EP0248093A1 - Fauteuil roulant pliable - Google Patents
Fauteuil roulant pliable Download PDFInfo
- Publication number
- EP0248093A1 EP0248093A1 EP86107095A EP86107095A EP0248093A1 EP 0248093 A1 EP0248093 A1 EP 0248093A1 EP 86107095 A EP86107095 A EP 86107095A EP 86107095 A EP86107095 A EP 86107095A EP 0248093 A1 EP0248093 A1 EP 0248093A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- wheelchair
- seat plate
- parts
- frame side
- seat
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 7
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000012559 user support system Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G5/00—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
- A61G5/08—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs foldable
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G5/00—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
- A61G5/08—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs foldable
- A61G5/0808—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs foldable characterised by a particular folding direction
- A61G5/0816—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs foldable characterised by a particular folding direction folding side to side, e.g. reducing or expanding the overall width of the wheelchair
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G5/00—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
- A61G5/08—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs foldable
- A61G5/0891—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs foldable having rigid supports, e.g. seat or back supports which retain their shape after folding of the wheelchair
Definitions
- the invention relates to a foldable wheelchair with a frame which has two mutually mirror-image frame side parts and a connecting linkage connecting them, a drive wheel and a follower wheel being mounted on each frame side part and the linkage having essentially horizontal joints with which it connects with the frame side parts is connected and with a rigid seat plate.
- Collapsible wheelchairs should be able to be folded and unfolded as comfortably as possible. Only then is it possible for a disabled user to fold and stow the wheelchair himself after getting into a passenger car and to unfold it again before getting out and to park it next to the passenger car.
- the weight of the wheelchair should also be as low as possible to enable such handling.
- a foldable wheelchair is known (DE-PS 34 30 292), in which the seat plate and backrest each consist of two parts connected by a joint.
- the frame is folded back so to speak, with the frame parts pivoting about joints with vertical axes.
- This type of folding is for a handicapped person Person again hardly feasible, since the wheelchair does not fold up by simply lifting it up, as is the case with wheelchairs in which the linkage is connected to the frame side parts by joints with horizontal axes.
- the invention has for its object to form a wheelchair of the type mentioned, that is, a wheelchair with joints with a horizontal axis that folds itself when raised, so that a rigid seat plate can be used with low weight and small dimensions in the folded state.
- the seat plate consists of two seat plate parts which are connected to one another by a seat hinge, the hinge axis of which lies in the longitudinal center plane of the wheelchair, that the frame side parts are articulated to the seat plate parts by means of upper side joints, that to each Frame side part further at least one telescopic rod is articulated with its lower end by means of lower side joints and the upper ends of the telescopic rods are hinged to the seat joint or in the vicinity thereof and that at least one tension element tensioned in the unfolded state of the wheelchair is provided below the level of the seat plate.
- the seat plate parts form, so to speak, components of the linkage by which the frame side parts are connected to one another.
- the wheelchair folds itself up when it is lifted at the seat joint or above the seat joint. Additional manipulations are not necessary. All Parts of the wheelchair remain connected, so that it is not necessary to assemble parts after the wheelchair has been unfolded. Folding and unfolding is just as easy as with a wheelchair with flexible straps as a seat and backrest.
- the telescopic rods are resilient (claim 2). Such telescopic rods endeavor to bring the wheelchair into the folded state, which makes folding it much easier. Gas springs are particularly suitable as telescopic rods because of their light weight.
- the telescopic rods are preferably pressed onto the block when the wheelchair is unfolded. As a result, a seat shell half, a telescopic rod and a side part together form a rigid triangle. Two such rigid triangles are articulated to one another via the seat joint. The pulling element prevents these two triangular constructions from unfolding.
- the tension element is preferably flexible (claim 4). The tension element can be a belt or a wire rope. This also helps to keep the weight of the entire wheelchair low.
- telescopic rods and tension element Preferably two parallel arrangements of telescopic rods and tension element are provided (claim 5). Overall, this results in a warp-resistant construction. With a corresponding stiffness of the joints and the telescopic rods, it is also possible to get by with an arrangement of telescopic rods and tension element.
- the seat plate is preferably trough-shaped (claim 6). This provides the user with a particularly good hold. When arranging the side joints in the loading rich in the troughs, the smallest possible width of the folded wheelchair.
- a rigid backrest is preferably also provided (claim 7), which can also be trough-shaped (claim 8).
- a rigid two-part backrest gives the user a good hold in the back and also helps to stiffen the wheelchair, since it also acts as a spacer between the frame side parts.
- a handle is arranged approximately above the center of gravity of the wheelchair in or below the seat plate, which is accessible through a hole in the seat plate. This allows a particularly comfortable grasping of the wheelchair when folding and unfolding.
- the wheelchair has a frame 1 on which wheels 2 and 3 are mounted. There are also trailing rollers 4, 5 on the frame.
- the frame also has a seat plate, generally designated 6, and a backrest, generally designated 7.
- the frame 1 has two frame side parts 8, 9 which are connected to one another via a linkage consisting of two identical arrangements 10, 10 '.
- the entire construction is symmetrical about a longitudinal central plane 11, so that the side parts 8, 9 are symmetrical about this longitudinal central plane 11.
- the nature of the frame side parts 8, 9 is described in detail using the example of the frame side part 9.
- This has a horizontal area 12, at the rear end of which there is a bearing 13 for the impeller 2. From the horizontal area 12, a downwardly sloping area 14 protrudes, which carries a footrest 15 at its lower end.
- the trailing roller 4 is also attached to the frame side part 9. This is mounted in a fork 16 which can pivot about a vertical axis 17. Due to the lateral displacement of the roller axis of rotation 4a with respect to the vertical axis 17, the wheel 4 continues to run without the same being controlled.
- the arrangement 10 has two telescopic rods 18, 19 designed as gas springs.
- the cylinder parts 18a, 19a of the gas springs are articulated on the frame side part 8 or on the frame side part 9 by means of lower side joints 20, 21.
- the axes of the lower side joints run horizontally.
- the col support rods 18b are articulated on a seat joint 22.
- the seat joint 22 also connects the seat plate parts 6a, 6b of the seat plate 6.
- Each seat plate part 6a, 6b subsequently has a flat part 24 on the seat joint 22 and on the outside thereof an outer region 25 which is concavely curved, so that the seat plate 6 as a whole is trough-shaped.
- the seat plate part 6a is connected in an articulated manner to the frame side part 8 by means of an upper side joint 26.
- the joint 26 is arranged in the curved region 25 of the seat plate part 6a and, like the joints 20, 21, 22, has a horizontal joint axis.
- the seat plate part 6b is articulated to the frame side part 9 by means of a corresponding upper side joint 27.
- a flexible tension element 28 extends between the lower side joints 20, 21, which e.g. can be designed as a wire rope.
- the arrangement 10 is located in the rear area of the seat plate 23 and the arrangement 10 'in the front area thereof. There is a hole 29 in the seat plate 6 (see FIG. 2), which is bridged by a handle 30.
- the handle 20 coincides approximately with the axis of the seat joint 22.
- Posts 31, 32 rise from frame 1.
- the upper end of each post is designed as a handle 31a or 32a. The wheelchair can be pushed using these handles.
- the backrest 7 already mentioned extends between the posts 31, 32. It consists of two parts 7a, 7b which are mirror images of one another and which are articulated to one another at a backrest joint 23. In their outer regions, the backrest parts 7a, 7b are connected to the posts 32, 31, which in turn are rotatable relative to the frame side parts 8, 9.
- the backrest parts 7a, 7b are in such a position relative to one another that flat parts 34 thereof lie in one plane. At the flat parts 34, curved parts 35 also adjoin here, so that the backrest 7 also forms a depression, which, however, is flatter than on the seat plate 6.
- the backrest 7 also serves as a spacer between the frame side parts 8, 9 and at the same time forms one Stiffening plate, which prevents the entire frame 1 from twisting in the form of a parallelogram.
- the handle 30 If the wheelchair is to be folded up, it is gripped by the handle 30. Gripping the handle is easily possible thanks to the hole 29 in the seat plate 6.
- the handle 30 When the wheelchair is lifted, its parts reach the position shown in dash-dot lines.
- the flat parts 24 of the seat plate parts 6a, 6b are in an approximately parallel position to one another.
- the piston rods 18b and 19b of the gas springs are extended. This extension movement is supported by the gas pressure in the springs, which makes it much easier to fold up the wheelchair.
- the tension elements 28 become slack, which is also shown in FIG. 5.
- the backrest parts 7a, 7b are folded together, which is also shown in the drawing, is particularly clearly visible in FIGS. 1 and 2.
- the footrests 15 are also shown according to the arrow 36 on the falling ones Areas 14 of the frame side parts 8, 9 created.
- the wheelchair has the appearance according to FIG. 4 when viewed from the front. In this state it can be comfortably carried on the handle 30.
- the wheelchair When the wheelchair is unfolded, it is placed on the floor with a slightly inclined wheel 2 or 3. A downward pressure on the handle 30 causes the wheelchair to spread apart.
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Handcart (AREA)
- Seats For Vehicles (AREA)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP86107095A EP0248093B1 (fr) | 1986-05-24 | 1986-05-24 | Fauteuil roulant pliable |
| AT86107095T ATE65691T1 (de) | 1986-05-24 | 1986-05-24 | Faltbarer rollstuhl. |
| DE8686107095T DE3680668D1 (de) | 1986-05-24 | 1986-05-24 | Faltbarer rollstuhl. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP86107095A EP0248093B1 (fr) | 1986-05-24 | 1986-05-24 | Fauteuil roulant pliable |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0248093A1 true EP0248093A1 (fr) | 1987-12-09 |
| EP0248093B1 EP0248093B1 (fr) | 1991-07-31 |
Family
ID=8195151
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP86107095A Expired - Lifetime EP0248093B1 (fr) | 1986-05-24 | 1986-05-24 | Fauteuil roulant pliable |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0248093B1 (fr) |
| AT (1) | ATE65691T1 (fr) |
| DE (1) | DE3680668D1 (fr) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8083252B2 (en) * | 2008-03-20 | 2011-12-27 | Mary Jo Wagner | Cross-frame wheelchair with foldable seat and back |
| CN107397636A (zh) * | 2017-07-24 | 2017-11-28 | 王东宇 | 一种轮椅折背机构 |
| WO2017202989A1 (fr) * | 2016-05-26 | 2017-11-30 | Otto Bock Mobility Solutions Gmbh | Aide à la mobilité |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2402085A (en) * | 1944-08-22 | 1946-06-11 | Gendron Wheel Company | Folding wheel chair |
| US3337261A (en) * | 1965-10-23 | 1967-08-22 | Russell E Nihlean | Folding wheel chair |
| FR2252838A1 (en) * | 1973-12-03 | 1975-06-27 | Benoit Robert | Invalid's carriage with foldable frame - scissor linkage permits side frames to travel inwards to fold flat |
| DE2903196A1 (de) * | 1979-01-27 | 1980-07-31 | Louis L Lepoix | Fahrbarer krankenstuhl |
| DE3145568A1 (de) * | 1981-11-17 | 1983-05-26 | Klosner, Helmut, Prof. Dipl.-Ing. | Faltbarer rollstuhl |
| EP0145278A2 (fr) * | 1983-11-14 | 1985-06-19 | Lieuse Technology Limited | Fauteuil roulant |
| US4553770A (en) * | 1983-07-06 | 1985-11-19 | Lyman Roger T | Wheelchair attachment |
| DE3431723C1 (de) * | 1984-08-29 | 1986-02-13 | Klaus Dipl.-Ing. 3500 Kassel Seeliger | Faltbarer Rollstuhl |
-
1986
- 1986-05-24 EP EP86107095A patent/EP0248093B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1986-05-24 DE DE8686107095T patent/DE3680668D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1986-05-24 AT AT86107095T patent/ATE65691T1/de active
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2402085A (en) * | 1944-08-22 | 1946-06-11 | Gendron Wheel Company | Folding wheel chair |
| US3337261A (en) * | 1965-10-23 | 1967-08-22 | Russell E Nihlean | Folding wheel chair |
| FR2252838A1 (en) * | 1973-12-03 | 1975-06-27 | Benoit Robert | Invalid's carriage with foldable frame - scissor linkage permits side frames to travel inwards to fold flat |
| DE2903196A1 (de) * | 1979-01-27 | 1980-07-31 | Louis L Lepoix | Fahrbarer krankenstuhl |
| DE3145568A1 (de) * | 1981-11-17 | 1983-05-26 | Klosner, Helmut, Prof. Dipl.-Ing. | Faltbarer rollstuhl |
| US4553770A (en) * | 1983-07-06 | 1985-11-19 | Lyman Roger T | Wheelchair attachment |
| EP0145278A2 (fr) * | 1983-11-14 | 1985-06-19 | Lieuse Technology Limited | Fauteuil roulant |
| DE3431723C1 (de) * | 1984-08-29 | 1986-02-13 | Klaus Dipl.-Ing. 3500 Kassel Seeliger | Faltbarer Rollstuhl |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8083252B2 (en) * | 2008-03-20 | 2011-12-27 | Mary Jo Wagner | Cross-frame wheelchair with foldable seat and back |
| WO2017202989A1 (fr) * | 2016-05-26 | 2017-11-30 | Otto Bock Mobility Solutions Gmbh | Aide à la mobilité |
| DE102016109757B4 (de) | 2016-05-26 | 2019-03-21 | Otto Bock Mobility Solutions Gmbh | Mobilitätshilfe |
| CN107397636A (zh) * | 2017-07-24 | 2017-11-28 | 王东宇 | 一种轮椅折背机构 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0248093B1 (fr) | 1991-07-31 |
| DE3680668D1 (de) | 1991-09-05 |
| ATE65691T1 (de) | 1991-08-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69507342T2 (de) | Hebevorrichtung für behinderte | |
| DE68904115T2 (de) | Autonomer modul fuer die intensivpflege und reanimation. | |
| DE3333570C2 (fr) | ||
| EP0065129B1 (fr) | Fauteuil roulant aidant le patient à se mettre debout, particulièrement du type repliable | |
| DE3630513C2 (de) | Faltrollstuhl | |
| DE2614716A1 (de) | Zusammenklappbares gestell | |
| DE68918465T2 (de) | Faltbarer rollstuhl. | |
| CH682302A5 (fr) | ||
| EP0163139A2 (fr) | Fauteuil roulant pliable | |
| DE10136369C2 (de) | Kleinfahrzeug,insbesondere Rollstuhl | |
| EP0198957A2 (fr) | Chaise roulante pour invalides | |
| DE20121824U1 (de) | Kleinfahrzeug, insbesondere Rollstuhl | |
| DE2723387A1 (de) | Zusammenklappbarer rollstuhl, insbesondere fuer kinder | |
| CH643999A5 (de) | Als stuhl und trittleiter benutzbares mehrzweckmoebel. | |
| DE4224427A1 (de) | Notsitz für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge | |
| DE202007016357U1 (de) | Kraftfahrzeugsitz | |
| EP0248093B1 (fr) | Fauteuil roulant pliable | |
| DE3414204A1 (de) | Kleinfahrzeug, insbesondere fuer behinderte | |
| DE102008019832B4 (de) | Stehrollstuhl mit variablem Bodenabstand der Fußstütze | |
| DE69000980T2 (de) | Rollstuhl. | |
| DE69612192T2 (de) | Faltbarer Rollstuhl | |
| DE202007010598U1 (de) | Rollende Gehhilfe | |
| DE1554057B1 (de) | Mit Armlehnen ausgestatteter Stuhl mit Aufstehhilfe fuer gebrechliche Personen | |
| DE372037C (de) | Zusammenklappbarer Wagen | |
| DE102023136390B4 (de) | Modulare Kippbaugruppe und Faltrollstuhl damit |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19880312 |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19890920 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 65691 Country of ref document: AT Date of ref document: 19910815 Kind code of ref document: T |
|
| GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) | ||
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3680668 Country of ref document: DE Date of ref document: 19910905 |
|
| ET | Fr: translation filed | ||
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Payment date: 19920513 Year of fee payment: 7 Ref country code: BE Payment date: 19920513 Year of fee payment: 7 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed | ||
| EPTA | Lu: last paid annual fee | ||
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 19930519 Year of fee payment: 8 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19930524 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19930524 Year of fee payment: 8 Ref country code: AT Payment date: 19930524 Year of fee payment: 8 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 19930525 Year of fee payment: 8 Ref country code: CH Payment date: 19930525 Year of fee payment: 8 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Effective date: 19930531 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 19930531 Year of fee payment: 8 |
|
| BERE | Be: lapsed |
Owner name: WALDEMAR HEINEMANN G.M.B.H. & CO. K.G. Effective date: 19930531 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Effective date: 19940524 Ref country code: AT Effective date: 19940524 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Effective date: 19940525 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Effective date: 19940531 Ref country code: CH Effective date: 19940531 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Effective date: 19941201 |
|
| NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee | ||
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19940524 |
|
| EUG | Se: european patent has lapsed |
Ref document number: 86107095.1 Effective date: 19941210 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Effective date: 19950131 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| EUG | Se: european patent has lapsed |
Ref document number: 86107095.1 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19970711 Year of fee payment: 12 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19990302 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20050524 |