EP0230032A2 - Tambour de transfert de feuilles entre les unités d'impression d'une rotative d'impression - Google Patents
Tambour de transfert de feuilles entre les unités d'impression d'une rotative d'impression Download PDFInfo
- Publication number
- EP0230032A2 EP0230032A2 EP86117839A EP86117839A EP0230032A2 EP 0230032 A2 EP0230032 A2 EP 0230032A2 EP 86117839 A EP86117839 A EP 86117839A EP 86117839 A EP86117839 A EP 86117839A EP 0230032 A2 EP0230032 A2 EP 0230032A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- sheet
- transfer drum
- sheet transfer
- guide
- drum
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F21/00—Devices for conveying sheets through printing apparatus or machines
- B41F21/10—Combinations of transfer drums and grippers
Definitions
- baffles which are provided in the drum body between the rows of grippers, a space is created in which the rear end of the rigid sheet can relax without damaging the printed side. After the transfer to the next cylinder, the trailing edge of the sheet is directed along the guide plates. With the sheet transfer drum designed according to the invention, printing on rigid cardboard sheets is thus possible without fear of damage to the printed image.
Landscapes
- Feeding Of Articles By Means Other Than Belts Or Rollers (AREA)
- Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
- Fish Paste Products (AREA)
- Optical Couplings Of Light Guides (AREA)
- Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
- Ink Jet (AREA)
- Dry Development In Electrophotography (AREA)
- Rotary Presses (AREA)
- Electronic Switches (AREA)
- Electrostatic Charge, Transfer And Separation In Electrography (AREA)
- Motor Or Generator Frames (AREA)
- Soil Working Implements (AREA)
- Fertilizing (AREA)
- Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
- Electric Cable Installation (AREA)
- Registering, Tensioning, Guiding Webs, And Rollers Therefor (AREA)
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
- Discharge By Other Means (AREA)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT86117839T ATE63855T1 (de) | 1986-01-24 | 1986-12-20 | Bogenueberfuehrtrommel zwischen den druckwerken von rotationsdruckmaschinen. |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19863602084 DE3602084A1 (de) | 1986-01-24 | 1986-01-24 | Bogenueberfuehrtrommel zwischen den druckwerken von rotationsdruckmaschinen |
| DE3602084 | 1986-01-24 |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0230032A2 true EP0230032A2 (fr) | 1987-07-29 |
| EP0230032A3 EP0230032A3 (en) | 1989-04-12 |
| EP0230032B1 EP0230032B1 (fr) | 1991-05-29 |
Family
ID=6292523
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP86117839A Expired - Lifetime EP0230032B1 (fr) | 1986-01-24 | 1986-12-20 | Tambour de transfert de feuilles entre les unités d'impression d'une rotative d'impression |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4815379A (fr) |
| EP (1) | EP0230032B1 (fr) |
| JP (1) | JPH062403B2 (fr) |
| CN (1) | CN87100582B (fr) |
| AT (1) | ATE63855T1 (fr) |
| AU (1) | AU604221B2 (fr) |
| CA (1) | CA1280133C (fr) |
| DE (2) | DE3602084A1 (fr) |
| DK (1) | DK164359C (fr) |
| NO (1) | NO165529C (fr) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4342203A1 (de) * | 1993-12-10 | 1995-06-14 | Kba Planeta Ag | Einrichtung zum Einwirken auf den Bogen |
| DE19912709A1 (de) * | 1999-03-20 | 2000-10-05 | Koenig & Bauer Ag | Übergabetrommel mit schwenkbaren Trommelkappen |
| EP1070582A1 (fr) * | 1999-07-22 | 2001-01-24 | MAN Roland Druckmaschinen AG | Cylindre guide-feuilles pour une machine rotative |
| DE102004022957B4 (de) | 2003-06-18 | 2019-04-04 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Maschine zur Verarbeitung von Bedruckstoffbogen, insbesondere Bogendruckmaschine, und deren Betriebsverfahren |
Families Citing this family (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3602084A1 (de) * | 1986-01-24 | 1987-07-30 | Heidelberger Druckmasch Ag | Bogenueberfuehrtrommel zwischen den druckwerken von rotationsdruckmaschinen |
| JPH0742723Y2 (ja) * | 1987-03-05 | 1995-10-04 | 株式会社小森コーポレーション | 枚葉輪転印刷機の紙搬送装置 |
| US4967661A (en) * | 1987-06-05 | 1990-11-06 | Duarte Procuts, Inc. | Sheet transfer mechanism for printing press |
| DE4103296C1 (fr) * | 1991-02-04 | 1992-04-23 | Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg, De | |
| DE4223839C1 (de) * | 1992-07-20 | 1993-12-23 | Heidelberger Druckmasch Ag | Bogenführungszylinder einer Druckmaschine |
| US5396842A (en) * | 1993-09-03 | 1995-03-14 | Halm Industries Co., Inc. | Printing press including improved gripper assembly |
| EP0663360B1 (fr) * | 1994-01-17 | 2000-04-12 | Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Cylindres de transfert de feuilles |
| DE4431114C2 (de) * | 1994-09-01 | 1999-11-18 | Roland Man Druckmasch | Bogenführender Trommelkörper für eine Druckmaschine |
| DE4442301C5 (de) * | 1994-09-05 | 2006-12-14 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Bogenüberführtrommel |
| DE4436955C2 (de) * | 1994-10-15 | 1999-11-11 | Roland Man Druckmasch | Vorrichtung zum berührungslosen Bogentransport |
| US5579691A (en) * | 1994-12-20 | 1996-12-03 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Sheet transfer drum in a multi-color sheet-fed rotary printing press |
| DE19546046A1 (de) * | 1995-12-09 | 1997-06-12 | Heidelberger Druckmasch Ag | Bogenführsystem für eine Druckmaschine |
| DE19713361B4 (de) * | 1997-03-29 | 2007-12-27 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Verfahren und Vorrichtung zum abschmierfreien Führen eines bedruckten Bogens auf einem bogenführenden Zylinder einer Druckmaschine, insbesondere auf einer Wendetrommel einer Bogenrotations-Offsetdruckmaschine, im Schöndruckbetrieb |
| EP0893202B1 (fr) * | 1997-07-14 | 2004-04-07 | Nicolas Tadeo Ciccone | Dispositif pour l'obtention de marques de sécurité applicables au papier ou autres éléments laminés |
| DE19814320C1 (de) * | 1998-03-31 | 1999-04-01 | Roland Man Druckmasch | Verfahren und Vorrichtung zum Wenden eines Bogens in einer Druckmaschine |
| DE29918309U1 (de) * | 1999-10-16 | 1999-12-23 | MAN Roland Druckmaschinen AG, 63075 Offenbach | Umführtrommel für Bogendruckmaschinen |
| DE20001970U1 (de) | 2000-02-04 | 2000-03-23 | MAN Roland Druckmaschinen AG, 63075 Offenbach | Bogenführender Trommelkörper für eine Bogenrotationsdruckmaschine |
| WO2002042076A1 (fr) * | 2000-11-22 | 2002-05-30 | Bauer + Kunzi Gesellschaft Für Drucktechnik Mbh | Systeme de guidage pour machines d'impression de feuilles de tole et machines de laquage de feuilles de tole |
| JP2005007858A (ja) | 2003-06-18 | 2005-01-13 | Heidelberger Druckmas Ag | 被印刷体枚葉紙を処理する機械を運転する方法 |
| DE102006060686B4 (de) * | 2006-01-20 | 2014-10-16 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Vorrichtung zum Fördern eines Bogens durch eine drucktechnische Maschine |
| KR100978085B1 (ko) * | 2008-07-17 | 2010-08-25 | 송병준 | 인쇄장치 |
Family Cites Families (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US139229A (en) * | 1873-05-27 | Improvement in stop-cylinder printing-presses | ||
| FR961106A (fr) * | 1950-05-05 | |||
| US1306086A (en) * | 1919-06-10 | Attokxky | ||
| US1365933A (en) * | 1919-11-13 | 1921-01-18 | Hoe & Co R | Printing-machine folding-cylinder |
| DE724129C (de) * | 1937-12-10 | 1942-08-19 | Koenig & Bauer Schnellpressfab | Elektromagnetisch gesteuerte Bremseinrichtung fuer Schnellpressen |
| US2226315A (en) * | 1938-07-19 | 1940-12-24 | Mailander Willy | Rotary sheet metal offset printing press |
| US2280663A (en) * | 1938-11-10 | 1942-04-21 | Hoe & Co R | Rotary conveying mechanism for conveying the products of printing machines |
| GB527397A (en) * | 1938-12-10 | 1940-10-08 | Planeta Druckmaschinenwerk Ag | Improvements in and relating to sheet feeding devices |
| FR1230302A (fr) * | 1958-08-21 | 1960-09-15 | Miehle Goss Dexter Inc | Dispositif de transport des feuilles dans les presses d'imprimerie |
| DE1174801B (de) * | 1959-10-03 | 1964-07-30 | Nebiolo S P A | Vorrichtung zum Einstellen auf unterschiedliche Bogenstaerken bei einer Rotationsbogen-druckmaschine fuer Mehrfarbendruck |
| US3096088A (en) * | 1961-03-20 | 1963-07-02 | Miller Printing Machinery Co | Sheet holding and transfer mechanism for presses |
| US3654861A (en) * | 1970-04-06 | 1972-04-11 | Planeta Veb Druckmasch Werke | Sheet carrier cylinder for use in a polychrome rotary printing press adapted for both one-side and two-side printing |
| DE2354418C3 (de) * | 1973-10-31 | 1980-04-17 | Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg | Bogenübergabetrommel für Druckmaschinen |
| DE2724856C3 (de) * | 1977-06-02 | 1984-06-20 | Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg | Bogenrotationsdruckmaschine |
| DE2914362C3 (de) * | 1979-04-09 | 1984-12-20 | Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg | Bogentransporttrommel an Rotationsdruckmaschinen |
| DD157047A3 (de) * | 1980-11-05 | 1982-10-13 | Karlheinz Fischer | Bogenleiteinrichtung in bogenfuehrungszylindern |
| DE3328451A1 (de) * | 1983-08-06 | 1985-02-21 | Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg | Abschmierfreie umfuehrtrommel fuer bogentotationsdruckmaschinen |
| DE3428668A1 (de) * | 1984-08-03 | 1986-02-13 | Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg | Umfuehrtrommel fuer bogendruckmaschinen, insbesondere kartonmaschinen |
| DD229360A1 (de) * | 1984-11-27 | 1985-11-06 | Polygraph Leipzig | Blaslufttrommel als uebergabetrommel und auslagetrommel an bogenverarbeitenden maschinen |
| DE3447596A1 (de) * | 1984-12-28 | 1986-07-03 | Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg | Bogenuebertragungszylinder fuer bogenrotationsdruckmaschinen |
| DE3602084A1 (de) * | 1986-01-24 | 1987-07-30 | Heidelberger Druckmasch Ag | Bogenueberfuehrtrommel zwischen den druckwerken von rotationsdruckmaschinen |
-
1986
- 1986-01-24 DE DE19863602084 patent/DE3602084A1/de active Granted
- 1986-12-10 CA CA000524984A patent/CA1280133C/fr not_active Expired - Lifetime
- 1986-12-18 AU AU66717/86A patent/AU604221B2/en not_active Ceased
- 1986-12-20 AT AT86117839T patent/ATE63855T1/de not_active IP Right Cessation
- 1986-12-20 DE DE8686117839T patent/DE3679536D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1986-12-20 EP EP86117839A patent/EP0230032B1/fr not_active Expired - Lifetime
-
1987
- 1987-01-06 DK DK005087A patent/DK164359C/da not_active IP Right Cessation
- 1987-01-23 JP JP62012618A patent/JPH062403B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1987-01-23 NO NO870290A patent/NO165529C/no unknown
- 1987-01-24 CN CN87100582A patent/CN87100582B/zh not_active Expired
- 1987-01-27 US US07/007,004 patent/US4815379A/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4342203A1 (de) * | 1993-12-10 | 1995-06-14 | Kba Planeta Ag | Einrichtung zum Einwirken auf den Bogen |
| DE4342203C3 (de) * | 1993-12-10 | 1999-01-14 | Kba Planeta Ag | Einrichtung zum Einwirken auf Bogen in einer Bogenrotationsdruckmaschine |
| DE19912709A1 (de) * | 1999-03-20 | 2000-10-05 | Koenig & Bauer Ag | Übergabetrommel mit schwenkbaren Trommelkappen |
| DE19912709C2 (de) * | 1999-03-20 | 2000-12-28 | Koenig & Bauer Ag | Übergabetrommel mit schwenkbaren Trommelkappen |
| EP1070582A1 (fr) * | 1999-07-22 | 2001-01-24 | MAN Roland Druckmaschinen AG | Cylindre guide-feuilles pour une machine rotative |
| DE102004022957B4 (de) | 2003-06-18 | 2019-04-04 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Maschine zur Verarbeitung von Bedruckstoffbogen, insbesondere Bogendruckmaschine, und deren Betriebsverfahren |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN87100582B (zh) | 1988-11-09 |
| DK5087A (da) | 1987-07-25 |
| EP0230032A3 (en) | 1989-04-12 |
| NO870290D0 (no) | 1987-01-23 |
| JPS62173258A (ja) | 1987-07-30 |
| DK164359C (da) | 1992-11-02 |
| ATE63855T1 (de) | 1991-06-15 |
| NO165529C (no) | 1991-02-27 |
| CA1280133C (fr) | 1991-02-12 |
| AU6671786A (en) | 1987-07-30 |
| DE3602084A1 (de) | 1987-07-30 |
| DE3679536D1 (de) | 1991-07-04 |
| AU604221B2 (en) | 1990-12-13 |
| NO165529B (no) | 1990-11-19 |
| DK5087D0 (da) | 1987-01-06 |
| JPH062403B2 (ja) | 1994-01-12 |
| CN87100582A (zh) | 1987-08-12 |
| DK164359B (da) | 1992-06-15 |
| EP0230032B1 (fr) | 1991-05-29 |
| DE3602084C2 (fr) | 1989-12-28 |
| NO870290L (no) | 1987-07-27 |
| US4815379A (en) | 1989-03-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0230032B1 (fr) | Tambour de transfert de feuilles entre les unités d'impression d'une rotative d'impression | |
| EP0878301B1 (fr) | Transport de feuilles sans maculage dans une presse rotative | |
| EP0737572A1 (fr) | Procédé pour repiquer des codes de barres sur des feuilles imprimées et appareil pour la réalisation du procédé | |
| DE3203879A1 (de) | Offset-bogen-rotationsdruckmaschine | |
| DD295122A5 (de) | Zurueckziehbare beschichtungsvorrichtung, einschliesslich beschichtungsschutzzylinder | |
| EP0563746B1 (fr) | Appareil pour retourner des feuilles dans une machine d'impression rotative | |
| EP0978467B1 (fr) | Dispositif de sortie pour une machine à imprimer | |
| EP1644193A2 (fr) | Dispositifs et procedes pour appliquer et/ou retirer une matrice d'impression | |
| EP0158836B1 (fr) | Dispositif de sortie de feuilles, en particulier pour petites machines d'impression offset | |
| DE3114581C2 (de) | Fördervorrichtung für eine Bogen-Rotationsdruckmaschine | |
| EP0995596B1 (fr) | Dispositif et procédé pour la mise en oeuvre d'un changement de plaques en marche | |
| EP0150355B1 (fr) | Procédé d'impression à retiration et machine d'impression offset à feuilles pour la mise en oeuvre du procédé | |
| DE3901174C2 (de) | Verfahren zum Bedrucken eines Druckbogens nach dem Bildtransportprinzip und eine Bildtransportdruckmaschine | |
| DE10057571A1 (de) | Verfahren zur Zylinderverstellung und Druckmaschinen zur Durchführung des Verfahrens | |
| EP1917142A1 (fr) | Systeme et procede pour changer une longueur d'impression | |
| EP0275882B1 (fr) | Dispositif de transport pour une machine d'impression rotative à feuilles | |
| DE4111262C1 (fr) | ||
| DE19826891A1 (de) | Bogenrotationsdruckmaschine | |
| DE2139830C3 (de) | Offset-Bogenrotationsdruckmaschine | |
| DE4213472C2 (de) | Vorrichtung zum Fördern flexibler Druckformen | |
| DE102012218049B4 (de) | Vorrichtung zum Wenden und Fördern von Bogen in Druckmaschinen | |
| DE3536442A1 (de) | Bogenleiteinrichtung an bogenfuehrungszylindern von druckmaschinen | |
| DE3907366A1 (de) | Vorrichtung zum drucken im offsetdruckverfahren | |
| EP1741651A2 (fr) | Frein de feuilles dans le dispositif de sortie d'une machine à imprimer | |
| DE2759773C2 (de) | Bogenübergabetrommel für von Schön- auf Schön- und Widerdruck umstellbare, Mehrfarben-Bogen-Rotations-Druckmaschinen |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19861220 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE |
|
| PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19901106 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 63855 Country of ref document: AT Date of ref document: 19910615 Kind code of ref document: T |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3679536 Country of ref document: DE Date of ref document: 19910704 |
|
| ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
| ET | Fr: translation filed | ||
| GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) | ||
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 19911205 Year of fee payment: 6 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed | ||
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Effective date: 19921221 |
|
| EUG | Se: european patent has lapsed |
Ref document number: 86117839.0 Effective date: 19930709 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 19971125 Year of fee payment: 12 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19981220 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20041122 Year of fee payment: 19 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20041215 Year of fee payment: 19 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20041217 Year of fee payment: 19 Ref country code: CH Payment date: 20041217 Year of fee payment: 19 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 20041220 Year of fee payment: 19 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20050117 Year of fee payment: 19 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20051220 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20051220 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20051231 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20051231 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20051231 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060701 Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060701 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20051220 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060831 |
|
| NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 20060701 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20060831 |
|
| BERE | Be: lapsed |
Owner name: *HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN A.G. Effective date: 20051231 |