EP0262475A2 - Druckmaschine - Google Patents

Druckmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP0262475A2
EP0262475A2 EP87113140A EP87113140A EP0262475A2 EP 0262475 A2 EP0262475 A2 EP 0262475A2 EP 87113140 A EP87113140 A EP 87113140A EP 87113140 A EP87113140 A EP 87113140A EP 0262475 A2 EP0262475 A2 EP 0262475A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
printing
machine according
printing machine
printing form
electrode
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP87113140A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0262475A3 (en
EP0262475B1 (de
Inventor
Alfred Dr. Dipl.-Phys. Hirt
Hartmut Dipl.-Phys. Fuhrmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
MAN Technologie AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG, MAN Technologie AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of EP0262475A2 publication Critical patent/EP0262475A2/de
Publication of EP0262475A3 publication Critical patent/EP0262475A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0262475B1 publication Critical patent/EP0262475B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41C—PROCESSES FOR THE MANUFACTURE OR REPRODUCTION OF PRINTING SURFACES
    • B41C1/00—Forme preparation
    • B41C1/10—Forme preparation for lithographic printing; Master sheets for transferring a lithographic image to the forme
    • B41C1/1058—Forme preparation for lithographic printing; Master sheets for transferring a lithographic image to the forme by providing a magnetic pattern, a ferroelectric pattern or a semiconductive pattern, e.g. by electrophotography
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N1/00—Printing plates or foils; Materials therefor
    • B41N1/006—Printing plates or foils; Materials therefor made entirely of inorganic materials other than natural stone or metals, e.g. ceramics, carbide materials, ferroelectric materials

Definitions

  • the invention relates to a printing press which is equipped with a printing form on which an image to be printed can be represented by corresponding phydrophobic and hydrophilic areas and means are provided with which the hydrophobic or hydrophilic areas can be reconfigured.
  • printing forms are used which are distinguished by the fact that the surface properties of the printing form material differ between printing and non-printing areas.
  • water-accepting (hydrophilic) and water-repellent (hydrophobic) areas are created, which after moistening and coloring with oleophilic printing ink are transferred to the print material using a rubber blanket.
  • the printing forms are formed as thin plates which are produced outside the printing press in several photolithographic process steps. They have to be inserted, adjusted and retracted into the press before printing. This results in downtimes and waste during the run-in process. Changes to the pattern to be printed on the printed matter can only be achieved by changing the printing form.
  • a printing form has become known (EP 101266) which consists of a hydrophilic layer and a hydrophobic layer which can be applied in the printing press.
  • a controlled with the help of coded print information Laser beam removes the areas of the hydrophobic layer corresponding to the image to be printed.
  • the hydrophobic layer is newly formed with every image change within the printing press.
  • the invention has for its object to find a method for producing a printing form, in which the wetting properties of the printing form can be selectively switched in a simple, quick and as often as possible repeatable manner, these properties should not change during a repeated printing process.
  • Ferroelectric materials have the property that, owing to their structural molecular structure, they have a permanent, electrical dipole moment that aligns in the field direction in an external field. Macroscopically, this property shows up as electrical Polarization, which can only be changed in its direction by applying a correspondingly large opposing field.
  • Curie point the point of maximum temperature for the ferroelectrics, at which the ferroelectric properties disappear due to thermal movement and an element that is non-polar to the outside is formed.
  • hydrophilization or rehydrophilization of a printing form with ferroelectric properties is therefore carried out by means of a polarizing or depolarizing mechanism, which is reversible and can be carried out unlimited times within the printing press.
  • Another advantage of the invention is that the wetting effect is not based on monomolecular surface properties, but on far-reaching electrostatic attractive forces. Thin, dielectric contamination or paint layers therefore do not pose any difficulties in the reversal process, since the electrical field strength is only insignificantly influenced thereby.
  • the printing form can consist of a thin film or a layer on a printing form support, which is vapor-deposited or applied to the printing form by other known methods.
  • a ferroelectric material which is designed as a film or layer is suitable as the material.
  • a composite material with ferroelectric microcrystals can be used.
  • a printing form is also suitable which contains a ferroelectric layer to which a thin layer of hydrophobic material is applied.
  • a pair of electrodes and a heat source are provided for the transformation of the polarization areas of the printing form, which can be controlled by means of an information transmission unit.
  • the information transmission unit includes known systems, such as full-page electrical, full-page assembly systems, facsimile transmission systems, computer control, microprocessors, which output signals for controlling the heat source and the electrode pairs in accordance with the image information.
  • the pair of electrodes can be designed in a variety of ways. Simple designs consist in the fact that a line electrode or one or more point electrodes cooperate with the printing form carrier designed as a counter electrode. With such pairs of electrodes, the printing form is polarized line by line or point by point. Depending on the type of polarization process, the associated heat source is used, which is used for depolarization. IR lasers, lasers, concentrated light sources, heated pens and the like can be used as heat sources. A selective heat source is used in conjunction with a linear electrode, ie previous printing patterns are deleted with the electrode. With the selective heat source, a new print pattern is introduced. However, the opposite way is also possible, ie the deletion is carried out with a linear heat source, while the rewriting is carried out with a punctiform electrode.
  • the depolarization can take place by the action of a larger alternating electrical field.
  • a further possibility of being able to carry out the rewriting process without a heat source is to use an electrode for generating an electrical field which polarizes the ferroelectric film of the printing form and a second electrode with which a corresponding field can be generated for the polarization of the ferroelectric layer.
  • This electrode is punctiform and is used to mark the print pattern.
  • the property is used that in areas of different polarization the outward free interfacial energy is changed in such a way that the wetting properties of the ferroelectric for polar (e.g. water) or non-polar fluids (e.g. printing ink) change drastically will.
  • Another solution is to use two pen electrodes, one for selective "erasing” and the other for selective "writing”. This also allows partial changes to be made to the printing pattern on the printing form. This can also be achieved with a point electrode in cooperation with a point heat source.
  • ink transfer cylinders of a printing press are shown in cross section, which works according to the flat printing or offset printing process.
  • the paper (10) to be printed is guided between a printing cylinder (11) and a rubber cylinder (12) and takes up the printing ink applied to the rubber cylinder (12).
  • the color distributed according to a typeface or a graphic representation is transferred from a printing form (13) to the rubber cylinder (12).
  • the printing form (13) is located on a likewise rotatable form cylinder (14).
  • the printing form (13) consists of a ferroelectric material, such as. B. barium titanate, which is applied as a coating on the forme cylinder (14).
  • the ferroelectric layer can be applied to a film and to apply this coated film as a printing form to the forme cylinder (14).
  • the printing form can also be produced as a film made of ferroelectric material.
  • Another way of producing a printing form with ferroelectric properties is to use a base material, e.g. B. a composite material with hydrophobic properties, such as. B. soft plastic mats are included in the ferroelectric microcrystallites. Such mats are particularly suitable as a printing form for flexographic printing.
  • the wetting properties of a ferroelectric for polar and nonpolar fluids is determined by the polarization of the ferroelectric.
  • the polarization of the ferroelectric can be aligned or the ferroelectric can be depolarized by a suitable choice of the field properties.
  • Depolarization can also be achieved by heating the ferroelectric material above the Curie point.
  • the Curie temperature is at 120 ° C.
  • a flat electrode (15) with a line tip (16) is provided, which cooperates with the forme cylinder (14) designed as a counter electrode.
  • a controllable voltage (20) is applied to the pair of electrodes (14, 15), which voltage is controlled by an information transmission unit (21).
  • the information transmission unit (21) consists, in a known manner, of information carriers (22) located in the editorial office and a control unit (23) located in the printing press.
  • the voltage (20) is applied to the electrodes (14, 15) without switching off the printing press. Due to the electrical field building up between the line tip (16) and the counterelectrode (14), the printing form that roams this field is polarized, ie a continuous hydrophilic area (24) is created.
  • a point beam is applied to the printing form (13) by means of a heat source (25) arranged in the direction of rotation of the forme cylinder (14) after the electrode (15) and designed as a radiation source (26) directed, which heats the irradiated point above the Curie temperature of the corresponding ferroelectric material and thus depolarizes or converts it into a hydrophobic state.
  • the radiation source (25) is also controlled by the information transmission unit (21) in such a way that the radiation source (25) is moved back and forth in the longitudinal direction of the forme cylinder (14) and only there according to the pressure information from the system (22) outputs a beam on which a pixel is provided.
  • the rewriting process can be reversed by rotating the forme cylinder (14) in the opposite direction, forming the heat source as a line jet and the electrode in a punctiform manner. In such a case, a previous print pattern is deleted with the heat source by creating a continuous depolarized or hydrophobic area on the printing form and the hydrophilic areas are generated by appropriate control of the electrode pin.
  • FIG. 3 shows an embodiment in which, instead of a heat source, a second electrode (30) is provided, with which the transcriptions are made in cooperation with the first electrode (15) and the forme cylinder (14) designed as a counter electrode.
  • the tip of one electrode is point-shaped for the "writing process” and the other is linear for the "erasing process”.
  • the two electrodes (15 and 30) can be controlled so that the ferroelectric layer is continuously polarized with the erasing electrode, while the second, pin-like electrode with a correspondingly high voltage reverses polarization is performed, which lead to hydrophilic areas.
  • Another way to create the hydrophilic pattern is to use a high frequency AC voltage. The alternating field generated in this way depolarizes the polarized ferroelectric layer at the relevant points.
  • both electrodes (15 and (30)) would have a punctiform design.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Manufacture Or Reproduction Of Printing Formes (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Printing Methods (AREA)
  • Electronic Switches (AREA)
  • Thermal Transfer Or Thermal Recording In General (AREA)
  • Printing Plates And Materials Therefor (AREA)

Abstract

Für die Durchführung von Umschreibvorgängen von Druckformen (13) für Druckmaschinen, die innerhalb der Druckmaschine vorgenommen werden können, wird eine Druckform vorgeschlagen, die Material mit ferroelektrischen Eigenschaften enthält. Mit Elektroden (14 bis 16) bzw. mit Elektroden und Wärmequellen (25) erfolgt ein Löschungs-bzw. Einschreibvorgang, in dem die betreffenden Stellen der Druckform bzw. des ferroelektrischen Materials entsprechend polarisiert bzw. depolarisiert werden. Depolarisiertes Elektrikum ist hydrophob und damit die Druckfarbe annehmend. Dagegen sind die polarisierten Stellen hydrophil, d. h. wasserannehmend.

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf eine Druckmaschine, die mit einer Druckform ausgestattet ist, auf der ein zu druckendes Bild durch entsprechende phydrophobe und hydrophile Bereiche darstellbar ist und wobei Mittel vorge­sehen sind, mit denen die hydrophoben bzw. hydrophilen Bereiche umgestaltet werden können.
  • Beim Flachdruck werden Druckformen verwendet, die sich dadurch auszeichnen, daß die Oberflächeneigenschaften des Druckformmaterials zwischen druckenden und nichtdruckenden Bereichen verschieden sind. Insbesondere beim Offset-Druck mit Feuchtwerk werden wasserannehmende (hydrophile) und wasserabstoßende (hydrophobe) Bereiche erzeugt, die nach Anfeuchtung und Einfärbung mit oleophiler Druckfarbe über ein Gummituch auf das Druckgut übertragen werden.
  • Bei den bisher üblichen Druckverfahren im Flachdruck werden die Druckformen als dünne Platten ausgebildet, die außer­halb der Druckmaschine in mehreren fotolithografischen Verfahrensschritten hergestellt werden. Sie müssen vor dem Druck in die Druckmaschine eingebracht, justiert und einge­fahren werden. Dadurch entstehen Stillstandzeiten und Makulatur während des Einfahrprozesses. Änderungen des zu druckenden Musters auf dem Druckgut können nur durch Wechseln der Druckform erreicht werden.
  • Es gibt daher Bemühungen, Verfahren zur direkten Beschrei­bung der Druckform in der Druckmaschine zu entwickeln. In dieser Hinsicht ist eine Druckform bekannt geworden (EP 101266), die aus einer hydrophilen und einer in der Druckmaschine auftragbaren hydrophoben Schicht besteht. Ein mit Hilfe von codierten Druckinformationen gesteuerter Laserstrahl entfernt die dem zu druckenden Bild entsprechen­den Bereiche der hydrophoben Schicht. Die hydrophobe Schicht wird bei jedem Bildwechsel innerhalb der Druckmaschine neu gebildet.
  • Es sind ferner Lösungen bekannt, bei denen die Hydro­philierung der Druckformoberfläche durch elektrische Ladungen (DE 33 11 237), durch eine Aktivierung von Foto- ­oder Thermochromen (US 3,422,759) oder durch eine Strukturänderung halbleitender Gläser (DE 21 11 561) erfolgt.
  • Diese bekannten Verfahren benötigen entweder die Einschal­tung eng definierter Verfahrensparameter oder hohe An­steuerungsenergie zur Änderung der Druckform. Es bestehen darüberhinaus Zweifel, ob bei diesen Verfahren eine mehr­fach reversible Änderung der Druckform möglich ist und ob die Beständigkeit für höhere Druckauflagen gegeben ist.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Herstellung einer Druckform zu finden, bei der in einfacher, schneller und möglichst oft wiederholbarer Weise die Benetzungseigenschaften der Druckform selektiv umgeschaltet werden können, wobei diese Eigenschaften während eines wiederholten Druckvorganges sich nicht ändern sollen.
  • Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Anspruch 1 gekennzeichneten Merkmale gelöst.
  • Ferroelektrische Materialien besitzen die Eigenschaft, daß sie infolge ihres strukturellen Molekülaufbaues ein perma­nentes, elektrisches Dipolmoment besitzen, das sich in einem außen angelegten Feld in Feldrichtung ausrichtet. Makroskopisch zeigt sich diese Eigenschaft als elektrische Polarisation, die nur durch Anlegen eines entsprechend großen Gegenfeldes in ihrer Richtung geändert werden kann. In Analogie zu Ferromagnetika existiert bei den Ferro­elektrika als Punkt maximaler Temperatur ein sogenannter Curie-Punkt, bei dem infolge thermischer Bewegung die ferroelektrischen Eigenschaften verschwinden und ein nach außen unpolares Element entsteht.
  • Die Hydrophilierung bzw. Umhydrophilierung einer Druckform mit ferroelektrischen Eigenschaften erfolgt daher durch einen Polarisier- bzw. Depolarisier-Mechanismus, der innerhalb der Druckmaschine reversibel und unbegrenzte Male durchführbar ist.
  • Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht dahin, daß der Benetzungseffekt nicht auf monomolekularen Oberflächeneigen­schaften beruht, sondern auf weitreichenden elektrostati­schen Anziehungskräften. Dünne, dielektrische Verschmutzungs- bzw. Farbschichten bereiten daher keine Schwierigkeiten beim Umsteuerungsvorgang, da die elektrische Feldstärke dadurch nur unwesentlich beeinflußt wird.
  • Die Druckform kann aus einer dünnen Folie oder einer Schicht auf einem Druckformträger bestehen, die aufge­dampft oder mit anderen bekannten Verfahren auf die Druck­form aufgebracht ist. Als Material eignet sich ein ferroelektrisches Material, das als Folie oder Schicht ausgebildet ist. Für Anwendungen, wie z. B. im Flexodruck, bei denen weiche Druckformen erforderlich sind, kann ein mit ferroelektrischen Mikrokristallen versetztes Verbund­material verwendet werden. In diesem Fall ist auch eine Druckform geeignet, die eine ferroelektrische Schicht ent­hält, auf die eine dünne Schicht von hydrophobem Material aufgebracht ist.
  • Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung ist für die Umge­staltung der Polarisationsbereiche der Druckform ein Elektrodenpaar und eine Wärmequelle vorgesehen, die mittels einer Informationsübertragungseinheit ansteuerbar sind. Die Informationsübertragungseinheit schließt bekannte Systeme ein, wie elektrische Ganzseitenumbruch-, Ganzseiten­montage-Systeme, Faksimile-Übertragungssysteme, Computer­steuerung, Mikroprozessoren, die Signale zur Ansteuerung der Wärmequelle und der Elektrodenpaare entsprechend der Bildinformationen ausgeben.
  • Das Elektrodenpaar kann vielseitig ausgestaltet werden. Einfache Ausführungen bestehen darin, daß eine Linien­elektrode oder eine oder mehrere Punktelektroden mit dem als Gegenelektrode ausgebildeten Druckformträger zusammen­wirken. Mit derartigen Elektrodenpaaren wird die Druck­form zeilenweise bzw. punktweise polarisiert. Je nach der Art des Polarisationsvorganges wird die zugehörige Wärmequelle ausgestaltet, die zur Depolarisation dient. Als Wärmequellen können IR-Laser, Laser, konzentrierte Lichtquellen, geheizte Stifte und dergleichen verwendet werden. Eine punktuelle Wärmequelle wird in Verbindung mit einer linienförmigen Elektrode verwendet, d. h. mit der Elektrode werden vorhergehende Druckmuster gelöscht. Mit der punktuellen Wärmequelle wird ein neues Druckmuster eingebracht. Es ist aber auch der umgekehrte Weg möglich, d. h., daß die Löschung mit einer linienförmigen Wärmequelle erfolgt, während die Umschreibung mit einer punktuellen Elektrode durchgeführt wird.
  • Wenn die für die Depolarisation erforderliche Aufheizung innerhalb einer Druckmaschine unerwünscht ist, dann kann die Depolarisation durch Einwirkung eines größeren elek­trischen Wechselfeldes erfolgen.
  • Eine weitere Möglichkeit, den Umschreibungsvorgang ohne Wärmequelle durchführen zu können, besteht in der Ver­wendung einer Elektrode zur Erzeugung eines elektrischen Feldes, das den ferroelektrischen Film der Druckform polarisiert und einer zweiten Elektrode, mit der ein entsprechendes Feld zur Umpolarisierung der ferro­elektrischen Schicht erzeugbar ist. Diese Elektrode ist punktuell und dient zum Abzeichnen des Druckmusters. Bei diesem Verfahren wird die Eigenschaft genützt, daß an Bereichen unterschiedlicher Polarisation die nach außen wirksame freie Grenzflächenenergie derart ver­ändert wird, daß die Benetzungseigenschaften des Ferro­elektrikums für polare (z. B. Wasser) bzw. unpolare Fluide (z. B. Druckfarbe) drastisch geändert werden. Inbesondere an sogenannten Domänengrenzen, an denen sich die Polarisationsrichtung umkehrt, entstehen so starke elektrische Felder, daß polare Fluide direkt angezogen werden. Mit der Umpolarisierung werden demzufolge den Domänenwänden entsprechende hydrophile Bereiche erzeugt. Mit diesem Verfahren läßt sich ein Druck mit außerordent­lich hoher Auflösung erreichen.
  • Eine weitere Lösung besteht darin, zwei Stiftelektroden zu verwenden, wobei eine zum selektiven "Löschen" und die andere zum selektiven "Beschreiben" verwendet werden. Damit können auch Teiländerungen des Druckmusters an der Druckform durchgeführt werden. Dieses ist auch mit einer punktuellen Elektrode in Zusammenwirkung mit einer punk­tuellen Wärmequelle erreichbar.
  • Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:
    • Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel,
    • Fig. 2 ein Detail aus Fig. 1 und
    • Fig. 3 ein weiteres Ausführungsbeispiel.
  • In Fig. 1 sind Farbübertragungszylinder einer Druckmaschine im Querschnitt dargestellt, die nach dem Flachdruck bzw. Offset-Druckverfahren arbeitet. Das zu bedruckende Papier (10) wird zwischen einem Druckzylinder (11) und einem Gummizylinder (12) geführt und nimmt dabei die auf den Gummizylinder (12) aufgebrachte Druckfarbe auf. Die ent­sprechend einem Schriftbild oder einer graphischen Dar­stellung verteilte Farbe wird von einer Druckform (13) auf den Gummizylinder (12) übertragen. Die Druckform (13) befindet sich auf einem ebenfalls drehbaren Form­zylinder (14). Die Druckform (13) besteht aus einem ferro­elektrischen Material, wie z. B. Bariumtitanat, das als eine Beschichtung auf den Formzylinder (14) aufgebracht ist. Es ist aber auch möglich, die ferroelektrische Schicht auf eine Folie aufzubringen und diese beschichtete Folie als Druckform an den Formzylinder (14) anzubringen. Die Druck­form kann auch als Folie aus ferroelektrischem Material hergestellt werden. Eine andere Möglichkeit, eine Druckform mit ferroelektrischen Eigenschaften herzustellen, ist die Verwendung eines Grundmaterials, z. B. ein Verbundmaterial mit hydrophoben Eigenschaften, wie z. B. weichplastische Matten, in die ferroelektrische Mikrokristallite einge­schlossen werden. Derartige Matten eignen sich besonders als Druckform für den Flexodruck.
  • Die Benetzungseigenschafen eines Ferroelekrikums für polare und unpolare Fluide wird durch die Polarisation des Ferro­elektrikums bestimmt. Durch Anbringung eines entsprechend starken elektrischen Feldes läßt sich die Polarisation des Ferroelektrikums durch geeignete Wahl der Feldeigenschaften ausrichten bzw. das Ferroelektrikum depolarisieren. Eine Depolarisation läßt sich auch durch Erwärmung des ferro­elektrischen Materials über den Curie-Punkt erreichen. Bei Bariumtitanat legt die Curie-Temperatur bei 120°C.
  • Gemäß Fig. 1 ist eine flache Elektrode (15) mit einer Linienspitze (16) vorgesehen, die zusammen mit dem als Gegenelektrode ausgebildeten Formzylinder (14) zusammen­wirkt.
  • Wie in Fig. 2 schematisch dargestellt ist, liegt an dem Elektrodenpaar (14, 15) eine steuerbare Spannung (20) an, die von einer Informationsübertragungseinheit (21) gesteu­ert wird. Die Informationsübertragungseinheit (21) besteht in bekannter Weise aus in der Redaktion befindlichen Info­mormationsträgern (22) und einem in der Druckmaschine be­findlichen Steuergerät (23).
  • Zur Einleitung eines Umschreibvorganges wird, ohne die Druckmaschine abzustellen, die Spannung (20) an die Elektroden (14, 15) angelegt. Aufgrund des zwischen der Linienspitze (16) und der Gegenelektrode (14) sich auf­bauenden elektrischen Feldes wird die dieses Feld durchstreifende Druckform polarisiert, d. h. es entsteht ein durchgehender hydrophiler Bereich (24). Mittels einer in Drehrichtung des Formzylinders (14) nach der Elek­trode (15) angeordneten und als Strahlenquelle ausgebildeten Wärmequelle (25) wird auf die Druckform (13) ein Punktstrahl (26) gerichtet, der den bestrahlten Punkt über die Curie-­Temperatur des entsprechenden ferroelektrischen Materials aufheizt und damit depolarisiert bzw. in einen hydrophoben Zustand überführt. Auf diese Weise werden die hydrophoben Bildbereiche (27), die die Druckfarbe aufnehmen sollen, erzeugt. Die Strahlenquelle (25) wird ebenfalls von der Informationsübertragungseinheit (21) angesteuert, und zwar derart, daß die Strahlenquelle (25) in Längsrichtung des Formzylinders (14) hin- und herbewegt wird und dabei entsprechend den Druckinformationen aus dem System (22) nur dort einen Strahl ausgibt, an dem ein Bildpunkt vorgesehen ist. Der Umschreibvorgang läßt sich umkehren, indem der Formzylinder (14) in umgekehrter Richtung gedreht, die Wärmequelle als Linienstrahl und die Elektrode punktförmig ausgebildet werden. In so einem Fall wird ein vorhergehendes Druckmuster mit der Wärmequelle gelöscht, indem ein durch­gehender depolarisierter bzw. hydrophober Bereich an der Druckform erzeugt wird und die hydrophilen Bereiche durch entsprechende Steuerung des Elektrodenstiftes erzeugt werden.
  • In Fig. 3 ist eine Ausführung gezeigt, bei der anstelle einer Wärmequelle eine zweite Elektrode (30) vorgesehen ist, mit der in Zusammenwirkung mit der ersten Elek­trode (15) und dem als Gegenelektrode ausgebildeten Formzylinder (14) die Umschreibungen vorgenommen werden. Dabei ist die Spitze der einen Elektrode punktförmig für den "Schreibvorgang" und die andere linienförmig für den "Löschvorgang" ausgebildet. Die beiden Elektroden (15 und 30) können dabei so angesteuert werden, daß mit der Löschelek­trode die ferroelektrische Schicht durchgehend polarisiert wird, während mit der zweiten, stiftartigen Elektrode mit einer entsprechend hohen Spannung eine Umpolarisierung durchgeführt wird, die zu hydrophilen Bereichen führen. Eine andere Möglichkeit, das hydrophile Muster zu erzeugen, ist die Verwendung einer hochfrequenten Wechselspannung. Durch das damit erzeugte Wechselfeld wird an den betreffenden Stellen die polarisierte ferro­elektrische Schicht depolarisiert.
  • Es ist auch denkbar, die Elektrode (15) aus Fig. 2 punkt­förmig auszubilden, wobei entweder eine Reihe von Punkt­elektroden oder eine einzige Stiftelektrode verwendet werden. Damit ist gleichzeitig eine selektive Löschung möglich. Im Fall des Beispieles nach Fig. 3 würden beide Elektroden (15 und (30) punktförmig ausgebildet sein.

Claims (14)

1. Druckmaschine, die mit einer Druckform ausgestattet ist, auf der ein zu druckendes Bild durch entsprechende hydrophobe und hydrophile Bereiche darstellbar ist und wobei Mittel vorgesehen sind, mit denen die hydro­phoben bzw. hydrophilen Bereiche umgestaltet werden können, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckform (13) Material mit ferroelektrischen Eigenschaften enthält, das mit den Mitteln (14 bis 16), (20 bis 23, 25) ört­lich polarisierbar bzw. depolarsierbar ist.
2. Druckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckform eine Folie (13) aus ferroelektrischem Material ist.
3. Druckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckform (13) eine Beschichtung aus ferro­elektrischem Material hat.
4. Druckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckform (13) aus einem mit ferromagnetischen Kristallen versetzten Verbundmaterial besteht.
5. Druckform nach einem der Ansprüche 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckform eine auf einen Druckformträger (14) aufgebrachte Schicht (13) ist.
6. Druckmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als Mittel für die Um­steuerung der Polarisationsbereiche (24, 27) ein Elektrodenpaar (14, 15) und eine Wärmequelle (25) vor­gesehen sind, die mittels einer Informationsübertra­gungseinheit (21) ansteuerbar sind.
7. Druckmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine flache Elektrode (15) mit einer linienförmigen Elektrodenspitze (16) vorgesehen ist, deren Länge der Breite der Druckform (13) entspricht und die mit einem als Gegenelektrode ausgebildeten Druckformträger (14) zusammenwirkt.
8. Druckmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine spitzauslaufende Elektrode vorgesehen ist, die mit einem als Gegenelektrode ausgebildeten Druck­formträger zusammenwirkt.
9. Druckmaschine nach einem der Ansprüche 6 bis 8, da­durch gekennzeichnet, daß die Wärmequelle einen linien­förmigen Strahl ausstraht.
10. Druckmaschine nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der linienförmige Strahl punktuell ansteuerbar ist.
11. Druckmaschine nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß eine Wärmequelle (25) mit einem punktuellen Strahl (26) vorgesehen ist.
12. Druckmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß als Mittel für die Umsteuerung der Polarisationsbereiche (24, 27) über Informationsüber­tragungssysteme (21) steuerbare Elektroden (14, 15, 30) vorgesehen sind.
13. Druckmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das bzw. ein Elektroden­paar mit Wechselstrom beaufschlagt wird.
14. Druckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckform eine ferrelektrische Schicht enthält, über die eine dünne Schicht von hydrophobem Material aufgebracht ist.
EP87113140A 1986-10-03 1987-09-09 Druckmaschine Expired - Lifetime EP0262475B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19863633758 DE3633758A1 (de) 1986-10-03 1986-10-03 Druckmaschine
DE3633758 1986-10-03

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0262475A2 true EP0262475A2 (de) 1988-04-06
EP0262475A3 EP0262475A3 (en) 1990-11-22
EP0262475B1 EP0262475B1 (de) 1993-11-10

Family

ID=6311013

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87113140A Expired - Lifetime EP0262475B1 (de) 1986-10-03 1987-09-09 Druckmaschine

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4833990A (de)
EP (1) EP0262475B1 (de)
JP (1) JPH0751349B2 (de)
DD (1) DD262396A5 (de)
DE (2) DE3633758A1 (de)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0363932A3 (de) * 1988-10-14 1990-11-22 M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft Druckform
WO1991004153A1 (de) * 1989-09-13 1991-04-04 Basf Aktiengesellschaft Auf elektrophotographischem wege hergestellte offsetdruckplatte mit hydrophilen betonerten bereichen und oleophilen unbetonerten bereichen
EP0490105A1 (de) * 1990-12-07 1992-06-17 MAN Roland Druckmaschinen AG Vorrichtung zur bildmässigen Beschreibung einer Druckform
EP0594097A1 (de) * 1992-10-20 1994-04-27 M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft Löschbare Druckform
EP0639451A1 (de) * 1993-08-20 1995-02-22 MAN Roland Druckmaschinen AG Druckverfahren mit Ferroelektrika
EP0693371A1 (de) * 1994-07-22 1996-01-24 MAN Roland Druckmaschinen AG Löschbare Druckform sowie Verfahren und Vorrichtung zum Löschen und Regenerieren der Druckform
WO1997036746A1 (de) * 1996-03-29 1997-10-09 Oce Printing Systems Gmbh Druckverfahren zum bedrucken eines trägermaterials
US5816161A (en) * 1994-07-22 1998-10-06 Man Roland Druckmaschinen Ag Erasable printing plate having a smooth pore free metallic surface
WO2000021753A1 (de) * 1998-10-10 2000-04-20 Heidelberger Druckmaschinen Ag Druckform und verfahren zum ändern ihrer benetzungseigenschaften
EP1995060A1 (de) * 2007-05-22 2008-11-26 Ernst-Rudolf Dr. Weidlich Verfahren zum Beeinflussen der Farbhalte- und/oder Farbabgabefähigkeit von Druckformen und Druckvorrichtung
DE102008028675A1 (de) * 2008-06-17 2009-12-24 Wifag Maschinenfabrik Ag Elektro- oder magnetorheologische Druckmaschine

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3705439A1 (de) * 1987-02-20 1988-09-01 Man Technologie Gmbh Druckmaschine
US5041843A (en) * 1988-10-04 1991-08-20 Canon Kabushiki Kaisha Method and apparatus for transferring an adhesive viscous substance corresponding to the ratio of the area of an electroconduction portion of a pattern on one electrode to the area of an insulating portion of the pattern of the electrode
US5032849A (en) * 1988-10-04 1991-07-16 Canon Kabushiki Kaisha Method for transferring a viscous substance whose adhesiveness is reduced when a voltage is applied thereto by disposing the viscous substance between and applying a voltage to first and second electrodes
US5191834A (en) * 1988-10-14 1993-03-09 Man Roland Druckmaschinen Ag Printing system with printing form having a ferro-electric layer
DE3836931C2 (de) * 1988-10-29 1993-11-04 Roland Man Druckmasch Druckform fuer eine druckmaschine mit wiederholt aktivierbaren und loeschbaren bereichen
DE3911934C2 (de) * 1989-04-12 1995-08-24 Krause Biagosch Gmbh Offsetdruckform und Verfahren zur Herstellung dieser Druckform
US5132706A (en) * 1989-04-12 1992-07-21 Canon Kabushiki Kaisha Transferring ink with an adhesive characteristic changed by applied voltage and replacing component loss of ink in response to determined changes of ink
EP0409570A3 (en) * 1989-07-21 1991-09-18 Canon Kabushiki Kaisha Method of supplying viscous substance
DE4039107B4 (de) * 1990-12-07 2004-08-26 Man Roland Druckmaschinen Ag Vorrichtung zum bildmäßigen Beschreiben und Löschen einer Druckform
US5188033A (en) * 1991-07-08 1993-02-23 Rockwell International Corporation Direct-to-press imaging system for use in lithographic printing
US5129321A (en) * 1991-07-08 1992-07-14 Rockwell International Corporation Direct-to-press imaging system for use in lithographic printing
JP3311408B2 (ja) * 1992-04-20 2002-08-05 株式会社リコー 画像形成方法及び画像形成装置
DE4213013C2 (de) * 1992-04-21 1995-11-16 Frankenthal Ag Albert Vorrichtung zum Erzeugen eines zu druckenden Musters auf einer Druckform-Hülse
DE4303282C2 (de) * 1993-02-05 2002-02-28 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zur Feuchtmittelzufuhr bei einer Offsetdruckmaschine
US5713287A (en) * 1995-05-11 1998-02-03 Creo Products Inc. Direct-to-Press imaging method using surface modification of a single layer coating
DE19624395A1 (de) * 1996-06-19 1998-01-02 Roland Man Druckmasch Rollenrotationsdruckmaschine
US5927206A (en) * 1997-12-22 1999-07-27 Eastman Kodak Company Ferroelectric imaging member and methods of use
DE19826377A1 (de) * 1998-06-12 1999-12-16 Heidelberger Druckmasch Ag Druckmaschine und Druckverfahren
DE19932071A1 (de) * 1998-07-22 2000-01-27 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung und Verfahren zur Bebilderung einer Druckform für eine Offsetdruckmaschine
AT407859B (de) * 1999-11-18 2001-07-25 Weber Casper Urban Flachdruckverfahren
DE10125257B4 (de) * 2001-05-23 2005-08-11 Man Roland Druckmaschinen Ag Kurzfarbwerk für eine Rotationsdruckmaschine und Verfahren zur Verbesserung der Farbspaltung in einem solchen Kurzfarbwerk
US7121209B2 (en) * 2004-01-16 2006-10-17 Nandakumar Vaidyanathan Digital semiconductor based printing system and method
WO2010029342A1 (en) 2008-09-12 2010-03-18 J P Imaging Limited Improvements in or relating to printing

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3406060A (en) * 1964-04-08 1968-10-15 Nashua Corp Electrophotographic process
US3358081A (en) * 1964-10-20 1967-12-12 Xerox Corp Facsimile printer with ferroelectric modulator
US3643014A (en) * 1967-03-07 1972-02-15 Molins Ltd Pip recording apparatus
US3550155A (en) * 1968-01-18 1970-12-22 Itt Printer using a solid state semiconductor material as a switch
US3530441A (en) * 1969-01-15 1970-09-22 Energy Conversion Devices Inc Method and apparatus for storing and retrieving information
US3698006A (en) * 1969-05-29 1972-10-10 Energy Conversion Devices Inc High speed printer of multiple copies for output information
US3651281A (en) * 1969-06-06 1972-03-21 Carl H Becker Laser recording system using photomagnetically magnetizable storage medium
US3659936A (en) * 1970-01-07 1972-05-02 Energy Conversion Devices Inc Apparatus for electrostatic printing
US3654864A (en) * 1970-01-16 1972-04-11 Energy Conversion Devices Inc Printing employing materials with variable volume
US3678852A (en) * 1970-04-10 1972-07-25 Energy Conversion Devices Inc Printing and copying employing materials with surface variations
US3651488A (en) * 1970-06-08 1972-03-21 Rca Corp Information storage system employing optical entry and removal of information
US3832718A (en) * 1973-01-19 1974-08-27 Gen Electric Non-impact, curie point printer
DE2340323C2 (de) * 1973-08-09 1984-09-13 Hoechst Ag, 6230 Frankfurt Verfahren zur Herstellung von Flachdruckformen
US3951533A (en) * 1974-09-20 1976-04-20 Xerox Corporation Color image reproduction system
AU4413585A (en) * 1984-06-28 1986-01-02 Milliken Research Corporation Fine resolution corona for lithographic imaging

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
APPLIED PHYSICS LETTERS. vol. 23, no. 2, 15 Juli 1973, NEW YORK US Seiten 57 - 59; C.E.Land et al.: "Reflective-mode ferroelectric-photoconductor image storage and display devices" *

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0363932A3 (de) * 1988-10-14 1990-11-22 M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft Druckform
WO1991004153A1 (de) * 1989-09-13 1991-04-04 Basf Aktiengesellschaft Auf elektrophotographischem wege hergestellte offsetdruckplatte mit hydrophilen betonerten bereichen und oleophilen unbetonerten bereichen
EP0490105A1 (de) * 1990-12-07 1992-06-17 MAN Roland Druckmaschinen AG Vorrichtung zur bildmässigen Beschreibung einer Druckform
EP0594097A1 (de) * 1992-10-20 1994-04-27 M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft Löschbare Druckform
US5454318A (en) * 1992-10-20 1995-10-03 Man Roland Druckmaschinen Ag Erasable printing form
EP0639451A1 (de) * 1993-08-20 1995-02-22 MAN Roland Druckmaschinen AG Druckverfahren mit Ferroelektrika
EP0693371A1 (de) * 1994-07-22 1996-01-24 MAN Roland Druckmaschinen AG Löschbare Druckform sowie Verfahren und Vorrichtung zum Löschen und Regenerieren der Druckform
US5816161A (en) * 1994-07-22 1998-10-06 Man Roland Druckmaschinen Ag Erasable printing plate having a smooth pore free metallic surface
US6016750A (en) * 1994-07-22 2000-01-25 Man Roland Druckmaschinen Ag Erasable printing plate and a process and apparatus for erasing and regenerating the printing plate
US6125756A (en) * 1994-07-22 2000-10-03 Man Roland Druckmaschinen Ag Erasable printing plate having a smooth pore free ceramic or glass surface
WO1997036746A1 (de) * 1996-03-29 1997-10-09 Oce Printing Systems Gmbh Druckverfahren zum bedrucken eines trägermaterials
US6125755A (en) * 1996-03-29 2000-10-03 Oce Printing Systems Gmbh Process for printing a carrier material
WO2000021753A1 (de) * 1998-10-10 2000-04-20 Heidelberger Druckmaschinen Ag Druckform und verfahren zum ändern ihrer benetzungseigenschaften
EP1995060A1 (de) * 2007-05-22 2008-11-26 Ernst-Rudolf Dr. Weidlich Verfahren zum Beeinflussen der Farbhalte- und/oder Farbabgabefähigkeit von Druckformen und Druckvorrichtung
DE102008028675A1 (de) * 2008-06-17 2009-12-24 Wifag Maschinenfabrik Ag Elektro- oder magnetorheologische Druckmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0751349B2 (ja) 1995-06-05
EP0262475A3 (en) 1990-11-22
US4833990A (en) 1989-05-30
DD262396A5 (de) 1988-11-30
EP0262475B1 (de) 1993-11-10
DE3633758A1 (de) 1988-04-07
JPS63102937A (ja) 1988-05-07
DE3788102D1 (de) 1993-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0262475B1 (de) Druckmaschine
DE2058529C2 (de) Verfahren zur Herstellung eines Abdrucks und Verwendung einer Druckplatte zum Hoch- oder Tiefdrucken
EP0542190B1 (de) Hochdruckverfahren und Auftragsvorrichtung zu seiner Durchführung
EP1473154A2 (de) Druckverfahren und Druckmaschine
EP0759582B1 (de) Verfahren zur Übertragung von Druckfarbe und Vorrichtung und Druckmaschinen zur Durchführung des Verfahrens
DE1471694C3 (de) Druckmaschine, insbesondere für den Wertpapierdruck
DE3248178C2 (de) Bildmäßige Beschichtung von Druckformen für den Flachdruck
EP0279066B1 (de) Druckmaschine
DE10360108A1 (de) Herstellung einer wiederverwendbaren Druckform
EP0199084A1 (de) Verfahren zur Oberflächenbehandlung eines Druckmaschinenzylinders, Druckmaschinenzylinder sowie Verwendung derselben
DE3835091C2 (de)
EP0352612B1 (de) Verfahren zur Herstellung einer Druckform
EP1082224B1 (de) Druckform und verfahren zum ändern ihrer benetzungseigenschaften
EP0428894B1 (de) Verfahren zur Druckvorbereitung eines Druckwerks und dazu verwendbares Druckwerk
DE10125257B4 (de) Kurzfarbwerk für eine Rotationsdruckmaschine und Verfahren zur Verbesserung der Farbspaltung in einem solchen Kurzfarbwerk
DE4341567C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum reversiblen Beschreiben eines Druckformträgers innerhalb einer Offsetdruckmaschine
EP1219417A2 (de) Maskenerstellung zur Herstellung einer Druckform
EP1260360B1 (de) Verfahren zum Aufbringen von Druckfarben auf einen Bedruckstoff
DE4137629C2 (de) Druckmaschine mit elektrochemisch veränderbarer Druckform
DE4119111A1 (de) Verfahren zur herstellung von druckformen
EP3928982B1 (de) Verfahren zum gravieren einer intaglio-stichtiefdruckplatte, intaglio-stichtiefdruckplatte und druckverfahren
EP0412179A1 (de) Farbwerk für eine Thermo-Transfer-Druckeinrichtung
DE3821777C2 (de)
DE10103036A1 (de) Tiefdruckapparat
DE3223353A1 (de) Flachdruckverfahren und flachdruckmaschine zur durchfuehrung des verfahrens

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE FR GB LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19880705

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MAN TECHNOLOGIE AKTIENGESELLSCHAFT

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: M.A.N.-ROLAND DRUCKMASCHINEN AKTIENGESELLSCHAFT

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): CH DE FR GB LI NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920706

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 3788102

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19931216

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940304

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 87113140.5

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20030828

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20030901

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20040830

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040907

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20040909

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040910

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20040910

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050401

EUG Se: european patent has lapsed
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20050401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060401

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20050909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20060531