EP0272660B2 - Appareil de chauffage à gaz ayant un recyclage des gaz d'échappement externe - Google Patents
Appareil de chauffage à gaz ayant un recyclage des gaz d'échappement externe Download PDFInfo
- Publication number
- EP0272660B2 EP0272660B2 EP87118903A EP87118903A EP0272660B2 EP 0272660 B2 EP0272660 B2 EP 0272660B2 EP 87118903 A EP87118903 A EP 87118903A EP 87118903 A EP87118903 A EP 87118903A EP 0272660 B2 EP0272660 B2 EP 0272660B2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- exhaust
- fact
- gas heating
- air
- exhaust gas
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 title claims description 20
- 238000004064 recycling Methods 0.000 title abstract 2
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 claims abstract description 24
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims abstract 2
- 239000007789 gas Substances 0.000 claims description 61
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000004880 explosion Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000032258 transport Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C3/00—Stoves or ranges for gaseous fuels
- F24C3/002—Stoves
- F24C3/004—Stoves of the closed type
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23C—METHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING FLUID FUEL OR SOLID FUEL SUSPENDED IN A CARRIER GAS OR AIR
- F23C9/00—Combustion apparatus characterised by arrangements for returning combustion products or flue gases to the combustion chamber
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/001—Details arrangements for discharging combustion gases
- F24C15/002—Details arrangements for discharging combustion gases for stoves of the closed type
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23C—METHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING FLUID FUEL OR SOLID FUEL SUSPENDED IN A CARRIER GAS OR AIR
- F23C2202/00—Fluegas recirculation
- F23C2202/30—Premixing fluegas with combustion air
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23C—METHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING FLUID FUEL OR SOLID FUEL SUSPENDED IN A CARRIER GAS OR AIR
- F23C2900/00—Special features of, or arrangements for combustion apparatus using fluid fuels or solid fuels suspended in air; Combustion processes therefor
- F23C2900/03007—Sealed combustion chambers with balanced flue
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23J—REMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES
- F23J2211/00—Flue gas duct systems
- F23J2211/10—Balanced flues (combining air supply and flue gas exhaust)
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23J—REMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES
- F23J2211/00—Flue gas duct systems
- F23J2211/10—Balanced flues (combining air supply and flue gas exhaust)
- F23J2211/101—Balanced flues (combining air supply and flue gas exhaust) with coaxial duct arrangement
Definitions
- the invention serves to reduce NO x in gas heaters that are equipped with atmospheric gas burners and have a central, ie common combustion air supply and exhaust gas discharge line.
- a new type of exhaust gas recirculation is used which enables the exhaust gas recirculation of a partial exhaust gas quantity back to the atmospheric gas burner without additional conveying devices and thus brings about a sufficient reduction in the NO x content in the exhaust gases under previously unknown economic conditions.
- Atmospheric gas heating devices are known which, as so-called “outer wall devices”, are connected to the outside atmosphere with their combustion air line and exhaust line through the outer wall.
- the pipes and combustion chamber are hermetically sealed against the room to be heated.
- an atmospheric gas heating device of the generic type is known, with a closed combustion chamber, with an exhaust pipe and an air pipe serving for the combustion air supply, with a return of a partial exhaust gas quantity outside the combustion chamber for NOx reduction of the exhaust gas and with at least an overflow connection between the exhaust pipe and the air pipe for the exhaust gas recirculation, a motor-driven fan wheel being arranged in the exhaust pipe.
- a congestion in the exhaust gas flow in such atmospheric gas heating devices without such an exhaust gas fan can lead to an explosion in the combustion chamber.
- a throttle is arranged in the exhaust pipe downstream of the overflow connection for the exhaust gas recirculation, which could lead to such a jam if there were no exhaust fan.
- the inventive solution in the subject matter of the invention enables a return of a partial exhaust gas quantity taking place outside the combustion chamber from the exhaust pipe directly into the adjacent air pipe either lying next to it or centrally outside.
- the exhaust gas partial quantity in the exhaust pipe is transferred in the simplest way from the exhaust pipe into the air pipe via one or more defined openings at a set and / or adjustable differential pressure, from where it goes directly to the atmospheric gas burner and its combustion chamber and there the NO x -Reduction causes.
- the partial exhaust gas quantity reaches the same ratio as the combustion air quantity both in the primary air premix and in the secondary air area of the atmospheric gas burner.
- the exemplary embodiments described differ mainly in that the blower that transports the exhaust gases and at the same time sucks in the air is fitted once in the air duct and once in the exhaust gas path, otherwise the differential pressure is generated by the same throttle devices in the air pipe at the points described so that the desired partial exhaust gas quantity is available Exhaust gas recirculation is available.
- FIGS. 1-4 show exemplary embodiments of atmospheric gas heating devices with common combustion air / exhaust gas routing, which are designed both as wall devices and as floor devices.
- the atmospheric gas burner 20 is at the lower, open end of the radiator 1 attached, which is rod-shaped or round.
- the primary air supply 3 with gas nozzle 4 and mixing tube 5 are located in the area of the air supply, which can be formed on one side as an air duct to the radiator 1 or as an annular duct 6 through the casing to the radiator 1, in any case in the atmospheric burner area a uniform air distribution both in the primary air supply 3 as well as in the secondary air area 7.
- the exhaust gases are collected by the fan wheel 8 with the motor 9 in the exhaust gas box 19 and conveyed to the outside via the exhaust pipe 10a.
- the air pipe 11a is arranged centrally to the exhaust pipe 10a to bring the combustion air 21.
- the length of the exhaust pipe 10a and the air pipe 11a depends on the local conditions, but in practice is also carried out on the outer wall 22 up to the roof, in particular in modern condensing heating devices.
- the exhaust pipe 10b runs next to the air pipe 11b, so both pipes are arranged side by side .
- one or more overflow openings 12a are arranged at some point in the described double-pipe system “exhaust pipe” and “air pipe” in FIG.
- the throttle device can consist of ring diaphragms 14.1 or bead-shaped pipe constrictions 14.2, of partial diaphragms 15 or fixed throttle valves 13.
- the overflow opening 12b shown in FIG. 2a can also represent a line 23 if the exhaust pipe 10b and the air pipe 11b are arranged somewhat further apart when guided to the outside.
- Figures 3 and 4 show the same gas heater in a side view and in longitudinal section with a conveying fan arranged in the combustion air path 21, the fan wheel 8 being seated in the air intake box 18 and being driven by the motor 9.
- the combustion air 21 is drawn in from the outside via the air pipe 11a.
- the exhaust gases are discharged via the exhaust pipe 10a.
- the exhaust pipe 10b is arranged centrally to the surrounding air pipe 11a.
- exhaust pipe 10a and air pipe 11b are arranged side by side.
- the inventive measures 13 and 14 are located in exactly the same way, which ensure that a partial amount of exhaust gas flows from the exhaust pipe into the air pipe.
- the above described in Figures 1 and 2a can apply to Figures 3 and 4.
- the exhaust gas recirculation also works in atmospheric gas heating devices without a conveying fan if a sufficiently high heating element 1 provides positive pressure due to buoyancy.
- the external exhaust gas recirculation is realized in a structurally simple manner and without economic effort, which enables a decisive reduction in No x below 57 ppm, which is no longer practically pollutant-free in the sense of the environment stressful gas heating can apply to small devices.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Treating Waste Gases (AREA)
Claims (7)
- Chauffage au gaz atmosphérique comprenant un foyer fermé, un tuyau d'évacuation des gaz d'échappement (10a, 10b) et un tuyau (11a, 11b) servant à l'apport d'air de combustion, avec circuit de récupération partielle des gaz d'échappement, situé hors du foyer, en vue d'en réduire la teneur en NOx et avec au moins une liaison de trop-plein (12, 12a, 12b, 23) installée entre le tuyau à gaz d'échappement (10a, 10b) et le tuyau d'apport d'air (11a, 11b) et permettant le retour des gaz d'échappement, caractérisé en ce que dans le tuyau d'apport d'air (11a, 11b) en amont de la liaison de trop-plein (12, 12a, 12b, 23) est installé au moins un dispositif d'étranglement (13, 14, 14.1, 14.2) servant à générer une pression différentielle suffisante pour évancuer une quantité partielle définie de gaz d'échappement.
- Chauffage au gaz atmosphérique selon demande de brevet 1, se distingant par un rotor de ventilateur entraîné par moteur (8) dans le flux d'air de combustion.
- Chauffage au gaz atmosphérique selon demande de brevet 1 ou 2, se distingant par l'écartement entre le tuyau d'échappement (10b) et le tuyau d'air (11b) et par l'adaptation d'une conduite de court- circuitage (12, 12b, 23) comme liaison de trop-plein.
- Chauffage au gaz atmosphérique selon une des demandes de brevet précitiées, se distingant par la mise en sens opposé de l'entrée (12) de la liaison de trop-plein (23) dans le tuyau d'échappement (10b) et de la direction du flux des gaz d'échappement.
- Chauffage au gaz atmosphérique selon une des demandes de brevet précitées, se distingant par l'orientation de l'embouchures de la liaison du trop-plein dans le tuyau d'air (11b) dans la direction du flux d'air.
- Chauffage au gaz atmosphérique selon une des demandes de brevet précitées, si distingant par la configuation au moins partielle des installations d'étranglement en forme de diaphragme annulair (14.2) ou d'étranglement en forme de sertissage (14.1) ou de diaphragme partiel (15).
- Chauffage au gaz atmosphérique selon une des demandes de brevet précitées, se distingant par la disposition dans l'étranglement d'au moins un clapet (13) susceptible d'être réglé à volonté.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT87118903T ATE66527T1 (de) | 1986-12-20 | 1987-12-19 | Atmosphaerisches gasheizgeraet mit externer abgasrueckfuehrung. |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19863643797 DE3643797A1 (de) | 1986-12-20 | 1986-12-20 | Atmosphaerisches gasheizgeraet mit externer abgasrueckfuehrung zur no(pfeil abwaerts)x(pfeil abwaerts)-reduzierung |
| DE3643797 | 1986-12-20 |
Publications (4)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0272660A2 EP0272660A2 (fr) | 1988-06-29 |
| EP0272660A3 EP0272660A3 (en) | 1989-10-18 |
| EP0272660B1 EP0272660B1 (fr) | 1991-08-21 |
| EP0272660B2 true EP0272660B2 (fr) | 1995-11-22 |
Family
ID=6316800
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP87118903A Expired - Lifetime EP0272660B2 (fr) | 1986-12-20 | 1987-12-19 | Appareil de chauffage à gaz ayant un recyclage des gaz d'échappement externe |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0272660B2 (fr) |
| AT (1) | ATE66527T1 (fr) |
| DE (2) | DE3643797A1 (fr) |
Families Citing this family (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1235432B (it) * | 1988-11-16 | 1992-07-10 | Sarno Cosimo | Manovellismo a quattro punti morti |
| DE19510426A1 (de) * | 1995-03-24 | 1996-09-26 | Bosch Gmbh Robert | Heizgerät |
| US6095792A (en) * | 1998-08-21 | 2000-08-01 | Texaco Inc. | Flue gas recirculation system and method |
| FR2814797B1 (fr) * | 2000-09-29 | 2003-10-10 | Leblanc Sa E L M | Perfectionnements apportes aux appareils de chauffage tels que les chaudieres murales a ventouse |
| DE10333965B3 (de) * | 2003-07-25 | 2005-05-04 | Robert Bosch Gmbh | Abgasleitung für Heizgeräte |
| RU2365622C2 (ru) | 2006-12-22 | 2009-08-27 | Закрытое акционерное общество "Научно-исследовательский институт Аджиномото-Генетика" (ЗАО АГРИ) | СПОСОБ ПРОДУКЦИИ ПУРИНОВЫХ НУКЛЕОЗИДОВ И НУКЛЕОТИДОВ МЕТОДОМ ФЕРМЕНТАЦИИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ БАКТЕРИЙ, ПРИНАДЛЕЖАЩИХ К РОДУ Escherichia ИЛИ Bacillus |
| TR201008484A2 (tr) | 2010-10-15 | 2012-05-21 | Bosch Termotekni̇k Sanayi̇ Ve Ti̇c.A.Ş. | Isıtma cihazı ve bir ısıtma cihazının işletilmesi için metot. |
| EP3285020B1 (fr) * | 2016-08-18 | 2020-07-22 | Vaillant GmbH | Appareil de chauffage |
| CN106225014B (zh) * | 2016-08-23 | 2021-07-09 | 广东工业大学 | 具有烟气循环的圆底、平底器皿加热装置 |
| CN110848713A (zh) * | 2019-11-11 | 2020-02-28 | 张家骥 | 废气处理系统 |
| FR3103881B1 (fr) * | 2019-11-29 | 2021-12-31 | Soc Ind De Chauffage Sic | Installation de chauffage et/ou de production d’eau chaude sanitaire à maintenance améliorée |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE37773C (de) * | H. HERZFELDER in Brünn, Mähren, Theresien-Glacis 1 | Neuerung an Regenerativ-Gasöfen | ||
| US3765823A (en) * | 1970-11-05 | 1973-10-16 | Matsushita Electric Industrial Co Ltd | Forced suction and exhaust type gas burner apparatus |
| US4345897A (en) * | 1980-04-21 | 1982-08-24 | Stanton C Robert | Recirculating system for gas-fired furnace |
-
1986
- 1986-12-20 DE DE19863643797 patent/DE3643797A1/de not_active Withdrawn
-
1987
- 1987-12-19 AT AT87118903T patent/ATE66527T1/de not_active IP Right Cessation
- 1987-12-19 EP EP87118903A patent/EP0272660B2/fr not_active Expired - Lifetime
- 1987-12-19 DE DE8787118903T patent/DE3772355D1/de not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0272660B1 (fr) | 1991-08-21 |
| ATE66527T1 (de) | 1991-09-15 |
| EP0272660A2 (fr) | 1988-06-29 |
| DE3643797A1 (de) | 1988-06-23 |
| EP0272660A3 (en) | 1989-10-18 |
| DE3772355D1 (de) | 1991-09-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0272660B2 (fr) | Appareil de chauffage à gaz ayant un recyclage des gaz d'échappement externe | |
| DD150642A5 (de) | Vergasungsoelbrenner | |
| EP0281506A2 (fr) | Installation de chauffage avec préchauffage de l'air de combustion | |
| EP1039244B1 (fr) | Dispositif de chauffage avec pile à combustible | |
| EP0042129B1 (fr) | Echangeur de chaleur de gaz d'échappement | |
| DE2227392C2 (de) | Durchlauferhitzer | |
| DE69325502T2 (de) | Heizanlage für Räume | |
| EP0685684A2 (fr) | Brûleur atmosphérique à gaz | |
| CH615494A5 (fr) | ||
| DE2811586A1 (de) | Heizanlage | |
| DE2843002C2 (de) | Heizölbrenner | |
| DE3033624C2 (fr) | ||
| EP0846922B1 (fr) | Appareil de chauffage pour installation de chauffage par eau chaude | |
| DE4219113C2 (de) | Vorrichtung zur Beeinflussung der Abgase von mit fossilen Brennstoffen betriebenen, raumluftunabhängigen Außenwand-Heizgeräten | |
| DE2166287A1 (de) | Ansaug- und auslasseinheit fuer eine gasbrenneranlage mit fremdzug | |
| DE3345202A1 (de) | Vorrichtung zur herabsetzung der taupunkttemperatur von abgasen | |
| AT396821B (de) | Öl- oder gas-gebläsebrenner | |
| DE4419345A1 (de) | Atmosphärischer Gasbrenner | |
| EP0021281B1 (fr) | Tête de cheminée à système à ventouse | |
| DE9210251U1 (de) | Vorrichtung zum Abführen von Abgasen aus mit fossilen Brennstoffen betriebenen, raumluftunabhängigen Heizgeräten | |
| DE2433387C3 (de) | Einrichtung zur Zweitluftzufuhr zur Feuerung von Dampferzeugern | |
| EP0936409A2 (fr) | Conduit de fumée pour un appareil de chauffage | |
| DE2114192B2 (de) | Raumheizofen | |
| DE7425664U (fr) | ||
| DE1023208B (de) | Erhitzer fuer Luft oder aehnliche Mittel |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE |
|
| PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE |
|
| RHK1 | Main classification (correction) |
Ipc: F24C 3/00 |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19900414 |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19901030 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Effective date: 19910821 Ref country code: GB Effective date: 19910821 Ref country code: BE Effective date: 19910821 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19910821 |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 66527 Country of ref document: AT Date of ref document: 19910915 Kind code of ref document: T |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3772355 Country of ref document: DE Date of ref document: 19910926 |
|
| ET | Fr: translation filed | ||
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Effective date: 19911231 |
|
| GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] | ||
| PLBI | Opposition filed |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260 |
|
| PLBI | Opposition filed |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260 |
|
| 26 | Opposition filed |
Opponent name: JOH. VAILLANT GMBH U. CO Effective date: 19920429 |
|
| 26 | Opposition filed |
Opponent name: STIEBEL ELTRON GMBH & CO.KG Effective date: 19920509 Opponent name: JOH. VAILLANT GMBH U. CO Effective date: 19920429 |
|
| NLR1 | Nl: opposition has been filed with the epo |
Opponent name: JOH. VAILLANT GMBH & CO. |
|
| NLR1 | Nl: opposition has been filed with the epo |
Opponent name: STIEBEL ELTRON GMBH & CO.KG |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 19921216 Year of fee payment: 6 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 19921231 Year of fee payment: 6 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19930118 Year of fee payment: 6 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Effective date: 19931231 Ref country code: CH Effective date: 19931231 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Effective date: 19940701 |
|
| NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee | ||
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Effective date: 19940831 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19950215 Year of fee payment: 8 |
|
| PUAH | Patent maintained in amended form |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED |
|
| 27A | Patent maintained in amended form |
Effective date: 19951122 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B2 Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: AEN Free format text: AUFRECHTERHALTUNG DES PATENTES IN GEAENDERTER FORM |
|
| EN | Fr: translation not filed | ||
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Effective date: 19960903 |
|
| PLAB | Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO |