EP0346246B1 - Mât télescopique permettant d'assurer le maintien et les manoeuvres d'une nacelle ou plateforme de travail dont les déplacements sont commandés par un pont roulant - Google Patents

Mât télescopique permettant d'assurer le maintien et les manoeuvres d'une nacelle ou plateforme de travail dont les déplacements sont commandés par un pont roulant Download PDF

Info

Publication number
EP0346246B1
EP0346246B1 EP89420170A EP89420170A EP0346246B1 EP 0346246 B1 EP0346246 B1 EP 0346246B1 EP 89420170 A EP89420170 A EP 89420170A EP 89420170 A EP89420170 A EP 89420170A EP 0346246 B1 EP0346246 B1 EP 0346246B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shaft
basket
elementary
intermediate shaft
barrel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP89420170A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0346246A1 (fr
Inventor
Francis Lapre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Reel SAS
Original Assignee
Reel SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Reel SAS filed Critical Reel SAS
Priority to AT89420170T priority Critical patent/ATE77802T1/de
Publication of EP0346246A1 publication Critical patent/EP0346246A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0346246B1 publication Critical patent/EP0346246B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66F—HOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F11/00—Lifting devices specially adapted for particular uses not otherwise provided for
    • B66F11/04—Lifting devices specially adapted for particular uses not otherwise provided for for movable platforms or cabins, e.g. on vehicles, permitting workmen to place themselves in any desired position for carrying out required operations

Definitions

  • the present invention relates to an improvement made to telescopic masts or columns which are used on the installations making it possible to provide for the upkeep and maintenance of various installations and more particularly of aircraft and which serve to ensure the maintenance and maneuvers of a work platform or platform.
  • the most widespread consists, on the one hand, of associating the fixed upper barrel with a carriage carried by the overhead crane, the lower barrel supporting, for its part, the nacelle or work platform which can be rotated around the end of this barrel in order to be able to position it precisely in the vicinity of the area of the appliance where the interventions must be carried out.
  • the telescopic mast according to the invention and which is designated by the general reference (1) is mounted on a carriage (2) movable on the beam (3) of an overhead crane.
  • the mast telescopic (1) is arranged vertically below the carriage (2) and consists, in accordance with the invention, of three elementary drums (4,5,6) slidably mounted one inside the other.
  • the upper barrel (4) is a fixed barrel secured to the chassis of the carriage (2).
  • the extreme barrel (6) supports, for its part, a conventional nacelle or platform (7), this nacelle being able to rotate around this barrel (6), for example by providing at the end of the latter a crown (8) which cooperates with a pinion (9) controlled by a geared motor (10).
  • the cross section of the different drums can be arbitrary and will preferably be hexagonal in order to obtain perfect guidance of the different elements with respect to each other. Lateral guide means are provided to ensure perfect positioning of the different elementary drums with respect to each other.
  • the barrels (4,5,6) are mounted so that the fixed barrel (4) is placed inside the assembly, the intermediate barrel (5) sliding on the periphery of the fixed barrel, while the extreme mobile barrel (6) comes, meanwhile, surround the intermediate barrel (5).
  • an assembly comprising, on the one hand a main control cable (11) actuated by a lifting winch (12) mounted on the carriage (2) and on the other hand, auxiliary cables (13,14).
  • Proportional lifting of barrels movable (5,6) is obtained, on the one hand, by connecting the ends of the cable (13) where the upper end of the mobile barrel (6) and at the lower end of the fixed barrel (4), a pulley of return (15) being provided at the upper part of the intermediate barrel (5) and, on the other hand, under the action of a cable (14) which is fixed to the upper part of the intermediate barrel (5) of a side, and on the other to a counterweight assembly (16) which is guided inside the fixed inner barrel (4).
  • the cable (14) passes around a return pulley (17) provided at the upper part of the fixed shaft (4).
  • the counterweight assembly has a mass greater than that of the intermediate barrel (5).
  • the counterweight assembly (16) balances the movable assembly (5,6,7) and it is therefore possible to use very low power lifting winches. Furthermore, taking into account the arrangement of the different drums (4,5,6) relative to each other, it is possible to raise the nacelle to a higher level than in previous solutions comprising drums of the same length, since according to the invention, the elementary barrels can overlap over their entire length.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Jib Cranes (AREA)
  • Control And Safety Of Cranes (AREA)
  • Motorcycle And Bicycle Frame (AREA)
  • Wind Motors (AREA)
  • Types And Forms Of Lifts (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un perfectionnement apporté aux mâts ou colonnes télescopiques qui sont utilisés sur les installations permettant d'assurer l'entretien et la maintenance d'installations diverses et plus particulièrement d'avions et qui servent à assurer le maintien et les manoeuvres d'une nacelle ou plateforme de travail.
  • Dans le domaine de l'aéronautique, pour assurer les opérations d'entretien qui nécessitent un accès par l'extérieur de l'appareil, on utilise des plateformes de travail dont les déplacements sont commandés par un pont roulant et qui peuvent être montés ou abaissés par l'intermédiaire d'un mât télescopique constitué d'une pluralité de fûts élémentaires, coulissant les uns par rapport aux autres et qui peuvent être développés depuis le sol jusqu'au voisinage du pont roulant.
  • Parmi les solutions proposées à ce jour, la plus répandue consiste, d'une part, à associer le fût supérieur fixe à un chariot porté par le pont roulant, le fût inférieur supportant, quant à lui, la nacelle ou plateforme de travail qui peut être entraînée en rotation autour de l'extrémité de ce fût afin de pouvoir la positionner avec précision au voisinage de la zone de l'appareil où doivent être effectuées les interventions.
  • Diverses solutions ont été proposées à ce jour pour assurer le guidage et la commande des déplacements des fûts élémentaires constituant un tel mât télescopique.
  • Parmi ces solutions, on peut citer celle faisant l'objet du brevet US-A-3 602 335 qui décrit un mode de réalisation dans lequel le mât télescopique comporte seulement deux fûts élémentaires, le fût inférieur supportant la passerelle de travail étant déplacé au moyen d'un treuil disposé sur le chariot mobile et guidé le long du fût fixe supérieur par un système positif du type à crémaillère. Une telle solution assure une grande précision dans les déplacements, une très bonne sécurité mais présente comme inconvénient d'être lourde et coûteuse à réaliser.
  • Dans d'autres réalisations comportant une pluralité de fûts élémentaires, afin d'obtenir un déplacement proportionnel des différents fûts les uns par rapport aux autres, il a été proposé d'utiliser des systèmes de câbles et de poulies de renvoi reliant de manière appropriée la partie supérieure et la partie inférieure des différents fûts les uns par rapport aux autres et ce, d'une manière similaire aux enseignements du brevet allemand 921 172 qui concerne une plateforme élévatrice permettant l'accès par l'extérieur à des immeubles.
  • De tels ensembles donnent satisfaction d'un point de vue technique, mais nécessitent pour assurer les déplacements la mise en oeuvre de treuils ayant une puissance importante.
  • Le Demandeur, a proposé récemment d'adapter cette technologie aux mâts télescopiques montés sur un pont roulant mais, comme les fûts élémentaires du mât ont une section décroissante en partant du fût fixe supérieur jusqu'au fût mobile inférieur, cela entraîne comme inconvénient de limiter les possibilités de remontée de la nacelle ou plateforme de travail, étant donné qu'il n'est pas possible d'encastrer les différents fûts élémentaires sur toute leur longueur et qu'ils présentent toujours une portion débordante d'un fût par rapport au suivant. En conséquence, pour une hauteur de travail déterminée, cela implique de relever légèrement le niveau du pont roulant de commande. Par ailleurs, les solutions proposées à ce jour nécessitent toujours des treuils de levage très puissants.
  • Or on a trouvé et c'est ce qui fait l'objet de la présente invention, un perfectionnement apporté à de tels mâts télescopiques qui permet de résoudre l'ensemble de ces problèmes et notamment d'assurer une remontée maximale de la nacelle par rapport au pont de maintien et d'augmenter la sécurité de fonctionnement de tels ensembles par le fait qu'il autorise l'utilisation de treuils de levage de plus faible puissance.
  • Selon le brevet US-A-4 538 954, il avait été proposé un perfectionnement apporté aux mâts télescopiques permettant d'assurer le maintien et les manoeuvres d'une nacelle ou plateforme de travail, ledit mât étant monté sur un pont roulant permettant d'en assurer les déplacements et comportant des fûts élémentaires coaxiaux, le fût supérieur étant monté fixe sur un chariot déplaçable sur la poutre du pont roulant, le fût inférieur supportant la nacelle ou plateforme de travail proprement dite.
  • La présente invention se caractérise par rapport aux enseignements de ce document en ce que :
    • les fûts élémentaires sont au nombre de trois et sont montés de telle sorte que le fût fixe supérieur soit disposé à l'intérieur du fût intermédiaire, ce dernier étant lui-même entouré par le fût extrême porte-nacelle ;
    • la remontée proportionnelle du fût intermédiaire et du fût extrême est obtenue au moyen de câbles auxiliaires et de poulies appropriées associées au fût intermédiaire et au fût fixe ;
    • l'ensemble formant contrepoids a une masse supérieure à celle du fût intermédiaire.
  • Grâce à un tel mode de réalisation, il est possible non seulement d'avoir un fonctionnement sûr et précis du mât télescopique ainsi formé et ce, en limitant la puissance du treuil de levage, étant donné que les éléments mobiles sont pratiquement équilibrés automatiquement mais également, d'obtenir une remontée maximale de la nacelle étant donné que les différents fûts élémentaires peuvent se recouvrir sur toute leur longueur sans déborder les uns par rapport aux autres.
  • L'invention et les avantages qu'elle apporte seront cependant mieux compris grâce à l'exemple de réalisation donné ci-après à titre indicatif mais non limitatif et qui est illustré par le schéma unique annexé qui est une vue schématique en élévation d'un pont roulant comportant un mât télescopique conforme à l'invention et dont les différents éléments sont représentés en coupe.
  • Si l'on se reporte au schéma annexé, le mât télescopique conforme à l'invention et qui est désigné par la référence générale (1) est monté sur un chariot (2) déplaçable sur la poutre (3) d'un pont roulant. Un tel pont étant bien connu des techniciens ne sera pas développé en détail dans la suite de la description. Le mât télescopique (1) est disposé verticalement en-dessous du chariot (2) et est constitué, conformément à l'invention, de trois fûts élémentaires (4,5,6) montés coulissants les uns dans les autres. Le fût supérieur (4) est un fût fixe solidarisé du châssis du chariot (2). Le fût extrême (6) supporte, quant à lui, une nacelle ou plateforme (7) conventionnelle, cette nacelle pouvant tourner autour de ce fût (6), par exemple en prévoyant à l'extrémité de ce dernier une couronne (8) qui coopère avec un pignon (9) commandé par un motoréducteur (10).
  • La section transversale des différents fûts peut être quelconque et sera de préférence de forme hexagonale et ce, afin d'obtenir un guidage parfait des différents éléments les uns par rapport aux autres. Des moyens de guidage latéraux sont prévus pour assurer un positionnement parfait des différents fûts élémentaires les uns par rapport aux autres.
  • Conformément à l'invention, et contrairement aux solutions antérieures, les fûts (4,5,6) sont montés de telle sorte que le fût fixe (4) soit disposé à l'intérieur de l'ensemble, le fût intermédiaire (5) venant coulisser sur la périphérie, du fût fixe, alors que le fût mobile extrême (6) vient, quant à lui, entourer le fût intermédiaire (5).
  • Pour assurer la commande des déplacements verticaux de la nacelle (10) ainsi que d'obtenir une remontée (ou descente) proportionnelle du fût intermédiaire (5) et du fût extrême (6), conformément à l'invention on utilise un ensemble comportant, d'une part un câble principal de commande (11) actionné par un treuil de levage (12) monté sur le chariot (2) et d'autre part, des câbles auxiliaires (13,14). Le relevage proportionnel des fûts mobiles (5,6) est obtenu, d'une part, en reliant les extrémités du câble (13) où l'extrémité supérieure du fût mobile (6) et à l'extrémité inférieure du fût fixe (4), une poulie de renvoi (15) étant prévue à la partie supérieure du fût intermédiaire (5) et, d'autre part, sous l'action d'un câble (14) qui est fixé à la partie supérieure du fût intermédiaire (5) d'un côté, et de l'autre à un ensemble formant contrepoids (16) qui est guidé à l'intérieur du fût intérieur fixe (4). Le câble (14) passe autour d'une poulie de renvoi (17) prévue à la partie supérieure du fût fixe (4). L'ensemble formant contrepoids a une masse supérieure à celle du fût intermédiaire (5).
  • Grâce à un tel mode de réalisation, l'ensemble à contrepoids (16) équilibre l'ensemble mobile (5,6,7) et il est donc possible de faire appel à des treuils de levage de très faible puissance. Par ailleurs, compte-tenu de la disposition des différents fûts (4,5,6) les uns par rapport aux autres, il est possible de remonter la nacelle à un niveau plus élevé que dans les solutions antérieures comportant des fûts de même longueur, étant donné que selon l'invention, les fûts élémentaires peuvent se recouvrir sur toute leur longueur.

Claims (1)

1. Perfectionnement apporté aux mâts télescopiques permettant d'assurer le maintien et les manoeuvres d'une nacelle ou plateforme de travail, ledit mât étant monté sur un pont roulant permettant d'en assurer les déplacements et comportant des fûts élémentaires coaxiaux, le fût supérieur (4) étant monté fixe sur un chariot déplaçable sur la poutre du pont roulant, le fût inférieur (6) supportant la nacelle ou plateforme de travail proprement dite, dans lequel :
. les fûts élémentaires sont montés coulissants les uns par rapport aux autres ;
. la commande du fût extrême (6) porte-nacelle est obtenue au moyen d'un ou plusieurs câbles principaux commandés par un treuil de levage monté sur le chariot support (2) ;
. un ensemble formant contrepoids (16) est guidé à l'intérieur du fût intérieur fixe et équilibre en partie l'ensemble mobile, caractérisé en ce que :
- les fûts élémentaires sont au nombre de trois et sont montés de telle sorte que le fût fixe (4) supérieur soit disposé à l'intérieur du fût intermédiaire (5), ce dernier étant lui-même entouré par le fût extrême (6) porte-nacelle ;
- la remontée proportionnelle du fût intermédiaire (5) et du fût extrême (6) est obtenue au moyen de câbles auxiliaires et de poulies appropriées (17) associées au fût intermédiaire (5) et au fût fixe (4) ;
- l'ensemble formant contrepoids (16) a une masse supérieure à celle du fût intermédiaire (5).
EP89420170A 1988-06-10 1989-05-16 Mât télescopique permettant d'assurer le maintien et les manoeuvres d'une nacelle ou plateforme de travail dont les déplacements sont commandés par un pont roulant Expired - Lifetime EP0346246B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89420170T ATE77802T1 (de) 1988-06-10 1989-05-16 Ein die lageeinhaltung und das manoevrieren eines fahrkorbs oder einer arbeitsplattform erlaubender teleskopischer mast dessen verlagerungen von einem laufkran gesteuert werden.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8808040 1988-06-10
FR8808040A FR2632621B1 (fr) 1988-06-10 1988-06-10 Mat telescopique permettant d'assurer le maintien et les manoeuvres d'une nacelle ou plateforme de travail dont les deplacements sont commandes par un pont roulant

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0346246A1 EP0346246A1 (fr) 1989-12-13
EP0346246B1 true EP0346246B1 (fr) 1992-07-01

Family

ID=9367343

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89420170A Expired - Lifetime EP0346246B1 (fr) 1988-06-10 1989-05-16 Mât télescopique permettant d'assurer le maintien et les manoeuvres d'une nacelle ou plateforme de travail dont les déplacements sont commandés par un pont roulant

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0346246B1 (fr)
AT (1) ATE77802T1 (fr)
DE (1) DE68901956T2 (fr)
ES (1) ES2034724T3 (fr)
FR (1) FR2632621B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102765682A (zh) * 2012-07-30 2012-11-07 无锡华科机械设备有限公司 吊篮安装架

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004010972A1 (de) * 2004-03-03 2005-09-22 Otmar Fahrion Wartungseinheit für Flugzeuge
CN112079302B (zh) * 2020-08-10 2022-03-08 华翔翔能科技股份有限公司 一种新型变压器台套设备单杆支架系统
CN116969355B (zh) * 2023-08-28 2024-04-12 湖北辉创重型工程有限公司 一种桥梁检查车升降机构
CN120589642B (zh) * 2025-08-07 2025-10-03 山西省安装集团股份有限公司 一种机电设备安装用支架及使用方法

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1060787B (de) * 1957-08-20 1959-07-02 Demag Zug Gmbh Stapelkran
DE2045089A1 (fr) * 1969-09-17 1971-03-18 IMAS Industria Medolese Avvolgibih Serramenti, Medole, Mantua (Italien)
US3602335A (en) * 1969-09-25 1971-08-31 Eaton Yale & Towne Platform positioning mechanism
US4538954A (en) * 1983-12-01 1985-09-03 Harnischfeger Corporation Stacker crane having narrow mast structure
FR2572375A1 (fr) * 1984-10-26 1986-05-02 Lagneau Jean Dispositif de securite pour charge suspendue
DE3528996C1 (de) * 1985-08-13 1986-12-18 Mannesmann AG, 4000 Düsseldorf Teleskopsaeule
US4657112A (en) * 1986-04-25 1987-04-14 Up-Right, Inc. Mast construction for pedestal scaffold

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102765682A (zh) * 2012-07-30 2012-11-07 无锡华科机械设备有限公司 吊篮安装架
CN102765682B (zh) * 2012-07-30 2014-09-03 无锡华科机械设备有限公司 吊篮安装架

Also Published As

Publication number Publication date
ES2034724T3 (es) 1993-04-01
EP0346246A1 (fr) 1989-12-13
DE68901956T2 (de) 1993-02-18
ATE77802T1 (de) 1992-07-15
FR2632621B1 (fr) 1990-08-17
FR2632621A1 (fr) 1989-12-15
DE68901956D1 (de) 1992-08-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0040159B1 (fr) Manipulateur
AU660334B2 (en) Self-propelled vehicle for climbing along pole-shaped elements, such as tree trunks, poles and the like
CA2611343A1 (fr) Methode et dispositif d'installation de pales d'eolienne
FR2912450A1 (fr) Eolienne dotee d'un mat rabattable et procede d'utilisation d'une telle eolienne.
EP0346246B1 (fr) Mât télescopique permettant d'assurer le maintien et les manoeuvres d'une nacelle ou plateforme de travail dont les déplacements sont commandés par un pont roulant
FR3052816A1 (fr) Procede pour manoeuvrer une pale d'eolienne
FR2486995A1 (fr) Mecanisme a verin pour tubage de puits
EP1667931B1 (fr) Engin de levage
FR2516491A1 (fr) Agencement de contrepoids pour un engin mobile, notamment une grue ou un excavateur
EP1153880B1 (fr) Sctruture télescopique et nacelle élévatrice équipée d'une telle structure
EP0277078B1 (fr) Mât téléscopique pour ponts roulants
FI60532B (fi) Ramp foer ett roerlaeggningsfartyg
FR2537118A1 (fr) Dispositif de levage
EP0114146B1 (fr) Machine de forage polyvalente dotée de moyens de remontée rapide du train de tiges
FR2750411A1 (fr) Grue de chantier a pivot inferieur comprenant un chariot
EP1340708A1 (fr) Nacelle élévatrice, et procédé d'assemblage au moyen d'une telle nacelle
FR2650815A1 (fr) Materiel d'inspection visuelle des faces et parois d'un ouvrage de grandes dimensions
WO2003040515A1 (fr) Dispositif de guidage dans une installation de forage en mer et procede de realisation
FR2468542A1 (fr) Perfectionnements aux derricks marins
EP0036375A1 (fr) Dispositif de levage de la plateforme d'une installation de mise à terre ou à l'eau des navires
EP4048621A1 (fr) Grue à flèche télescopique et procédé de manutention d'une charge à l'aide d'une telle grue
SU838086A1 (ru) Водонапорна башн
EP0269518A1 (fr) Véhicule formant un espace développable en forme de conque
FR3127932A1 (fr) Procédé et dispositif pour le montage ou le démontage d’une pale sur une éolienne fixe.
EP0515248B1 (fr) Dispositif de remorquage et de manutention d'équipements sous-marins

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900419

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910614

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19920701

Ref country code: NL

Effective date: 19920701

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19920701

Ref country code: AT

Effective date: 19920701

REF Corresponds to:

Ref document number: 77802

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19920715

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 68901956

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920806

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2034724

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19930531

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. REEL

Effective date: 19930531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19940131

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19940516

Year of fee payment: 6

EPTA Lu: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19950501

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19950510

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19950518

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19950524

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19950531

Ref country code: CH

Effective date: 19950531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19960516

Ref country code: GB

Effective date: 19960516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19960517

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19960516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19970201

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19990301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050516