EP0354877B1 - Verschluss-System für auswechselbare Sicherheits-zylinderschlösser - Google Patents

Verschluss-System für auswechselbare Sicherheits-zylinderschlösser Download PDF

Info

Publication number
EP0354877B1
EP0354877B1 EP89810594A EP89810594A EP0354877B1 EP 0354877 B1 EP0354877 B1 EP 0354877B1 EP 89810594 A EP89810594 A EP 89810594A EP 89810594 A EP89810594 A EP 89810594A EP 0354877 B1 EP0354877 B1 EP 0354877B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cylinder
locking
cylinder core
core
recess
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP89810594A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0354877A3 (en
EP0354877A2 (de
Inventor
Ernst Keller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT89810594T priority Critical patent/ATE90136T1/de
Publication of EP0354877A2 publication Critical patent/EP0354877A2/de
Publication of EP0354877A3 publication Critical patent/EP0354877A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0354877B1 publication Critical patent/EP0354877B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B9/00—Lock casings or latch-mechanism casings ; Fastening locks or fasteners or parts thereof to the wing
    • E05B9/08—Fastening locks or fasteners or parts thereof, e.g. the casings of latch-bolt locks or cylinder locks to the wing
    • E05B9/084—Fastening of lock cylinders, plugs or cores
    • E05B9/086—Fastening of rotors, plugs or cores to an outer stator

Definitions

  • the invention relates to a closure system according to the preamble of independent claim 1.
  • Such a system is known from US-A-3 793 857.
  • This system has a locking element which can only be brought into a position releasing the locking cylinder when a slide connected to the locking element and displaceable transversely to the lock axis can be inserted into a by means of a pin which can be inserted into an opening of the locking cylinder and then moved on a circular path Recess is insertable on the circumference of the cylinder core.
  • the cylinder core can only be rotated with the key into a position in which the recess receives the slide.
  • the invention has for its object to provide a closure system of the type mentioned, which offers high operational reliability with a simple structure.
  • the object is achieved by the invention according to claim 1.
  • the cylinder core only has to be turned to the position in which the two passages are in register.
  • a mandrel inserted into the passages from the outside of the locking cylinder, for example a bent-up bureau clip
  • the locking element is brought into a unlocking position and the locking cylinder is pulled out of the guide sleeve.
  • the new locking cylinder is then inserted into the guide sleeve, the locking element automatically snapping into the groove of the guide sleeve.
  • the exchange can thus be carried out in a simple manner and with a few handles and does not require any manual skill.
  • the invention makes office systems possible in which every employee takes his locking cylinders with him when changing offices and the locking cylinders can be replaced without specialist personnel. It is essential that the two passages can only be made to coincide with the help of the key belonging to the locking cylinder.
  • the cylinder core has a recess on its lateral surface behind its passage, into which the locking element can escape when the locking cylinder is released, this recess only extending over part of the circumference of the cylinder core. This prevents the locking cylinder from being drilled through at a suitable point and the locking element being brought into the position that unlocks the locking cylinder.
  • the lock cylinder to be replaced is pulled forward out of the guide sleeve and not backwards as before.
  • a locking element in a lock cylinder is known from DE-A-36 03 655. With this, the cylinder core and not the locking cylinder as a whole is replaced. To release the locking element, a pin is inserted through the key channel into a pin channel of the cylinder core when the key is removed.
  • a sleeve 3 is inserted into a bore 2 of a wall 1 or the like of a piece of furniture and screwed tight.
  • a locking cylinder 4 with a cylinder housing 5, a cover sleeve 6 and a cylinder core 7 rotatably mounted in the housing 5 is inserted into the bush 3 from the front.
  • the cylinder core 7 is axially secured in the cylinder housing 5 with a snap ring 8 at the rear end and a collar 9 at the front end.
  • a locking element 11 is inserted, which engages with two angled locking parts 13 in a groove 12 in the inside of the sleeve 3 and thereby axially fixes the locking cylinder.
  • the locking element 11 between the locking parts 13 has an actuating part 14 which is bent toward the cylinder core 7 and on which the free end of the locking element is deflected by a leaf spring 16 against the force to the cylinder core 7 against the force can be until the two locking parts 13 no longer engage in the groove 12 and the lock cylinder 4 can be pulled forward out of the sleeve 3.
  • a known clutch is released.
  • the actuating part 14 dips into a recess 17 in the lateral surface of the cylinder core 7.
  • This recess 17 extends only over a small part of the circumference of the cylinder core 7 and is only in the area of the locking element 11 when the locking cylinder 4 is in the change position shown in FIG. 1. Outside of this position, the locking element 11, after a slight deflection with the actuating part 14, abuts the outer surface of the cylinder core 7, so that the locking parts 13 cannot be brought out of the groove 12.
  • the cylinder core 7 has a passage 18 on the collar 9, which, when the cylinder core 7 rotates, for example by 90 °, into the change position and for covering is brought with a passage 19 in the cylinder housing 5.
  • the pin 15 is inserted through the passages 18 and 19 to replace the locking cylinder and is placed on the actuating part 14.
  • the key not shown, is of course inserted into the key channel 20.
  • the replacement locking cylinder is inserted into the sleeve 3 from the front, the locking element 11 automatically snapping into the groove 12 and the coupling to the drive element being produced.
  • a locking system results from the above information, which can obviously be realized with relatively few, simple and robust components and which not only takes the security requirements into account in an excellent manner, but also enables the locking cylinder to be replaced in a very simple manner.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Snaps, Bayonet Connections, Set Pins, And Snap Rings (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Underground Structures, Protecting, Testing And Restoring Foundations (AREA)
  • Chairs Characterized By Structure (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Verschluss-System nach dem Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruchs 1.
  • Ein solches System ist durch die US-A-3 793 857 bekannt geworden. Dieses System weist ein Sperrelement auf, das nur dann in eine den Schliesszylinder freigebende Position bringbar ist, wenn ein mit dem Sperrelement in Verbindung stehender, quer zur Schlossachse verschiebbarer Schieber mittels eines in eine Oeffnung des Schliesszylinders einsteckbaren und anschliessend auf einer Kreisbahn bewegbaren Stifts in eine Ausnehmung auf dem Umfang des Zylinderkerns einschiebbar ist. Dabei ist der Zylinderkern nur mit dem Schlüssel in eine Stellung drehbar, in der die Ausnehmung den Schieber aufnimmt.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verschluss-System der eingangs genannten Art zu schaffen, das bei einfachem Aufbau eine hohe Betriebssicherheit bietet. Die Aufgabe wird durch die Erfindung gemäss Anspruch 1 gelöst.
  • Um den Schliesszylinder zu lösen, muss lediglich der Zylinderkern in die Position gedreht werden, in welcher die beiden Durchgänge in Deckung sind. Mit einem von der Aussenseite des Schliesszylinders in die Durchgänge eingesetzten Dorn, beispielsweise einer aufgebogen Bureauklammer, wird das Sperrelement in eine diesen entsperrende Position gebracht und der Schliesszylinder aus der Führungshülse herausgezogen. Der neue Schliesszylinder wird dann in die Führungshülse eingesetzt, wobei das Sperrelement von selbst in die Nut der Führungshülse einschnappt. Das Auswechseln kann somit in einfacher Weise und mit wenigen Griffen vorgenommen werden und erfordert keinerlei handwerkliches Geschick. Die Erfindung macht Bureauanlagen möglich, bei denen jeder Mitarbeiter bei einem Bureauwechsel seine Schliesszylinder mitnehmen und das Auswechseln der Schliesszylinder ohne Fachpersonal vorgenommen werden kann. Wesentlich ist, dass die beiden Durchgänge nur mit Hilfe des zum Schliesszylinder gehörenden Schlüssels zur Deckung gebracht werden können.
  • Nach einer Weiterbildung der Erfindung weist der Zylinderkern auf seiner Mantelfläche hinter seinem genannten Durchgang eine Ausnehmung auf, in die das Sperrelement beim Lösen des Schliesszylinders ausweichen kann, wobei diese Ausnehmung sich nur über einen Teil des Umfangs des Zylinderkerns erstreckt. Dadurch wird verhindert, dass der Schliesszylinder an geeigneter Stelle durchgebohrt und das Sperrelement in die den Schliesszylinder entsperrende Position gebracht werden kann. Der auszuwechselnde Schliesszylinder wird nach vorne aus der Führungshülse herausgezogen und nicht nach hinten wie bisher.
  • Weitere vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Verschluß-Systems sind Gegenstand der Ansprüche 3 und 4.
  • Ein Sperrelement in einem Schliesszylinder ist durch die DE-A-36 03 655 bekannt geworden. Bei diesem wird der Zylinderkern und nicht der Schliesszylinder als ganzes ausgewechselt. Zum Lösen des Sperrelementes wird bei abgezogenem Schlüssel ein Stift durch den Schlüsselkanal in einen Stiftkanal des Zylinderkerns eingesteckt.
  • Ein Auführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
    • Fig. 1
    einen Teilängsschnitt durch einen in ein Möbel eingesetzten Schliesszylinder in Wechselposition,
    Fig. 2
    einen Teilquerschnitt durch den Schliesszylinder in Offenstellung und bei abgenommener Deckhülse und
    Fig. 3
    eine perspektivische Ansicht eines Sperrelementes.
  • Eine Hülse 3 ist in eine Bohrung 2 einer Wand 1 oder dergl. eines Möbelstückes eingesetzt und festgeschraubt. Ein Schliesszylinder 4 mit einem Zylindergehäuse 5, einer Deckhülse 6 und einem im Gehäuse 5 drehbar gelagerten Zylinderkern 7 ist von vorne in die Büchse 3 eingesetzt. Mit einem Sprengring 8 am hinteren Ende und einem Kragen 9 am vorderen Ende ist der Zylinderkern 7 im Zylindergehäuse 5 axial gesichert.
  • In eine Ausnehmung 10 des Zylindergehäuses 5 ist ein Sperrelement 11 eingesetzt, das mit zwei abgewinkelten Sperrteilen 13 in eine Nut 12 in der Innenseite der Hülse 3 eingreift und dadurch den Schliesszylinder axial fixiert. Wie die Figur 3 zeigt, weist das Sperrelement 11 zwischen den Sperrteilen 13 einen Betätigungsteil 14 auf, der zum Zylinderkern 7 hin abgebogen ist und an dem das freie Ende des Sperrelements mit einem Stift 15 gegen die Kraft eine Blattfeder 16 zum Zylinderkern 7 hin soweit ausgelenkt werden kann, bis die beiden Sperrteile 13 nicht mehr in die Nut 12 eingreifen und der Schliesszylinder 4 nach vorne aus der Hülse 3 herausgezogen werden kann. Hierbei wird eine an sich bekannte Kupplung gelöst.
  • Der Betätigungsteil 14 taucht beim Lösen in eine Ausnehrung 17 in der Mantelfläche des Zylinderkerns 7 ein. Diese Ausnehmung 17 erstreckt sich nur um einen kleinen Teil des Umfangs des Zylinderkerns 7 und befindet sich nur dann im Bereich des Sperrelementes 11, wenn der Schliesszylinder 4 in der in Fig. 1 gezeigten Wechselposition ist. Ausserhalb dieser Position stösst das Sperrelement 11 nach geringer Auslenkung mit dem Betätigungsteil 14 an die Mantelfläche des Zylinderkerns 7, so dass die Sperrteile 13 nicht aus der Nut 12 herausgebracht werden können.
  • Wie die Fig. 2 zeigt, weist der Zylinderkern 7 am Kragen 9 einen Durchgang 18 auf, der mit einer Drehung des Zylinderkerns 7 um z.B. 90° in die Wechselposition und zur Deckung mit einem Durchgang 19 im Zylindergehäuse 5 gebracht wird. In der Wechselposition wird der Stift 15 zum Auswechseln des Schliesszylinders durch die Durchgänge 18 und 19 eingeführt und am Betätigungsteil 14 angelegt. Hierbei ist der nicht gezeigte Schlüssel selbstverständlich in den Schlüsselkanal 20 eingesetzt. Es besteht somit eine doppelte Sicherheit gegen ein unbefugtes Oeffnen, da einerseits ausserhalb der Wechselposition der Durchgang 19 durch den Kragen 9 überdeckt ist und anderseits das Sperrelement 11 an seinem freien Ende nur in der Wechselposition gegen den Zylinderkern 7 hin ausgelenkt werden kann.
  • Der Austausch-Schliesszylinder wird von vorne in die Hülse 3 eingesetzt, wobei das Sperrelement 11 selbsttätig in die Nut 12 einschnappt und die Kupplung zum Antriebsorgan hergestellt wird.
  • Aus den obigen Angaben ergibt sich ein Verschluss-System, das ersichtlich mit verhältnismässig wenigen, einfachen und robusten Bauteilen realisierbar ist und das nicht nur den sicherheitstechnischen Anforderungen in hervorragender Weise Rechnung trägt, sondern auch das Auswechseln des Schliesszylinders in sehr einfacher Weise ermöglicht.

Claims (4)

  1. Verschluss-System für auswechselbare Sicherheitszylinderschlösser, welche mit Antriebsorganen zur Betätigung der Spermittel oder zur direkten Verriegelung kuppelbar sind, wobei es eine Führungshülse (3) zur Aufnahme eines Schliesszylinders (4) mit Zylindergehäuse (5) und Zylinderkern (7) aufweist, und die in eine Bohrung (2) beispielsweise eines Möbels (1), einer Tür oder eines Fensters einsetzbar ist, und wobei im Zylindergehäuse (5) ein Sperrelement (11) angeordnet ist, das bei eingesetztem Schliesszylinder (4) in eine Nut (12) auf der Innenseite der Führungshülse (3) einschnappt, dadurch gekennzeichnet, dass das Zylindergehäuse (5) und der Zylinderkern (7) Durchgänge (18,19) aufweisen, die durch Drehen des Zylinderkerns (7) zur Deckung gebracht werden können und durch die hindurch mit einem Stift (15) das Sperrelement (11) in eine den Schliesszylinder (4) freigebende Position bringbar ist, und dass das Sperrelement (11) an seinem vorderen, zum vorderen Ende des Zylinderkerns (7) gerichteten Ende wenigstens einen nach aussen zur Nut (12) auf der Innenseite der Führungsbüchse (3) hin abgebogenen Sperrteil (13) und einen nach innen zum Zylinderkern (7) hin gebogenen Betätigungsteil (14) aufweist.
  2. Verschluss-System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Zylinderkern (7) auf seiner Mantelfläche hinter dem Durchgang (18) des Zylinderkerns (7) eine Ausnehmung (17) aufweist, in die ein Betätigungsteil (14) des Sperrelementes (11) bei Lösen des Schliesszylinders ausweichen kann, wobei diese Ausnehmung (17) sich nur über einen Teil des Umfangs des Zylinderkerns (7) erstreckt.
  3. Verschluss-System nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass am Sperrelement (11) ein Federelement (16) angebracht ist, das am Zylindergehäuse (5) abgestützt ist.
  4. Verschluss-System nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Sperrelement (11) in einer Ausnehmung (10) des Zylindergehäuses schwenkbar gelagert ist.
EP89810594A 1988-08-11 1989-08-08 Verschluss-System für auswechselbare Sicherheits-zylinderschlösser Expired - Lifetime EP0354877B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89810594T ATE90136T1 (de) 1988-08-11 1989-08-08 Verschluss-system fuer auswechselbare sicherheits- zylinderschloesser.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH3034/88 1988-08-11
CH3034/88A CH676620A5 (de) 1988-08-11 1988-08-11

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0354877A2 EP0354877A2 (de) 1990-02-14
EP0354877A3 EP0354877A3 (en) 1990-12-05
EP0354877B1 true EP0354877B1 (de) 1993-06-02

Family

ID=4247142

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89810594A Expired - Lifetime EP0354877B1 (de) 1988-08-11 1989-08-08 Verschluss-System für auswechselbare Sicherheits-zylinderschlösser

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0354877B1 (de)
AT (1) ATE90136T1 (de)
CH (1) CH676620A5 (de)
DE (1) DE58904552D1 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4101978C1 (en) * 1991-01-24 1992-05-07 Huwil-Werke Gmbh Moebelschloss- Und Beschlagfabriken, 5207 Ruppichteroth, De Exchangeable core for cylinder lock - has locking spring which can be released by insertion of wire
DE4442125C1 (de) * 1994-11-26 1996-07-11 Niederdrenk Julius Kg Möbelschloß oder Verschluß
DE10107398C2 (de) * 2001-02-14 2003-11-13 Jul Niederdrenk Gmbh & Co Kg Bausatz für Möbelschlösser oder Möbeloliven mit einem Adaptergehäuse zur Aufnahme für unterschiedliche Schließsysteme
FR2884271B1 (fr) * 2005-04-08 2007-06-08 Valeo Securite Habitacle Sas Dispositif de maintien d'un verrou, en particulier d'un verrou de vehicule automobile
DE102020113197A1 (de) 2020-05-15 2021-11-18 ABUS August Bremicker Söhne Kommanditgesellschaft Zylinderschloss

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1761092A (en) * 1929-05-06 1930-06-03 Chicago Lock Co Lock
US3793857A (en) * 1972-09-18 1974-02-26 Schlage Lock Co Removable cylinder for a lock
FR2465055A1 (fr) * 1979-09-10 1981-03-20 Neiman Sa Dispositif de verrouillage d'une serrure d'antivol dans son support

Also Published As

Publication number Publication date
EP0354877A3 (en) 1990-12-05
ATE90136T1 (de) 1993-06-15
EP0354877A2 (de) 1990-02-14
CH676620A5 (de) 1991-02-15
DE58904552D1 (de) 1993-07-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69212482T2 (de) Türschlossanordnung mit verschliessbarem Handgriff für Behinderte
EP0670401B1 (de) Schlüssel und Einbau-Doppelzylinder für ein Sicherheitsschloss
DE29917309U1 (de) Kombinationsschloß
DE2544692B2 (de) Zylinderschloß
WO1995029314A1 (de) Verschluss mit variablem schlosseinsatz
EP0354877B1 (de) Verschluss-System für auswechselbare Sicherheits-zylinderschlösser
DE2910295C2 (de) Abschließbarer Drehgriff für Fenster und Türen
DE2629332A1 (de) Tuerverschluss fuer kraftfahrzeuge
DE10049638A1 (de) Verschlusseinrichtung
DE3603655C2 (de)
EP0663498B1 (de) Schliesszylinder
DE29708489U1 (de) Verriegelbare Betätigungsvorrichtung für Beschläge von Fenstern, Türen o.dgl.
DE102020104930B4 (de) Brandschutzzylinder
DE4112081C1 (de)
DE69906652T2 (de) Automatische Dichtungsvorrichtung für Luftdurchgangslöchern in einem Zylinder, insbesondere für Trägerzylindern und Kompensationshülse
EP0053648B1 (de) Schliesseinsatz für ein Schloss
DE19709331C2 (de) Schließvorrichtung mit einem Möbelschloß sowie einem Drehelement
CH383100A (de) Druckluftkupplung mit Absperrorgan
DE3533461A1 (de) Drehknopf
DE2337873C3 (de) Bedienungseinheit eines schlüsselbetätigten elektrischen Schalters
EP1079047A2 (de) Adapterelement für Türen
DE3111240A1 (de) Umstellbares moebelschloss
DE3325189C2 (de) Zylinderschloß
DE3205281A1 (de) Drehgriffbeschlag, bestehend aus einem drehgriff und einem rosettenkoerper
DE102021210065A1 (de) Türschloss und Tür mit einem Türschloss

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT DE FR GB NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT DE FR GB NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19910809

17Q First examination report despatched

Effective date: 19911004

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE FR GB NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 90136

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930615

Kind code of ref document: T

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930609

REF Corresponds to:

Ref document number: 58904552

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930708

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 89810594.5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19990714

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19990716

Year of fee payment: 11

Ref country code: GB

Payment date: 19990716

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19990831

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000808

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010301

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20000808

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 89810594.5

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20010301

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010718

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030301

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050711

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831