EP0243662A2 - Procédé et dispositif de contrôle de cigarettes - Google Patents

Procédé et dispositif de contrôle de cigarettes Download PDF

Info

Publication number
EP0243662A2
EP0243662A2 EP87104156A EP87104156A EP0243662A2 EP 0243662 A2 EP0243662 A2 EP 0243662A2 EP 87104156 A EP87104156 A EP 87104156A EP 87104156 A EP87104156 A EP 87104156A EP 0243662 A2 EP0243662 A2 EP 0243662A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cigarettes
cigarette
magazine
groups
plane
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP87104156A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0243662A3 (en
EP0243662B1 (fr
Inventor
Heinz Focke
Kurt Liedtke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Focke and Co GmbH and Co KG
Original Assignee
Focke and Co GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Focke and Co GmbH and Co KG filed Critical Focke and Co GmbH and Co KG
Publication of EP0243662A2 publication Critical patent/EP0243662A2/fr
Publication of EP0243662A3 publication Critical patent/EP0243662A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0243662B1 publication Critical patent/EP0243662B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B19/00—Packaging rod-shaped or tubular articles susceptible to damage by abrasion or pressure, e.g. cigarettes, cigars, macaroni, spaghetti, drinking straws or welding electrodes
    • B65B19/28—Control devices for cigarette or cigar packaging machines
    • B65B19/30—Control devices for cigarette or cigar packaging machines responsive to presence of faulty articles, e.g. incorrectly filled cigarettes

Definitions

  • the invention relates to a method for checking cigarettes and sorting out defective cigarettes, the checking in the area of magazine slots of a cigarette magazine being carried out by a test unit which can be delivered to the ends of the cigarettes and subsequently sorting out defective cigarettes, intact cigarettes in groups (cigarettes Groups) at the lower end of the magazine shafts (main extension level).
  • the invention relates to the testing of cigarettes in the area of the magazine chutes of a cigarette magazine.
  • the object on which the invention is based is to enable the selection of individual, defective cigarettes without impairing the flow of cigarettes and the formation of cigarette groups in the outlet area of the cigarette magazine.
  • the method according to the invention is characterized in that defective cigarettes are conveyed beyond the main ejection level for the cigarette groups to a region below the cigarette groups and are sorted out here.
  • the faulty cigarettes are accordingly identified according to the invention in a suitable location in the area of the magazine chutes, but are then initially conveyed further with the intact cigarettes and are separated out below the area for the ejection of the cigarette groups for the packaging thereof.
  • the cigarettes are conveyed in sections within the magazine shafts, namely according to the number of layers of a group of cigarettes pushed out.
  • the usual composition of the cigarette groups involves conveying sections of three cigarettes each. According to the invention, influence is exerted on the conveying sections of the cigarettes in the magazine chutes after each cigarette ejection.
  • the cigarettes can deviate from the specified conveying section by three cigarettes, in particular by four cigarettes, whereby the lower one of the cigarettes being conveyed reaches the area below the main ejection level.
  • Such influencing of the conveying steps takes place according to the invention individually for each individual magazine shaft - depending on the detection of any defective cigarettes in a magazine shaft.
  • the cigarettes are. checked at a sufficient, predetermined distance from the main ejection plane, as a cigarette group to be pushed out subsequently.
  • the device according to the invention is provided with individually movable support members underneath each magazine shaft. By relative adjustment of the support members, in particular by moving downwards by the diameter of a cigarette, it is possible to convey (defective) cigarettes into the area below the main ejection plane.
  • the device is otherwise set up so that a supplementary or a control check of the cigarettes takes place after the formation of the cigarette groups. The resulting number of defective cigarettes is drastically reduced by the method according to the invention.
  • Fig. 1 the lower part of a cigarette magazine 10 is shown. This is usually used as an introduction unit for the delivered cigarettes in a cigarette packaging machine.
  • the upper part not shown here, is funnel-shaped in the usual way.
  • the cigarettes emerge from the cigarette magazine 10 at the bottom via magazine chutes 11a, 11b .. or 12a, 12b ..
  • two groups of magazine shafts 11a, 11b ... or 12a, 12b ... are combined to form shaft groups 13, 14.
  • Each shaft group 13, 14 comprises seven magazine shafts 11a, 11b .. and 12a, 12b ..
  • This number of magazine shafts is adapted to the number of cigarettes per cigarette group 15 for a pack of cigarettes.
  • the cigarette group 15 here comprises three layers 16, 17, 18, the outer or upper and lower layers 16 and 18 each comprising seven and the middle layer 17 comprising six cigarettes.
  • the magazine shafts 11a, 11b .. and 12a, 12b .. are inside the shaft groups 13, 14 through thin shafts walls 19 separated.
  • the shaft walls 19 are arranged obliquely, namely convergingly, in the lower region of the shaft groups 13, 14, so that rows of cigarettes 20a, 20b .. and 21a formed in the magazine shafts 11a, 11b .. and 12a, 12b .. 21b .. are directed obliquely.
  • the layers 16, 17 and 18 are formed so that the middle layer 17, consisting of six cigarettes, is offset (so-called saddle layer) from the cigarettes of the outer layers 16 and 18.
  • the cigarette group arrives in a pocket 23 of a cigarette revolver 24 arranged offset to the shaft groups 13, 14.
  • the revolver 24 is arranged in an upright plane all around relative to the cigarette magazine 10 in such a way that the respective top pockets 23 are directed obliquely, namely roof-shaped towards each other and are aligned with the main extension level 22 of the two shaft groups 13 and 14.
  • three stacked cigarettes are passed out of the magazine chutes 11a, 11b .. and 12a, 12b .. in the area of the main ejection plane 22 in the longitudinal direction of the cigarette through a mouthpiece 25 which connects to the chute groups 13, 14 and into the aligned pocket 23 of the cigarette -Revolvers 24 inserted.
  • the arrangement here is such that only two superimposed cigarettes are pushed out of the inner, facing magazine chutes 11g and 12g in the main ejection plane 22, while the cigarette in the middle layer 17 of the magazine chutes 11g and 12g is retained becomes.
  • the layers 16, 17, 18 are formed in the arrangement suitable for packaging cigarettes.
  • the cigarette group 15 is ejected by an ejection element 26 which, with a number of slide fingers 27 corresponding to the number of magazine shafts 11a, 11b .. or 12a, 12b .., into the lower region of the magazine shafts 11a, 11b .. or 12a, 12b .. occurs.
  • the slide fingers 27 are rectangular in cross section. The construction height is dimensioned such that three superposed cigarettes are pushed out of each magazine slot 11a, 11b .. or 12a, 12b ..
  • the cigarettes are conveyed by the pusher fingers 27 into the pockets 23 of the cigarette turret 24 which are kept ready.
  • a fixed nose 28 is provided in the extension area at the height of the middle layer 17. This holds back a cigarette of the middle layer 17 in the magazine shaft 11g or 12g, so that only two cigarettes are pushed out here.
  • the corresponding slide finger 27 is provided with a central slot which enables the cigarettes to be ejected above and below the nose 28.
  • the cigarettes are checked for correct formation in the area of the shaft groups 13 and 14. Faulty cigarettes 29 are sorted out - to a large extent - so they are not ejected as part of a cigarette group 15. The cigarettes are checked in a region with a predetermined distance from the main ejection plane 22.
  • cross slides 30, 31 are formed in the region of the shaft groups 13, 14. These are frame-like structures which act as part of the shaft groups 13, 14, namely as a continuation of the magazine shafts 11a, 11b .. and 12a, 12b .. In detail, the structure and mode of operation of these cross slides 30, 31 are the subject of DE -Pa tent registration P 36 02 428.7.
  • the cross slide 30, 31 receive a number of cigarettes corresponding to a cigarette group 15, in three layers 16, 17, 18. These are together half the width of a magazine shaft 11a, 11b .. or 12a, 12b .. shifted such that the cigarettes are aligned within the cross slide 30, 31 on the upper ends of the lower parts of the shaft walls 19. In this shift position, the cigarette group 15 located in the cross slide 30 or 31 is checked by a suitable, known test device (not shown in detail).
  • Any faulty cigarettes 29 within the cigarette group of the cross slide 30, 31 are identified by the test organ and control signals are derived therefrom.
  • the supporting webs 32 are movable in the present case, and can be lowered in the main extension plane 22 with respect to the starting or normal position. In the lowered position, the distance from the top or support side of a supporting web 32 corresponds to the main extension plane 22 about the diameter of a cigarette.
  • the conveying steps for the cigarettes in the magazine shaft 11a, 11b .. or 12a, 12b .. concerned can be influenced, namely increased to four cigarettes. In this way it is possible to convey faulty cigarettes 29 past the ejection area and to discard them below the main ejection level 22.
  • a faulty cigarette 29 in the middle layer 17 has been identified in the magazine shaft 11a.
  • this faulty cigarette is brought into a position below the cross slide 30 by a standard conveying cycle by three cigarettes.
  • a conveying section of four cigarettes is then carried out, specifically by lowering the one assigned to the magazine shaft 11a Bridge 32 during the downward movement of the cigarettes. With this larger conveying cycle, an error-free cigarette is lost as a result of the lowering of the supporting web 32.
  • the missing cigarette 29 has, however, reached a position immediately above the cigarette group 15 to be pushed out.
  • an intact cigarette has been "sacrificed" in the magazine shaft 11a for the removal of this missing cigarette.
  • the missing cigarette 29 is located in the area of the upper layer 16 - represented by the magazine shaft 11e - two conveying steps of four cigarettes each are required to move the missing cigarette 29 into the position above the cigarette group 15 to be ejected and then into the separation position below to promote the main extension level 22. In this case, two faultless cigarettes will be lost.
  • the missing cigarette 29 is located in the lower layer 18 of the cross slide - illustrated by means of the magazine shaft 12f - only two conveying steps of three cigarettes are required to move the missing cigarette 29 into the required position above the cigarette group 15 to be ejected.
  • the nose 28 for holding back a cigarette of the middle layer 17 is arranged in each case in the area of the cigarette group 15 to be pushed out.
  • the cigarettes are accordingly moved in these magazine shafts 11g, 12g by increments of two cigarettes each.
  • the supporting web 32 must intervene in the conveying process by lowering if the missing cigarette has been identified, for example, in the middle layer 17 in the cross slide 31.
  • faulty cigarettes can be identified in the vast majority of cases in a simple manner and separated without impairing the performance of the device.
  • the loss of intact cigarettes in individual cases bears no relation to the loss of error-free cigarettes when a complete cigarette group 15 with a faulty cigarette is discarded.
  • a further cigarette test is arranged downstream of the cigarette magazine 10 or the cigarette test in the area thereof, specifically in the area of the cigarette revolver 24.
  • suitable, known cigarette packs are placed in two successive positions.
  • Test units 33, 34 moved up to the cigarette groups 15 in the pockets 23 in order to identify any missing cigarettes.
  • the cigarettes are checked in the area of the cigarette revolver 24 from both sides of the cigarettes, so that any missing cigarette filters are also found.
  • each support web 32 is the head of a pivotable actuating lever 35. This is designed with two arms and can be pivoted about a pivot bearing 36. A free lever arm 37 is in the raised position 32 (normal position) in the position shown in dashed lines. In this the position of the actuating lever 35 with the supporting web 32 is fixed by a pawl 38 which rests on the free end of the actuating lever 35. The operating lever 35 is held in this position against the load of a spring (tension spring 39). The pawl 38 is retractable, in the present case by a pneumatic flat cylinder 40.
  • the missing cigarettes 29 can be eliminated in various ways below the main ejection level 22.
  • a blowing nozzle 42 is directed towards the facing end of the missing cigarette 29 below the main ejection plane 22. The faulty cigarette is thereby conveyed backwards against the direction in which the intact cigarettes are ejected.
  • the supporting web 32 with the missing cigarette 29 lying thereon is lowered still further, so that the missing cigarette 29 can fall down into the free space. So here are three different positions NEN of the support webs 32 is provided.
  • the shaft walls 19 consisting of thin metal sheets are extended and widened downward beyond the main ejection plane 22.
  • the shaft walls 19 consisting of thin metal sheets are extended and widened downward beyond the main ejection plane 22.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wrapping Of Specific Fragile Articles (AREA)
  • Manufacturing Of Cigar And Cigarette Tobacco (AREA)
EP87104156A 1986-04-18 1987-03-20 Procédé et dispositif de contrôle de cigarettes Expired - Lifetime EP0243662B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19863613090 DE3613090A1 (de) 1986-04-18 1986-04-18 Verfahren und vorrichtung zum pruefen von zigaretten
DE3613090 1986-04-18

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0243662A2 true EP0243662A2 (fr) 1987-11-04
EP0243662A3 EP0243662A3 (en) 1988-11-02
EP0243662B1 EP0243662B1 (fr) 1991-04-03

Family

ID=6298969

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87104156A Expired - Lifetime EP0243662B1 (fr) 1986-04-18 1987-03-20 Procédé et dispositif de contrôle de cigarettes

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4907608A (fr)
EP (1) EP0243662B1 (fr)
JP (1) JP2556507B2 (fr)
BR (1) BR8701852A (fr)
CA (1) CA1304717C (fr)
DE (2) DE3613090A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITUA20162281A1 (it) * 2016-04-04 2017-10-04 Gima Tt S P A Dispositivo di trasferimento di gruppi organizzati di articoli da fumo, apparato e metodo per l'alimentazione e la formazione di gruppi organizzati di articoli da fumo comprendente detto dispositivo di trasferimento

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4436717C1 (de) * 1994-10-14 1996-04-04 Schmermund Maschf Alfred Förderer zum Zusammenpressen von Zigarettenblöcken
DE19903777A1 (de) * 1999-02-01 2000-08-03 Focke & Co Verfahren und Vorrichtung zum Detektieren sowie Beseitigen fehlerhafter und/oder fehlerhaft positionierter Zigaretten
DE10021838A1 (de) 2000-05-05 2001-11-08 Focke & Co Vorrichtung zum Herstellen von Produkten und Verfahren zum Steuern einer derartigen Vorrichtung

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE336759B (fr) * 1967-07-07 1971-07-12 American Mach & Foundry
GB1524843A (en) * 1975-08-28 1978-09-13 Molins Ltd Cigarette hoppers
GB1539122A (en) * 1976-03-27 1979-01-24 Molins Ltd Ejection mechanisms
US4142398A (en) * 1977-04-20 1979-03-06 Buhrke Industries, Inc. Quick-change system for progressive die tooling
IT1089358B (it) * 1977-09-26 1985-06-18 Gd Spa Dispositivo di controllo delle fa scette di giunzione dei filtri al le sigarette
US4445520A (en) * 1982-02-08 1984-05-01 Philip Morris Incorporated Cigarette detection and rejection device
US4486098A (en) * 1982-02-23 1984-12-04 Hauni-Werke Korber & Co. Kg Method and apparatus for testing the ends of cigarettes or the like
IT1156600B (it) * 1982-05-13 1987-02-04 Gd Spa Dispositivo di controllo della integrita' delle sigarette in una macchina impacchettatrice
IT1208082B (it) * 1982-08-04 1989-06-06 Sasib Spa Dispositivo per il controllo qualitativo delle sigarette nella tramoggia d alimentazione delle macchine impacchettatrici
IT1171985B (it) * 1983-12-07 1987-06-10 Gd Spa Dispositivo per l'alimentazione di sigarette alla linea di incarto di una macchina impacchettatrice
IT1179294B (it) * 1984-03-22 1987-09-16 Gd Spa Dispositivo per l'alimentazione di sigarette alla linea di incarto di una macchina impacchettatrice

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITUA20162281A1 (it) * 2016-04-04 2017-10-04 Gima Tt S P A Dispositivo di trasferimento di gruppi organizzati di articoli da fumo, apparato e metodo per l'alimentazione e la formazione di gruppi organizzati di articoli da fumo comprendente detto dispositivo di trasferimento
WO2017174531A1 (fr) * 2016-04-04 2017-10-12 Gima Tt S.P.A. Procédé et appareil pour l'apport et la formation de groupes organisés d'articles à fumer
WO2017174528A1 (fr) * 2016-04-04 2017-10-12 Gima Tt S.P.A. Dispositif de transfert pour groupes organisés d'articles à fumer, appareil et procédé pour acheminer et former des groupes organisés d'articles à fumer comprenant ledit dispositif de transfert
US10946994B2 (en) 2016-04-04 2021-03-16 I.M.A. Industria Macchine Automatche S.P.A. Transfer device for organized groups of smoking articles, apparatus and method to feed and form organized groups of smoking articles comprising said transfer device
US10954012B2 (en) 2016-04-04 2021-03-23 I.M.A. Industria Macchine Automatiche S.P.A. Method and apparatus to feed and form organized groups of smoking articles

Also Published As

Publication number Publication date
JP2556507B2 (ja) 1996-11-20
JPS62257375A (ja) 1987-11-09
CA1304717C (fr) 1992-07-07
DE3613090A1 (de) 1987-10-29
DE3768999D1 (de) 1991-05-08
US4907608A (en) 1990-03-13
EP0243662A3 (en) 1988-11-02
BR8701852A (pt) 1988-01-26
EP0243662B1 (fr) 1991-04-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4024451C2 (de) Gerät zum Beschicken von Verpackungsmaschinen mit Stapeln aus geschichtetem Material
DE3232039A1 (de) Vorrichtung zum befoerdern von sortiertem, gestapeltem gut
EP0249791B1 (fr) Procédé et dispositif pour séparer des cigarettes défectueuses en relation avec une machine d'emballage de cigarettes
EP0198282B1 (fr) Dispositif pour l'examen de la qualité d'articles cylindriques en forme de bâtonnets, notamment de cigarettes
DE3344907C2 (de) Vorrichtung zum Zuführen von Zigaretten
WO2017012628A1 (fr) Procédé et dispositif de séparation et de transfert de pastilles
DE3442462C1 (de) Vorrichtung zum Zufuehren von Zigaretten zu einer Verpackungsstation
EP0231779B1 (fr) Procédé et dispositif pour contrôler des cigarettes
DE4411597A1 (de) Blattanleger
EP0243662B1 (fr) Procédé et dispositif de contrôle de cigarettes
DE3929364C1 (fr)
EP2859802A1 (fr) Dispositif et procédé de transport et de tri d'articles à fumer
EP0166088B1 (fr) Dispositif de contrôle de cigarettes
DE3627498A1 (de) Vorrichtung zum ausrichten und anordnen von packstuecken
EP2062838B1 (fr) Méthode et dispositif destinés au retrait de feuilles intermédiaires entre produits palettisés
WO2004013025A1 (fr) Procede et dispositif pour empiler des objets sous forme de feuilles
DE3726450C1 (en) Device for loading saggers with ceramic material or for unloading the ceramic material from the saggers
DE3606612A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum selbsttaetigen wechseln von auslaufenden vorgarnspulen an einer spinnmaschine
EP0307661B1 (fr) Dispositif pour contrôler des cigarettes et séparer les cigarettes défectueuses
DE102022132056A1 (de) Vorrichtung zum überführen von über eine erste transportvorrichtung zugeführte produkte zu einer zweiten transportvorrichtung
DE4440015A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Speichern und Vereinzeln von Hülsen
DE1236998B (de) Vorrichtung fuer Zigarettenverpackungsmaschinen zur Formierung von aus mehreren Zigaretten bestehenden Zigarettengruppen zu einem Zigarettenblock einer Zigarettenpackung
EP1329401A2 (fr) Agencement et procédé pour décharger des lots de cahiers pour la formation d'une pile
DE3635134A1 (de) Vorrichtung zum ausgeben von blaettern
EP1351875B1 (fr) Dispositif de reception de produits d'imprimerie

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE FR GB IT

XX Miscellaneous (additional remarks)

Free format text: EIN ANTRAG GEMAESS REGEL 88 EPUE AUF HINZUFUEGUNG DER FEHLENDE SEITE 4 IN DIE BESCHREIBUNG LIEGT VOR.

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19890411

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900615

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

DX Miscellaneous (deleted)
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3768999

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19910508

ITF It: translation for a ep patent filed
ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19980325

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20030308

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030319

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041001

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050320