EP0220292A1 - Appareil protecteur pour toupie - Google Patents

Appareil protecteur pour toupie

Info

Publication number
EP0220292A1
EP0220292A1 EP19860903166 EP86903166A EP0220292A1 EP 0220292 A1 EP0220292 A1 EP 0220292A1 EP 19860903166 EP19860903166 EP 19860903166 EP 86903166 A EP86903166 A EP 86903166A EP 0220292 A1 EP0220292 A1 EP 0220292A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
guide
along
stem
bracket
router
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP19860903166
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Henri Dedry
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from BE0/214964A external-priority patent/BE902354A/fr
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0220292A1 publication Critical patent/EP0220292A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q3/00—Devices holding, supporting, or positioning work or tools, of a kind normally removable from the machine
    • B23Q3/002—Means to press a workpiece against a guide
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q35/00—Control systems or devices for copying directly from a pattern or a master model; Devices for use in copying manually
    • B23Q35/04—Control systems or devices for copying directly from a pattern or a master model; Devices for use in copying manually using a feeler or the like travelling along the outline of the pattern, model or drawing; Feelers, patterns, or models therefor
    • B23Q35/08—Means for transforming movement of the feeler or the like into feed movement of tool or work
    • B23Q35/10—Means for transforming movement of the feeler or the like into feed movement of tool or work mechanically only
    • B23Q35/101—Means for transforming movement of the feeler or the like into feed movement of tool or work mechanically only with a pattern composed of one or more lines used simultaneously for one tool
    • B23Q35/102—Means for transforming movement of the feeler or the like into feed movement of tool or work mechanically only with a pattern composed of one or more lines used simultaneously for one tool of one line
    • B23Q35/104—Means for transforming movement of the feeler or the like into feed movement of tool or work mechanically only with a pattern composed of one or more lines used simultaneously for one tool of one line with coaxial tool and feeler
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27G—ACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
    • B27G21/00—Safety guards or devices specially designed for other wood-working machines auxiliary devices facilitating proper operation of said wood-working machines

Definitions

  • a router is a machine comprising a rotary tool for making moldings in parts, for example pieces of wood.
  • a protective device generally comprising a curved guide which surrounds the shaft carrying the work tool and serves as a support for the workpiece and a pressing device to hold the part in place on the machine table while this part is attacked by the tool.
  • the curved guide is mounted on a piece sliding along a bracket and held in place simply by means of a thumb screw.
  • the clamping on the stem is not done well or the clamping is released under the effect of vibrations for example. In these cases, the guide falls on the rotating working tool and this can cause accidents.
  • the subject of the invention is an improvement to protective devices for a router in order to significantly improve the safety of use.
  • This objective is achieved thanks to an improvement consisting in fixing the curved guide on a guide holder sliding along a bracket and coupled to a rod. threaded extending along the stem so that the positioning of the curved guide along the stem is done continuously without ever the guide being released and can accidentally slide along the stem. This provision ensures absolute security.
  • the pressing device can advantageously be mounted to slide on the same bracket in an adjustable or even continuous manner.
  • FIG. 1 is an overall view of the protective device
  • Figure 2 is a sectional view of an execution detail.
  • the device is mounted on a sole 1 provided with a buttonhole 2 to allow the fixing on the table of a router in an adjustable manner according to the tool used and the depth of the pass.
  • a bracket 3 along which slides a guide-carrying piece 4 on which is fixed a curved guide 5.
  • the guide 5 is preferably detachable so that it can be replaced or exchanged depending on the work to execute.
  • the guide holder 4 is coupled to a threaded rod 6 which extends parallel to the bracket 3 ”. Thanks to this coupling by threaded rod, the positioning of the guide holder 4 and of the guide 5 above the table. the machine is done continuously and precisely and with perfect security; the guide being permanently retained, it can never accidentally fall on the work tool as it often occurs in front guards.
  • the bracket 3 On the bracket 3 also slides a steel beam 8 coupled to another threaded rod 7 which extends parallel to the bracket and makes it possible to precisely and continuously adjust the position of the beam 8 along the bracket 3.
  • the beam 8 has cavities for receiving the presser holder 9 consisting of a curved steel tube terminated by two branches descending towards the table of the machine. At the ends of the tube 9 is fixed the presser 11 consisting of a sheet metal segment extending in a plane practically parallel to the machine table.
  • the presser 11 is mounted on the tube 9 by means of articulated links 13 and 14 pivoting around horizontal pivots 15.
  • FIG. 2 shows a sectional view of the articulated assembly. The links 13 and 14 are suspended from a pivot 15 passing through the tube 9.
  • a stirrup 12 fixed by a rivet 16 for example and to which the presser is fixed 11.
  • a return spring 17 Around the rivet 16 is wound a return spring 17.
  • the edge of the links 13 and 14, which is in contact with the presser 11, advantageously has a rounded corner on the supply side of the workpiece and a blocking edge on the opposite side.
  • the rods can pivot under the action of the presser 11 driven by the workpiece which is advanced towards the tool, but they are blocked in the opposite direction, which has the effect of braking the recoil of the presser.
  • the combined action of the edges, the return springs and the teeth results in strongly braking or even blocking energetically on the work table, the part that would be rejected by the tool. Work safety is therefore optimal.
  • the protective device is advantageously completed by a curved screen 10, made of polycarbonate for example, fixed on the tube 9 to prevent any involuntary contact with the moving tool.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Milling, Drilling, And Turning Of Wood (AREA)

Abstract

Un protecteur dans lequel le guide courbe (5) est monté sur une pièce (4) coulissant le long d'une potence (3), la pièce porte-guide (4) étant couplée à une tige filetée (6) s'étendant le long de la potence de manière que le positionnement du guide courbe le long de la potence se fasse d'une façon continue sans que jamais le guide soit libéré et puisse glisser accidentellement le long de la potence.

Description

Appareil protecteur pour toupie
Une toupie est une machine comportant un outil rotatif pour effectuer des moulures dans des pièces, par exemple des pièces de bois. Pour la facilité et la sécurité du travail sur une toupie, on équipe habituellement celle-ci d'un appareil protecteur comprenant généralement un guide courbe qui entoure l'arbre portant l'outil de travail et sert d'appui pour la pièce à travailler et un dispositif presseur pour maintenir la pièce en place sur la table de la machine pendant que cette pièce est attaquée par l'outil.
Dans les appareils connus le guide courbe est monté sur une pièce coulissant le long d'une potence et maintenue en place simplement à l'aide d'une vis à molette. Il arrive que le serrage sur la potence ne soit pas bien fait ou que le serrage se relâche sous l'effet de vibrations par exemple. Dans ces cas, le guide tombe sur l'outil de travail en rotation et cela peut provoquer des accidents.
L'invention a pour objet un perfectionnement aux appareil protecteurs pour toupie dans le but d'en améliorer sensi¬ blement la sécurité d'utilisation.
Cet objectif est atteint grâce à un perfectionnement consistant à fixer le guide courbe sur un porte-guide coulissant le long d'une potence et couplé à une tige filetée s'étendant le long de la potence de manière que le positionnement du guide courbe le long de la potence se fasse d'une façon continue sans que jamais le guide soit libéré et puisse glisser accidentellement le long de la potence. Cette disposition assure une sécurité absolue.
Pour compléter cette disposition de sécurité, le dispositif presseur peut avantageusement être monté pour coulisser sur la même potence d'une façon réglable voire même continue.
Un mode d'exécution exemplaire du protecteur pour toupie selon l'invention est décrit dans ce qui suit avec référence aux dessins ci-annexés dans lequels:
. la figure 1 est une vue d'ensemble de l'appareil protecteur,
. la figure 2 est une vue en coupe d'un détail d'exécution.
L'appareil est monté sur une semelle 1 munie d'une boutonnière 2 pour permettre la fixation sur la table d'une toupie d'une manière réglable en fonction de l'outil employé et de la profondeur de passe. Sur la semelle 1 est montée une potence 3 le long de laquelle coulisse une pièce porte-guide 4 sur laquelle est fixé un guide courbe 5. Le guide 5 est de préférence déta¬ chable de manière à pouvoir être remplacé ou échangé en fonction du travail à exécuter. Le porte-guide 4 est couplé à une tige filetée 6 qui s'étend parallè¬ lement à la potence 3» Grâce à ce couplage par tige filetée, le positionnement du porte-guide 4 et du guide 5 au-dessus de la table de la machine se fait de façon continue et précise et avec une parfaite sécurité; le guide étant retenu en permanence, il ne peut jamais tomber accidentellement sur l'outil de travail comme cela se produit souvent dans les protecteurs antérieurs.
Sur la potence 3 coulisse également une poutre en acier 8 couplée à une autre tige filetée 7 qui s'étend parallèlement à la potence et permet de régler de façon précise et continue la position de la poutre 8 le long de la potence 3. La poutre 8 présente des cavités pour recevoir le porte-presseur 9 constitué d'un tube cintré en acier terminé par deux branches descendant vers la table de la machine. Aux extrémités du tube 9 est fixé le presseur 11 consistant en un segment de tôle s'étendant dans un plan pratiquement parallèle à la table de la machine. Le presseur 11 est monté sur le tube 9 au moyen de biellettes articulées 13 et 14 pivotant autour de pivots horizontaux 15. La figure 2 montre une vue en coupe de l'assemblage articulé. Les biellettes 13 et 14 sont suspendues à un pivot 15 traversant le tube 9. Entre les deux biellettes est logé un étrier 12 fixé par un rivet 16 par exemple et auquel est fixé le presseur 11. Autour du rivet 16 est enroulé un ressort de rappel 17. Le bord des biellettes 13 et 14,qui est en contact avec le presseur 11,présente avantageusement un coin arrondi du côté d'amenée de la pièce à travailler et une arête de blocage du côté opposé. De cette manière, les biellettes peuvent pivoter sous l'action du presseur 11 entraîné par la pièce à travailler que l'on fait avancer vers l'outil mais elles se trouvent bloquées en sens inverse, ce qui a pour effet de freiner le recul du presseur. L'action combinée des arêtes, des ressorts de rappel et des dents a pour résultat de freiner fortement voire bloquer énergiquement sur la table de travail, la pièce qui serait rejetée par l'outil. La sécurité de travail se trouve ainsi optimale.
L'appareil protecteur se complète avantageusement d'un écran cintré 10, en polycarbonate par exemple, fixé sur le tube 9 pour empêcher tout contact involontaire avec l'outil en mouvement.

Claims

REVENDICATIONS
1. Appareil protecteur pour toupie , comprenant un guide-courbe et un dispositif presseur pour maintenir une pièce à travailler,caractérisé en ce que le guide courbe (5) est monté sur une pièce (4) coulissant le long d'une potence (3), la pièce porte-guide (4) étant couplée à une tige filetée (6) s'étendant le long de la potence de manière que le positionnement du guide courbe le long de la potence se fasse d'une façon continue sans que jamais le guide soit libéré et puisse glisser accidentellement le long de la potence.
2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif presseur (11) est monté sur une pièce coulissant de façon réglable continue le long de ladite potence (3).
3. Appareil protecteur pour toupie en substance tel que décrit dans ce qui précède et illustré sur les dessins ci-annexés.
EP19860903166 1985-05-06 1986-05-05 Appareil protecteur pour toupie Withdrawn EP0220292A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE214964 1985-05-06
BE0/214964A BE902354A (fr) 1985-05-06 1985-05-06 Appareil protecteur pour toupie.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0220292A1 true EP0220292A1 (fr) 1987-05-06

Family

ID=3843881

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19860903166 Withdrawn EP0220292A1 (fr) 1985-05-06 1986-05-05 Appareil protecteur pour toupie

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0220292A1 (fr)
WO (1) WO1986006667A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2027118A6 (es) * 1990-10-17 1992-05-16 Pedros Batlle Agustin Dispositivo protector de geometria variable para maquinas de conformar madera.
IT1257047B (it) * 1992-06-22 1996-01-05 Attrezzatura di protezione per lavorazioni ad albero libero su toupie

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE215911C (fr) *
US1715292A (en) * 1928-05-08 1929-05-28 Hoffman Clarence Woodworking-machine attachment
GB365831A (en) * 1931-02-13 1932-01-28 William Edward Wilson Improvements in moulding and like wood-working machines
CH446693A (de) * 1965-11-01 1967-11-15 F Pellaton David Zur lösbaren Befestigung am Tisch einer Kehlmaschine bestimmte Anschlagvorrichtung
LU84709A1 (fr) * 1983-03-23 1984-11-14 Albert Ravet Dispositif de protection destine aux machines a bois

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO8606667A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO1986006667A1 (fr) 1986-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0792712B1 (fr) Scie sauteuse motorisée
ATE356683T1 (de) Motorisierte säge mit hin- und hergehendem sägeblatt und werkstückfesthaltevorrichtung
KR910011411A (ko) 베이스 경사기구가 개선된 둥근전기톱
FR2754481A1 (fr) Monture de scie a metaux du type archet monobloc avec dispositif de mise en tension de lame
FR2510463A1 (fr) Machine-outil a main pour outil de decoupage oscillant
EP0220292A1 (fr) Appareil protecteur pour toupie
EP0235146A1 (fr) Dispositif a meule tournante pour l'affutage des chaines de scies tronconneuses
EP0081466A1 (fr) Appareil à râcler le fromage
BE902354A (fr) Appareil protecteur pour toupie.
KR20080083632A (ko) 핸드-헬드 전원 작동식 띠톱의 지지용 스탠드
US3313184A (en) Chain saw sharpening means
US8245616B2 (en) Rotating blade guide assembly
FR2785563A1 (fr) Lame de scie alternative portative
EP0394132B1 (fr) Scie à ruban comprenant un dispositif de réglage et de protection
FR2543050A3 (fr) Dispositif de protection destine aux machines a bois
FR2600591A1 (fr) Regle de tracage
EP0587498A1 (fr) Scie sauteuse à moyens de fixation rapide de lame
EP0235058B1 (fr) Support de tronçonnage pour meuleuse électrique portative
US1100305A (en) Guard for hacksaws.
BE902336A (fr) Appareil protecteur pour le travail de pieces courbes sur toupie.
CN216961737U (zh) 适用于康复患者使用的指甲钳
US4177697A (en) Apparatus for sharpening a chain saw
FR2524254A1 (fr) Perfectionnements apportes aux outils de coupe portatifs et notamment les elagueuses
BE1012668A6 (fr) Dispositif de protection destine aux machines a bois.
JPH0630869B2 (ja) 網張設体用網切断装置

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19870411

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19880601