EP0263768A1 - Palette articulée pour dispositif d'épandage - Google Patents

Palette articulée pour dispositif d'épandage Download PDF

Info

Publication number
EP0263768A1
EP0263768A1 EP87440049A EP87440049A EP0263768A1 EP 0263768 A1 EP0263768 A1 EP 0263768A1 EP 87440049 A EP87440049 A EP 87440049A EP 87440049 A EP87440049 A EP 87440049A EP 0263768 A1 EP0263768 A1 EP 0263768A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pallet
axis
stirrup
pallets
welding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP87440049A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0263768B1 (fr
Inventor
Claude Heywang
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heywang Industries Te Bourgheim SA
Original Assignee
Heywang Sa En Liquidation Des Biens Representee Par Maitre Patry Syndic Ets
Heywang SA Ets
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heywang Sa En Liquidation Des Biens Representee Par Maitre Patry Syndic Ets, Heywang SA Ets filed Critical Heywang Sa En Liquidation Des Biens Representee Par Maitre Patry Syndic Ets
Priority to AT87440049T priority Critical patent/ATE78128T1/de
Publication of EP0263768A1 publication Critical patent/EP0263768A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0263768B1 publication Critical patent/EP0263768B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01C—PLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C17/00—Fertilisers or seeders with centrifugal wheels
    • A01C17/001—Centrifugal throwing devices with a vertical axis

Definitions

  • the present invention relates to the field of spreading devices, and relates to an articulated pallet intended to be mounted on the upper face of the projection table of such a device.
  • the spreading devices are intended for spreading various products, such as manure, droppings of dry or semi-liquid hens, sludge from treatment plants, dry or semi-liquid, industrial residues, such as scum sugar or lime, or more generally any powdery product.
  • These devices are composed of two stages and are mounted at the rear of a conventional trailer, a watertight door with hydraulic opening, mounted in the trailer body allowing the transport of semi-liquid products.
  • the progressive opening of the door allows the product to be channeled to the two-stage spreading device.
  • the upper floor is made up of two detanglers with horizontal and parallel axes which crumble the product inside a box, the rear wall of which can be lifted. The crumbled product falls on a spreading table which constitutes the lower floor.
  • the table is flat and tilted, preferably 12 ° upwards at the back.
  • On the upper face of this table can be mounted, for example, four distribution pallets for wide spreading devices (from eight to twelve meters). These four pallets are mounted in line, the axis of rotation being perpendicular to the surface of the table. The length of the pallets is greater than the distance between them and the mounting on their axis is such that they cannot collide. Their direction of rotation is reversed from one to the other. The front part of the table is folded upwards and the end of the pallets pass approximately two centimeters from this face.
  • the pallets being rigid over their entire length, the risks of blockage are numerous.
  • the product to be spread contains foreign bodies, such as stones, these cause a blockage, at the level of the passage of about two centimeters between the pallets and the front part of the table, which results in twists on the shaft ends of the bevel gear drives the pallets.
  • the resistance torque opposed to the pallets being very high, it absorbs power and creates very high stresses on the transmission.
  • the present invention aims to overcome these drawbacks.
  • the pallet 1 has at each of its two longitudinal ends an articulated plate 3.
  • each hinge axis 12 is parallel to the axis of rotation of the pallets 1.
  • the articulation means 6 is in the form of three elements 7, 8 and 9, one of which 7 is in contact with the other two 8 and 9, so that this means 6 has only two contact points 10 and 11 between the three elements 7, 8 and 9 ( Figure 2).
  • friction is reduced to a minimum and the resistance during clogging or corrosion is reduced, which is essential, the pallets 1 working in an ambient environment, sometimes wet, sometimes sticky, sometimes aggressive.
  • Each element 7, 8 and 9 may advantageously be in the form of a stirrup.
  • the stirrup 7 is fixed to the angle iron 4 in a known manner, for example by welding, in a vertical plane along a longitudinal axis of the stirrup 7, the stirrups 8 and 9 being fixed, for their part, to the articulated plate 3 in known manner, for example by welding, each in a horizontal plane along a longitudinal axis of the stirrup 7, and one 8 above the frame 9 ( Figures 2 and 3).
  • the two stirrups 8 and 9 and therefore the plate 3 are thus held on the pallet 1 thanks to the stirrup 7 and the plate 3 can, therefore, rotate through an angle of 180 ° along an axis of articulation. vertical 12.
  • a plate 3 movable about a vertical articulation axis 12 parallel to the axis of rotation of the pallet 1.
  • the articulated plates 3 extend under the effect of centrifugal force and give the pallet 1 a full length, the plates 3 can however be retracted by rotation around of the hinge pin 12 in the event of resistance of an obstacle, such as a pebble or a foreign body ature trapped at the passage level of about two centimeters between pallet 1 and the front of the table.
  • an obstacle such as a pebble or a foreign body ature trapped at the passage level of about two centimeters between pallet 1 and the front of the table.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Pallets (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)

Abstract

La présente invention concerne une palette de distribution (1) montée sur la face supérieure d'une table de projection (2) constituant l'étage inférieur d'un dispositif d'épandage, l'étage supérieur étant composé de deux démêleurs émiettant le produit à l'intérieur d'un caisson dont la paroi arrière est relevable. Palette caractérisée en ce qu'elle présente à chacune de ses deux extrémités longitudinales une plaque articulée (3).

Description

  • La présente invention concerne le domaine des dispositifs d'épandage, et a pour objet une palette articulée destinée à être montée sur la face supérieure de la table de projection d'un tel dispositif.
  • Les dispositifs d'épandage sont destinés à épandre des produits divers, tels que du fumier, des fientes de poules sèches ou semi-liquides, des boues de station d'épuration, sèches ou semi-liquides, des résidus industriels, tels que écumes de sucrerie ou chaux, ou plus généralement tous produits pulvérulents. Ces dispositifs sont composés de deux étages et se montent à l'arrière d'une remorque classique, une porte étanche à ouverture par commande hydraulique, montée dans la caisse de la remorque permettant le transport des produits semi-liquides. L'ouverture progressive de la porte permet la canalisation du produit vers le dispositif d'épandage à deux étages. L'étage supérieur est constitué de deux démêleurs à axes horizontaux et parllèles qui émiettent le produit à l'intérieur d'un caisson dont la paroi arrière est relevable. Le produit émietté tombe sur une table d'épandage qui constitue l'étage inférieur. La table est plane et inclinée, de préférence de 12° vers le haut à l'arrière. Sur la face supérieure de cette table peuvent être montées, par exemple, quatre palettes de distribution pour les dispositifs d'épandage de grande largeur (de huit à douze mètres). Ces quatre palettes sont montées en ligne, l'axe de rotation étant perpendicularie à la surface de la table. La longueur des palettes est supérieure à l'entraxe de celles-ci et le montage sur leur axe est tel qu'elles ne peuvent venir en collision. Leur sens de rotation est inversé de l'une à l'autre. La partie frontale de la table est repliée vers le haut et le passage de l'extrémité des palettes s'effectue à environ deux centimètres de cette face.
  • Actuellement donc, les palettes étant rigides sur toute leur longueur, les risques de blocage sont nombreux. Par exemple, lorsque le produit à épandre contient des corps étrangers, tels que des cailloux, ceux-ci provoquent un blocage, au niveau du passage d'environ deux centimètres entre les palettes et la partie frontale de la table, ce qui entraîne des vrillages sur les embouts d'arbre des renvois d'angle commandant les palettes. En outre, lorsque les palettes sont mises en rotation, alors que les produits à épandre sont déjà sur la table d'épandage, le couple résistant opposé aux palettes étant très élevé, il absorbe la puissance et crée de très fortes contraintes sur les organes de transmission.
  • La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients.
  • Elle a, en effet, pour objet une palette de distribution montée sur la face supérieure d'une table de projection constituant l'étage inférieur d'un dispositif d'épandage, l'étage supérieur étant composé de deux démêleurs émettant le produit à l'intérieur d'un caisson dont la paroi arrière est relevable, palette caractérisée en ce qu'elle présente à chacune de ses deux extrémités longitudinales une plaque articulée.
  • L'invention sera mieux comprise grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels :
    • la figure 1 est une vue en perspective d'une table d'épandage munie de palettes conforme à l'invention ;
    • la figure 2 est une vue en élévation d'une palette conforme à l'invention, et
    • la figure 3 est une vue en plan d'une palette conforme à l'invention.
  • Conformément à l'invention, la palette 1 présente à chacune de ses deux extrémités longitudinales une plaque articulée 3.
  • Comme on peut le voir sur la figure 1, elle est composée de deux cornières 4, fixée de manière connue, par exemple par soudage, sur un axe de rotat ion 5 perpendiculaire à la surface de la table, chaque plaque 3 étant reliée à l'extrémité de chacune des cornières 4, grâce à un moyen d'articulation 6, de telle manière que chaque axe d'articulation 12 soit parallèle à l'axe de rotation des palettes 1.
  • Selon une caractéristique de l'invention, le moyen d'articulation 6 est sous la forme de trois éléments 7, 8 et 9, dont l'un d'entre eux 7 est au contact des deux autres 8 et 9, de telle sorte que ce moyen 6 ne comporte que deux points de contact 10 et 11 entre les trois éléments 7, 8 et 9 (figure 2). Ainsi, les frottements sont réduits au minimum et la résistance lors de colmatage ou corrosion est diminuée, ce qui est primordial, les palettes 1 travaillant dans un milieu ambiant, tantôt humide, tantôt collant, tantôt agressif.
  • Chaque élément 7, 8 et 9 pourra être avantageusement sous la forme d'un étrier. L'étrier 7 est fixé à la cornière 4 de manière connue, par exemple par soudage, dans un plan vertical selon un axe longitudinal de l'étrier 7, les étriers 8 et 9 étant fixés, quant à eux, à la plaque articulée 3 de manière connue, par exemple par soudage, chacun dans un plan horizontal selon un axe longitudinal de l'étrier 7, et l'un 8 au-dessus de l'ature 9 (figures 2 et 3). Les deux étriers 8 et 9 et donc la plaque 3 sont ainsi maintenus à la palette 1 grâce à l'étrier 7 et la plaque 3 peut, de ce fait, effectuer une rotation d'un angle de 180° suivant un axe d'articulation vertical 12.
  • A chacune des deux extrémités d'une palette 1 se trouve, par conséquent, une plaque 3 mobile autour d'un axe d'articulation vertical 12 parllèle à l'axe de rotation de la palette 1. Ainsi, lors du démarrage, lorsque les palettes 1 sont entraînées en rotation sur une table d'épandage déjà bien remplie de produit, la face active des palettes 1 est moindre, le couple résistant opposé aux palettes 1 est peu élevé et les contraintes sont moindres sur les organes de transmission. De plus, lorsque les palettes ont atteint la vitesse de rotation choisie, les plaques articulées 3 s'étendent sous l'effet de la force centrifuge et confèrent à la palette 1 une longueur complète, les plaques 3 pouvant toutefois s'escamoter par rotation autour de l'axe d'articulation 12 en cas de résistance d'un obstacle, tel qu'un caillou ou un ature corps étranger coincé au niveau de passage d'environ deux centimètres entre la palette 1 et la partie frontale de la table.
  • Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constituion des divers éléments, ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.

Claims (5)

1. Palette de distribution (1) montée sur la face supérieure d'une table de projection (2) constituant l'étage inférieur d'un dispositif d'épandage, l'étage supérieur étant composé de deux démêleurs émiettant le produit à l'intérieur d'un caisson dont la paroi arrière est relevable, palette caractérisée en ce qu'elle présente à chacune de ses deux extrémités longitudinales une plaque articulée (3).
2. Palette selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle est composée de deux cornières (4), fixées de manière connue, par exemple par soudage, sur un axe de rotation (5) perpendiculaire à la surface de la table, chaque plaque (3) étant reliée à l'extrémité de chacune des cornières (4), grâce à un moyen d'articulation (6), de telle manière que chaque axe d'articulation (12) soit parallèle à l'axe de rotation des palettes (1).
3. Palette selon la revendication 2, caractérisée en ce que le moyen d'articulation (6) est sous la forme de trois éléments (7, 8 et 9) dont l'un d'entre eux (7) est au contact des deux autres (8 et 9), de telle sorte que ce moyen (6) ne comporte que deux points de contact (10 et 11) entre les trois éléments (7, 8 et 9).
4. Palette selon la revendication 3, caractérisée en ce que chaque élément (7, 8 et 9) est sous la forme d'un étrier.
5. Palette selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'étrier (7) est fixé à la cornière (4) de manière connue, par exemple par soudage, dans un plan vertical selon un axe longitudinal de l'étrier (7), les étriers (8 et 9) étant fixés, quant à eux, à la plaque articulée (3) de manière connue, par exemple par soudage, chacun dans un plan horizontal selon un axe longitudinal de l'étrier (7), et l'un (8) au-dessus de l'ature (9).
EP87440049A 1986-09-03 1987-07-31 Palette articulée pour dispositif d'épandage Expired - Lifetime EP0263768B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT87440049T ATE78128T1 (de) 1986-09-03 1987-07-31 Schlegel fuer streuer.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8612459A FR2603155B1 (fr) 1986-09-03 1986-09-03 Palette articulee pour dispositif d'epandage
FR8612459 1986-09-03

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0263768A1 true EP0263768A1 (fr) 1988-04-13
EP0263768B1 EP0263768B1 (fr) 1992-07-15

Family

ID=9338713

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87440049A Expired - Lifetime EP0263768B1 (fr) 1986-09-03 1987-07-31 Palette articulée pour dispositif d'épandage

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0263768B1 (fr)
AT (1) ATE78128T1 (fr)
DE (1) DE3780397T2 (fr)
FR (1) FR2603155B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2287252C1 (ru) * 2005-04-28 2006-11-20 Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Азово-Черноморская государственная агроинженерная академия" (ФГОУ ВПО АЧГАА) Рабочий орган к разбрасывателю органических удобрений из куч

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4003945C2 (de) * 1990-02-09 1998-08-20 Amazonen Werke Dreyer H Schleuderdüngerstreuer
DE29704938U1 (de) * 1997-03-18 1998-08-20 Maschinenfabrik Kemper GmbH, 48703 Stadtlohn Vorrichtung zum Streuen von Stalldung o.dgl. Streugut

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB655977A (en) * 1941-02-24 1951-08-08 Clifford Earl Butler Improvements in and relating to distributors for fertilisers
US3136556A (en) * 1959-01-14 1964-06-09 Deere & Co Material unloader with flail beater and hood
US3211461A (en) * 1963-08-16 1965-10-12 Hawk Bilt Mfg Corp Material unloader
FR2284268A1 (fr) * 1974-09-14 1976-04-09 Weichel Ernst Dispositif d'epandage pour vehicules agricoles

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB655977A (en) * 1941-02-24 1951-08-08 Clifford Earl Butler Improvements in and relating to distributors for fertilisers
US3136556A (en) * 1959-01-14 1964-06-09 Deere & Co Material unloader with flail beater and hood
US3211461A (en) * 1963-08-16 1965-10-12 Hawk Bilt Mfg Corp Material unloader
FR2284268A1 (fr) * 1974-09-14 1976-04-09 Weichel Ernst Dispositif d'epandage pour vehicules agricoles

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2287252C1 (ru) * 2005-04-28 2006-11-20 Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Азово-Черноморская государственная агроинженерная академия" (ФГОУ ВПО АЧГАА) Рабочий орган к разбрасывателю органических удобрений из куч

Also Published As

Publication number Publication date
DE3780397T2 (de) 1993-02-18
FR2603155B1 (fr) 1991-09-27
ATE78128T1 (de) 1992-08-15
EP0263768B1 (fr) 1992-07-15
DE3780397D1 (de) 1992-08-20
FR2603155A1 (fr) 1988-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0356358B1 (fr) Faucheuse à châssis perfectionné
EP0337909B1 (fr) Faucheuse à entraînement direct
FR2687039A1 (fr) Faucheuse avec un dispositif de verrouillage perfectionne.
EP0461056B1 (fr) Machine agricole comportant deux organes liés entre eux au moyen d'une articulation protégée
EP1163832A1 (fr) Machine de coupe
EP1110442A1 (fr) Elément de coupe pour faucheuse
EP0263768B1 (fr) Palette articulée pour dispositif d'épandage
EP0641157B1 (fr) Machine pour la destruction des dechets de bananeraie
FR2644320A1 (fr) Machine agricole avec au moins un rotor pour deplacer des produits se trouvant sur le sol
EP0370933B1 (fr) Machine agricole, notamment pour la fenaison, ayant un châssis articulé
EP1142468A1 (fr) Machine de fenaison
FR2555856A1 (fr) Dispositif pour repandre de la matiere granuleuse telle notamment qu'engrais, herbicides, semences, graviers
FR2618042A1 (fr) Dispositif pour epandre une matiere granuleuse ou pulverulente
FR2550413A1 (fr) Cultivateur rotatif reversible
FR2552616A1 (fr) Machine pour travailler le sol, munie d'un moteur
FR2558679A1 (fr) Construction de rouleau pour une machine pour travailler le sol
BE542199A (fr)
FR2733115A1 (fr) Dispositif debroussailleur-broyeur de vegetaux
BE516389A (fr)
EP0499556A1 (fr) Machine agricole de travail du sol avec un soc de stabilisation latérale perfectionné
EP0346255B1 (fr) Machine agricole de travail du sol munie de socs et d'un rotor
EP0307334B1 (fr) Machine agricole de travail du sol comportant des socs et un rotor
EP0517633A1 (fr) Faucheuse perfectionnée
BE342194A (fr)
EP0501899B1 (fr) Herse rotative comportant plusieurs poutres support liées rigidement à une structure d'attelage perfectionnée

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE LI LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19881011

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900625

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE LI LU NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 78128

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19920815

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3780397

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920820

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19920922

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19930325

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: HEYWANG INDUSTRIE, SOCIETE ANONYME

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19930731

Ref country code: CH

Effective date: 19930731

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: HEYWANG INDUSTRIES, SOCIETE ANONYME TE BOURGHEIM,

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19940401

EPTA Lu: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19970721

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19970729

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19970730

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19970731

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980731

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980731

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. HEYWANG INDUSTRIE

Effective date: 19980731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990201

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19990201