EP0445432A2 - Ferrure pour portes et fenêtres - Google Patents

Ferrure pour portes et fenêtres Download PDF

Info

Publication number
EP0445432A2
EP0445432A2 EP90125468A EP90125468A EP0445432A2 EP 0445432 A2 EP0445432 A2 EP 0445432A2 EP 90125468 A EP90125468 A EP 90125468A EP 90125468 A EP90125468 A EP 90125468A EP 0445432 A2 EP0445432 A2 EP 0445432A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wing
leaf
locking
locking device
tilt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP90125468A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0445432A3 (en
EP0445432B1 (fr
Inventor
Horst Loos
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siegenia Aubi KG
Original Assignee
Siegenia Frank KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siegenia Frank KG filed Critical Siegenia Frank KG
Priority to AT90125468T priority Critical patent/ATE85101T1/de
Publication of EP0445432A2 publication Critical patent/EP0445432A2/fr
Publication of EP0445432A3 publication Critical patent/EP0445432A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0445432B1 publication Critical patent/EP0445432B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C7/00—Fastening devices specially adapted for two wings
    • E05C7/04—Fastening devices specially adapted for two wings for wings which abut when closed
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/06—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with three or more sliding bars
    • E05C9/063—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with three or more sliding bars extending along three or more sides of the wing or frame
    • E05C9/066—Locks for windows or doors specially adapted for tilt and turn

Definitions

  • the invention relates to a fitting for windows, doors or the like.
  • two sashes one of which is arranged as an embossing sash or passive leaf and the other as an overlapping sash or active leaf in a fixed frame without an upright mullion
  • the passive sash being a rotating sash and the active leaf forms a tilt-and-turn sash
  • the pivoting sash being lockable or fixable at least with the upper and lower corners of its opening-side, upright spar in the closed position on the upper and lower, horizontal legs of the fixed frame
  • the pivoted-sash being both in its closed position as well as in its tilt-open position with the rotary wing is in support and abutment engagement via a ramp device formed by a ramp piece on one wing and a ramp block on the other wing, and at least the one between the lower, opening-side corner of the rotary wing and the lower, w effective leg of the fixed frame effective locking device is inevitably blocked by the support and abutment engagement of the support
  • An advantage of the additional fittings or turnstiles is that they can be fitted to the windows or doors at any time - even subsequently - to maintain the desirable security function.
  • turnstiles used as additional fittings e.g. DE-GM 19 42 419) are that they have to be installed visibly in front of the visible surface of the window or door.
  • the aim of the invention is to develop a generic fitting for windows, doors or the like. In such a way that it retains the concealed Installation position that the locking device for the embossing rotary sash when the tilt and turn sash is in the tilt position against undesired unlocking from outside blocking functional elements only need to be used or retrofitted if necessary.
  • the set aim according to the invention is achieved in that the locking member consists of an additional element which can be connected to the locking device in the effective area of the overrun device.
  • the additional element has not yet been connected to the locking device, it cannot act as a blocking element for the locking device, i.e. the locking device has its generally customary design and mode of operation. Simply by retrofitting the additional element, the locking device can be blocked against unlocking with the aid of the overrun device.
  • a fitting design has proven particularly useful according to the invention, in which the locking member consists of a slide which can be inserted into a guide chamber or the like of the headstock, which can be detachably coupled with an element of the locking device which is guided in a linearly movable manner parallel to the guide chamber or the like and by means of whose relative to the headstock from the guide chamber in the inlet area for the ramp piece is adjustable.
  • the locking member consists of a leaf spring clip which is essentially U-shaped in its longitudinal direction, one leg of which can be coupled to the linearly movable element of the locking device within the guide chamber, for example by a snap-locking device , while the other leg can be inserted in a tongue-like manner into a slot in the guide chamber or the like penetrating the run-up surface of the run-up frame and can be pushed out of this via the run-up surface of the head frame into the run-in area for the run-up piece.
  • the tongue-like leg of the locking member can have a width that is only slightly smaller than the width of the headstock.
  • the snap-locking device between the leaf spring clip and the linearly movable element of the locking device can on the one hand be provided by locking lugs, e.g. on one leg of the leaf spring clip, and on the other hand, of latching notches, for example on the linearly movable element.
  • the linearly movable element of the locking device is formed by the locking bar of an edge lock or a drive rod closure which carries the stop block for the overrun piece of the overrun device on the front side of its housing or its faceplate.
  • a stationary abutment stop is provided for the ramp piece above the headstock on the end face of the housing or the faceplate, which prevents the wing supporting the ramp piece from being undesirably lifted by an actuating force brought about by the locking member.
  • FIG. 1 of the drawing shows a window or a window door which is formed by a fixed frame 1 and two sashes 2 and 3 held openable therein.
  • the two wings 2 and 3 with their upright spars 2a and 3a facing each other immediately hit one another, i.e. in the fixed frame 1 there is no upright middle post between the two wings 2 and 3.
  • the wing 3 is provided as an underlapping wing or passive wing and is only attached as a rotating wing
  • the wing 2 forms the overlapping wing or active wing and is provided or effective as a tilt and turn wing.
  • the swinging wing 3 forming the striking wing or passive wing is connected to the fixed frame 1 on the left side so as to be rotatable about an upright axis 4, while the rotating tilting wing 2 forming the folding wing or active wing with the cover frame 1 can either be around the right-hand upright axis 5 or around that lower horizontal axis 6 is movably connected.
  • pivoting wing 3 forming the folding wing or passive wing at least with the upper corner 3b and the lower corner 3c of its opening-side upright spar 3a in the
  • the closed position on the upper, horizontal leg 1a and on the lower, horizontal leg 1b of the fixed frame 1 can be locked or fixed.
  • edge bolts are installed in the opening-side upright spar 3a of the rotary sash 3, such an edge bolt 7 being visible in FIG. 2 of the drawing in the region of the lower corner 3c of the opening-side, upright wing spar 3a.
  • the rotating leaf 3 can of course also be equipped with a so-called sash-type closure which is at least over the entire length of the opening-side upright Holmes 3a extends.
  • sash-type closure which is at least over the entire length of the opening-side upright Holmes 3a extends.
  • I may also have it guided along the upper / or the lower horizontal wing spar, in order to operate additional locking points there.
  • sash lock all existing locking points between the sash 3 and the fixed frame 1 can be engaged and disengaged by actuating only a single control element.
  • the edge bolt 7 shown in FIG. 2 of the drawing as a locking device for the embossing rotary wing 3 essentially consists of a stationary and concealed housing 8 mounted on the upright wing spar 3a and a locking rod 9 guided linearly displaceably therein, the free end of which against one at the lower horizontal Leg 1b of the fixed frame 1 seated locking plate 10 can be engaged and disengaged.
  • a toggle lever system 11 which can be moved manually with the aid of an operating handle 12, is used for linear displacement of the locking bar 9 in the housing 8 of the edge lock 7.
  • its locking rod 9 is pushed out of the lower end of the housing 8 and inserted into the locking plate 10 of the fixed frame 1. In this way, the rotary leaf 3 is locked or fixed in its closed position on the fixed frame 1.
  • both the underlapping rotating wing 3 and the overlapping rotating tilting wing 2 are in the closed position relative to the fixed frame 1, but also when the overlapping rotating tilting wing 2 is brought into the tilt-open position with respect to the fixed frame 1 and with respect to the undermining rotating wing 3 good mutual alignment of the wings 2 and 3 to each other and to the fixed frame 1 can be obtained.
  • a special overrun device 13 is installed between the lower, opening-side corner 3c of the underlapping rotary wing 3 and the lower, opening-side corner 2c of the overturning tilt-and-turn wing 2, which consists of an overrun bracket 14 and an overrun piece 15.
  • stop block 14 is mounted, for example, in a unitary manner with the housing 8 of the edge bolt 7, on the undermining rotary wing 3, the stop piece 15 is also stationary on the open turn-tilt wing 2.
  • the ramp piece 15 of the ramp device 13 is located directly above the ramp surface 16 of the ramp block 14 and projects there into a horizontal slot 17 which is delimited at the top by an abutment nose 18, which is also stationary, e.g. on the housing 8 of the edge bolt 7, sits.
  • a tilt lock 19 is provided between the lower opening-side corner 2c of the overturning tilt-and-turn wing 2 and the lower opening-side corner 3c of the undershot rotary-wing. This is common indented when the turning and tilting wing 2 is to be brought into the tilt-open position relative to the fixed frame 1 and also to the underlapping rotating wing 3.
  • This tilting lock 19 comprises the tilting latch 20, which can be adjusted on the turning-tilting wing 2, via an espagnolette fitting, and an associated, stationary tilting-lock pocket 21 on the underlapping rotating wing 3.
  • the tilt lock pocket 21 is preferably designed in one piece with the housing 8 of the edge lock 7 and is provided directly above the abutment nose 18.
  • the tilt lock 19 When the rocker arm 20 is pushed down into the tilt lock pocket 21, the tilt lock 19 has its engagement position, so that the turning and tilting wing 2 can be opened about its horizontal axis 6 in the tilted position.
  • the ramp piece 15 is supported on the ramp surface 16 of the ramp block 14 and, on the other hand, can come into contact with the abutment nose 18 at the top, so that undesired lifting of the tilt lock 19 is effectively prevented.
  • a special locking member 22 can be provided - according to the innovation.
  • This locking member 22 is assigned to the locking bar 9 of the locking device 9/10, for example designed as an edge lock 7, for the embossing rotating leaf 3 and the effective area of the overrun device 13 between the embossing rotating leaf 3 and the opening turning and tilting leaf 2.
  • the locking member 22 is not generally present, but is formed by an additional element that is used only when needed and then - even afterwards - can be brought into its functional position by simple manipulation.
  • the locking element 22 designed as an additional element consists of a slide 24 which can be inserted into an already existing guide chamber 23 in the headstock 14 and which can be coupled within the guide chamber 23 to the locking bar 9 of the locking device 9/10, for example designed as an edge lock 7.
  • the coupling connection of the slider 24 with the locking bar 9 is of such a type that the slider 24 is received entirely within the guide chamber 23, as long as the locking bar 9 protrudes with its free end from the housing 8 of the edge bar 7, as shown in FIG. 2 the drawing clearly shows.
  • the turning and tilting wing 2 is attempted to pull the locking bar 9 of the edge lock 7, for example via the operating handle 12 and the toggle lever system 11, into the housing 8, then the free end of the slide 24 bumps in the area of Bump device 13 against the underside of the baffle piece 15 located above the baffle bracket 14 and below the abutment nose 18 and thereby positively blocks the locking bar 9 from being pulled out of the locking engagement 10 on the fixed frame 1.
  • the ramp piece 15 of the ramp device 13 comes from the area of the ramp bracket 14 and the abutment nose 18 and thereby releases the tongue 24 for pushing up in the area of the transverse slot 17, as in FIG. 5 the drawing can be seen.
  • the locking bar 9 can now be retracted into the housing 8 of the edge lock 7 and is thus free from the locking engagement 10 on the fixed frame 1.
  • the locking member 22 consists of a leaf spring clip which is essentially U-shaped in its longitudinal direction 6, in three different views, namely from below, seen from the side and from the front, can be seen.
  • One U-leg forms the actual slide 24 of the locking member 22, while the other leg 25 is useful for connection to the locking bar 9.
  • Both legs 24 and 25 are connected to one another by means of the web 26. Possibly. there is also the possibility of stiffening or stabilizing at least the corner zones between the U-web and the two legs 24 and 25 of the leaf spring clip by means of a bead 33 formed in a gusset shape.
  • the locking member 22 which is designed as a leaf spring clip, can be coupled to the locking bar 9 by a snap-locking device.
  • the leg 25 of the leaf spring clip has angled locking lugs 27 at the ends of its longitudinal edges, while there are locking notches 28 on the locking bar 9 for this purpose.
  • the additional element serving as a locking member 22 is simply pushed into the guide chamber 23 of the headstock 14 from below. While the leg of the leaf spring clip that forms the actual slide 24 slides with its longitudinal edges into lateral extension grooves 29 of the guide chamber 23, the other leg 25 with its angled locking lugs 27 is initially supported on the broad side of the locking bar 9 facing it. As soon as the latching lugs 27 have reached the area of the latching notches 28, they snap into them, whereby the locking member 22 formed by the leaf spring bracket within the headstock 14 assumes the functional position shown in FIG. 2.
  • the tongue-like leg forming the slide 24 of the locking member 22, designed as a leaf spring clip, lies flush with its free end in a slot-like opening 30 in the guide chamber 23, which penetrates the ramp surface 16 of the ramp bracket 14, and can move out of the latter in the upward direction emerge (FIG. 5), provided that the ramp piece 15 is not above the ramp block 14 and within the transverse slot 17.
  • the extension of the tongue 24 of the locking member 22 out of the slot 30 of the ramp surface 16 is positively blocked and thus the locking device 9/10 is blocked in its engaged position.
  • the tongue-like leg 24 of the locking member 22 forming the slide has a width dimension 31 that is only slightly smaller than the width of the headstock 14 in the direction normal to the plane of the drawing.
  • the width 32 of the leg 25 is, however, considerably smaller than the width 31, such that the leg 25 can be accommodated within the guide chamber 23 between longitudinal guide webs, on which the locking bar 9 is located at least in the vicinity of its free end transversely to its broad side supports.
  • the outline of the U-web 26 in the leaf spring bracket is designed so that it corresponds to the cross-sectional profile of the guide channel 23 in the headstock 14 and thus closes this downward when the locking member 22 assumes its basic position shown in FIG. 2.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Mechanical Pencils And Projecting And Retracting Systems Therefor, And Multi-System Writing Instruments (AREA)
  • Lighters Containing Fuel (AREA)
EP90125468A 1990-03-08 1990-12-24 Ferrure pour portes et fenêtres Expired - Lifetime EP0445432B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT90125468T ATE85101T1 (de) 1990-03-08 1990-12-24 Beschlag fuer fenster, tueren od. dg.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9002735U DE9002735U1 (de) 1990-03-08 1990-03-08 Beschlag für Fenster, Türen. od.dgl.
DE9002735U 1990-03-08

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0445432A2 true EP0445432A2 (fr) 1991-09-11
EP0445432A3 EP0445432A3 (en) 1991-12-18
EP0445432B1 EP0445432B1 (fr) 1993-01-27

Family

ID=6851763

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90125468A Expired - Lifetime EP0445432B1 (fr) 1990-03-08 1990-12-24 Ferrure pour portes et fenêtres

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0445432B1 (fr)
AT (1) ATE85101T1 (fr)
DE (2) DE9002735U1 (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0748912A1 (fr) * 1995-06-14 1996-12-18 AUBI Baubeschläge GmbH Fenêtre, porte ou similaire
EP0786574A1 (fr) * 1996-01-24 1997-07-30 Ferco International Ferrures Et Serrures De Batiment Ferrure pour verrouiller un battant d'une fênetre ou d'une porte à un dormant
WO2001094729A1 (fr) * 2000-06-09 2001-12-13 Siegenia-Frank Kg Pene de fermeture de fenetres et/ou portes pivotantes et basculantes
WO2004015232A1 (fr) * 2002-07-29 2004-02-19 Siegenia-Aubi Kg Ferrure pour dispositif anti-effraction de fenetre ou de porte a plusieurs vantaux
AT505580B1 (de) * 2007-08-02 2012-07-15 Roto Frank Ag Setzholzfreies fenster, türe oder dgl.

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT324157B (de) * 1971-03-29 1975-08-25 Siegenia Frank Kg Kipp-schwenkeesceläge für- zweiflügelige fenster, türen od.dgl. ohne mittelpfosten

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0748912A1 (fr) * 1995-06-14 1996-12-18 AUBI Baubeschläge GmbH Fenêtre, porte ou similaire
EP0786574A1 (fr) * 1996-01-24 1997-07-30 Ferco International Ferrures Et Serrures De Batiment Ferrure pour verrouiller un battant d'une fênetre ou d'une porte à un dormant
WO2001094729A1 (fr) * 2000-06-09 2001-12-13 Siegenia-Frank Kg Pene de fermeture de fenetres et/ou portes pivotantes et basculantes
WO2004015232A1 (fr) * 2002-07-29 2004-02-19 Siegenia-Aubi Kg Ferrure pour dispositif anti-effraction de fenetre ou de porte a plusieurs vantaux
AT505580B1 (de) * 2007-08-02 2012-07-15 Roto Frank Ag Setzholzfreies fenster, türe oder dgl.

Also Published As

Publication number Publication date
EP0445432A3 (en) 1991-12-18
DE9002735U1 (de) 1991-07-04
DE59000822D1 (de) 1993-03-11
ATE85101T1 (de) 1993-02-15
EP0445432B1 (fr) 1993-01-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0688931B1 (fr) Serrure antipanique à crémone
EP0249683B2 (fr) Dispositif pour la fermeture de battants de fenêtres, de portes et similaires
EP0493689B1 (fr) Tringlerie de commande pour fenêtres, portes ou similaires
DE4218983C2 (de) Fenster, oder Tür mit Beschlägen für den Einbau in abgestufte Profilnuten der Flügel
DE2445855C2 (de) Sperrvorrichtung an Fenstern, Türen od. dgl. mit zwei in einem Rahmen mit festem Mittelpfosten nebeneinander angeordneten, voneinander unabhängig betätigbare Treibstangenverschlüsse aufweisenden Flügeln
EP0152791A2 (fr) Dispositif de manoeuvre pour panneaux coulissants de fenêtres, portes ou similaires
EP0445432B1 (fr) Ferrure pour portes et fenêtres
DE1584001C3 (de) Beschlag für einen Schiebe-Schwenkflügel von Fenstern, Türen od.dgl
DE2243916C2 (de) Kippriegel Verschluß für Drehkippfenster, -türen od.dgl.
DE2436505B2 (de) Riegelbeschlag für Fenster und Türen o.dgl
DE60201616T2 (de) Feststeller für Tür, Fenster dgl. mit treibstangenverschlussartigen Beschlag
EP0234213A2 (fr) Tringle de commande
DE2116144A1 (de) Verschluß- und/oder Riegel vorrichtung an Treibstangenbeschlägen für Fenster, Türen od. dgl
DE19923663A1 (de) Drehkippbeschlag mit Sicherheitsschließplatte
DE7901802U1 (de) Schubriegel fuer fenster, tueren o.dgl.
DE10229228A1 (de) Tür-oder Fensterflügelanordnung
DE3446215A1 (de) Einbruchssicherung bei beschlaegen fuer mehrfluegelige fenster
EP0799960A2 (fr) Ferrure pour vantail de fenêtre, porte, ou similaire pouvant être basculée et par la suite être au moins déplacée selon un plan parallèle
EP1184530B1 (fr) Verrou pour le chant d'un battant
DE29901473U1 (de) Bandseitensicherung für Tür- oder Fensterflügel
DE1559736A1 (de) An- und Abdruckvorrichtung fuer die Fluegel von Kipp-Schwenkfenstern,-tueren od.dgl.
EP0679785A1 (fr) Protection pour fenêtres et portes
EP3444417B1 (fr) Système de stockage pour ouvertures de bâtiment
EP0342420A2 (fr) Dispositif de fermeture pour porte ou fenêtre coulissantes et pliantes
EP0672811A1 (fr) Verrouillage de fausse manoeuvre pour une tringle de commande d'une fenêtre, d'une porte ou similaire

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19920109

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920612

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 85101

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930215

Kind code of ref document: T

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930208

REF Corresponds to:

Ref document number: 59000822

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930311

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19981120

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19981216

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19990108

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991231

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19991224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20000905

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20001222

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051224