EP0280957A2 - Dispositif d'encrage pour rotative - Google Patents

Dispositif d'encrage pour rotative Download PDF

Info

Publication number
EP0280957A2
EP0280957A2 EP88102256A EP88102256A EP0280957A2 EP 0280957 A2 EP0280957 A2 EP 0280957A2 EP 88102256 A EP88102256 A EP 88102256A EP 88102256 A EP88102256 A EP 88102256A EP 0280957 A2 EP0280957 A2 EP 0280957A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller
inking
ink
rollers
plate cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP88102256A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0280957A3 (en
EP0280957B1 (fr
Inventor
Karl-Heinz Franz
Kurt Difflipp
Heinrich Ochs
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority to AT88102256T priority Critical patent/ATE76812T1/de
Publication of EP0280957A2 publication Critical patent/EP0280957A2/fr
Publication of EP0280957A3 publication Critical patent/EP0280957A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0280957B1 publication Critical patent/EP0280957B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F7/00—Rotary lithographic machines
    • B41F7/20—Details
    • B41F7/24—Damping devices
    • B41F7/26—Damping devices using transfer rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
    • B41F31/10—Applications of feed or duct rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/15—Devices for moving vibrator-rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/30—Arrangements for tripping, lifting, adjusting, or removing inking rollers; Supports, bearings, or forks therefor
    • B41F31/32—Lifting or adjusting devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F7/00—Rotary lithographic machines
    • B41F7/20—Details
    • B41F7/24—Damping devices
    • B41F7/36—Inking-rollers serving also to apply ink repellants

Definitions

  • the invention relates to an inking unit for a rotary offset printing machine according to the preamble of the first claim.
  • DE-PS 3 334 470 shows a single-strand inking unit for a rotary offset printing machine with several ink transport and ink application rollers.
  • the dampening solution is fed to the first inking roller or the last inking roller or both.
  • the ink is fed to a first and second inking roller assigned to the friction roller, five inking rollers each being connected in series on the plate cylinder, between each of which a rider roller is arranged.
  • the first rider roller and the third rider roller are designed as distribution rollers.
  • ink splitting conditions are changed. If the amount of dampening solution changes in the gap points of the ink flow due to a change in the dampening solution supply by a dampening system, especially when dampening directly into the inking unit, the ink supply (ink supply) must be readjusted in order to obtain the same ink application on the printing plate.
  • Inking units are generally known which share the ink flow in such a way that an ink flow component is fed to the first inking roller (s) and a second ink stream component is fed to the last inking rollers (see, for example, DE-PS 2 302 261, DE-PS 3 434 647, DE-PS 3 143 909).
  • These inking units have a larger number of inking rollers in connection with a distributor roller, from which the two ink streams are transferred to three or more inking rollers connected in series on the plate cylinder.
  • the distributor roller is coupled to the ink supply and, on the other hand, to branch rollers, which guide the ink partial strands onto the ink application rollers.
  • the object of the invention is to create an inking unit which, with a low tendency to stenciling, is at the same time insensitive in the color guidance when the dampening solution guidance is changed.
  • the advantages that can be achieved with the invention are in particular the fact that the inking rollers transfer graded ink transfer shares, decreasing from the first inking roller 3 seen in the direction of rotation of the plate cylinder 1 of the two front inking rollers 3, 4 to the last inking roller 6 on the printing plate.
  • the ink flow and thus the ink gradient in the inking unit remain almost constant if, due to changes in the dampening solution supply due to changes in the settings of the dampening unit or due to different amounts of dampening solution on the printing plate, the ink splitting conditions, in particular in the nips between the front distribution roller and the adjacent inking rollers as well as those in this ink ribbon Change branch roller.
  • a driven ink fountain roller 17 dips into the printing ink 19 of an ink fountain 18 of a rotary offset printing machine. From the ink fountain roller 17, a pendulum-like reciprocating lifting roller 16 takes fresh printing ink 19 and transfers it to a plastic-coated ink fountain pen 15. The parts 15 to 18 form the ink supply.
  • the ink flow leads via a rubber-coated ink feed roller 14 to a plastic-coated distributor roller 12. This divides the ink flow into two ink streams, one of which is guided onto a rubber-coated branch roller 11 and the other onto a rubber-coated branch roller 13.
  • the first partial ink flow is passed via the branch roller 13 and an ink transport roller 8, which can optionally be designed as a friction roller, to two front inking rollers 3, 4.
  • the second ink flow is conducted via the branch roller 11 and a rubbing roller 7 onto the first application roller 3 of the two front ink application rollers 3, 4 (see FIG.
  • the second applicator roller 4 of the two front applicator rollers 3, 4 is followed by a rear inking roller 5 and optionally another inking roller 6, as seen in the direction of rotation of the plate cylinder 1.
  • the inking rollers 5, 6 are also in rolling contact with the printing plate and, like the front inking rollers 2 to 4 rubber coated.
  • a plastic-coated friction roller 9 rolls on the inking rollers 4 and 5, and there is one on the inking rollers 5 and 6 plastic-coated inking roller 10 placed as a rider roller.
  • the proportion of ink quantity in the first partial color stream is automatically increased by this amount.
  • the ink transfer proportion of the inking roller 2 (according to FIGS. 1 to 3) or onto the inking roller 3 (according to FIG. 4) is reduced.
  • the ink transfer components of the ink application rollers 3 to 6 increase at the same time by this ink component, the gradation of the ink transfer components of the ink application rollers 3 to 6 being retained in the direction of rotation of the plate cylinder 1.
  • the overall color gradient in the inking unit remains constant and thus also the setting of the ink supply to the inking unit, i.e. the color scheme.
  • the effect according to the invention can be improved in a manner not shown in the drawing, in that the first branch roller 13 is designed as an oscillating friction roller and / or the first branch roller 13 can be switched on and off or controlled in a timed manner by the adjacent rollers 8, 12 is stored parkable.
  • the inking rollers 2 to 5 are seen in the direction of rotation of the plate cylinder 1, and are designed for transferring the following maximum ink components:
  • Fig. 5 each show an ink flow to the plate cylinder 1 on the left in the event that the ink transfer takes place undisturbed and on the right in the case that dampening solution supplied hinders the flow in one partial flow, which means a shift in the flow rate to the other partial flow causes.
  • FIG. 6 shows a further embodiment of the invention, in which a parallel ink flow is connected upstream of the front inking roller.
  • the distributor roller 12 and the front inking roller 3 stand by the branch provided in the first roller train roller 13 or through the branch roller 11 provided in the second roller train, without further ink transport rollers being interposed, directly in connection with one another.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Labeling Devices (AREA)
  • Printing Methods (AREA)
  • Manufacture Or Reproduction Of Printing Formes (AREA)
EP88102256A 1987-02-28 1988-02-17 Dispositif d'encrage pour rotative Expired - Lifetime EP0280957B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT88102256T ATE76812T1 (de) 1987-02-28 1988-02-17 Farbwerk fuer eine rotations-offsetdruckmaschine.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873706602 DE3706602A1 (de) 1987-02-28 1987-02-28 Farbwerk fuer eine rotations-offsetdruckmaschine
DE3706602 1987-02-28

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0280957A2 true EP0280957A2 (fr) 1988-09-07
EP0280957A3 EP0280957A3 (en) 1990-01-31
EP0280957B1 EP0280957B1 (fr) 1992-06-03

Family

ID=6322059

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88102256A Expired - Lifetime EP0280957B1 (fr) 1987-02-28 1988-02-17 Dispositif d'encrage pour rotative

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5003871A (fr)
EP (1) EP0280957B1 (fr)
JP (1) JP2612020B2 (fr)
AT (1) ATE76812T1 (fr)
BR (1) BR8800892A (fr)
DE (2) DE3706602A1 (fr)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1410909A1 (fr) 2002-10-17 2004-04-21 MAN Roland Druckmaschinen AG Procédé et dispositif pour régler l'apport en encre d'une machine d'impression offset
WO2007135155A3 (fr) * 2006-05-23 2008-01-10 Koenig & Bauer Ag Dispositifs disposés dans un groupe d'impression d'une presse rotative
DE102008007679A1 (de) 2008-02-07 2009-08-13 Manroland Ag Druckwerk für eine Verarbeitungsmaschine
DE102008009891A1 (de) 2008-02-19 2009-08-20 Manroland Ag Verfahren zum Einfärben einer Druckform in einer Verarbeitungsmaschine
DE102008009889A1 (de) 2008-02-19 2009-08-20 Manroland Ag Verfahren zum Einfärben einer Druckform in einer Verarbeitungsmaschine
DE102008009890A1 (de) 2008-02-19 2009-08-20 Manroland Ag Verfahren zum Einfärben einer Druckform in einer Verarbeitungsmaschine
DE102008010803A1 (de) 2008-02-23 2009-08-27 Manroland Ag Verfahren zum Einfärben einer Druckform in einer Verarbeitungsmaschine
DE102008009892A1 (de) 2008-02-19 2009-08-27 Manroland Ag Verfahren zum Einfärben einer Druckform in einer Verarbeitungsmaschine
CN101448644B (zh) * 2006-05-23 2011-06-08 柯尼格及包尔公开股份有限公司 轮转印刷机印刷机组中的组合装置
US8006617B2 (en) 2006-05-23 2011-08-30 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Assemblies in a printing couple of a rotary printing press
DE102010028947A1 (de) 2010-05-12 2011-11-17 Manroland Ag Verfahren zum Steuern einer Verarbeitungsmaschine für Bogenmaterial
DE102011082129A1 (de) 2011-09-05 2013-03-07 manroland sheetfed GmbH Farbwerk in einer Verarbeitungsmaschine
DE102022126853A1 (de) * 2022-10-14 2024-04-25 Koenig & Bauer Ag Druckwerk mit verbesserter Walzenanordnung im Farbwerk

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2773316B2 (ja) * 1989-11-08 1998-07-09 日本油脂株式会社 重質燃料油組成物
US5341733A (en) * 1990-03-03 1994-08-30 Albert Frankenthal Aktiengesellschaft Short inking apparatus for a rotary press
JP2882968B2 (ja) * 1993-04-22 1999-04-19 三菱重工業株式会社 オフセット印刷機の給湿装置及び給湿方法
DE19832722A1 (de) * 1998-07-21 2000-01-27 Roland Man Druckmasch Heberfarbwerk für eine Druckmaschine
DE19956149A1 (de) 1999-11-23 2001-06-07 Roland Man Druckmasch Farbwerk für eine Druckmaschine
DE10020510A1 (de) 2000-04-26 2001-11-15 Roland Man Druckmasch Dosiersystem zum Einfärben von Walzen in einer Druckmaschine
JP2006062363A (ja) 2004-08-25 2006-03-09 Heidelberger Druckmas Ag 印刷機

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2802417A (en) * 1954-11-08 1957-08-13 Spencer D Forbes Auxiliary inking unit for multilith press
US3096710A (en) * 1959-11-09 1963-07-09 Harris Intertype Corp Dampening device for lithographic printing press
DE1140204B (de) * 1960-11-30 1962-11-29 Maschf Augsburg Nuernberg Ag Farbwerk fuer Offsetdruckmaschinen
US3150589A (en) * 1962-03-19 1964-09-29 Glen W Senogles Roller attachment for multilith printing press
DE2106655A1 (de) * 1971-02-12 1972-08-24 Koenig & Bauer Schnellpressfab Walzenfarbwerk für Rotationsdruckmaschinen
DE2302261C3 (de) * 1973-01-18 1981-04-23 M.A.N. Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg AG, 8900 Augsburg Farbwerk für eine Rotations-Druckmaschine
DE2654007B2 (de) * 1976-11-27 1980-02-07 Heinz-Joachim 7570 Baden- Baden Schinke Farbwerk für Büro-Offsetmaschinen
GB2012675B (en) * 1978-01-20 1982-06-16 Am Int Double ink flow system
JPS5845954A (ja) * 1981-09-12 1983-03-17 Komori Printing Mach Co Ltd オフセツト印刷機のインキ装置
DE3143909C2 (de) * 1981-11-05 1983-11-03 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Farbwerk für eine Offsetrotationsdruckmaschine
AT389675B (de) * 1982-06-02 1990-01-10 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zur farbprofilabhaengigen feuchtmittelregelung
DE3308067C1 (de) * 1983-03-08 1984-09-13 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Fluessigkeitszufuehrvorrichtung fuer Farbe und Feuchtfluessigkeit einer Rotationsflachdruckmaschine
US4724764B1 (en) * 1983-05-11 1994-09-20 Baldwin Technology Corp Dampening system
DE3334470C2 (de) * 1983-09-23 1991-01-24 Koenig & Bauer AG, 8700 Würzburg Farbwerk für eine Rotationsdruckmaschine
DE3434647C2 (de) * 1984-09-21 1986-07-31 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg Farbwerk für Rotationsdruckmaschinen
US4729308A (en) * 1986-08-04 1988-03-08 Am International, Inc. Convertible moisture/ink system in printing or duplicating machines

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1410909A1 (fr) 2002-10-17 2004-04-21 MAN Roland Druckmaschinen AG Procédé et dispositif pour régler l'apport en encre d'une machine d'impression offset
DE10248517A1 (de) * 2002-10-17 2004-05-19 Man Roland Druckmaschinen Ag Verfahren und Vorrichtung zur Farbführung in einer Offsetdruckmaschine
DE10248517B4 (de) * 2002-10-17 2009-10-15 Manroland Ag Vorrichtung zur Farbführung in einer Offsetdruckmaschine
WO2007135155A3 (fr) * 2006-05-23 2008-01-10 Koenig & Bauer Ag Dispositifs disposés dans un groupe d'impression d'une presse rotative
US8006617B2 (en) 2006-05-23 2011-08-30 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Assemblies in a printing couple of a rotary printing press
CN101448644B (zh) * 2006-05-23 2011-06-08 柯尼格及包尔公开股份有限公司 轮转印刷机印刷机组中的组合装置
DE102008007679A1 (de) 2008-02-07 2009-08-13 Manroland Ag Druckwerk für eine Verarbeitungsmaschine
DE102008007679B4 (de) * 2008-02-07 2016-05-25 manroland sheetfed GmbH Druckwerk für eine Verarbeitungsmaschine
DE102008009892A1 (de) 2008-02-19 2009-08-27 Manroland Ag Verfahren zum Einfärben einer Druckform in einer Verarbeitungsmaschine
DE102008009890A1 (de) 2008-02-19 2009-08-20 Manroland Ag Verfahren zum Einfärben einer Druckform in einer Verarbeitungsmaschine
DE102008009889A1 (de) 2008-02-19 2009-08-20 Manroland Ag Verfahren zum Einfärben einer Druckform in einer Verarbeitungsmaschine
DE102008009892B4 (de) * 2008-02-19 2015-04-02 manroland sheetfed GmbH Verfahren zum Einfärben einer Druckform in einer Verarbeitungsmaschine
DE102008009891A1 (de) 2008-02-19 2009-08-20 Manroland Ag Verfahren zum Einfärben einer Druckform in einer Verarbeitungsmaschine
DE102008010803A1 (de) 2008-02-23 2009-08-27 Manroland Ag Verfahren zum Einfärben einer Druckform in einer Verarbeitungsmaschine
DE102010028947A1 (de) 2010-05-12 2011-11-17 Manroland Ag Verfahren zum Steuern einer Verarbeitungsmaschine für Bogenmaterial
DE102011082129A1 (de) 2011-09-05 2013-03-07 manroland sheetfed GmbH Farbwerk in einer Verarbeitungsmaschine
DE102022126853A1 (de) * 2022-10-14 2024-04-25 Koenig & Bauer Ag Druckwerk mit verbesserter Walzenanordnung im Farbwerk

Also Published As

Publication number Publication date
US5003871A (en) 1991-04-02
DE3706602C2 (fr) 1989-11-23
DE3871551D1 (de) 1992-07-09
JP2612020B2 (ja) 1997-05-21
EP0280957A3 (en) 1990-01-31
ATE76812T1 (de) 1992-06-15
DE3706602A1 (de) 1988-09-08
JPS63242548A (ja) 1988-10-07
BR8800892A (pt) 1988-10-04
EP0280957B1 (fr) 1992-06-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0280957B1 (fr) Dispositif d'encrage pour rotative
EP0141168A2 (fr) Réglage initial pour dispositifs d'encrage
DE4439144C2 (de) Farbwerk einer Rotationsoffsetdruckmaschine
EP0257365A2 (fr) Dispositif d'encrage à plusieurs positions d'une presse rotative à feuilles
DE2106655A1 (de) Walzenfarbwerk für Rotationsdruckmaschinen
EP0518892A1 (fr) Mecanisme d'encrage court pour rotative.
DE3334470C2 (de) Farbwerk für eine Rotationsdruckmaschine
EP0036103B1 (fr) Encrier transformable pour le transfert de l'encre de façon continue ou par rouleau preneur
DE2052806A1 (de) Farbwerk fur Druckmaschinen
DE2139830C3 (de) Offset-Bogenrotationsdruckmaschine
DE2302261B2 (de) Farbwerk fuer eine rotations-druckmaschine
DE2942689C2 (de) Vorrichtung zum Übertragen von Farbe in einem Farbwerk einer Offset-Rotationsdruckmaschine
EP0141217A1 (fr) Dispositif de mouillage de plaques d'impression dans des machines rotatives
EP0070431A1 (fr) Dispositif d'encrage
DE2328953C3 (de) Färb- und Feuchtwerk für Rotations-Offsetdruckmaschinen
DE3705067C1 (en) Device for improving the ink separation in an inking and damping unit
DE102008009889A1 (de) Verfahren zum Einfärben einer Druckform in einer Verarbeitungsmaschine
DE10303608B4 (de) Verfahren für einen stabilen Maschinenlauf an Druckeinheiten einer Rotationsdruckmaschine für den Betrieb mit teilbreitem Bedruckstoff
DE2215935B2 (de) Verfahren zur Erstellung einer Mischung von auf ein Drucktuch einer Offsetdruckmaschine aufzutragendem Feuchtmittel und Farbe
DE3446675A1 (de) Buersten-feuchtwerk fuer offset-druckmaschinen
DE102008009892B4 (de) Verfahren zum Einfärben einer Druckform in einer Verarbeitungsmaschine
DE102008010803A1 (de) Verfahren zum Einfärben einer Druckform in einer Verarbeitungsmaschine
DE3226121A1 (de) Farbwerk fuer druckmaschinen
DE2745330A1 (de) Offset-druckmaschine mit wahlweise mit wasser bzw. einem gemisch von wasser und alkohol arbeitendem feuchtwerk
DE2302262B2 (de) Zweisträngiges Farbwerk einer Rotations-Offsetdruckmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900125

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910805

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 76812

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19920615

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 3871551

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920709

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 88102256.0

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19980121

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19980127

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990901

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010112

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010115

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20010205

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020228

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 88102256.0

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20020217

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030206

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041029

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050217

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070216

Year of fee payment: 20