EP0307770A2 - Vorrichtung zur Lenkmoment-Kompensation - Google Patents

Vorrichtung zur Lenkmoment-Kompensation Download PDF

Info

Publication number
EP0307770A2
EP0307770A2 EP88114564A EP88114564A EP0307770A2 EP 0307770 A2 EP0307770 A2 EP 0307770A2 EP 88114564 A EP88114564 A EP 88114564A EP 88114564 A EP88114564 A EP 88114564A EP 0307770 A2 EP0307770 A2 EP 0307770A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wheel
gear
planetary gear
steering
reaction part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP88114564A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0307770A3 (en
EP0307770B1 (de
Inventor
Fritz Prof. Dr.-Ing. Frederich
Heinrich Dr.-Ing. Potthoff
Josef Ing. Kunnen
Werner Dipl.-Ing. Brand
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Duewag AG
Bergische Stahl Industrie
Original Assignee
Duewag AG
Bergische Stahl Industrie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Duewag AG, Bergische Stahl Industrie filed Critical Duewag AG
Priority to AT88114564T priority Critical patent/ATE90046T1/de
Publication of EP0307770A2 publication Critical patent/EP0307770A2/de
Publication of EP0307770A3 publication Critical patent/EP0307770A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0307770B1 publication Critical patent/EP0307770B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61FRAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES; RAIL VEHICLES FOR USE ON TRACKS OF DIFFERENT WIDTH; PREVENTING DERAILING OF RAIL VEHICLES; WHEEL GUARDS, OBSTRUCTION REMOVERS OR THE LIKE FOR RAIL VEHICLES
    • B61F5/00Constructional details of bogies; Connections between bogies and vehicle underframes; Arrangements or devices for adjusting or allowing self-adjustment of wheel axles or bogies when rounding curves
    • B61F5/38Arrangements or devices for adjusting or allowing self- adjustment of wheel axles or bogies when rounding curves, e.g. sliding axles, swinging axles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61CLOCOMOTIVES; MOTOR RAILCARS
    • B61C15/00Maintaining or augmenting the starting or braking power by auxiliary devices and measures; Preventing wheel slippage; Controlling distribution of tractive effort between driving wheels
    • B61C15/14Maintaining or augmenting the starting or braking power by auxiliary devices and measures; Preventing wheel slippage; Controlling distribution of tractive effort between driving wheels controlling distribution of tractive effort between driving wheels

Definitions

  • the invention relates to a device for compensating undesirable steering torques on wheels of rail vehicles in particular, wherein a turning circumferential force which is proportional to the circumference of a driven or braked wheel and is determined by the circumferential wheel force and the steering roller radius is applied to the wheel in question from the outside.
  • the present invention is therefore based on the object of avoiding the disadvantages of the known devices.
  • the device should also be able to be used on small wheels.
  • the solution to the problem is that the wheel is mounted with one or more roller bearings on the steering knuckle and the reaction part of the planetary gear to be supported with roller bearings in the hollow hub of the wheel and between the reaction part of the gearbox and the axle bridge a known per se effective in both directions of rotation and articulated torque support is arranged.
  • the ring gear of the planetary gear is advantageously used as the reaction part to be supported, the ring gear being connected to the axle bridge via a lever serving as torque support or via two bevel gears which roll on one another or their segments.
  • the advantage of the invention lies above all in the fact that the device can be used with all wheel sizes, which was previously not possible. In addition, there is no need for complex leverage to switch the moments against each other.
  • the wheel is driven by a planetary gear integrated in the rail wheel.
  • the rail wheel 11 has a hollow hub 12 with which the wheel 11 with the interposition of two roller bearings 13 is arranged on the steering knuckle 14, which in turn is fastened with the roller bearings 15 about the axis bridge 26 on the chassis frame 17 so as to be pivotable about an approximately vertical axis 16.
  • the ring gear 19 of a planetary gear is also arranged with roller bearings 18, which meshes with the planet gears 20.
  • the planet gears 20 are supported with roller bearings 21 on the carrier 22 and mesh with the central wheel 23, which is connected via coupling elements and a universal joint shaft 24 to the drive shaft 25, which in turn is arranged in the axle bridge 26 in a manner known per se.
  • a torque support 27, 28, known per se and effective in two directions, in the form of a fork piece 27, which acts on a ball head 28, is arranged according to FIG.
  • the supporting torque of the ring gear 19 is transmitted to the axle bridge 26 in this way.
  • This torque support can also consist of two cams, which are arranged on the axle bridge 26, between which a cam attached to the ring gear 19 extends.
  • FIG. II Another possibility is shown in FIG. II, where a bevel gear 29 or a segment thereof is connected to the axle bridge 26 and another bevel gear 30 or a segment thereof is connected to the ring gear 19 to be supported.
  • a possible embodiment is characterized in that the pivot axis 16 of the steering knuckle 14 lies in a plane perpendicular to the wheel plane, which extends between the bearing group 18 of the fixed ring gear 19 of the planetary gear and the bearing group 13 of the wheel 11 on the steering knuckle 14.
  • the planet carrier 22 is connected to the wheel 11, whereas the ring gear 19 of the planetary gear via the rotation Torque support 27,28 is connected to the axle bridge 26 and therefore belongs to the non-rotating parts of the planetary gear.
  • a torque is transmitted to the central wheel 23 via the drive shaft 25, which torque can be a drive or a braking torque.
  • the support torque that occurs on the ring gear and is proportional to the drive or braking torque generates a circumferential force in the active surfaces of the torque support 27, 28 and 29.30, which generates a compensation torque with its lever arm to the pivot axis 16, which counteracts the steering torque formed from the wheel circumference force and the steering roller radius.
  • the planet gear carrier or the inner central wheel of the planetary gear can also be used as a part of the transmission to be supported.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Arrangement And Driving Of Transmission Devices (AREA)
  • Retarders (AREA)
  • Power Steering Mechanism (AREA)
  • Steering-Linkage Mechanisms And Four-Wheel Steering (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Kompensation unerwünschter Lenkmomente am Umfang eines angetriebenen oder gebremsten Rades insbesondere von Schienenfahrzeugen, bei dem die Übertragung der Antriebs- oder Bremsmomente über ein in der Radnabe angeordnetes Planetengetriebe er­folgt, wobei das Rad (11) mit einem oder mehreren Wälzlagern (13) auf dem Achsschenkel (14) und das abzustützende Re­aktionsteil des Planetengetriebes mit Wälzlagern (18) in der Hohlnabe(12)des Rades (11) gelagert ist und zwischen dem Reaktionsteil des Getriebes und der Achsbrücke (26) eine an sich bekannte in beiden Drehrichtungen wirksame und gelenkige Drehmomentabstützung (27,28) oder (29,30) angeordnet ist.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Kompensation unerwünschter Lenkmomente an Rädern von insbesondere Schie­nenfahrzeugen, wobei ein der am Umfang eines angetriebenen oder gebremsten Rades wirksamen Radumfangskraft proportio­nales, durch Radumfangskraft und Lenkrollhalbmesser bestimm­tes Wendemoment dem betreffenden Rad von aussen aufgeprägt wird.
  • Es ist bekannt, die durch Radumfangskräfte und Lenkrollhalb­messer entstehenden Lenkmomente durch Spurstangen zwischen einander gegenüberliegenden Rädern gegeneinander zu schalten und damit in ihrer Wirkung aufzuheben. Wenn allerdings die Lenkmomente an den durch Spurstangen verbundenen Rädern nicht gleich sind, gelingt die gegenseitige Aufhebung der Momente nur teilweise. Es ist daher vorgeschlagen worden (DE 35 41 732 A1) eine bei jeder Umfangskraft wirksame Kompensation des Lenk­momentes zu erreichen, indem die Antriebs- und Bremsmomente über ein Getriebe auf das Rad übertragen werden. Das am Ge­triebe unvermeidliche Stützmoment ist dem jeweiligen Antriebs- und Bremsmoment und der entstehenden Radumfangskraft propor­tional und ist daher zur Aufhebnung des Lenkmomentes bestens geeignet. Es können daher keine aus Radumfangskräften re­sultierende freie Lenkmomente, welche unerwünschte Lenkbe­wegungen an angetriebenen oder gebremsten Rädern einleiten, entstehen. Die technische Durchführung hat jedoch erhebliche Nachteile, weil ein umständliches Hebelwerk vorhanden sein muss, der Schwenkpunkt ins Getriebe verlegt wurde und die bis­her bekannten Antriebe zu aufwendig sind und zuviel Platz benötigen.
  • Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Nachteile der bekannten Vorrichtungen zu vermeiden. Da­rüberhinaus soll sich die Vorrichtung auch bei kleinen Rädern verwenden lassen.
  • Die Lösung der Aufgabe besteht darin, dass das Rad mit einem oder mehreren Wälzlagern auf dem Achsschenkel und das abzu­stützende Reaktionsteil des Planetengetriebes mit Wälzlagern in der Hohlnabe des Rades gelagert ist und zwischen dem Reaktionsteil des Getriebes und der Achsbrücke eine an siche bekannte in beiden Drehrichtungen wirksame und gelenkige Drehmomentabstützung angeordnet ist.
  • Vorteilhaft wird als abzustützendes Reaktionsteil das Hohl­rad des Planetengetriebes eingesetzt, wobei das Hohlrad über einen als Drehmomentabstützung dienenden Hebel oder über zwei aufeinader abwälzende Kegelzahnräder bzw. deren Segmente mit der Achsbrücke verbunden ist.
  • Der Vorteil der Erfindung leigt vor allen darin, dass die Vorrichtung bei allen Radgrössen verwendet werden kann, was bisher nicht möglich war. Ausserdem muss kein aufwendiges Hebelwerk vorhanden sein, um die Momente gegeneinander zu schalten.
  • In den Zeichnungen sind beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung dargestellt und zwar zeigt :
    • Figure I eine schematische Darstellung mit Drehmomentab­stützung über Hebel an der Achsbrücke,
    • Figure II eine schematische Darstellung mit Drehmomentab­stützung über Kegelzahnradsegmente.
  • In beiden Zeichnungen sind gleiche Teile mit gleichen Bezugs­zeichen versehen. Der Antrieb des Rades erfolgt über ein in das Schienenrad integriertes Planetengetriebe. Dabei hat das Schienenrad 11 eine Hohlnabe 12, mit welcher das Rad 11 unter Zwischenschaltung von zwei Wälzlagern 13 auf dem Achs­schenkel 14 angeordnet ist, welcher seinerseits mit den Wälzlagern 15 um eine etwa senkrecht stehende Achse 16 schwenkbar über die Achsbrücke 26 am Fahrwerkrahmen 17 be­festigt ist. In der Hohlnabe 12 ist ausserdem mit Wälz­lagern 18 das Hohlrad 19 eines Planetengetriebes angeordnet, welches mit den Planetenrädern 20 kämmt. Die Planetenräder 20 sind mit Wälzlagern 21 auf dem Träger 22 gelagert und kämmen mit dem Zentralrad 23, welches über Kupplungselemente und eine Kardangelenkwelle 24 mit der Antriebswelle 25 verbunden ist, die ihrerseits in an sich bekannter Weise in der Achsbrücke 26 angeordnet ist. Zwischen dem Hohlrad 19 des Planetenge­triebes und der Achsbrücke 26 ist nach Fig.I eine an sich bekannte, in zwei Richtungen wirksame Drehmomentabstützung 27,28 in Form eines Gabelstückes 27, das auf einen Kugel­kopf 28 wirkt, angeordnet. Das Stützmoment des Hohlrades 19 wird auf diese Weise auf die Achsbrücke 26 übertragen. Diese Drehmomentabstützung kann aber auch aus zwei Nocken bestehen, welche an der Achsbrücke 26 angeordnet sind, zwischen die sich ein am Hohlrad 19 befestigter Nocken erstreckt.
  • Eine weitere Möglichkeit ist in Fig. II dargestellt, wo ein Kegelzahnrad 29 bzw. ein Segment davon mit der Achsbrücke 26 und ein anderes Kegelzahnrad 30 bzw. ein Segment davon mit dem abzustützenden Hohlrad 19 verbunden ist.
  • Eine mögliche Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass die Schwenkachse 16 des Achsschenkels 14 in einer senkrecht zur Radebene stehenden Ebene liegt, die zwischen der Lager­gruppe 18 des feststehenden Hohlrades 19 des Planetengetriebes und der Lagergruppe 13 des Rades 11 auf dem Achsschenkel 14 erstreckt.
  • Der Planetenradträger 22 ist mit dem Rad 11 verbunden, wohin­gegen das Hohlrad 19 des Planetengetriebes über die Dreh­ momentabstützung 27,28 mit der Achsbrücke 26 verbunden ist und deshalb zu den nicht drehenden Teilen des Planetengetrie­bes gehört. Über die Antriebswelle 25 wird ein Drehmoment auf das Zentralrad 23 übertragen, welches ein Antriebs- oder ein Bremsmoment sein kann. Das am Hohlrad auftretende, zum Antriebs- oder Bremsmoment proportionale Stützmoment erzeugt in den Wirkflächen der Drehmomentabstützung 27,28 bzw. 29,30 eine Umfangskraft, die mit ihrem Hebelarm zur Schwenkachse 16 ein Kompensationsmoment erzeugt, welches dem aus Radumfangskraft und Lenkrollhalbmesser gebildeten Lenk­moment entgegenwirkt.
  • Wenn in den Beispielen auch nur das Hohlrad 19 des Planeten­getriebes als abzustützendes Reaktionsteil beschrieben ist, so kann doch ohne weiteres auch der Planetenradträger oder das innere Zentralrad des Planetengetriebes als abzu­stützendes Teil des Getriebes eingesetzt werden.

Claims (5)

1) Vorrichtung zur Kompensation unerwünschter Lenkmomente an Rädern von insbesondere Schienenfahrzeugen, wobei ein der am Umfang eines angetriebenen oder gebremsten Rades wirksamen Radumfangskraft proportionales, durch Radumfangskraft und Lenkrollhalbmesser bestimmtes Wendemoment dem betreffenden Rad von aussen aufgeprägt wird und die Übertragung der An­triebs- bzw. Bremsmomente über ein in der Radnabe angeordnetes Planetengetriebe erfolgt, dadurch gekennzeichnet, dass das Rad (11) mit einem oder mehreren Wälzlagern (13) auf dem Achs­schenkel (14) und das abzustützende Reaktionsteil des Planeten­getriebes mit Wälzlagern (18) in der Hohlnabe (12) des Rades (11) gelagert ist und zwischen dem Reaktionsteil des Getriebes und der Achsbrücke (26) eine an sich bekannte in beiden Dreh­richtungen wirksame und gelenkige Drehmomentabstützung (27,28) oder (29,30) angeordnet ist.
2) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkachse (16) des Achsschenkels (14) in einer senkrecht zur Radachse stehenden Ebene liegt, welche zwischen der Lagergruppe (18) des feststehenden Teils (19) des Planetengetriebes und der Lagergruppe (13) auf dem Achsschenkel (14) vorgesehen ist.
3) Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass als abzustützendes Reaktionsteil des Getriebes das Hohl­rad (19) des Planetengetriebes eingesetzt wird.
4) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekenn­zeichnet, dass die Drehmomentabstützung aus einer Gabel (27) besteht, welche einen Kugelkopf umfasst, wobei ein Teil -Gabel oder Kugelkopf- an dem Reaktionsteil des Planeten­ getriebes angreift und der andere Teil an einem mit der Achsbrücke (26) verbundenen Hebel (28) angeordnet ist (Fig.I)
5) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch ge­kennzeichnet, dass die Drehmoment abstützung eine Kegelrad­verzahnung besitzt, bei der das eine Kegelrad (29) bzw. ein Segment davon mit der Achsbrücke (26) und das andere Kegel­rad (30) bzw. ein Segment davon mit dem abzustützenden Hohl­rad (19) verbunden ist.
EP88114564A 1987-09-15 1988-09-07 Vorrichtung zur Lenkmoment-Kompensation Expired - Lifetime EP0307770B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT88114564T ATE90046T1 (de) 1987-09-15 1988-09-07 Vorrichtung zur lenkmoment-kompensation.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3730936 1987-09-15
DE19873730936 DE3730936A1 (de) 1987-09-15 1987-09-15 Vorrichtung zur lenkmoment-kompensation

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0307770A2 true EP0307770A2 (de) 1989-03-22
EP0307770A3 EP0307770A3 (en) 1989-10-18
EP0307770B1 EP0307770B1 (de) 1993-06-02

Family

ID=6336038

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88114564A Expired - Lifetime EP0307770B1 (de) 1987-09-15 1988-09-07 Vorrichtung zur Lenkmoment-Kompensation

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0307770B1 (de)
AT (1) ATE90046T1 (de)
DE (2) DE3730936A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7433768B2 (en) 2002-07-31 2008-10-07 Daimler Ag Method for determining a steering-wheel torque

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR574272A (fr) * 1923-01-24 1924-07-09 Essieu pour matériel roulant tel que voitures de chemins de fer ou tramways
DE3541732A1 (de) * 1985-11-26 1987-05-27 Duewag Ag Lenkmoment-kompensation

Also Published As

Publication number Publication date
EP0307770A3 (en) 1989-10-18
DE3730936C2 (de) 1993-02-11
DE3881461D1 (de) 1993-07-08
EP0307770B1 (de) 1993-06-02
ATE90046T1 (de) 1993-06-15
DE3730936A1 (de) 1989-03-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3442584C2 (de)
DE4140126C2 (de) Laufwerk für Schienenfahrzeuge
EP2512843B1 (de) Vorrichtung zum verstellen von sturz und/oder spur der räder von radaufhängungen
EP0235644A1 (de) Triebdrehgestell für ein Schienenfahrzeug
EP0507137B1 (de) Lenkbarer Radantrieb
DE3827412C2 (de)
EP0228617B1 (de) Antriebsvorrichtung für wahlweise antreibbare Räder einer Tragachse eines Kraftfahrzeuges
DE2636113C2 (de) Vordere Radaufhängung für Kraftfahrzeuge mit Vorderradantrieb
DE2556177B2 (de) Lagerungsanordnung einer über ein Gleichlaufdrehgelenk antreibbaren Radnabe
DE102021213069B3 (de) Antrieb für eine Lenkachse eines Flurförderzeugs, Lenkachse und Flurförderzeug
EP0050727B1 (de) Drehgestell für Schienenfahrzeuge
DE3820967A1 (de) Allradlenkeinrichtung fuer kraftfahrzeuge
EP0307770A2 (de) Vorrichtung zur Lenkmoment-Kompensation
DE19646975B4 (de) Aufhängungssystem für gelenkte Räder bei einem Fahrzeug
WO2020025083A1 (de) Relativführungsvorrichtung für eine radträgerseitig angeordnete lenkanordnung
DE2837302C2 (de)
DE8712475U1 (de) Vorrichtung zur Lenkmoment-Kompensation
EP1200282A1 (de) Vorrichtung zur erhöhung der lenkfähigkeit getriebener achsen
DE3541732A1 (de) Lenkmoment-kompensation
EP0308760B1 (de) Vorrichtung zur Lenkmoment-Kompensation bei Rädern mit Bremsen
CH631664A5 (en) Rail vehicle with bogies having at least two wheel sets
EP0429095B1 (de) Drehgestell mit gelenkten Radsätzen
DE102015113156B4 (de) Aktiver Radträger für ein Fahrzeug und Fahrwerk für ein Kraftfahrzeug sowie Fahrzeug
EP1199237A1 (de) Getriebe für Schienenfahrzeuge
DE10041583A1 (de) Befestigung für Differentialgetriebe

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900405

17Q First examination report despatched

Effective date: 19901217

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19930602

Ref country code: FR

Effective date: 19930602

Ref country code: SE

Effective date: 19930602

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19930602

REF Corresponds to:

Ref document number: 90046

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930615

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3881461

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19930907

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930907

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19940401

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19930907

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19970924

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19970925

Year of fee payment: 10

Ref country code: AT

Payment date: 19970925

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990701