EP0359959B1 - Dispositif d'encrage à lame - Google Patents

Dispositif d'encrage à lame Download PDF

Info

Publication number
EP0359959B1
EP0359959B1 EP89114329A EP89114329A EP0359959B1 EP 0359959 B1 EP0359959 B1 EP 0359959B1 EP 89114329 A EP89114329 A EP 89114329A EP 89114329 A EP89114329 A EP 89114329A EP 0359959 B1 EP0359959 B1 EP 0359959B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
doctor blade
inking unit
unit according
crosspiece
blade inking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP89114329A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0359959A2 (fr
EP0359959A3 (en
Inventor
Georg Bock
Franz X. Gollinger
Thomas John
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of EP0359959A2 publication Critical patent/EP0359959A2/fr
Publication of EP0359959A3 publication Critical patent/EP0359959A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0359959B1 publication Critical patent/EP0359959B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
    • B41F31/027—Ink rail devices for inking ink rollers

Definitions

  • the object of the invention is to simplify and accelerate the individual or joint replacement of a plurality of chamber doctor blades arranged next to one another as well as their starting and stopping.
  • Each holder 10 has two retaining lugs 12, 13.
  • the retaining lug 12 is provided with a lower contact surface 14 and on the side facing away from the anilox roller 2 with a stop surface 15 for the bolt 6, the bolt 6 not touching the stop surface 15 in the operating state of the chamber doctor blade.
  • the holding projection 13 adjacent to the anilox roller 2 has, in addition to a bearing surface 16, two mutually opposite bearing surfaces 17 and 18 for the bolt 7.
  • the contact surface 17 is, however, only dimensioned so short that the bolt 7 can be released from the holding projection 13 by lifting it.
  • the contact surface of the holding projection 12 can also be formed by a contact surface 20 which the end face of a set screw 19.
  • the clamping elements 22 each have a flattening 25 for defining the changing position, which is to be compared to the assigned terminal strip 5.
  • the slight swiveling of the chambered doctor blade 1 from the anilox roller 2 due to the position of the center of gravity of the chambered doctor blade 1 can also be supported according to FIG. 3 by springs 26 which act between the cold shoulder 12 and the bolt 6.
  • the chambered doctor blade can be replaced in the position reached in this way.
  • the doctor blade 1 with the carrier 4 is initially so moves that the bolts 7 are raised over the contact surfaces 17.
  • the parts 1 and 4 are then moved in the direction of arrow c, so that the bolts 6 and 7 are moved away from the retaining lugs 12 and 13.
  • a plurality of chamber doctor blades 1 can be arranged side by side, then two holders 10 with clamping elements 22 are assigned to each chamber doctor blade. Nevertheless, even with such an arrangement, a chamber squeegee extending over the entire length of the anilox roller can be used, since a wide chamber squeegee also carries only two clamping strips with bolts 6, 7, which are then only attached to two holders, while the other holders are excluded Operation remain.

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Claims (12)

  1. Dispositif d'encrage à râcle pour machines d'impression, comprenant au moins une râcle à chambre pouvant être appliquée contre un cylindre tramé et qui est montée au moyen d'un support sur une traverse disposée parallèlement au cylindre tramé, caractérisé en ce qu'au moins quatre attaches (10) sont fixées sur la traverse (9) pour le raccordement d'au moins deux râcles à chambre (1) placées l'une à côté de l'autre, chaque attache (10) présente deux prolongements de maintien (12, 13), une cheville (6, 7) disposée parallèlement à la traverse (9) sur le support (4) peut être engagée dans chaque prolongement de maintien (12, 13), les prolongements de maintien (12, 13) présentent chacun une face d'appui (14, 16) et le prolongement de maintien (13) voisin du cylindre tramé (2) présente en outre deux faces de contact latérales (17, 18) pour les chevilles (6, 7), et un élément de serrage (22) est disposé pour chaque attache (10) sur la traverse (9) en vue du pressage des chevilles (6, 7) contre les faces d'appui (14, 16) à la position de fonctionnement.
  2. Dispositif d'encrage à râcle selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de serrage (22) est réalisé comme une came de serrage rotative agissant sur le côté supérieur du support (4).
  3. Dispositif d'encrage à râcle selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément de serrage (22) est manoeuvrable au moyen d'un levier à main (23).
  4. Dispositif d'encrage à râcle selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément de serrage (22) présente une fente (24).
  5. Dispositif d'encrage à râcle selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la face d'appui (20) d'au moins un des prolongements de maintien (12, 13) est réalisée ajustable par rapport au support (4).
  6. Dispositif d'encrage à râcle selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'une au moins des chevilles (6, 7) peut être pressée par l'élément de serrage (22) contre la face d'appui (20) à l'encontre de la résistance opposée par un ressort (26) placé dans le prolongement de maintien (12).
  7. Dispositif d'encrage a râcle selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la face d'appui et les deux faces de contact du prolongement de maintien (27) voisin du cylindre tramé (2) sont réalisées sous la forme d'une surface (28) incurvée à la façon d'un demi-coussinet.
  8. Dispositif d'encrage a râcle selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chacun des prolongements de maintien (12) éloignés du cylindre tramé (2) présente une face de butée (15) pour la cheville (6), face qui est espacée de cette cheville (6) à la position de fonctionnement.
  9. Dispositif d'encrage à râcle selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la traverse (9, 32) est montée rotative.
  10. Dispositif d'encrage à râcle selon la revendication 6, caractérisé en ce que la traverse (9, 32) peut être tournée au moyen d'un dispositif de positionnement hydraulique, pneumatique ou électrique (31, 40, 41).
  11. Dispositif d'encrage à râcle selon la revendication 9, caractérisé en ce que traverse (32) est composée d'axes creux (34, 35) portant chacun les attaches (10) pour une râcle à chambre et pouvant chacun être tourné au moyen d'un dispositif de positionnement (40, 41).
  12. Dispositif d'encrage à râcle selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la traverse (9) et les dispositifs de positionnement (31) correspondants sont montés sur des plaques (42) fixées aux flasques latéraux (8) de la machine d'impression, de manière qu'après le détachement d'un élément de fixation (43), la traverse (9, 32), ensemble avec les dispositifs de positionnement (31), puisse s'écarter en pivotant vers le bas autour d'un axe de rotation (44).
EP89114329A 1988-09-22 1989-08-03 Dispositif d'encrage à lame Expired - Lifetime EP0359959B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3832160 1988-09-22
DE3832160A DE3832160A1 (de) 1988-09-22 1988-09-22 Rakelfarbwerk

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0359959A2 EP0359959A2 (fr) 1990-03-28
EP0359959A3 EP0359959A3 (en) 1990-09-12
EP0359959B1 true EP0359959B1 (fr) 1993-05-12

Family

ID=6363465

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89114329A Expired - Lifetime EP0359959B1 (fr) 1988-09-22 1989-08-03 Dispositif d'encrage à lame

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4938133A (fr)
EP (1) EP0359959B1 (fr)
JP (1) JP2763347B2 (fr)
DE (2) DE3832160A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0567906A1 (fr) * 1992-04-25 1993-11-03 KOENIG & BAUER-ALBERT AKTIENGESELLSCHAFT Dispositif pour le réglage d'un porte-racle contre un cylindre donneur d'encre dans une machine d'impression rotative
EP0567908A1 (fr) * 1992-04-25 1993-11-03 KOENIG & BAUER-ALBERT AKTIENGESELLSCHAFT Dispositif pour la fixation et le réglage d'un porte-racle contre un cylindre donneur d'encre dans une machine d'impression rotative
EP1034925A1 (fr) * 1999-03-05 2000-09-13 Bobst S.A. Dispositif d'encrage amovible pour une machine d'impression flexographique, son mode de realisation, son nettoyage et son utilisation dans une telle machine

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8912194U1 (de) * 1989-10-13 1989-11-23 MAN Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Farbwerk
DE3938449A1 (de) * 1989-11-18 1991-05-23 Roland Man Druckmasch Druckwerk
US5213037A (en) * 1990-11-02 1993-05-25 The Procter & Gamble Company Apparatus for applying ink to a substrate
DE4213662C2 (de) * 1992-04-25 1995-07-06 Koenig & Bauer Ag Verfahren zum Anstellen einer Kammerrakel für eine Rotationsdruckmaschine
DE4213659C2 (de) * 1992-04-25 1995-06-08 Koenig & Bauer Ag Kurzfarbwerk für eine Rotationsdruckmaschine
DE9218039U1 (de) * 1992-04-25 1993-06-03 Koenig & Bauer AG, 8700 Würzburg Rakelbalken für ein Kurzfarbwerk einer Rollenrotationsdruckmaschine
US5410961A (en) 1992-12-30 1995-05-02 Fit Group, Inc. Fountain assembly
US5440982A (en) * 1993-07-01 1995-08-15 Meadows; Stanley J. Inking system for a printing press
DE4440040C2 (de) * 1994-11-10 2002-09-12 Koenig & Bauer Ag Haltevorrichtung für eine Kammerrakel
US5664496A (en) * 1994-12-15 1997-09-09 Markem Corporation Doctoring ink cup
DE19848773C2 (de) * 1998-10-22 2002-11-28 Windmoeller & Hoelscher Vorrichtung zum Anstellen und Entfernen einer Farbkammerrakel an die Rasterwalze einer Druckmaschine
DE10316467A1 (de) * 2003-04-09 2004-11-04 Windmöller & Hölscher Kg Träger für eine Rakelkammer in einer Rotationsdruckmaschine
DE102004006673A1 (de) * 2004-02-11 2005-09-08 Windmöller & Hölscher Kg Druckwerk mit einem von einem Trägerhalter gehaltenen Rakelmesserträger
ES2640222T3 (es) 2007-10-18 2017-11-02 Bobst Group Italia Spa Conjunto de cuchilla raspadora y método que permite usar diferentes tintas
US7658876B2 (en) * 2008-02-08 2010-02-09 Lexmark International, Inc. Method to fabricate a seamless tube
CN115052749B (zh) * 2020-01-22 2023-09-22 博斯特比勒费尔德有限公司 刮墨刀系统
DE102020109844A1 (de) 2020-04-08 2021-10-14 Koenig & Bauer Ag Bogenbearbeitungsmaschine und Verfahren zum Anstellen eines Kammerrakelsystems

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2691344A (en) * 1949-10-20 1954-10-12 Journal Company Ink roll cleaning scraper for printing presses
US2695004A (en) * 1951-03-02 1954-11-23 Champion Paper & Fibre Co Doctor blade for coating machines
US2688919A (en) * 1952-12-17 1954-09-14 John Waldron Corp Doctor blade holder
GB1203848A (en) * 1967-09-18 1970-09-03 Albert Schnellpressen Improvements in or relating to ink duct assemblies for printing presses
DE3135711A1 (de) * 1981-07-29 1983-02-10 Windmöller & Hölscher, 4540 Lengerich Spuelfarbwerk fuer eine rotationsdruckmaschine
DE3220845C2 (de) * 1982-06-03 1985-02-21 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Antrieb einer Rakeleinrichtung
DE8216721U1 (de) * 1982-06-09 1982-09-16 Hammer & Co Faltschachtelwerk, 2400 Lübeck Faltschachtel mit Aufhaengemitteln
US4590855A (en) * 1984-06-18 1986-05-27 Printco Industries, Ltd. Reverse angle doctor blade assembly with stationary end seal
US4700631A (en) * 1985-05-30 1987-10-20 Apollo Labeling Systems Ink fountain and ink fountain support for printing press

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0567906A1 (fr) * 1992-04-25 1993-11-03 KOENIG & BAUER-ALBERT AKTIENGESELLSCHAFT Dispositif pour le réglage d'un porte-racle contre un cylindre donneur d'encre dans une machine d'impression rotative
EP0567908A1 (fr) * 1992-04-25 1993-11-03 KOENIG & BAUER-ALBERT AKTIENGESELLSCHAFT Dispositif pour la fixation et le réglage d'un porte-racle contre un cylindre donneur d'encre dans une machine d'impression rotative
EP1034925A1 (fr) * 1999-03-05 2000-09-13 Bobst S.A. Dispositif d'encrage amovible pour une machine d'impression flexographique, son mode de realisation, son nettoyage et son utilisation dans une telle machine
US6526884B1 (en) 1999-03-05 2003-03-04 Bobst S.A. Detachable inking device for a flexographic printing machine, its embodiment, cleaning and use in such a machine
US6530323B2 (en) * 1999-03-05 2003-03-11 Bobst Sa Detachable inking device for a flexographic printing machine, its embodiment, cleaning and use in such a machine

Also Published As

Publication number Publication date
DE3832160C2 (fr) 1991-01-03
DE3832160A1 (de) 1990-04-12
US4938133A (en) 1990-07-03
EP0359959A2 (fr) 1990-03-28
JP2763347B2 (ja) 1998-06-11
EP0359959A3 (en) 1990-09-12
JPH02113942A (ja) 1990-04-26
DE58904326D1 (de) 1993-06-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3832160C2 (fr)
EP0638420B1 (fr) Dispositif pour tendre dans une machine à imprimer rotative
EP0425936A2 (fr) Dispositif pour le repérage, la fixation et la tension rapides de plaques d'impression
DE4128994A1 (de) Klemm- und spanneinrichtung
DE1265163B (de) Vorrichtung zum Befestigen einer biegsamen Druckplatte auf dem Formzylinder einer Rotationsdruckmaschine
EP0493772B1 (fr) Dispositif de serrage et dispositif tendeur
DE4224832A1 (de) Vorrichtung zur positionierung eines dem automatischen druckplattenwechsel dienenden magazins
CH629702A5 (de) Antriebsvorrichtung fuer ein umstellbares satellitendruckwerk.
DE3936459C1 (fr)
DE202021104906U1 (de) Klemm-Fixierung von Nummerierwerken
DE10113314A1 (de) Fixiereinrichtung
CH686821A5 (de) Farbwerk mit einendig gelagerter Rasterwalze sowie mit einendig gelagertem Formatzylinder.
DE3841116A1 (de) Rakelmesserhalter mit rakeldruckausgleich
DE2946597C2 (de) Einspannvorrichtung für biegsame Druckplatten
DE3232171A1 (de) Vorrichtung zum druckan- und -abstellen von zylindern
DE2701637C2 (de) Schmitzring für Rotationsdruckwerke
DE3422530C1 (de) Vorrichtung zum Befestigen einer biegsamen Druckplatte
EP0175237A2 (fr) Dispositif d'enlèvement des rouleaux d'encrage dans les machines d'impression
EP1466733B1 (fr) Support pour une chambre de racle dans une rotatif à imprimer
EP0175365B1 (fr) Dispositif de montage d'un plaque enveloppante sur un cylindre de plaque
DE3220530C2 (de) Vorrichtung zum Aufspannen von Tiefdruckplatten
EP1342571B1 (fr) Machine d'impression au tampon
DD261765A1 (de) Vorrichtung zum befestigen einer biegsamen druckplatte
DE2757552C2 (de) Formzylinder für eine Rotationsdruckmaschine
DE60121503T2 (de) Farbvorrichtung für eine Rotationsdruckmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900814

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920731

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 58904326

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930617

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930811

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 89114329.9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19980713

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19980720

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19980722

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19980727

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19980804

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990831

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19990803

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000428

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 89114329.9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050803

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT