EP0356833B1 - Dispositif de décharge - Google Patents

Dispositif de décharge Download PDF

Info

Publication number
EP0356833B1
EP0356833B1 EP89115246A EP89115246A EP0356833B1 EP 0356833 B1 EP0356833 B1 EP 0356833B1 EP 89115246 A EP89115246 A EP 89115246A EP 89115246 A EP89115246 A EP 89115246A EP 0356833 B1 EP0356833 B1 EP 0356833B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
refuse
wall
means according
guide plate
tipping means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP89115246A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0356833A1 (fr
Inventor
Robert Würtz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
OTTO LIFT-SYSTEME GmbH
Otto Lift Systeme GmbH
Original Assignee
OTTO LIFT-SYSTEME GmbH
Otto Lift Systeme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by OTTO LIFT-SYSTEME GmbH, Otto Lift Systeme GmbH filed Critical OTTO LIFT-SYSTEME GmbH
Priority to AT89115246T priority Critical patent/ATE98196T1/de
Publication of EP0356833A1 publication Critical patent/EP0356833A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0356833B1 publication Critical patent/EP0356833B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F3/00—Vehicles particularly adapted for collecting refuse
    • B65F3/001—Vehicles particularly adapted for collecting refuse for segregated refuse collecting, e.g. vehicles with several compartments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F1/00—Refuse receptacles; Accessories therefor
    • B65F1/0033—Refuse receptacles; Accessories therefor specially adapted for segregated refuse collecting, e.g. receptacles with several compartments; Combination of receptacles
    • B65F1/004—Refuse receptacles; Accessories therefor specially adapted for segregated refuse collecting, e.g. receptacles with several compartments; Combination of receptacles the receptacles being divided in compartments by partitions

Definitions

  • the invention relates to a bed on a garbage truck divided by at least one longitudinal partition into several garbage chambers.
  • This fill uses at least one filling opening for emptying a waste container into the refuse collection vehicle, several vertical filling shafts behind the filling opening, a laterally adjustable guide plate between each two filling shafts, which forms an adjustable lateral limitation for the contents of the waste container, and a filling partition above the guide plate, which is located between the guide plate and the waste container.
  • the filler partition is designed so that it can be pivoted so that the waste container can be placed against it and that it is also available in a garbage-tight manner in the emptying position of the waste container between the same and the guide plate.
  • the bed has a lifting and tilting device which is pivotally attached to the bed via its upper pivot shaft.
  • the invention further relates to a garbage container specially adapted to this bed.
  • waste bins are used to an increasing extent, which have several chambers, so that the waste can be pre-sorted in the waste bin.
  • the emptying of such garbage containers into a garbage collection vehicle also requires several garbage chambers in the vehicle, in order to ensure that the garbage sorted in the garbage container is not mixed again in the garbage truck and that the sorting carried out in households is reversed.
  • This fill has an adjustable guide plate in the form of a sword in its filling shafts, which describes a circular path with its upper edge during its swiveling movements.
  • a filler partition is fastened to the swivel shaft of the lifting and tilting device and can be swiveled with the swivel shaft, with its lower one Area overlaps the upper edge of the guide plate on both sides and can be placed with its opposite edge area in a garbage-tight manner on the upper edge of an intermediate wall present in a waste container. So that the filler partition is overlapped by the filler partition in each position of the guide plate, the filler partition must have a relatively large area.
  • the filler partition must have a very large lower spread so that it can still overlap in the two extreme lateral pivot positions of the guide plate. Since the garbage chambers in the garbage truck are to be relatively large and, accordingly, the space provided for the filling should be made as small as possible, the filling shafts are also relatively small in cross section. If the contents of a garbage container are very bulky or easily jammed, it can occur that the garbage contents get jammed in the area of the filling shafts and thus cannot fall completely out of the garbage container and fall into the garbage bins. This made a very strong or numerically frequent shaking movement of the waste container against the bed necessary. As a result, the waste container is strengthened and loaded on the one hand, and on the other hand the emptying process can be more time-consuming, which both adversely affects the economy of waste disposal.
  • a first rear wall area can always be present in the joint area between the rear wall and the longitudinal wall of the vehicle separating the two garbage bins.
  • This first rear wall area can either be fixed on the longitudinal wall or on the shield. It has proven to be advantageous to arrange the first rear wall area firmly on the longitudinal wall and to provide a further rear wall area, which is then arranged firmly on the shield and is parallel to the first rear wall area and is rubbish-tight transversely to the longitudinal direction can be connected.
  • the rear wall area which is fixedly arranged on the sign can then be adjusted synchronously in a simple manner together with the sign.
  • this guide device has two guide rails, both of which are oriented perpendicular to the longitudinal plane and one of which is present in the area above the rear wall area and the other in the area below the opening edge of the filling opening.
  • the "correct" alignment of the intermediate part can be realized in a very simple manner with a garbage container having an intermediate wall, as z. B. is known from DE-A 3 531 554, in which the cover for the two chambers of this waste container, in contrast to that of the previously known waste container, is designed such that its two cover bodies, which close the respective chambers, are pivotally attached to the intermediate wall that they represent a V-shaped extension of the partition in the swung-open state. When opened, in which the garbage container is in its emptying position on the bed, this lid forms the intermediate part mentioned at the beginning. A special adjustment of this "intermediate part" in the direction perpendicular to the lifting and tilting movement is thus superfluous.
  • a refuse vehicle not shown, has a left and right refuse chamber 10, 12, which are separated from one another in the longitudinal direction L of the refuse vehicle by a longitudinal wall 14. In the rear area of these two chambers 10, 12 with respect to the refuse collection vehicle, there is a bed 16 with a fill opening 18. The contents of the refuse container 20 can be emptied through this fill opening 18.
  • the rear wall area 22 does not extend to the bottom surface 24 of the left and right chambers 10, 12, so that the longitudinal wall 14 extends below the central longitudinal wall area 22 to below the fill opening 18.
  • the lateral frame parts 30, 32 directed away from the axis of rotation 28 are in their longitudinal direction, i. H. extendable telescopically perpendicular to the longitudinal direction L.
  • the infill 34, 36 between the frame parts 30, 32 is formed in a scale-like manner, the upper infill 34 overlapping the lower infill 36 adjacent to the axis of rotation 28 from the outside.
  • a shield 40 bumps against the folding sword 26.
  • the lateral view surface 42 of this shield 40 corresponds approximately to a right-angled triangle which, with its one catheter 44, rests on the edge 38 of the folding sword 26 in a garbage-tight manner.
  • the other cathetus 46 of this triangle abuts a further rear wall area 50, which is aligned parallel to the rear wall area 22.
  • This rear wall area 50 has a left and right wall part 52, 54, each abutting at right angles on the edge of the shield 40 corresponding to the cathete 46 and being firmly connected to the shield 40 in this area.
  • a guide rail 56 which extends in the transverse direction Q, is present above the rear wall regions 22, 50.
  • the shield 40 is fastened to this guide rail 56 and guided movably along this rail 56.
  • the sword 26 is connected to the shield 40, so that when the folding sword 26 swivels, the shield 40 is also adjusted in the transverse direction Q.
  • the shield not only on the guide rail 56 but also on a further guide rail 58, which is present below the filling opening 18, can be fastened and guided along the same, the shield 40 retains its parallel to the longitudinal wall 14 when it is adjusted in the Q direction Alignment.
  • the attachment to the Further guide rails 58 present below the filling opening take place in the region of the end of the shield 40 facing this filling opening 18.
  • the lid 90 When emptying this waste container 82 on the bed shown in FIG. 1, the lid 90 opens automatically in the emptying position of the container 82, as is indicated in FIG. 3.
  • the two cover parts 92, 94 stand up in a V-shape with respect to one another and engage from above over the oblique edge 62 of the shield 40, so that the garbage falling out of the vessel 82 laterally past the cover parts 92, 94 and the two outer sides of the shield 40 can fall into the garbage truck.
  • the intermediate part 60 shown in FIG. 1 can thus be dispensed with in the waste container 82.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Refuse-Collection Vehicles (AREA)
  • Passenger Equipment (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Ultrasonic Waves (AREA)
  • Magnetic Heads (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)

Claims (20)

  1. Dispositif de décharge sur un camion d'enlèvement des ordures ménagères divisé en plusieurs compartiments à déchets (10, 12) par au moins une paroi de séparation longitudinale (14) comportant
    - au moins une ouverture de chargement (18) pour vider une poubelle (20, 82) dans le camion d'enlèvement des ordures ménagères,
    - plusieurs entonnoirs de chargement verticaux demère l'ouverture de chargement (18),
    - une plaque de guidage (26) pouvant être déplacée latéralement entre chaque fois deux entonnoirs de chargement et qui forme une limite latérale pour le contenu de la poubelle,
    - une paroi de séparation de chargement (40, 60) au-dessus de la plaque de guidage (26), entre la plaque de guidage (26) et la poubelle (20, 82), qui est pivotante et qui est réalisée de telle manière que la poubelle (20) peut être placée contre elle, et qui, en outre, lorsque la poubelle est en position de vidage, est placée entre la poubelle et la plaque de guidage (26) de façon à ne pas laisser passer de déchets,
    - un dispositif de levage et de basculement (16) qui est fixé de manière pivotante au dispositif de décharge par l'intermédiaire de son axe de pivotement supérieur,
    caractérisé en ce que
    - la paroi de séparation de chargement (40, 60) est réalisée en plusieurs parties et comporte un bouclier (40) et une pièce intermédiaire (60),
    - le bouclier (40) se trouve au-dessus de la plaque de guidage (26), est orienté avec son plan médian essentiellement parallèlement au plan longitudinal dans lequel s'effectue le mouvement de levage et de basculement et peut être déplacé perpendiculairement à ce même plan,
    - la pièce intermédiaire (60) est pivotante et est réalisée de manière à ce que la poubelle (20) puisse être placée contre elle,
    - lorsque la poubelle (20) est en position de vidage, la pièce intermédiaire (60) se situe entre la poubelle et le bouclier (40) de manière à ne pas laisser passer de déchets,
    - la zone d'extrémité inférieure de la plaque de guidage (26) peut pivoter autour d'un axe de rotation (28) qui se situe dans le plan de la paroi longitudinale (14) séparant les compartiments à déchets (10, 12) l'un de l'autre, et la dimension de son plan de plaque orienté perpendiculairement à l'axe de rotation (28) peut être modifiée.
  2. Dispositif de décharge selon la revendication 1, caractérisé en ce que les parois arrière (22, 50) des entonnoirs de chargement adjacentes aux compartiments à déchets du véhicule ne sont présentes que dans certaines zones, si bien que le contenu d'une poubelle ne tombe pas seulement vers le bas dans les entonnoirs de chargement, mais peut aussi tomber vers le côté directement dans le compartiment à déchets (10) correspondant en passant devant une zone de la paroi arrière (22).
  3. Dispositif de décharge selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il y a toujours une première zone de paroi arrière (22) dans la zone de contact entre la paroi arrière et la paroi longitudinale (14) du véhicule séparant deux compartiments à déchets l'un de l'autre.
  4. Dispositif de décharge selon la revendication 3, caractérisé en ce que la première zone de paroi arrière (22) est placée fixement sur la paroi longitudinale (14).
  5. Dispositif de décharge selon la revendication 3, caractérisé en ce que la première zone de paroi arrière (22) est placée fixement sur le bouclier.
  6. Dispositif de décharge selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il y a une autre zone de paroi arrière (50) qui est disposée fixement sur le bouclier (40) et qui peut être raccordée transversalement par rapport à la direction longitudinale à la première zone de paroi arrière (20) de manière à ne pas laisser passer de déchets.
  7. Dispositif de décharge selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que la zone de paroi arrière (50) disposée fixement sur le bouclier (40) petit déplacée de façon synchrone avec le bouclier (40).
  8. Dispositif de décharge selon la revendication 7, caractérisé en ce que cette zone de paroi arrière (50) et/ou le bouclier (40) sont fixés à un dispositif de guidage (56, 58) sur lequel ils peuvent être déplacés transversalement par rapport à la direction longitudinale.
  9. Dispositif de décharge selon la revendication 8, caractérisé en ce que le dispositif de guidage comporte deux glissières de guidage (56, 58) qui sont toutes deux orientées perpendiculairement au plan longitudinal et dont l'une (56) se trouve dans la zone au-dessus de la zone de paroi arrière (22, 50) et l'autre (58) dans la zone en dessous du bord de l'ouverture de chargement (18).
  10. Dispositif de décharge selon la revendication 7, caractérisé en ce que la pièce intermédiaire (60) peut être fixée au bouclier (40) ou à la plaque de guidage (26) de telle manière qu'elle puisse être déplacée de façon synchrone avec le bouclier ou la plaque de guidage, indépendamment de son propre mouvement pivotant (S) et perpendiculairement à ce dernier.
  11. Dispositif de décharge selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'au moins une glissière de guidage (58) présente des organes limitant la course (80.1 - 80.7) qui sont adaptés par leur nombre et leur position aux différentes positions du bouclier.
  12. Dispositif de décharge selon la revendication 11, caractérisé en ce que les organes limitant la course sont des détecteurs de proximité (80.1 - 80.7) inductifs.
  13. Dispositif de décharge selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface de projection (42) latérale du bouclier (40) correspond approximativement à celle d'un triangle rectangle dont l'hypoténuse (62) est tournée vers la pièce intermédiaire (60) et dont les deux côtés de l'angle droit sont adjacents à la zone de la cloison, d'une part (46), et à la plaque de guidage (26), d'autre part (44), de façon à ne pas laisser passer de déchets.
  14. Dispositif de décharge selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque de guidage (26) comporte un cadre (30, 32) qui but être respectivement déployé et emboîté de manière télescopique.
  15. Dispositif de décharge selon la revendication 14, caractérisé en ce que la garniture (34, 36) du cadre (30, 32) est réalisée à la manière d'écailles qui se chevauchent.
  16. Dispositif de décharge selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce intermédiaire (60) est réalisée en forme de V de manière à ce que l'ouverture écartée en forme de V soit orientée vers le bouclier (40).
  17. Poubelle (82) destinée à coopérer avec un dispositif de décharge selon l'une des revendications 1 à 16, dont l'espace intérieur est divisé en au moins deux compartiments (86, 88) séparés par une cloison (84), chacun de ces compartiments pouvant être fermé séparément par un couvercle (92, 94), caractérisée en ce que les deux couvercles (92, 94) servent de substitut à la pièce intermédiaire (60) dans la mesure où ils sont fixés de façon pivotante à la cloison (84) de telle manière que lorsqu'ils ont pivoté vers le haut, ils forment un prolongement écarté en forme de V de la cloison (84).
  18. Poubelle selon la revendication 17, caractérisée en ce que chaque couvercle (92, 94) a un axe de pivotement propre ou en ce que les deux couvercles (92, 94) ont un axe de pivotement (96) commun, sachant que dans le cas de l'axe de pivotement (96) commun, celui-ci se situe dans la zone de la surface d'extrémité supérieure de la cloison (84).
  19. Poubelle selon la revendication 17, caractérisée en ce qu'au moins un couvercle (92) est réalisé de manière à pouvoir en modifier la dimension de la surface.
  20. Poubelle selon la revendication 19, caractérisée en ce que le couvercle (92, 94) comporte deux parties de couvercle (92.1, 92.2, 94.1, 94.2) qui sont réalisées de manière à pouvoir être coulissées l'une dans l'autre, ce qui fait que la surface du couvercle (92, 94) peut être adaptée à la section transversale du compartiment (86, 88) à fermer.
EP89115246A 1988-08-27 1989-08-18 Dispositif de décharge Expired - Lifetime EP0356833B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89115246T ATE98196T1 (de) 1988-08-27 1989-08-18 Schuettung.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3829076 1988-08-27
DE3829076A DE3829076C1 (fr) 1988-08-27 1988-08-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0356833A1 EP0356833A1 (fr) 1990-03-07
EP0356833B1 true EP0356833B1 (fr) 1993-12-08

Family

ID=6361693

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89115246A Expired - Lifetime EP0356833B1 (fr) 1988-08-27 1989-08-18 Dispositif de décharge

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0356833B1 (fr)
AT (1) ATE98196T1 (fr)
DE (2) DE3829076C1 (fr)
PT (1) PT91551B (fr)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK0535072T3 (da) * 1990-06-29 1994-04-25 Vc Recycling Patentverwertung Affaldsindsamlings- og transportsystem
EP0592530A4 (en) * 1991-07-10 1994-07-27 Collin Joseph Hickey Collection vehicle for recyclable elements
NL9102109A (nl) * 1991-12-17 1993-07-16 Zuidema Milieu Bv Inrichting voor het inzamelen van afval, in het bijzonder afval-verpakkingsglas.
ES2134255T3 (es) 1992-02-10 1999-10-01 Firebelt Pty Ltd Vehiculo recolector de residuos de carga lateral.
US5879015A (en) 1992-02-10 1999-03-09 Ramsey; Michael P. Method and apparatus for receiving material
WO1994005568A1 (fr) * 1992-08-31 1994-03-17 Stevelift Pty Ltd Camion a ordures/matieres recyclables
AUPP109597A0 (en) * 1997-12-23 1998-01-22 Macdonald Johnston Engineering Company Pty Limited Divided refuse vehicle
EP0953518B1 (fr) * 1998-04-28 2000-11-08 O.M.B. BRESCIA S.p.A. Récipient collecteur pour le stockage séparé d'ordures
ES2151317T3 (es) * 1998-05-13 2000-12-16 Omb Brescia Spa Tolva para vehiculo recogedor de residuos para la recogida selectiva de residuos.
FR2794441B1 (fr) * 1999-06-01 2001-08-03 Flamme Environnement Dispositif de manipulation de poubelles pour les vider dans un vehicule de collecte et vehicules de collecte pourvus de ce dispositif
DE102013004440A1 (de) 2013-03-15 2014-09-18 Schmidt Kommunalfahrzeuge Gmbh Hubeinrichtung für Behälter an einem Sammelfahrzeug
FR3045020B1 (fr) * 2015-12-15 2018-12-07 Plastic Omnium Systèmes Urbains Bac facilitant le tri selectif

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3531554C2 (de) * 1985-09-04 1995-08-03 Otto Lift Systeme Gmbh Müllbehälter mit Deckel
DE3614328C2 (de) * 1986-04-28 1995-08-03 Otto Lift Systeme Gmbh Schüttung an einem Müllfahrzeug und Müllbehälter für diese Schüttung
DE3703557C2 (de) * 1987-02-06 1995-07-06 Otto Lift Systeme Gmbh Schüttung an einem Müllfahrzeug
DE8706418U1 (de) * 1987-05-05 1987-06-25 Faun Umwelttechnik GmbH, 27711 Osterholz-Scharmbeck Müllfahrzeug

Also Published As

Publication number Publication date
PT91551B (pt) 1995-07-06
EP0356833A1 (fr) 1990-03-07
DE3829076C1 (fr) 1989-12-28
PT91551A (pt) 1990-03-08
DE58906356D1 (de) 1994-01-20
ATE98196T1 (de) 1993-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2558433C3 (de) Müllsammei- und Transportsystem
EP1077890B1 (fr) Dispositif de levage et de culbutage
DE3703557C2 (de) Schüttung an einem Müllfahrzeug
EP0356833B1 (fr) Dispositif de décharge
DE3614328C2 (de) Schüttung an einem Müllfahrzeug und Müllbehälter für diese Schüttung
DE3024081A1 (de) Vorrichtung zum verriegeln von abfallbehaeltern auf einem sammelfahrzeug mit kippbewegung der behaelter
EP0759880B1 (fr) Systeme de collecte et de transport d'ordures
DE69515966T2 (de) Mehrkammerkippwagen mit beweglichem Boden
DE4121442C2 (de) Müllsammel- und Transportsystem
EP0257442B1 (fr) Dispositif pour vider un récipient muni d'une paroi de séparation dans un récipient de collecte muni d'au moins une paroi de séparation le divisant en plusieurs compartiments
DE69324669T2 (de) Hüllfahrzeug mit seitlich angebrachter ladevorrichtung
DE4005968A1 (de) Muellsammelfahrzeug
DE4424002C2 (de) Wertstoffsammler
DE69602328T2 (de) Müllsammelfahrzeug
DE19649777A1 (de) Behälter, insbesondere zur Aufnahme von Stoffen wie Müll und/oder Wertmüll oder dergleichen zur Entleerung in Müllfahrzeugen
DE69000736T2 (de) Anordnung zum laden und entladen von mindestens zwei arten von abfallmaterialien.
DE9309815U1 (de) Müllbehälter-Reinigungsanlage
AT401401B (de) Streugerät für ein streufahrzeug zum verteilen von streugut
DE29615226U1 (de) Abfallsammelfahrzeug
DE8320290U1 (de) Beladevorrichtung für kastenförmige Großbehälter
DE4001717C2 (fr)
DE4218742A1 (de) System zur Entsorgung von Altstoffen
DE10042800A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben eines Abfallsammelfahrzeuges und ein entsprechendes Fahrzeug zur Durchführung des Verfahrens
DE4315054A1 (de) Greifvorrichtung eines Müllsammelfahrzeuges zum Entleeren von Müllbehältern
DE3443320A1 (de) Transportabler muellsammelbehaelter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900825

17Q First examination report despatched

Effective date: 19911211

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19931208

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19931208

Ref country code: SE

Effective date: 19931208

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19931208

Ref country code: BE

Effective date: 19931208

Ref country code: NL

Effective date: 19931208

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19931208

Ref country code: FR

Effective date: 19931208

REF Corresponds to:

Ref document number: 98196

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19931215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 58906356

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940120

EN Fr: translation not filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19931208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19940831

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19950821

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19950823

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19950829

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19960818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Effective date: 19960831

Ref country code: LI

Effective date: 19960831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19970501