinally extending
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP86402054A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0220096A1 (fr
Inventor
Bernard Kraeutler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nergeco SA
Original Assignee
Nergeco SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nergeco SA filed Critical Nergeco SA
Priority to AT86402054T priority Critical patent/ATE48885T1/de
Publication of EP0220096A1 publication Critical patent/EP0220096A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0220096B1 publication Critical patent/EP0220096B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/02—Doors; Covers
    • F25D23/021—Sliding doors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/06—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
    • E06B9/0607—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position
    • E06B9/0646—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position
    • E06B9/0669—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position stored in a zig-zag arrangement
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/06—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
    • E06B9/0692—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising flexible sheets as closing screen
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58—Guiding devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D21/00—Defrosting; Preventing frosting; Removing condensed or defrost water
    • F25D21/04—Preventing the formation of frost or condensate
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/06—Walls
    • F25D23/062—Walls defining a cabinet
    • F25D23/064—Walls defining a cabinet formed by moulding, e.g. moulding in situ
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/13—Roller shutters with closing members of one piece, e.g. of corrugated sheet metal
    • E06B2009/135—Horizontal shutter reinforcements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58—Guiding devices
    • E06B2009/586—Guiding devices with heating to prevent frost or condensate
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D13/00—Stationary devices, e.g. cold-rooms

Definitions

  • the present invention relates to a lateral upright for a flexible curtain handling door.
  • the flexible curtain comprises on each of its lateral edges a strip made of a flexible material applying against the bottom of the U-shaped lateral uprights, said strips having a width greater than the length of the rollers.
  • They can be formed either by a rubber ribbon possibly having notches in the width direction, or by the stacking and the assembly of at least two of these notched ribbons, the notches being able to be offset with respect to the others, either by a brush with long and flexible bristles, or by the lateral edges of the curtain themselves which have been extended for this purpose, or finally by any other flexible material, in any form whatsoever, capable of ensuring the same functions.
  • the object of the present invention is to overcome these drawbacks.
  • US Pat. No. 4,327,796 discloses a set of shutters housing two metal uprights separated by a plastic guide for a curtain. The purpose of this arrangement is to avoid the transfer of heat from one upright to another, but not to avoid the formation of frost on one side of the curtain.
  • the subject of the present invention is a lateral upright for a handling door comprising a flexible curtain with vertical deployment, intended for guiding the lateral edges of said curtain and for supporting an end of a transverse beam, this upright comprising a metal profile in the form of U having two parallel planes, a lining made of a material which is poorly conductive of heat and at least one longitudinal cavity forming an air mattress between the interior surface of said profile and the exterior surface of said lining, characterized in that the lining covers the interior of said profile and in that it comprises longitudinal cavities arranged inside said lining delimiting columns of air capable of being heated.
  • the present invention makes use of this idea in one of its modes of application.
  • a lateral upright is provided with heating means which make it possible to maintain its parts which are in contact with one of the edge of the curtain and the sealing strip adjoining it at a temperature above the freezing temperature.
  • heating means can be constituted by electrical resistors placed inside the lateral guide, or incorporated in the lateral guide.
  • the air contained in the cavities of the upright can, for example, be heated by the cold production devices of this store, such as compressors or heat exchanger batteries.
  • the accordion door shown in Figure 1 further comprises a sealing member which consists of two sealing strips 10 fixed respectively on each of the side edges of the flexible curtain. These sealing strips each consist of a brush with flexible bristles, long enough to come into contact with the bottom of the lateral uprights 1.
  • the brushes 10 therefore have a width greater than the length of the rollers 9.
  • FIGS 2 to 6 show various embodiments of an amount 1 provided to equip an accordion door like that which has just been described above (and more broadly any type of handling doors).
  • the upright 1 shown in Figure 2 is half embedded in a wall. It consists of a metal U-shaped profile 11 lined internally with a lining 12 made of a thermal insulation material.
  • the parallel planes 13, 13 ′ of the profile 11 comprise a double wall delimiting a cavity 14 extending over the entire height of said profile.
  • These cavities 14 each form an air mattress. It is planned to heat at least that of the two air mattresses which is enclosed in the upright 13 or 13 'located on the side of the door exposed to the cold. In this way, the thermal bridge effect generated between planes 13, 13 'exposed to very different temperatures is neutralized, at least partially.
  • the considered cavity can be heated by any suitable means, in particular by heating resistors 15 or by a circulation of hot air.
  • the heat generated by the compressors of the refrigeration units can be used for this purpose.
  • the cavities 14 can also be advantageously used for the passage and protection of electric cables 16 used in particular for supplying the motor driving the winding shaft of the straps.
  • only one of the parallel planes 13, 13 'of the U-shaped section 11 has a double wall. When the door is mounted, it is this double-walled plane, therefore capable of receiving heating means 15, which is arranged on the side of the door exposed to the cold.
  • the lining 12 lining the profile 11 has, thermally, an effect complementary to that of the heated air mattress enclosed in at least one of the uprights 13, 13 '. Thanks to it, the effects of the thermal bridge created in the amounts exposed to different temperatures is completely neutralized.
  • this lining is made of polyurethane foam to which a surface treatment has imparted a rigid or semi-rigid envelope. Depending on the material in which it is made, it has a thickness of between about half a centimeter and about four centimeters. It is secured to the U-shaped profile 11 by any suitable means, in particular by gluing.
  • the lining 12 also has the function of limiting the wear of the curtain 6 at its lateral edges as well as the wear of the sealing strips 10 (constituted in FIG. 2 of a brush with long and flexible bristles) which there are subject.
  • the inner wall of the lining 12 is treated so as to be perfectly smooth. In this way, one can possibly consider not lining the ends of the reinforcing bars 7 with rollers 9, said rollers having precisely the function of preventing friction of the curtain at its lateral edges against the parallel planes, generally rough , amounts 1.
  • FIG. 3 represents a second embodiment of an upright 1 according to the invention. This amount differs from the previous in that the parallel planes 13, 13 'of its metal profile 11 do not have a double wall.
  • Chutes 17, metallic, welded inside said planes, serve to delimit cavities 14 inside of which at least one plans to optionally place heating means 15 and / or to pass cables 16 , as described above with reference to FIG. 2.
  • the lining 12 is identical to that which is shown in FIG. 2, except that it has a longitudinal groove 18 in each of its parallel planes, for the housing chutes 17. It will be noted that the sealing member 10 shown here is constituted by the extension of the lateral edge of the curtain itself me.
  • only one of the parallel planes 13, 13 ′ of the U-shaped profile 11 comprises a chute 17.
  • this plane provided with a chute 17, therefore capable of receiving heating means 15, which is arranged on the side of the door exposed to the cold.
  • FIG. 4 shows two variants of a third embodiment of an amount 1 according to the invention.
  • the upright 1 comprises a simple metal U-shaped section 11, covered internally with a lining 12.
  • the lining 12 is made of a material which is a poor conductor of rigid or semi-rigid heat. It consists of a gutter 19, of U-shaped cross section, on the outer surface of which are fixed vertical spacers 20 intended to keep the gutter 19 away from the U-shaped profile 11 and to define a series of cavities 21 enclosing as many columns of air.
  • the gutter 19 and the adjoining spacers 20 are advantageously obtained by molding or by extrusion of a plastic material such as PVC.
  • the thickness of these parts varies between three and ten millimeters depending on the nature of the material used and the height of the upright 1.
  • the spacers 20 'and 20 "closing the cavities 21 located at the edges of the profile 11 have two ribs 22 parallel intended to pinch said edges.
  • the lining 12 can be made in a single piece (FIG. 4a) or several pieces (four in FIG. 4b) having a trapezoidal cross section.
  • Advantageously pieces 12 a, 12 b, 12 c, 12 d are held relative to each other by a quick fastening system.
  • At least one of the cavities 21 may include heating means 15 and be used for the passage of cables 16.
  • the uprights 1 shown in Figures 5 and 6, have a simple metal U-shaped profile 11 covered with an inner lining 12.
  • This lining 12 is made of a material which is poor conductor of heat, comprising inner longitudinal cavities 23 ( Figure 5 ) or longitudinal grooves 24 on its outer surface delimiting longitudinal cavities 25.
  • the cavities 23 and 25 trap air mattresses capable of being heated by electric resistors 15 or by a circulation of hot air.
  • the cavities 23, 25 can also be used for the passage of electric cables 16.
  • the linings 12 shown in FIGS. 5 and 6 are made of polyurethane foam to which a surface treatment has constituted a rigid or semi-rigid envelope.
  • These linings 12 can also be made of polyurethane foam covered with a rigid or semi-rigid plastic envelope, such as PVC.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)
  • Joining Of Corner Units Of Frames Or Wings (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Extensible Doors And Revolving Doors (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)

Description

  • La présente invention a pour objet un montant latéral pour porte de manutention à rideau souple.
  • On sait réaliser, pour les locaux industriels et pour les entrepôts notamment, des portes de manutention à ouverture verticale, destinées à être ouvertes et fermées un grand nombre de fois par jour. Comme dans la plupart des cas on se préoccupe de limiter les échanges thermiques entre l'intérieur et l'extérieur, on prévoit des systèmes d'actionnement rapide. Pratiquement, de tels systèmes ne sont envisageables qu'avec des portes à rideau léger, c'est-à-dire ne nécessitant pas, pour leur actionnement, de forces trop importantes. C'est pourquoi les portes de manutention courantes, qu'elles soient du type à accordéon, qu'elles soient du type à enroulement autour d'un arbre, -l'arbre pouvant être placé en haut du rideau ou à sa base-, comportent un rideau souple éventuellement rigidifié à intervalles réguliers par des barres d'armature. Dans ce qui va suivre l'invention sera décrite en relation avec une porte accordéon, mais il est bien entendu qu'elle peut s'appliquer à tous les types de portes de manutention à déploiement vertical.
  • Selon un mode de réalisation connu, une porte accordéon comporte:
    • - deux montants métalliques profilés en U, reliés à leur extrémité supérieure par une poutre supportant un dispositif d'actionnement comprenant essentiellement un moteur et un arbre d'enroulement pour sangles de levage,
    • - un rideau souple rigidifié à intervalles réguliers par des barres d'armature horizontales, et
    • - des sangles de levage fixées à une extrémité à la barre d'armature inférieure du rideau souple et, à l'autre extrémité, à l'arbre d'enroulement qui est en- trainé en rotation par le moteur.

    Les sangles de levage passent de préférence dans des guides disposés sur certaines des barres d'armature. Certaines des barres d'armature, dont la barre inférieure, comportent un galet à chacune de leurs extrémités servant au guidage des bords latéraux du rideau dans les montants profilés en U et protégeant lesdits bords de l'usure qui résulterait de leur contact direct avec lesdits montants.
  • Pour résoudre le problème que pose l'étanchéité des portes accordéon, notamment au niveau des bords latéraux du rideau souple, qui sont guidés dans les montants, plusieurs solutions ont été envisagées jusqu'à présent.
  • L'une de ces solutions, décrite dans la demande de brevet français au nom de NERGECO, numéro 85/02826 (EP-A 0 194 194), consiste à doter la porte accordéon d'un organe d'étanchéité mobile assujetti aux bords du rideau souple. Selon cette demande de brevet, le rideau souple comporte sur chacun de ses bords latéraux une bande faite d'un matériau souple s'appliquant contre le fond des montants latéraux profilés en U, lesdites bandes ayant une largeur supérieure à la longueur des galets. Elles peuvent être constituées soit par un ruban de caoutchouc comportant éventuellement des entailles dans le sens de la largeur, soit par l'empilage et l'assemblage d'au moins deux de ces rubans entaillés, les entailles pouvant être décalées les unes par rapport aux autres, soit par une brosse à poils longs et souples, soit encore par les bords latéraux du rideau eux-mêmes qui auront été prolongés à cette fin, soit enfin par tout autre matériau souple, sous quelque forme que ce soit, susceptible d'assurer les mêmes fonctions.
  • Les bandes d'étanchéité décrites dans la demande de brevet mentionnée ci-dessus sont très efficaces mais sont vulnérables sur deux plans. D'une part, à coulisser au contact des montants profilés en U, qui sont métalliques et présentent en général une certaine rugosité, elles s'usent assez vite. D'autre part, dans les portes exposées à un froid assez intense sur l'une de leurs faces, elles sont fréquemment collées au montants métalliques par le givre. En effet, lorsqu'une porte accordéon équipée de bandes d'étanchéité latérales, telles que celles qui sont décites ci-dessus, est utilisée pour séparer deux espaces dont les températures ambiantes respectives sont supérieures et inférieures à 0°C, comme par exemple dans le cas d'un entrepôt frigorifique ouvrant sur l'extérieur, ou d'un entrepôt frigorifique ouvrant sur un local où la température ambiante est supérieure à 0°C, on constate que de la glace se forme dans ses montants latéraux et entre ses bandes d'étanchéité et lesdits montants latéraux. Cette glace bloque les barres d'armature du rideau et les galets qui y sont assujettis et colle les bandes d'étanchéité aux montants, ce qui empêche l'actionnement du rideau. Dans tous les cas, la porte accordéon ne peut s'ouvrir ou se fermer. En effet, des migrations de vapeur d'eau ont lieu entre les deux espaces, notamment à partir de celui où la température ambiante est supérieure à 0°C vers celui où elle y est inférieure, la vapeur d'eau se condense sur les montants et les bandes d'étanchéité et se transforme en glace sur leurs parties qui sont à une température négative.
  • Le but de la présente invention est de pallier ces inconvénients.
  • Il est connu par le brevet US-A 4 327 796 un ensemble de volet compartant deux montants métalliques séparés par un guide en matière plastique pour un rideau. Cette disposition a pour but d'éviter le transfert de chaleur d'un montant à l'autre, mais pas d'éviter la formation de givre d'un des côtés du rideau.
  • La présente invention a pour objet montant latéral pour porte de manutention comportant un rideau souple à déploiement vertical, destiné au guidage des bords latéraux dudit rideau et au support d'une extrémité d'une poutre transversale, ce montant comprenant un profilé métallique en forme de U présentant deux plans parallèles, une garniture faite d'un matériau mauvais conducteur de la chaleur et au moins une cavité longitudinale formant un matelas d'air entre la surface intérieure dudit profilé et la surface extérieure de ladite garniture, caractérisé en ce que la garniture habille l'interieur dudit profilé et en ce qu'elle comporte des cavités longitudinales disposées à l'intérieur de ladite garniture délimitant des colonnes d'air susceptibles à être chauffées.
  • Il est connu par le brevet US-A 2 858 408 de disposer des moyens de chauffage dans les joints de porte de réfrigérateurs pour éviter le blocage des portes de la glace.
  • La présente invention fait usage de cette idée dans un de ses modes d'application.
  • Selon une caractéristique de la présente invention, un montant latéral est muni de moyens de chauffage qui permettent de maintenir ses parties qui sont en contact avec un des bord du rideau et la bande d'étanchéité y attenante à une température supérieure à la température de congélation de l'eau. Ces moyens de chauffage peuvent être constitués par des résistances électriques placées à l'intérieur du guide latéral, ou incorporées au guide latéral. Dans le cas d'un entrepôt frigorifique, l'air contenu dans les cavités du montant peut, par exemple, être chauffé par les dispositifs de production de froid de cet entrepôt, tels que les compresseurs ou les batteries d'échangeurs de chaleur.
  • D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description suivante faite en relation avec les dessins annexés sur lesquels:
    • la Figure 1 représente une vue en perspective schématique, comportant un arraché, d'une porte accordéon selon l'art antérieur dont le rideau comporte des bandes d'étanchéité latérales; et
      • - un rideau souple 6 rigidifié à intervalles réguliers par des barres d'armature 7,
      • - des sangles de levage 5 fixées à une de leurs extrémités à la barre d'armature inférieure du rideau souple et, à l'autre extrémité, à l'arbre d'enroulement 4,
      • - des guides 8 pour les sangles de levage 5 fixés sur certaines des barres d'armature 7,
      • - des galets 9 fixés aux extrémités des barres d'armature 7.
  • La porte accordéon représentée sur la Figure 1 comporte en outre un organe d'étanchéité qui se compose de deux bandes d'étanchéité 10 fixées respectivement sur chacun des bords latéraux du rideau souple. Ces bandes d'étanchéité sont constituées chacune par une brosse à poils souples, suffisamment longs pour entrer en contact avec le fond des montants latéraux 1. Les brosses 10 ont donc une largeur supérieure à la longueur des galets 9.
  • Les figures 2 à 6 représentent divers modes de réalisation d'un montant 1 prévu pour équiper une porte accordéon comme celle qui vient d'être décrite plus haut (et plus largement tout type de portes de manutention).
  • Le montant 1 représenté sur la figure 2 est à demi encastré dans un mur. Il se compose d'un profilé métallique en U 11 tapissé intérieurement d'une garniture 12 faite d'un matériau d'isolation thermique. Les plans parallèles 13, 13' du profilé 11 comportent une paroi double délimitant une cavité 14 s'étendant sur toute la hauteur dudit profilé. Ces cavités 14 forment chacune un matelas d'air. On prévoit de chauffer au moins celui des deux matelas d'air qui est enclos dans le montant 13 ou 13' situé du côté de la porte exposé au froid. De la sorte on neutralise, au moins partiellement, l'effet de pont thermique engendré entre des plans 13, 13' exposés à des températures très différentes. Le chauffage de la cavité considérée peut-être assuré par tout moyen adéquat, notamment par des résistances chauffantes 15 ou par une circulation d'air chaud. Dans le cas d'une porte disposée à l'entrée d'un local réfrigéré on pourra utiliser la chaleur engendrée par les compresseurs des groupes frigorifiques à cette fin. Les cavités 14 peuvent être également avantageusement utilisées pour le passage et la protection de câbles électriques 16 servant notamment à l'alimentation du moteur entraînant l'arbre d'enroulement des sangles. Dans une variante (non représentée) de ce type de montant, seul un des plans parallèles 13, 13' du profilé en U 11 comporte une paroi double. Au montage de la porte, c'est ce plan à paroi double, suceptible donc de recevoir des moyens de chauffage 15, qui est disposé du côté de la porte exposé au froid.
  • La garniture 12 tapissant le profilé 11 a, au plan thermique, un effet complémentaire de celui du matelas d'air chauffé enclos dans l'un au moins des montants 13, 13'. Grâce à elle, les effets du pont thermique créé dans les montants exposés à des températures différentes est totalement neutralisé. Avantageusement, cette garniture est réalisée en mousse de polyuréthane à laquelle un traitement de surface a conféré une enveloppe rigide ou semi rigide. Selon le matériau dans lequel elle est faite, elle a une épaisseur comprise entre environ un demi centimètre et environ quatre centimètres. Elle est assujettie au profilé en U 11 par tout moyen adéquat, en particulier par collage.
  • La garniture 12 à également pour fonction de limiter l'usure du rideau 6 au niveau de ses bords latéraux ainsi que l'usure des bandes d'étanchéité 10 (constituée sur la figure 2 d'une brosse à poils longs et souples) qui y sont assujetties. A cette fin, la paroi intérieure de la garniture 12 est traitée de façon à être parfaitement lisse. De la sorte, on peut éventuellement envisager de ne pas garnir les extrémités des barres d'armature 7 de galets 9, lesdits galets ayant précisément pour fonction d'empêcher le frottement du rideau au niveau de ses bords latéraux contre les plans parallèles, généralement rugueux, des montants 1.
  • La figure 3 représente un second mode de réalisation d'un montant 1 selon l'invention. Ce montant se distingue du précédent en ce que les plans parallèles 13, 13' de son profilé métallique 11 ne comportent pas de paroi double. Des goulottes 17, métalliques, soudées à l'intérieur desdits plans, servent à délimiter des cavités 14 à l'intérieur de l'une desquelles au moins on prévoit de placer éventuellement des moyens de chauffage 15 et/ou de faire passer des câbles 16, comme cela a été décrit précédemment à propos de la figure 2. La garniture 12 est identique à celle qui est représentée sur la figure 2, à ceci près qu'elle comporte une rainure longitudinale 18 dans chacun de ses plans parallèles, pour le logement des goulottes 17. On notera que l'organe d'étanchéité 10 représenté ici est constitué par le prolongement du bord latéral du rideau lui-même. Dans une variante (non représentée) de ce type de montant, seul un des plans parallèles 13,13' du profilé en U 11 comporte une goulotte 17. Au montage de la porte, c'est ce plan muni d'une goulotte 17, susceptible donc de recevoir des moyens de chauffage 15, qui est disposé du côté de la porte exposé au froid.
  • La figure 4 (a etQ) représente deux variantes d'un troisième mode de réalisation d'un montant 1 selon l'invention. Le montant 1 comporte un simple profilé en U 11 métallique, habillé intérieurement d'une garniture 12. La garniture 12 est faite d'un matériau mauvais conducteur de la chaleur rigide ou semi rigide. Elle se compose d'une gouttière 19, de section transversale en forme de U, sur la surface extérieure de laquelle sont fixées des entretoises 20 verticales destinées à maintenir la gouttière 19 écartée du profilé en U 11 et à délimiter une série de cavités 21 enclosant autant de colonnes d'air. La gouttière 19 et les entretoises 20 y attenantes sont avantageusement obtenues par moulage ou par extrusion d'une matière plastique telle que le PVC. L'épaisseur de ces pièces varie entre trois et dix millimètres selon la nature du matériau utilisé et la hauteur du montant 1. Avantageusement, les entretoises 20' et 20" fermant les cavités 21 situées au niveau des arêtes du profilé 11 comportent deux nervures 22 parallèles destinées à pincer lesdites arêtes. La garniture 12 peut-être faite d'une seule pièce (figure 4a) ou de plusieurs morceaux (quatre sur la figure 4b) ayant une section transversale trapézoïdale. Avantageusement les morceaux 12 a, 12 b, 12 c, 12 d sont maintenus les uns par rapport aux autres par un système de fixation rapide.
  • Comme dans les modes de réalisation décrits précédemment, au moins une des cavités 21 peut comporter des moyens de chauffage 15 et servir au passage de câbles 16.
  • Les montants 1 représentés sur les figures 5 et 6, comportent un simple profilé métallique en U 11 habillé d'une garniture intérieure 12. Cette garniture 12 est réalisée dans un matériau mauvais conducteur de la chaleur, comportant des cavités longitudinales intérieures 23 (figure 5) ou des rainures longitudinales 24 sur sa surface extérieure délimitant des cavités longitudinales 25. Les cavités 23 et 25 emprisonnent des matelas d'air suceptibles d'être chauffés par des résistances électriques 15 ou par une circulation d'air chaud. Les cavités 23, 25 peuvent également servir au passage de câbles électriques 16. Avantageusement les garnitures 12 représentées sur les figures 5 et 6 sont faites de mousse de polyuréthane à laquelle un traitement de surface a constitué une enveloppe rigide ou semi rigide. Ces garnitures 12 peuvent également être faites de mousse de polyuréthane recouverte d'une enveloppe de matière plastique rigide ou semi rigide, telle que du PVC. Elles ont de un à quatre centimètres d'épaisseur. Ces garnitures, comme celle qui est représentée sur la figure 4, peuvent être réalisées d'une pièce (figure 5 a et 6 a) ou de plusieurs morceaux 12 a, 12 b, 12 c, 12 d (figures 5 b, 6 b) ayant une section transversale trapézoïdale.
  • L'intérêt des garnitures 12 représentées sur les figures 4 à 6 est qu'elles peuvent être montées à la demande sur des montants constitués d'un simple profilé métallique en U, où elles n'auraient pas été prévues à l'origine. Ces garnitures présentent naturellement tous les avantages qui ont été décrits précédemment à propos des montants représentés sur les figures 2 et 3.
  • Les montants selon l'invention présentent donc, par rapport aux réalisations de l'art antérieur, de nombreux avantages parmi lesquels les plus importants sont:
    • - la neutralisation des ponts thermiques naissant de la différence de température existant entre les deux plans parallèles des profilés en U métalliques exposés à des températures très différentes. Les conditions favorisant la formation de givre et de glace dans les montants des portes ne sont plus remplies;
    • - la réduction substantielle des frottements par création de surfaces lisses limitant fortement l'usure des bords du rideau et des bandes d'étanchéité y attenantes;
    • - le gain réalisé sur le coût de revient des portes, dû à la suppression des galets devenus inutiles.
  • La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits ; elle est au contraire suceptible de modifications et de variantes qui apparaîtront à l'homme de l'art.

Claims (7)

1. Montant latéral (1) pour porte de manutention comportant un rideau souple (6) à déploiement vertical, destiné au guidage des bords latéraux dudit rideau et au support d'une extrémité d'une poutre transversale (2), ce montant comprenant un profilé métallique en forme de U (11) présentant deux plans parallèles (13, 13'), une garniture faite d'un matériau mauvais conducteur de la chaleur et au moins une cavité (14, 21, 23, 25) longitudinale formant un matelas d'air entre la surface intérieure dudit profilé (11) et la surface extérieure de ladite garniture, caractérisé en ce que la garniture (12) habille l'intérieur dudit profilé (11) et en ce qu'elle comporte des cavités longitudinales (21, 23, 25) disposées à l'intérieur de ladite garniture délimitant des colonnes d'air susceptibles d'être chauffées.
2. Montant latéral selon la revendication 1, caractérisé en ce que dans les cavités longitudinales (23), sont placés des moyens de chauffage (15) et/ou des câbles (16).
3. Montant latéral selon une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les cavités longitudinales ont une forme en alvéoles (23) ou rainures longitudinales (25) ou qu'elles sont pratiquées de façon que la garniture (12) comporte une gouttière (19) de section transversale en U et des entretoises (20) longitudinales pour maintenir ladite gouttière écartée du profilé (11).
4. Montant latéral selon une des revendications précédentes caractérisé en ce que la garniture (12) est faite dans de la mousse de polyuréthane durcie superficiellement.
5. Montant latéral selon une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la garniture (12) est faite dans de la mousse de polyuréthane recouverte d'une enveloppe de matière plastique rigide.
6. Montant latéral selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la garniture (12) est collée au profilé en U (11 ).
7. Montant latéral selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de chauffage sont des résistances électriques (15).
EP86402054A 1985-09-25 1986-09-18 Montant latéral pour porte de manutention Expired EP0220096B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT86402054T ATE48885T1 (de) 1985-09-25 1986-09-18 Aufrechtes zargenteil fuer industrietor.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8514172A FR2587754B1 (fr) 1985-09-25 1985-09-25 Guide lateral pour porte accordeon exposee au froid
FR8514172 1985-09-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0220096A1 EP0220096A1 (fr) 1987-04-29
EP0220096B1 true EP0220096B1 (fr) 1989-12-20

Family

ID=9323219

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86402054A Expired EP0220096B1 (fr) 1985-09-25 1986-09-18 Montant latéral pour porte de manutention

Country Status (8)

Country Link
US (1) US4776379A (fr)
EP (1) EP0220096B1 (fr)
JP (1) JPH0692713B2 (fr)
AT (1) ATE48885T1 (fr)
CA (1) CA1325768C (fr)
DE (1) DE3667691D1 (fr)
ES (1) ES2002190A6 (fr)
FR (1) FR2587754B1 (fr)

Families Citing this family (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5246053A (en) * 1985-09-25 1993-09-21 Nergeco Riser for a vertically-opening door
FR2624190B1 (fr) * 1987-12-02 1990-05-11 Nergeco Sa Barre d'armature et de guidage pour un rideau souple de porte a relevage vertical
JP2509253Y2 (ja) * 1990-09-14 1996-08-28 ワイケイケイアーキテクチュラルプロダクツ株式会社 シヤツタ―の凍結防止用ガイドレ―ル
JP2523001Y2 (ja) * 1990-12-14 1997-01-22 高砂熱学工業株式会社 誤動作防止弁
JPH04239597A (ja) * 1991-01-24 1992-08-27 Hitachi Ltd 劣化防止剤およびそれを含む組成物、該組成物を用いた半導体装置
JP2541394Y2 (ja) * 1991-02-18 1997-07-16 昭和オリファ株式会社 断熱シャッター装置
US5547241A (en) * 1991-03-27 1996-08-20 Dorso Trailer Sales Inc. Shock-corded articulated door
FR2683259A1 (fr) * 1991-10-30 1993-05-07 Nergeco Sa Porte a rideau relevable a glissieres accessibles.
FR2683589B1 (fr) * 1991-11-12 1994-01-28 Nergeco Porte de manutention a rideau relevable etanche.
FR2686121A1 (fr) * 1992-01-15 1993-07-16 Nergeco Sa Porte de manutention relevable anti-bacteries.
US5203175A (en) * 1992-04-20 1993-04-20 Rite-Hite Corporation Frost control system
FR2744485B1 (fr) * 1996-02-02 1998-04-10 Nergeco Sa Porte de manutention a etancheite renforcee
FR2747182B1 (fr) * 1996-04-05 1998-06-05 Cardo Door Continental Bv Sas de chambre froide
DE19625215C2 (de) * 1996-06-25 2001-05-03 Cardo Door Continental B V Schnellaufrolltor für Tiefkühlhäuser
FR2753479B1 (fr) * 1996-09-13 1998-12-04 Bubendorff Sa Tulipe de guidage des lames d'un tablier de volet roulant a l'entree d'une coulisse laterale
FR2753478B1 (fr) * 1996-09-13 1999-08-06 Bubendorff Sa Coulisse pour volet roulant
US5794679A (en) * 1997-01-15 1998-08-18 Marvingardens, Ltd. Canopy structure for sun shade
ES2166246B1 (es) 1999-02-09 2003-10-16 Ballester Miguel Ange Iglesias Sistema de cierre para camaras frigorificas.
DE20005267U1 (de) * 2000-03-22 2000-07-20 Lamsfuss, Norbert, 53604 Bad Honnef Hubtor, insbesondere Sektionaltor
DE10021656B4 (de) * 2000-05-04 2017-05-24 PAN-DUR Holding GmbH & Co. KG Rolloeinrichtung
FR2833296B1 (fr) * 2001-12-07 2004-07-02 Bernard Simon Systeme d'immobilisation d'un tube de renfort dans un tablier souple d'une porte de manutention
FR2863646B1 (fr) * 2003-12-11 2006-02-24 Nergeco Sa Porte a rideau relevable par enroulement a etancheite laterale amelioree
DE202007004110U1 (de) * 2007-03-16 2007-06-21 WELITA Wärme- Elektro- und lichttechnische Anlagen GmbH Beheizter Lamellenvorhang
WO2011053581A1 (fr) 2009-10-26 2011-05-05 Rajiva Dwarka Appareil architectural et procédé associé
EP2504514B1 (fr) * 2009-11-27 2014-06-25 Nergeco Porte rapide à étanchéité latérale améliorée
FR2963380B1 (fr) 2010-06-01 2012-08-24 Nergeco Sa Porte rapide
IT1403744B1 (it) * 2011-02-03 2013-10-31 Zecca Meccanismo di sigillatura della fessura di uscita/entrata di serramenti con avvolgibile
US8490669B2 (en) * 2011-02-18 2013-07-23 4Front Engineered Solutions, Inc. Insulated tracks for loading dock doors and associated methods of manufacture and use
US20170009524A1 (en) * 2011-05-11 2017-01-12 Rajiva A. Dwarka Retractable curtain panel and enhanced stiffeners
US20160319593A1 (en) * 2011-05-11 2016-11-03 Rajiva A. Dwarka Retractable curtain panel with track guide
US9347258B2 (en) 2011-05-11 2016-05-24 Rajiva A. Dwarka Retractable curtain panel with track guide
US9249621B2 (en) * 2012-01-18 2016-02-02 Rajiva A. Dwarka Coil brush curtain assembly
US8893764B2 (en) 2012-08-08 2014-11-25 4Front Engineered Solutions, Inc. Overhead door decelerators and associated devices, systems, and methods
US9212510B2 (en) 2013-06-24 2015-12-15 4Front Engineered Solutions, Inc. Sealing systems and associated devices for sealing loading dock doors and the like
CN106050106A (zh) * 2016-07-28 2016-10-26 苏州信利昌电子材料有限公司 一种自动化霜卷帘门
US11371285B2 (en) * 2018-05-25 2022-06-28 Overhead Door Corporation Rolling door guide area heating method and system
SI3998391T1 (sl) * 2020-01-10 2026-03-31 Remis Gesellschaft für Entwicklung und Vertrieb von technischen Elementen mbH Köln Sistem za vodenje premične zavese

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2731804A (en) * 1956-01-24 Frost preventer for freezer doors
US2858408A (en) * 1957-10-25 1958-10-28 Louis F Barroero Refrigerated freezer cabinets having heated door frames and doors therefor
CH389875A (de) * 1961-10-25 1965-03-31 Storenbau Ag Basel Rolladen
US3341974A (en) * 1965-05-05 1967-09-19 Maille Et Vagneux Ets Refrigerator door seal
US3697723A (en) * 1970-12-24 1972-10-10 Ardco Inc Mullion construction for refrigerator door frame
US4194549A (en) * 1972-03-06 1980-03-25 Alfred Lovgrens Byggnads Ab Upwardly openable door
DE2303151A1 (de) * 1973-01-23 1974-07-25 Narten Fa Georg Abdeckung fuer tiefkuehltruhen
US4009586A (en) * 1975-02-03 1977-03-01 Skvarenina John A Method and apparatus for preventing condensation from forming about the periphery of a freezer door
CH597496A5 (fr) * 1975-06-02 1978-04-14 Koemmerling Kunststoff
US4327796A (en) * 1980-04-18 1982-05-04 Olympic Aluminum Mfg., Ltd. Shutter assembly
FR2488646A1 (fr) * 1980-08-12 1982-02-19 Kraeutler Bernard Panneau de remplissage de portes dites en accordeon

Also Published As

Publication number Publication date
DE3667691D1 (de) 1990-01-25
JPS6278392A (ja) 1987-04-10
ES2002190A6 (es) 1988-07-16
US4776379A (en) 1988-10-11
CA1325768C (fr) 1994-01-04
FR2587754A1 (fr) 1987-03-27
ATE48885T1 (de) 1990-01-15
FR2587754B1 (fr) 1988-06-10
JPH0692713B2 (ja) 1994-11-16
EP0220096A1 (fr) 1987-04-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0220096A1 (fr) Montant latéral pour porte de manutention
EP0540110B1 (fr) Porte à rideau relevable à isolation thermique renforcée
LU81992A1 (fr) Dispositif de passage ignifuge de cables electriques au travers d'une paroi
CH615977A5 (en) Apparatus intended for insulating a zone against heat loss
FR2689621A1 (fr) Dispositif pour capter l'énergie solaire et la transférer sur un milieu récepteur à chauffer.
FR2697271A1 (fr) Panneau souple enroulable de fermeture, notamment pour recouvrir une piscine extérieure.
EP0542338B1 (fr) Porte de manutention à rideau relevable étanche
FR2463252A1 (fr) Cadre de battant et traverse dormante de fenetres ou de portes vitrees
EP1783312B1 (fr) Porte coulissante
FR2950100A1 (fr) Dispositif de menuiseries coulissantes a isolation thermique renforcee.
EP0818601A1 (fr) Volet roulant à lames minces, jointives et à bords francs
FR2671733A1 (fr) Mur d'escalade en glace.
FR2540609A1 (fr) Dispositif d'aeration-ventilation destine a etre monte dans des fenetres et/ou dans d'autres baies de murs de batiments
FR2514816A1 (fr) Volet roulant hermetique
FR2943712A1 (fr) Dispositif d'isolation thermique d'une ouverture d'un batiment
WO1998025088A1 (fr) Dispositif pour collecter l'energie solaire et la transferer sur un milieu recepteur a chauffer
FR2861410A1 (fr) Perfectionnement aux toitures de verandas ou de verrieres
FR2718787A1 (fr) Profilés métalliques à coupure thermique, notamment pour dormants ou ouvrants utilisés comme fenêtres ou portes.
FR2681635A1 (fr) Chambranle de porte avec garniture coupe-feu.
FR2502233A1 (fr) Store perfectionne pour l'occultation de surfaces vitrees
FR2955141A1 (fr) Dispositif d'isolation d'un batiment equipe d'un element mobile d'isolation
FR2483508A1 (fr) Chassis-panneau a double vitrage et a store isolant incorpore
FR2560278A1 (fr) Panneau a lames, tel que volet a lames, notamment pour l'obturation d'ouvertures murales
FR2837516A1 (fr) Dispositif de couverture pour spa
FR2851405A1 (fr) Element chauffant et grille-pain electrique a isolation thermique

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19870526

17Q First examination report despatched

Effective date: 19880411

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 48885

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19900115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3667691

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19900125

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19930825

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19930826

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19930915

Year of fee payment: 8

EPTA Lu: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19940918

Ref country code: AT

Effective date: 19940918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19940919

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 86402054.0

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 86402054.0

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20000814

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20000816

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20000824

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20000830

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20000911

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010930

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. NERGECO

Effective date: 20010930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020501

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20010918

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20020401

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20020401

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050725

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20050919

Year of fee payment: 20