EP0448820A1 - Trennwand für Dusche mit justierbarem Wandteil - Google Patents

Trennwand für Dusche mit justierbarem Wandteil Download PDF

Info

Publication number
EP0448820A1
EP0448820A1 EP90124815A EP90124815A EP0448820A1 EP 0448820 A1 EP0448820 A1 EP 0448820A1 EP 90124815 A EP90124815 A EP 90124815A EP 90124815 A EP90124815 A EP 90124815A EP 0448820 A1 EP0448820 A1 EP 0448820A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wall part
edge
fixed wall
fixed
partition
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP90124815A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0448820B1 (de
Inventor
Paul-Jean Munch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT90124815T priority Critical patent/ATE101017T1/de
Publication of EP0448820A1 publication Critical patent/EP0448820A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0448820B1 publication Critical patent/EP0448820B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT; ACCESSORIES THEREFOR, e.g. TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00Baths; Showers; Appurtenances therefor
    • A47K3/28Showers or bathing douches
    • A47K3/30Screens or collapsible cabinets for showers or baths
    • A47K3/36Articulated screens
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT; ACCESSORIES THEREFOR, e.g. TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00Baths; Showers; Appurtenances therefor
    • A47K3/28Showers or bathing douches
    • A47K3/30Screens or collapsible cabinets for showers or baths
    • A47K2003/307Adjustable connections to the wall

Definitions

  • the invention relates to a partition for shower with at least one fixed wall part and a door, the wall part being anchored and adjustable in its position of use.
  • the door can be a sliding door, a swing door or a folding door. It is also possible that this door is arranged in the plane or parallel to the plane of the fixed wall part or at an angle to it.
  • the invention is based on the object, a door supporting or cooperating with it a fixed wall part of a partition for shower of the type mentioned on its free, a building wall and / or its anchoring To make the area adjustable and adjustable independently of any setting means of its anchoring.
  • an adjusting element for bending and pivoting the free edge facing away from the anchoring point engages in an approximately horizontal direction on the upper and / or lower edge of the fixed wall part at a distance from its edge or wall anchoring.
  • Plate-shaped wall parts even if they are made entirely or almost exclusively of glass, are known to be elastically bendable to a certain extent, which the invention makes use of for such fixed wall parts of partition walls for showers.
  • the attached and anchored wall part can also be subsequently adjusted with the help of the adjusting elements according to the invention on the free edge facing away from the anchoring point, so that, for example, an adaptation of this free edge to an associated door element is possible, or an escape due to on-site tolerances or installation errors or Alignment of the fixed wall part can be made subsequently by bending this wall part with respect to its edge facing away from the anchoring with the aid of the adjusting element into the desired position and holding it there.
  • An expedient and advantageous embodiment of the invention which can simultaneously improve the anchoring of the fixed wall part, may consist in that the free arm of a pivoting or pushing lever engages at the upper edge of the fixed wall part of the partition, which free arm in the horizontal direction transverse to
  • the longitudinal extent of the upper, approximately horizontal edge is adjustable and fixable and via a fastening element, preferably a fork or a cross-over the upper edge of the fixed wall part Flange transmits the adjustment movement to the fixed wall part of the partition.
  • the lower, approximately horizontal edge of the fixed wall part can be encompassed or acted upon by, in particular, an approximately fork-shaped adjusting element, the projections of which can be adjusted transversely to the plane formed by the fixed wall part, taking along the detected edge area of the wall part.
  • the lower edge region in particular can be deflected to both sides from a position given by the assembly and thus positioned and adjusted.
  • An expedient embodiment and embodiment of the invention can consist in that on the lower and / or on the upper edge of the fixed wall part - in particular after its anchoring vertical edge - the region of the wall part to be adjusted is provided on both sides with eccentric elements which rotate in the same direction due to their matching eccentricity and their constant distance across the fixed wall part are adjustable while taking it. If an adjustment is only possible on one side, a single eccentric could attack the respective edge to be pivoted.
  • a further expedient embodiment of the invention and in particular of the pivot lever can consist in that above the anchoring of the fixed wall part in particular vertically arranged holding part of an angular swivel lever is rotatably and fixable, in particular, mounted on the building wall and that this vertical and rotatable holding part, via a curvature, bend or angle or the like, merges into the free swivel arm running parallel to the upper free edge of the wall part, which in the area its free end near the wall-side fastening edge opposite, in particular the vertical boundary edge of the wall part carries a sleeve or the like coupling or connecting element, in particular passes through it, which grasps the fixed wall part by means of a holding part, preferably positively engaging over it.
  • the rotatable holding part of the pivoting lever is rotated somewhat and the essentially horizontal pivoting arm is thereby pivoted, whereby it takes its coupling point with the fixed wall part accordingly and deflects. After fixing the desired position of the pivot lever, the wall part is then adjusted accordingly.
  • a modified embodiment of the invention may consist in that an approximately horizontal leg of an angular thrust lever is mounted in the horizontal direction, in particular on the building wall, displaceably and fixably on the height or above the anchoring of the fixed edge region of the fixed wall part, and this horizontal and displaceable leg over a bend, a bend, a T-piece or elbow or the like into an approximately horizontal arm, preferably above the upper free edge of the fixed wall part, which is held near the free vertical edge region of the fixed wall part by a sleeve or the like coupling and with Connection means is positively connected to the fixed wall part.
  • an arm which in this case is adjustable by moving the displaceable leg in the transverse direction of the course of the upper edge of the fixed wall part and in this way at the coupling point with the fixed wall part, its deflection in the desired direction and in the desired size.
  • the point of engagement of the connecting element of the upper adjusting element and that of the lower adjusting element lie opposite one another in the vertical direction.
  • equally large adjustment movements also cause equally large deflections of the fixed wall part.
  • differently large adjustment movements occur at the respective upper and lower edge regions with the same adjustment paths of the adjustment elements. This can be desirable, for example, if an eccentric acts on the lower edge of the fixed wall part as an adjusting element and a pivoting or pushing lever acts on the upper edge.
  • the partition for the shower is provided with two fixed wall parts arranged approximately in a common plane and on these each pivotably or displaceably mounted movable doors which are to be flush with their edges facing away from the fixed wall parts in the closed position .
  • the two fixed wall parts on their mutually facing edge regions can be adjustable by adjusting elements acting on their upper and / or lower horizontal edge regions. The aforementioned adjustment elements can be used.
  • a particularly expedient application of the invention can consist in that a door is fastened to the fixed wall part by means of hinge straps or the like, the overall center of gravity of which lies outside the plane of the fixed wall part due to a bend or obtuse angle of its lower edge region.
  • the forces emanating from such a shifted center of gravity and possibly causing a deflection of the bearing area of the door on the fixed wall part can be compensated for and compensated for with the aid of the adjusting elements acting on the fixed wall part, so that such a door, which is located in its lower edge Water can better return to a tub, can be articulated or attached to a fixed wall part in any way.
  • a partition wall for shower has at least one fixed wall part 2 and a door 3, the wall part 2 being anchored, according to FIGS. 1 and 8 to 16 preferably anchored to a building wall 4 and adjustable in its use position in the area near the wall.
  • the fixed wall part 2 is also supported on the edge of a shower tray 5 or a bathtub 6 and can support the door 3 via hinges 7. It would also be conceivable that the fixed wall part 2 could carry a sliding door over rails.
  • the adjustment close to the wall can be carried out according to FIG. 1 with the aid of a U-profile 8, which is fastened on the one hand to the building wall 4 and accommodates the vertical edge 9 of the fixed wall part 2 close to the wall between its legs in an adaptable and somewhat displaceable manner.
  • This solution with a U-profile 8 is also shown in FIGS. 8, 11, 12 u. 15 provided.
  • Fig. 9 u. 10 is indicated that the wall anchoring can also be done with the help of elbows 10. Nevertheless, there are often inaccuracies on the vertical edge 11 of the fixed wall part opposite the edge 9 near the wall, so that a door connected or hinged there is difficult to seal and its edge may not exactly match this edge 11.
  • this edge 11 can now be adjusted very precisely to the requirements of the position of a door 3, be it that the door 3 is pivotally attached to this edge 11 via hinges, be it that this edge 11 together with the free edge 12 of such a door 3 in the closed position should form the smallest possible joint or seals located in this area should be brought into contact as precisely as possible over the entire length of the joint.
  • the arm 15 of a pivoting lever 16 or a pushing lever 17 can engage on the upper edge 13 of the fixed wall part 2 of the partition 1, which free arm 15 in the horizontal direction transverse to the longitudinal extension of the upper, about horizontal edge 13 and also transversely to its own longitudinal extent is adjustable and fixable and via a fastening element, in the exemplary embodiment via a fork 18 spanning the upper edge 13 of the fixed wall part 2, but possibly also only with the aid of a flange or the like, on its adjusting movement transmits the fixed wall part 2.
  • the free arm 15 and preferably the entire pivot lever 16 or push lever 17 is arranged above the upper edge 13 of the wall part 2. The adjustment movement can thus be carried out comfortably and also with the force required.
  • a holding part 19 of the angular pivoting lever 16 arranged vertically in this case can be rotated and fixed, for example in one Clamp 20 is mounted on the building wall 4 and passes over an angle or a bend 21 into the free swivel arm 15 running parallel to the upper free edge 13 of the wall part 2.
  • This arm 15 carries or penetrates in the region of its free end near the vertical boundary edge 11 of the wall part 2 opposite the fastening edge 9 on the wall, a sleeve 22 or the like coupling or connecting element which by means of the fork 18 or the like holding part, the fixed wall part 2 is positively gripped or overlapped.
  • Both the clamp 20 and the sleeve 22 allow an alignment and adjustment of the entire pivot lever 16 to the local conditions and any inaccuracies in the building wall 4 on the one hand and the building-side adjustment of the fixed wall part 2 on the other.
  • the edge 9 has to be displaced somewhat within the U-profile 8 or with respect to an angle piece 10
  • the same displacement can be carried out with the sleeve 22 with respect to the arm 15 before the fixation takes place, for example, with the aid of a clamping screw 22a.
  • the adjusting arm 15 of the swivel lever 16 or the push lever 17 to be described can pass through the sleeve 2 according to FIGS. 1 and 3 or end according to FIG. 2 in a sleeve 22 which is closed with respect to the entry of this arm 15 and in each case in this sleeve by means of the Clamping screw 22a can be fixed.
  • edge 11 of the fixed wall part 2 is now to be adjusted transversely to the plane of this wall part 2, only the swivel arm 16 with its holding part 19 needs to be swiveled in the then released clamp 20, whereby the swivel arm 15 and the fork 18 carry out a corresponding horizontal swivel movement , by which the edge region 11 is adjusted accordingly in the upper part and at the upper edge 13 of the fixed wall part 2.
  • FIG. 3 shows a modified, but functionally similar solution, which can be preferred, for example, if there is not much space above the fixed wall part 2.
  • a somewhat horizontal leg 23 of the angular thrust lever 17 can be seen, which in the horizontal direction - in this case again on the building wall 4 - displaceable and fixable in its longitudinal direction of extension is also mounted in a clamp 20 and via an elbow or T-piece or a bend or a bend 21 in the approximately horizontal, again above the upper free edge 13 of the fixed wall part 2 extending arm 15 which, as in the exemplary embodiments described above, is held near the free vertical edge region 11 of the fixed wall part 2 by a sleeve 22 or similar coupling and with comparable connecting means, in this case again a fork 18, in a form-fitting manner with the fixed wall part 2 connected is.
  • the lower edge 14 of the fixed wall part 2 can be adjusted and adjusted in an analogous manner, for which purpose it is gripped or acted upon by an approximately fork-shaped adjusting element 24 in the exemplary embodiments according to FIGS. 2 and 4 to 7 4, which can be seen particularly well in FIG. 4 and whose projections 25 are transverse to that formed by the fixed wall part 2 Level are adjustable while taking the detected edge area of the wall part 2.
  • This adjusting element 24 has a lower plate 26, which can be fixed, for example, on a tub edge and relative to which the projections 25 can be adjusted, so that the lower edge 14 near the free edge 11 of the wall part 2 can be adjusted in the transverse direction.
  • projections 25 are provided for the region of the wall part 2 to be adjusted, which extends over both sides and which can be rotated in the same direction about parallel vertical eccentric axes 27 and because of their corresponding eccentricity and thus their rotation in the same direction constant distance transversely to the fixed wall part 2 this can be adjusted accordingly and can be adjusted in a driving manner.
  • FIG 5 shows, for example, a top view of this adjusting element 24 with two eccentrics 25, which are in a middle position, in which the lower edge 14 of the fixed wall part 2 extends over the center of the plate 26.
  • FIG. 6 shows the greatest possible deflection of the edge 14 relative to the adjusting element 24 to the left and in FIG. 7 an opposite largest possible adjustment to the right, in which the two eccentrics 25 are rotated by 90 ° from their central position in FIG. 5 and are pivoted.
  • About the size of the eccentricity of these projections 25 can thus be predetermined how large the possible swivel and adjustment path for the lower edge 14 of the fixed wall part should be at the fastening point of the adjusting element 24.
  • FIG. 1 shows that it can be advantageous if a pivot lever 16 or a push lever 17 and an adjustment element 24 with eccentric projections 25 act on the upper edge 13 and on the lower edge 14 of the fixed wall part 2, because usually on the lower edge 14 is very little space, but a plate 26 with protruding eccentric projections 25 still fits between the edge of a tub and the lower edge 14, while on the upper edge 13 such an adjusting element 24 would only make sense if this upper edge 13 was practical would hit a building ceiling or the like upper limit, while at the otherwise usual large distances above the upper edge 13 of the pivot lever 16 or the push lever 17 are cheaper.
  • the point of attack of the connecting element that is to say the fork 18, of the upper adjusting element, that is to say in the exemplary embodiment of the pivoting lever 16 or of the pushing lever 17, and that of the lower adjusting element 24 can lie opposite one another in the vertical direction, so that corresponding regions of the edges 13 and 14 are adjustable. as indicated in Fig.1. Depending on the gear ratios, however, it can also make sense to provide these attachment points offset in the horizontal direction.
  • the adjusting elements engage directly on the wall part 2 formed, for example, by a glass plate and can be screwed to it. It is also avoided that any frames would have to be pivoted or bent when an adjustment with a deformation of the wall element 2 is required.
  • each two fixed wall parts 2 arranged approximately at right angles to each other limit a shower cubicle located in a corner of the room and the distance between their free edges by a curved (FIG. 9), obliquely arranged (FIG. 10) or two swiveling or sliding doors 3 can also be closed and in FIG. 12 an entire side wall of a shower cubicle is formed by a fixed wall part 2, an embodiment can be seen in FIG. 8 in which two fixed wall parts 2 are arranged in a common plane, stand on a bathtub 6 and on each of these wall parts 2 a door 3 is pivotally or slidably mounted. In the closed position, these two doors 3 should be flush with their edges 12 facing away from the fixed wall parts 2.
  • the doors 3 fastened to the fixed wall parts 2 via hinges 7 or the like have an overall center of gravity lying outside the plane of the fixed wall parts 2 due to a bend 28 or possibly an obtuse angle of their lower edge area, so that corresponding deflection forces from these Doors 3 extend over the hinges 7 to the fixed wall parts 2 and are transferred. These deflection forces can also be counteracted with the adjusting means according to the invention.
  • the partition 1 for shower with at least one fixed wall part 2 and a door 3, which is anchored and in its position of use is particularly adjustable and adjustably attached to a building wall 4, also allows an adjustment of the wall distant edge 11 of the fixed wall part 2 in that on its upper edge 13 and / or lower edge 14 at a distance from the wall anchorage adjustment elements, for example arms 15 or Eccentric 25, for bending and pivoting the free edge 11 facing away from the anchoring point in an approximately horizontal direction and out of the original plane of the fixed wall part 2.
  • two angularly meeting arms 15 are connected via a sliding sleeve 29 designed as a manifold, so that each arm 15 independently of the other in the horizontal direction according to the double arrows Pf 1 for performing the adjustment movements can be pivoted, whereby the relative movements occurring at the ends of the arms 15 within the sliding sleeve 29 can be compensated.
  • a corner piece slidably engaging in the end faces of the arms 15 could also be provided.
  • Fig. 14 shows that the one wall piece is held by a pivot lever 16 and the other wall piece by a push lever 17 to indicate that this connection of two extended arms 15 is possible with both types of levers.
  • FIG. 15 and 16 show an exemplary embodiment similar to that of FIG. 1 or 2, with an approximately angular pivot lever 16, in turn, being mounted approximately in the plane of the fixed wall part 2 in a clamp 20 on the building wall 4, the latter of which vertical holding part 19 but via an angle or elbow 21 - not upwards as in FIG. 1, but - directed downwards and engages in a corresponding cutout 30 of the fixed wall part near the building wall 4.
  • the anchoring of the fixed wall part 2 only extends to the lower limit of this cutout 30.
  • this arrangement requires the arrangement of a cutout 30 on the fixed wall part 2, it can also be arranged in rooms with a lower ceiling or allows the fixed wall part 2 to approach the building ceiling without a push lever 17 with corresponding additional space for need to anchor it.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Residential Or Office Buildings (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)

Abstract

Eine Trennwand (1) für Dusche mit mindestens einem festen Wandteil (2) und einer Türe (3), der verankert und in seiner Gebrauchslage insbesondere an einer Gebäudewand (4) einstellbar und justierbar befestigt ist, erlaubt außerdem auch eine Verstellung des wandfernen Randes (11) des festen Wandteiles (2) dadurch, daß an dessen oberem Rand (13) und/oder unterem Rand (14) mit Abstand zu der Wandverankerung Verstellelemente, zum Beispiel Arme (15) oder Exzenter (25), zum Biegen und Verschwenken des der Verankerungsstelle abgewandten freien Randes (11) in etwa horizontaler Richtung und aus der ursprünglichen Ebene des festen Wandteiles (2) heraus angreifen. <IMAGE>

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Trennwand für Dusche mit mindestens einem festen Wandteil und einer Türe, wobei der Wandteil verankert und in seiner Gebrauchslage justierbar ist.
  • Derartige Trennwände für Duschen sind in unterschiedlichen Variationen bekannt, wobei die Türe eine Schiebetüre, eine Schwenktüre oder eine Falttüre sein kann. Dabei ist es ferner möglich, daß diese Türe in der Ebene oder parallel zu der Ebene des festen Wandteiles oder aber im Winkel dazu angeordnet ist.
  • Dabei ist es bisher bekannt, die Gebrauchslage des festen Wandteiles und/oder der Türe jeweils im Bereich von deren Befestigung an einer Gebäudewand zu justieren, beispielsweise mittels U-Profilen oder Stellschrauben oder dergleichen.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen eine Türe tragenden oder mit ihr zusammenwirkenden festen Wandteil einer Trennwand für Dusche der eingangs erwähnten Art an seinem freien, einer Gebäudewand und/oder seiner Verankerung abgewandten Bereich unabhängig von eventuellen Einstellmitteln seiner Verankerung justierbar und einstellbar zu machen.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen,daß am oberen und/oder unteren Rand des festen Wandteiles mit Abstand zu dessen Rand- oder Wand-Verankerung ein Verstellelement zum Biegen und Verschwenken des der Verankerungsstelle abgewandten freien Randes in etwa horizontaler Richtung angreift.
  • Plattenförmige Wandteile, selbst wenn sie vollständig oder fast ausschließlich aus Glas bestehen, sind bekanntermaßen in einem gewissen Umfang elastisch biegbar, was sich die Erfindung für solche festen Wandteile von Trennwänden für Duschen zunutze macht. Der befestigte und verankerte Wandteil kann mit Hilfe der erfindungsgemäßen Verstellelemente auch an dem der Verankerungsstelle abgewandten freien Rand nachträglich verstellt werden, so daß zum Beispiel eine Anpassung dieses freien Randes an ein zugehöriges Türelement möglich ist oder eine aufgrund bauseitiger Toleranzen oder Einbau-Fehler fehlende Flucht oder Ausrichtung des festen Wandteiles nachträglich hergestellt werden kann, indem dieses Wandteil bezüglich seines der Verankerung abgewandten Randes mit Hilfe des Verstellelementes in die gewünschte Position gebogen und dort gehalten wird.
  • Eine zweckmäßige und vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung, die gleichzeitig auch die Verankerung des festen Wandteiles verbessern kann, kann darin bestehen, daß am oberen Rand des festen Wandteiles der Trennwand der freie Arm eines Schwenk- oder Schubhebels angreift, welcher freie Arm in horizontaler Richtung quer zur Längserstreckung des oberen, etwa horizontalen Randes verstellbar und festlegbar ist und über ein Befestigungselement, vorzugsweise eine den oberen Rand des festen Wandteiles übergreifende Gabel oder einen Flansch die Verstellbewegung auf den festen Wandteil der Trennwand überträgt. Bei entsprechender Befestigung des festen Wandteiles an diesem Befestigungselement können dabei außer dieser etwa horizontal wirkenden Justierkräfte auch zusätzliche Stütz- und Haltekräfte ausgeübt werden.
  • Dabei ist es besonders günstig für die Montage und die Handhabung, wenn der freie Arm und vorzugsweise der gesamte Schwenk- oder Schubhebel oberhalb des oberen Randes des Wandteiles angeordnet sind.
  • Der untere, etwa horizontale Rand des festen Wandteiles kann von einem insbesondere etwa gabelförmigen Verstellelement umgriffen oder beaufschlagt sein, dessen Vorsprünge quer zu der von dem festen Wandteil gebildeten Ebene unter Mitnahme des erfaßten Randbereiches des Wandteiles verstellbar sind. Dadurch kann vor allem der untere Randbereich aus einer durch die Montage gegebenen Position nach beiden Seiten ausgelenkt und somit positioniert und justiert werden.
  • Eine zweckmäßige Ausgestaltung und Ausführungsform der Erfindung kann dabei darin bestehen, daß am unteren und/oder am oberen Rand des festen Wandteiles - insbesondere nach seinem der Verankerung fernen vertikalen Rand - den zu verstellenden Bereich des Wandteiles beidseitig übergreifende Exzenter vorgesehen sind, die bei gleichsinniger Verdrehung aufgrund ihrer übereinstimmenden Exzentrizität und ihres gleichbleibenden Abstandes quer zu dem festen Wandteil unter dessen Mitnahme verstellbar sind. Falls eine Verstellung nur nach einer Seite in Frage kommt, könnte auch ein einziger Exzenter an dem jeweiligen zu verschwenkenden Rand angreifen.
  • Eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung und insbesondere des Schwenkhebels kann darin bestehen, daß oberhalb der Verankerung des festen Wandteiles ein insbesondere vertikal angeordneter Halteteil eines winkelförmigen Schwenkhebels drehbar und festlegbar insbesondere an der Gebäudewand gelagert ist und daß dieser vertikale und drehbare Halteteil über eine Krümmung, Umbiegung oder einen Winkel oder dergleichen in den parallel zu dem oberen freien Rand des Wandteiles verlaufenden freien Schwenkarm übergeht, der im Bereich seines freien Endes nahe dem dem wandseitigen Befestigungsrand gegenüberliegenden, insbesondere vertikalen Begrenzungsrand des Wandteiles eine Muffe oder dergleichen Kupplungs- oder Verbindungselement trägt, insbesondere durchsetzt, die mittels eines Halteteiles den festen Wandteil erfaßt, vorzugsweise formschlüssig übergreift. Soll der von der Wand abliegende Rand des festen Wandteiles gegenüber der ursprünglichen Montagestellung zum Justieren und Anpassen ausgelenkt werden, wird der drehbare Halteteil des Schwenkhebels etwas verdreht und dadurch der im wesentlichen horizontal verlaufende Schwenkarm verschwenkt, wodurch er seine Kupplungsstelle mit dem festen Wandteil entsprechend mitnimmt und auslenkt. Nach der Fixierung der gewünschten Position des Schwenkhebels ist dann auch der Wandteil entsprechend justiert.
  • Eine abgewandelte Ausführungsform der Erfindung kann darin bestehen, daß auf der Höhe oder über der Verankerung des fixierten Randbereiches des festen Wandteiles ein etwa horizontaler Schenkel eines winkelförmigen Schubhebels in horizontaler Richtung, insbesondere an der Gebäudewand, verschiebbar und festlegbar gelagert ist und dieser horizontale und verschiebbare Schenkel über einen Krümmer, eine Umbiegung, ein T- oder Winkelstück oder dergleichen in einen etwa horizontalen, vorzugsweise oberhalb des oberen freien Randes des festen Wandteiles verlaufenden Arm übergeht, der nahe dem freien vertikalen Randbereich des festen Wandteiles durch eine Muffe oder dergleichen Kupplung gehalten und mit Verbindungsmitteln formschlüssig mit dem festen Wandteil verbunden ist. Es ergibt sich auf diese Weise wiederum oberhalb des oberen Randes des festen Wandteiles ein Arm, der in diesem Falle durch eine Verschiebung des verschiebbaren Schenkels in Querrichtung des Verlaufes des oberen Randes des festen Wandteiles verstellbar ist und auf diese Weise an der Kupplungsstelle mit dem festen Wandteil dessen Auslenkung in die gewünschte Richtung und in der gewünschten Größe bewirken kann.
  • Es kann zweckmäßig sein, wenn die Angriffsstelle des Verbindungselementes des oberen Verstellelementes und die des unteren Verstellelementes einander in vertikaler Richtung gegenüberliegen. In diesem Falle bewirken gleich große Verstellbewegungen auch gleich große Auslenkungen des festen Wandteiles. Sind die Angriffsstellen des oberen und des unteren Verstellelementes in vertikaler Richtung gegeneinander versetzt, ergeben sich demgegenüber an den jeweils oberen und unteren Randbereichen bei gleichen Verstellwegen der Verstellelemente unterschiedlich große Justierbewegungen. Dies kann zum Beispiel dann erwünscht sein, wenn am unteren Rand des festen Wandteiles als Verstellelement Exzenter und am oberen Rand ein Schwenk- oder Schubhebel angreifen.
  • Die Erfindung läßt sich mit großem Vorteil anwenden, wenn die Trennwand für Dusche mit zwei etwa in einer gemeinsamen Ebene angeordneten festen Wandteilen und an diesen jeweils schwenkbar oder verschiebbar gelagerten beweglichen Türen versehen ist, die in Schließstellung mit ihren den festen Wandteilen abgewandten Rändern bündig sein sollen. In einem solchen Falle können beide festen Wandteile an ihren einander zugewandten Randbereichen durch an ihren oberen und/oder unteren horizontalen Randbereichen angreifende Verstellelemente justierbar sein. Dabei können die vorerwähnten Verstellelemente zur Anwendung kommen.
  • Weitere Ausgestaltungen der Trennwand und der Befestigung der Verstellelemente sind Gegenstand der Ansprüche 10 bis 12,
    Eine besonders zweckmäßige Anwendung der Erfindung kann darin bestehen, daß an dem festen Wandteil über Scharnierbänder oder dergleichen eine Türe befestigt ist, deren Gesamtschwerpunkt aufgrund einer Biegung oder stumpfwinkligen Abwinklung ihres unteren Randbereiches außerhalb der Ebene des festen Wandteiles liegt. Die von einem solchen verschobenen Schwerpunkt ausgehenden und unter Umständen eine Auslenkung des Lagerungsbereiches der Türe an dem festen Wandteil bewirkenden Kräfte können mit Hilfe der an dem festen Wandteil angreifenden Verstellelemente ausgeglichen und aufgefangen werden, so daß auch eine solche Türe, die in ihrem unteren Rand das Wasser besser in eine Wanne zurückleiten kann, problemlos und in beliebiger Weise an einem festen Wandteil angelenkt oder befestigt werden kann.
  • Nachstehend ist die Erfindung mit ihren ihr als wesentlich zugehörenden Einzelheiten anhand der Zeichnung noch näher beschrieben. Es zeigt in zum Teil schematisierter Darstellung:
  • Fig. 1
    einen in seinem vertikalen Verlauf unterbrochen dargestellten festen Wandteil einer Trennwand für Dusche, der mittels eines U-Profiles an einer Gebäudewand justierbar befestigt ist und an dessen oberem Rand ein als Schwenkhebel ausgebildetes Verstellelement und an dessen unterem Rand ein als Doppelexzenter ausgebildetes Verstellelement mit Abstand zu der Wandverankerung angreifen,
    Fig. 2
    eine abgewandelte Ausführungsform der Wandbefestigung des festen Wandteiles und einen bezüglich seiner Halterung in Muffen gegenüber Fig. 1 abgewandelten Schwenkarm als Verstellelement,
    Fig. 3
    den oberen Randbereich eines festen Wandteiles, an welchem als Verstellelement ein winkelförmiger Schubhebel angreift,
    Fig. 4
    einen senkrechten Schnitt durch die beiden parallelen Exzenter mit einem sie tragenden gemeinsamen Teller, die den unteren Rand eines festen Wandteiles umgreifen,
    Fig. 5 bis 7
    in Draufsicht unterschiedliche Positionen der beiden parallelen Exzenter mit entsprechend unterschiedlichen Auslenkungen des von ihnen erfaßten Bereiches des festen Wandteiles,
    Fig. 8
    ein Anwendungsbeispiel, bei welchem an zwei auf einer Badewanne in deren Endbereichen angeordnete feste Wandteile jeweils justierbar sind und jeweils einen Flügel einer Schwenktüre tragen, wobei die schwenkbaren Ränder dieser beiden Türflügel in Schließstellung miteinander fluchten sollen,
    Fig. 9 und 10
    jeweils zwei an im Winkel zueinanderstehenden Gebäudewänden befestigte feste Wandteile für Duschwannen, zwischen deren freien Rändern eine an einem der festen Wandteile schwenkbar befestigte Flügeltür verschließbar ist,
    Fig. 11
    ein Ausführungsbeispiel einer Duschkabine, bei welcher an zwei winklig zueinander angeordneten festen Wandteilen jeweils ein öffenbares Türstück angeordnet ist,
    Fig.12
    ein Ausführungsbeispiel, bei welchem eine ganze Seitenwand einer Duschkabine durch einen festen Wandteil gebildet ist sowie
    Fig. 13 und 14
    in Draufsicht und schaubildlicher Darstellung die Einstellarme oberhalb zweier winklig zueinander angeordneter Wandteile, deren Arme verlängert und beweglich verbunden sind und
    Fig. 15 und 16
    eine schaubildliche und eine Seitenansicht eines Ausführungsbeispieles, bei welchem ein winkelförmiger Schwenkhebel mit seinem Halteteil in einen Ausschnitt des Wandteiles oberhalb von dessen Verankerung eingreift.
  • Eine im ganzen mit 1 bezeichnete Trennwand für Dusche, die gem.Fig.8 bis 16 in unterschiedlichen Ausführungsformen ausgebildet sein kann, hat mindestens einen festen Wandteil 2 und eine Türe 3, wobei der Wandteil 2 verankert, gemäß Fig.1 sowie 8 bis 16 bevorzugt an einer Gebäudewand 4 verankert und in seiner Gebrauchslage im wandnahen Bereich justierbar ist. Neben der Verankerung an der Gebäudewand 4 stützt sich der feste Wandteil 2 außerdem auf dem Rand einer Duschwanne 5 oder einer Badewanne 6 ab und kann über Scharniere 7 die Türe 3 tragen. Denkbar wäre auch, daß der feste Wandteil 2 über Schienen eine Schiebetüre tragen könnte.
  • Die wandnahe Justierung kann gemäß Fig.1 mit Hilfe eines U-Profiles 8 erfolgen, das einerseits an der Gebäudewand 4 befestigt ist und zwischen seinen Schenkeln in anpaßbarer und etwas verschieblicher Weise den wandnahen vertikalen Rand 9 des festen Wandteiles 2 in sich aufnimmt. Diese Lösung mit einem U-Profil 8 ist außerdem in den Fig. 8, 11, 12 u. 15 vorgesehen. In Fig. 9 u. 10 ist angedeutet, daß die Wandverankerung auch mit Hilfe von Winkelstücken 10 erfolgen kann.
    Dennoch ergeben sich häufig am dem wandnahen Rand 9 gegenüberliegenden vertikalen Rand 11 des festen Wandteiles Ungenauigkeiten, so daß eine dort angeschlossene oder anschlagende Türe nur schwer abzudichten ist und mit ihrem Rand unter Umständen mit diesem Rand 11 nicht genau übereinstimmt. Dies gilt vor allem für einen solchen festen Wandteil 2, der in Schließstellung der Türe 3 mit deren freiem Rand 12 in Überdeckung oder Übereinstimmung gelangen soll, wobei es einerseits wichtig ist, daß dieses feste Wandteil 2 selbst im Bereich seines vertikalen freien Randes 11 justierbar ist, aber auch der die Türe 3 tragende Wandteil 2 dort anpaßbar sein sollte, wo die Scharniere 7 vorgesehen sind. Auf diese Weise können die Türe 3 und die festen Wandteile 2 in ihren Berührbereichen derart justiert werden, daß ein genaues Schließen erreichbar ist, selbst wenn die Justiermöglichkeiten im Bereich der Gebäudewand 4 nicht ausreichen.
  • Darüber hinaus ist bei einer Trennwand 1 gemäß Fig.8 dafür zu sorgen, daß die beiden mit ihren freien Rändern 12 zusammenstoßenden oder in möglichst genauer Flucht befindlichen Türen 3 gut schließen, weshalb auch die Aufhängebereiche dieser Türen 3 und ihre Scharniere 7 unter Umständen nicht nur in einer horizontalen Richtung, also in der Ebene des festen Wandteiles 2, sondern auch quer dazu einstellbar sein sollen.
  • Dies wird in den dargestellten Ausführungsbeispielen dadurch erreicht, daß am oberen etwa horizontalen Rand 13 und bevorzugt auch am parallel dazu angeordneten unteren Rand 14 des festen Wandteiles 2 mit Abstand zur Verankerung von dessen Rand 9, also in den Ausführungsbeispielen mit Abstand zu dessen Wandverankerung jeweils ein im folgenden noch näher zu beschreibendes Verstellelement angreift, mit dessen Hilfe der der Verankerungsstelle abgewandte freie Rand 11 in etwa horizontaler Richtung verschwenkt oder verbogen werden kann. Es ist bekannt, daß plattenförmige Elemente und auch Glasplatten, woraus die Wandteile 2 bevorzugt bestehen, biegsam sind. Durch die Verbiegung und Verschwenkung des Randes 11 mit Hilfe von Verstellelementen kann nun dieser Rand 11 sehr genau auf die Erfordernisse der Lage einer Türe 3 einreguliert werden, sei es, daß an diesem Rand 11 die Türe 3 schwenkbar über Scharniere befestigt ist, sei es,daß dieser Rand 11 mit dem freien Rand 12 einer solchen Türe 3 zusammen in Schließstellung eine möglichst geringe Fuge bilden soll oder in diesem Bereich befindliche Dichtungen möglichst genau über die gesamte Fugenlänge zur Anlage gebracht werden sollen.
  • Gemäß den Figuren 1 bis 3 sowie auch den Figuren 8 bis 12 kann am oberen Rand 13 des festen Wandteiles 2 der Trennwand 1 der Arm 15 eines Schwenkhebels 16 oder eines Schubhebels 17 angreifen, welcher freie Arm 15 in horizontaler Richtung quer zur Längserstreckung des oberen, etwa horizontalen Randes 13 und auch quer zu seiner eigenen Längserstreckung verstellbar und festlegbar ist und über ein Befestigungselement, im Ausführungsbeispiel über eine den oberen Rand 13 des festen Wandteiles 2 übergreifende Gabel 18, gegebenenfalls aber auch nur mit Hilfe eines Flansches oder dergleichen, seine Verstellbewegung auf den festen Wandteil 2 überträgt. Dabei ist der freie Arm 15 und bevorzugt der gesamte Schwenkhebel 16 oder Schubhebel 17 oberhalb des oberen Randes 13 des Wandteiles 2 angeordnet . Somit kann die Einstellbewegung bequem und auch mit der eventuell erforderlichen Kraft durchgeführt werden.
  • Bei den Ausführungsbeispielen nach Fig.1, 2 und 8 bis 12 ist oberhalb der Befestigung oder Verankerung des festen Wandteiles 2 - im Ausführungsbeispiel an der Gebäudewand 4 - ein in diesem Falle vertikal angeordneter Halteteil 19 des winkelförmigen Schwenkhebels 16 drehbar und festlegbar zum Beispiel in einer Klemmschelle 20 an der Gebäudewand 4 gelagert und geht über einen Winkel oder einen Krümmer 21 in den parallel zu dem oberen freien Rand 13 des Wandteiles 2 verlaufenden freien Schwenkarm 15 über. Dieser Arm 15 trägt oder durchsetzt im Bereich seines freien Endes nahe dem dem wandseitigen Befestigungsrand 9 gegenüberliegenden vertikalen Begrenzungsrand 11 des Wandteiles 2 eine Muffe 22 oder dergleichen Kupplungs- oder Verbindungselement, die mittels der Gabel 18 oder dergleichen Halteteil den festen Wandteil 2 formschlüssig erfaßt oder übergreift. Sowohl die Klemmschelle 20 als auch die Muffe 22 gestatten dabei eine Ausrichtung und Justierung des gesamten Schwenkhebels 16 an die örtlichen Gegebenheiten und eventuelle Ungenauigkeiten der Gebäudewand 4 einerseits sowie auch der gebäudeseitigen Justierung des festen Wandteiles 2 andererseits. Muß beispielsweise der Rand 9 innerhalb des U-Profiles 8 oder gegenüber einem Winkelstück 10 etwas versetzt werden, kann der gleiche Versatz mit der Muffe 22 gegenüber dem Arm 15 durchgeführt werden, bevor die Fixierung zum Beispiel mit Hilfe einer Klemmschraube 22a erfolgt. Dabei kann der Verstellarm 15 des Schwenkhebels 16 oder des noch zu beschreibenden Schubhebels 17 gemäß den Figuren 1 u.3 die Muffe 2 durchsetzen oder gemäß Fig.2 in einer gegenüber dem Eintritt dieses Armes 15 verschlossenen Muffe 22 enden und jeweils in diesen Muffen mittels der Klemmschraube 22a fixierbar sein.
  • Soll nun der Rand 11 des feststehenden Wandteiles 2 quer zur Ebene dieses Wandteiles 2 verstellt werden, braucht lediglich der Schwenkarm 16 mit seinem Halteteil 19 in der dann gelockerten Klemmschelle 20 verschwenkt zu werden, wodurch der Schwenkarm 15 und die Gabel 18 eine entsprechende horizontale Schwenkbewegung durchführen, durch die der Randbereich 11 jedenfalls im oberen Teil und am oberen Rand 13 des festen Wandteiles 2 entsprechend verstellt wird.
  • Eine abgewandelte, in der Funktionsweise jedoch ähnlich wirkende Lösung, die zum Beispiel dann bevorzugt werden kann, wenn oberhalb des festen Wandteiles 2 nicht viel Platz vorhanden ist, zeigt Fig.3. In diesem Falle erkennt man auf der Höhe beziehungsweise über der Verankerung des fixierten Randes 9 , also der Wandbefestigung des festen Wandteiles 2 einen etwas horizontalen Schenkel 23 des winkelförmigen Schubhebels 17, der in horizontaler Richtung - in diesem Falle wiederum an der Gebäudewand 4 - in seiner Längserstreckungsrichtung verschiebbar und festlegbar ebenfalls in einer Klemmschelle 20 gelagert ist und über ein Winkel- oder T-Stück oder einen Krümmer oder eine Umbiegung 21 in den etwa horizontalen, wiederum oberhalb des oberen freien Randes 13 des festen Wandteiles 2 verlaufenden Arm 15 übergeht, der wie in den vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen nahe dem freien vertikalen Randbereich 11 des festen Wandteiles 2 durch eine Muffe 22 oder dergleichen Kupplung gehalten und mit vergleichbaren Verbindungsmitteln, in diesem Falle wiederum einer Gabel 18 , formschlüssig mit dem festen Wandteil 2 verbunden ist.
  • Dabei sei an dieser Stelle erwähnt, daß diese Verstellmöglichkeiten in vorteilhafter Weise rahmenlose feste Wandteile 2 erlauben.
  • Wird der etwa horizontale Schenkel 23 bei gelockerter Klemmschelle 21 in seiner Längserstreckungsrichtung parallel zu der Gebäudewand 4 verschoben, ergibt dies eine entsprechende Horizontalverschiebung des Armes 15 aus der Ebene des festen Wandteiles, wodurch dieses über die Gabel 18 mitgenommen, etwas verschwenkt oder verbogen und somit eingestellt werden kann. Auch dabei sind sowohl an der Klemmschelle 20 als auch an der Muffe 22 Klemmschrauben 22a vorgesehen, um die jeweilige günstigste Position des Schubhebels 17 fixieren zu können.
  • Es wurde schon erwähnt, daß auch der untere Rand 14 des festen Wandteiles 2 in analoger Weise verstell- und justierbar ist, wobei er zu diesem Zwecke in den Ausführungsbeispielen gemäß Fig.2 und 4 bis 7 von einem insgesamt etwa gabelförmigen Verstellelement 24 umgriffen oder beaufschlagt ist, das in Fig.4 besonders gut erkennbar ist und dessen Vorsprünge 25 quer zu der von dem festen Wandteil 2 gebildeten Ebene unter Mitnahme des erfaßten Randbereiches des Wandteiles 2 verstellbar sind. Dabei hat dieses Verstellelement 24 einen unteren Teller 26, der beispielsweise auf einem Wannenrand fixiert werden kann und relativ zu welchem die Vorsprünge 25 verstellt werden können, um so den unteren Rand 14 nahe dem freien Rand 11 des Wandteiles 2 in Querrichtung justieren zu können.
  • Dabei ist vor allem in den Figuren 5 bis 7 verdeutlicht, daß als Vorsprünge 25 den zu verstellenden Bereich des Wandteiles 2 beidseitig übergreifende Exzenter vorgesehen sind, die jeweils um parallele vertikale Exzenterachsen 27 gleichsinnig verdrehbar sind und aufgrund ihrer übereinstimmenden Exzentrizität und ihres somit bei gleichsinniger Verdrehung gleichbleibenden Abstandes quer zu dem festen Wandteil 2 dieses entsprechend verstellend und mitnehmend verstellbar sind.
  • Fig. 5 zeigt beispielsweise eine Draufsicht dieses Verstellelementes 24 mit zwei Exzentern 25, die sich in einer mittleren Position befinden, bei welcher also der untere Rand 14 des festen Wandteiles 2 über die Mitte des Tellers 26 verläuft.
  • In Fig. 6 ist eine größtmögliche Auslenkung des Randes 14 gegenüber dem Verstellelement 24 nach links und in Fig.7 eine entgegengesetzte größtmögliche Verstellung nach rechts dargestellt, bei der die beiden Exzenter 25 aus ihrer mittleren Lage der Fig. 5 um jeweils 90° verdreht und verschwenkt sind. Über die Größe der Exzentrizität dieser Vorsprünge 25 läßt sich also vorbestimmen, wie groß der mögliche Schwenk- und Verstellweg für den unteren Rand 14 des festen Wandteiles an der Befestigungsstelle des Verstellelementes 24 sein soll.
  • Durch Fig.1 wird verdeutlicht, daß es günstig sein kann, wenn am oberen Rand 13 ein Schwenkhebel 16 oder ein Schubhebel 17 und am unteren Rand 14 des festen Wandteiles 2 ein Verstellelement 24 mit exzentrischen Vorsprüngen 25 angreifen, weil in der Regel am unteren Rand 14 nur sehr wenig Platz ist, ein Teller 26 mit vorstehenden Exzenter-Vorsprüngen 25 jedoch noch zwischen den Rand einer Wanne und den unteren Rand 14 paßt, während am oberen Rand 13 ein solches Verstellelement 24 nur dann sinnvoll wäre, wenn dieser obere Rand 13 praktisch an eine Gebäudedecke oder dergleichen obere Begrenzung stoßen würde, während bei den sonst üblichen großen Abständen oberhalb des oberen Randes 13 der Schwenkhebel 16 oder der Schubhebel 17 günstiger sind.
  • Die Angriffsstelle des Verbindungselementes , also der Gabel 18, des oberen Verstellelementes, also im Ausführungsbeispiel des Schwenkhebels 16 oder des Schubhebels 17, und die des unteren Verstellelementes 24 können einander in vertikaler Richtung gegenüberliegen, so daß übereinstimmende Bereiche der Ränder 13 und 14 verstellbar sind, wie es in Fig.1 angedeutet ist. Je nach Übersetzungsverhältnissen kann es jedoch auch sinnvoll sein, diese Befestigungsstellen in horizontaler Richtung gegeneinander versetzt vorzusehen.
  • Da die oberen und unteren horizontalen Ränder 13 und 14 und der der Türöffnung zugewandte vertikale Rand 11 des festen Wandteiles 2 in zweckmäßiger Weise rahmenlos sind, greifen die Verstellelemente unmittelbar an dem zum Beispiel durch eine Glasplatte gebildeten Wandteil 2 an und können mit diesem verschraubt sein. Es wird dadurch auch vermieden, daß eventuelle Rahmen mitverschwenkt oder mitgebogen werden müßten, wenn eine Einstellung mit einer Verformung des Wandelementes 2 erforderlich ist.
  • Während in den Figuren 9 bis 11 jeweils zwei etwa im rechten Winkel zueinander angeordnete feste Wandteile 2 eine in einer Raumecke befindliche Duschkabine begrenzen und der zwischen ihren freien Rändern befindliche Abstand durch eine gekrümmte (Fig.9), schräg angeordnete (Fig. 10) oder auch zwei schwenkbare oder verschiebbare Türen 3 verschlossen werden kann und in Fig. 12 eine gesamte Seitenwand einer Duschkabine von einem festen Wandteil 2 gebildet ist, erkennt man in Fig.8 ein Ausführungsbeispiel, bei dem zwei feste Wandteile 2 in einer gemeinsamen Ebene angeordnet sind, auf einer Badewanne 6 stehen und an jedem dieser Wandteile 2 eine Türe 3 verschwenkbar oder verschiebbar gelagert ist. In Schließstellung sollen diese beiden Türen 3 mit ihren den festen Wandteilen 2 abgewandten Rändern 12 bündig sein. Im Hinblick auf Ungenauigkeiten der Raumwände oder auch der Badewanne ist an beiden Wandteilen 2 an ihren einander zugewandten Randbereichen durch an ihren oberen und unteren horizontalen Rändern 13 und 14 angreifende Verstellelemente die vorstehend beschriebene Justierung möglich, wodurch dann auch die Türen 2 entsprechend eingestellt werden können.
  • Dabei erkennt man noch, daß die an den festen Wandteilen 2 über Scharniere 7 oder dergleichen befestigten Türen 3 aufgrund einer Biegung 28 oder eventuell einer stumpfwinkligen Abwinklung ihres unteren Randbereiches einen außerhalb der Ebene der festen Wandteile 2 liegenden Gesamtschwerpunkt haben, so daß entsprechende Auslenkungskräfte von diesen Türen 3 über die Scharniere 7 auf die festen Wandteile 2 ausgehen und übertragen werden. Diesen Auslenkungskräften kann ebenfalls mit den erfindungsgemäßen Verstellmitteln entgegengewirkt werden.
  • Die Trennwand 1 für Dusche mit mindestens einem festen Wandteil 2 und einer Türe 3 , der verankert und in seiner Gebrauchslage insbesondere an einer Gebäudewand 4 einstellbar und justierbar befestigt ist, erlaubt außerdem auch eine Verstellung des wandfernen Randes 11 des festen Wandteiles 2 dadurch, daß an dessen oberem Rand 13 und/oder unterem Rand 14 mit Abstand zu der Wandverankerung Verstellelemente, zum Beispiel Arme 15 oder Exzenter 25, zum Biegen und Verschwenken des der Verankerungsstelle abgewandten freien Randes 11 in etwa horizontaler Richtung und aus der ursprünglichen Ebene des festen Wandteiles 2 heraus angreifen.
  • Somit kann ohne unschöne , die Oberflächen des Wandteiles 2 beaufschlagende Hebel oder dergleichen eine Justierung des Randbereiches 11 und damit eine Anpassung entweder auf die daran angeschlagene Türe 3 oder die in Schließstellung mit diesem Rand 11 zusammenwirkende Türe oder auch eine Justierung zweier von zwei Wandelementen ausgehender Türstücke durchgeführt werden.
  • In den Fig.13 u.14 ist dargestellt, daß zum Beispiel aus Gründen der Stabilität oder der optischen Kontinuität von den Wandteilen 2 zu den daran befindlichen Türen 3 die freien Arme 15 zum Einstellen zweier über Eck angeordneter Wandteile 2 beweglich miteinander verbunden und bis zu einer gemeinsamen Verbindungsstelle verlängert sein können. In analoger Weise könnte dies auch bei den Armen 15 zum Einstellen zweier fluchtender Wandteile 2 gemäß Fig.8 der Fall sein. Es ergibt sich dann auch über den Türen ein oberer optischer Abschluß, wie er von den Armen 15 auch über den Wandteilen 2 gebildet wird.
  • Dabei erkennt man im Ausführungsbeispiel, daß zwei winklig zusammentreffende Arme 15 über eine als Krümmer ausgebildete Schiebemuffe 29 verbunden sind, so daß jeder Arm 15 unabhängig von dem anderen in horizontaler Richtung gemäß den Doppelpfeilen Pf 1 zur Durchführung der Einstellbewegungen verschwenkt werden kann, wobei die an den Enden der Arme 15 dadurch auftretenden Relativbewegungen innerhalb der Schiebemuffe 29 ausgeglichen werden können. Statt einer Schiebemuffe könnte auch ein in die Stirnseiten der Arme 15 verschieblich eingreifendes Eckstück vorgesehen sein. Fig. 14 zeigt dabei, daß das eine Wandstück von einem Schwenkhebel 16 und das andere Wandstück von einem Schubhebel 17 gehalten ist, um anzudeuten, daß diese Verbindung zweier verlängerter Arme 15 bei beiden Arten von Hebeln möglich ist.
  • In den Figuren 15 u.16 ist ein Ausführungsbeispiel ähnlich dem der Fig.1 oder 2 dargestellt, wobei wiederum etwa in der Ebene des festen Wandteiles 2 ein etwa winkelförmiger Schwenkhebel 16 drehbar und festlegbar in einer Klemmschelle 20 an der Gebäudewand 4 gelagert ist, dessen vertikaler Halteteil 19 aber über einen Winkel oder Krümmer 21 - nicht wie bei Fig.1 nach oben, sondern - nach unten gerichtet ist und in einen entsprechenden Ausschnitt 30 des festen Wandteiles nahe der Gebäudewand 4 eingreift. Die Verankerung des festen Wandteiles 2 reicht dabei in diesem Falle nur bis an die untere Begrenzung dieses Ausschnittes 30.
  • Diese Anordnung bedarf zwar der Anordnung eines Ausschnittes 30 an dem festen Wandteil 2, kann dabei aber auch in Räumen mit niedrigerer Decke angeordnet werden oder gestattet es, mit dem festen Wandteil 2 näher an die Gebäudedecke heranzugehen, ohne einen Schubhebel 17 mit entsprechendem zusätzlichen Platz für dessen Verankerung zu benötigen.

Claims (16)

  1. Trennwand (1) für Dusche mit mindestens einem festen Wandteil (2) und einer Türe (3), wobei der Wandteil (2) verankert und in seiner Gebrauchslage insbesondere an einer Gebäudewand (4) vorzugsweise justierbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß am oberen Rand (13) und/oder unteren Rand (14) des festen Wandteiles (2) mit Abstand zu dessen Rand- oder Wand-Verankerung ein Verstellelement zum Biegen und Verschwenken des der Verankerungsstelle abgewandten freien Randes (11) in etwa horizontaler Richtung angreift.
  2. Trennwand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am oberen Rand (13) des festen Wandteiles (2) der Trennwand (1) ein Arm (15) eines Schwenkhebels (16) oder eines Schubhebels (17) angreift, welcher freie Arm (15) in horizontaler Richtung quer zu seiner und zur Längserstreckung des oberen, etwa horizontalen Randes (13) verstellbar und festlegbar ist und über ein Verbindungs- oder Befestigungselement, vorzugsweise eine den oberen Rand (13) des festen Wandteiles (2) übergreifende Gabel (18) oder einen ihn erfassenden Flansch die Verstellbewegung auf den festen Wandteil (2) überträgt.
  3. Trennwand nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der freie Arm (15) und vorzugsweise der gesamte Schwenkhebel (16) oder Schubhebel (17) oberhalb des oberen Randes (13) des Wandteiles (2) angeordnet sind.
  4. Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der untere , insbesondere etwa horizontale Rand (14) des festen Wandteiles (2) von einem insbesondere etwa gabelförmigen Verstellelement (24) umgriffen oder beaufschlagt ist, dessen Vorsprünge (25) quer zu der von dem festen Wandteil (2) gebildeten Ebene unter Mitnahme des erfaßten Randes (14) des Wandteiles (2) verstellbar sind.
  5. Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß am unteren und/oder am oberen Rand des festen Wandteiles (2) - insbesondere nahe seinem der Verankerung fernen vertikalen freien Rand (11) - den zu verstellenden Bereich des Wandteiles (2) beidseitig übergreifende Exzenter als Vorsprünge (25) vorgesehen sind, die bei gleichsinniger Verdrehung gegenüber ihrer exzentrischen Achse (27) aufgrund ihrer Exzentrizität und ihres vorzugsweise gleichbleibenden gegenseitigen Abstandes quer zu dem festen Wandteil (2) unter dessen Mitnahme verstellbar sind.
  6. Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb der Verankerung des festen Wandteiles (2) ein insbesondere vertikal angeordneter Halteteil (19) des winkelförmigen Schwenkhebels (16) drehbar und festlegbar zum Beispiel in einer Klemmschelle (20) , vorzugsweise an der Gebäudewand (4), gelagert ist, und daß dieser vertikale Halteteil (19) über einen Winkel, Krümmer (21) oder dergleichen in den parallel zu dem oberen freien Rand (13) des Wandteiles (2) verlaufenden freien Schwenkarm (15) übergeht, der im Bereich seines freien Endes nahe dem dem wandseitigen Befestigungsrand (9) gegenüberliegenden, insbesondere vertikalen Begrenzungsrand (11) des Wandteiles (2) eine Muffe (22) oder dergleichen Kupplungs- oder Verbindungselement trägt oder durchsetzt, die mittels des Befestigungs- oder Verbindungselementes den festen Wandteil (2) formschlüssig erfaßt oder übergreift.
  7. Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Höhe oder über der Verankerung des fixierten Randes (9) des festen Wandteiles (2) ein etwa horizontaler Schenkel (23) des winkelförmigen Schubhebels (17) in horizontaler Richtung und in Richtung seiner eigenen Längserstreckung insbesondere an der Gebäudewand (4) verschiebbar und festlegbar gelagert ist und dieser horizontale Schenkel (23) über eine Umbiegung, einen Krümmer (21), ein T- oder Winkel-Stück oder dergleichen in den etwa horizontalen , vorzugsweise oberhalb des oberen freien Randes (13) des festen Wandteiles (2) verlaufenden Arm (15) übergeht, der nahe dem freien vertikalen Rand (11) durch eine Muffe (22) oder dergleichen Kupplung gehalten und mit Verbindungsmitteln, zum Beispiel einer Gabel (18) , einem Flansch oder dergleichen mit dem festen Wandteil (2) verbunden ist.
  8. Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Angriffsstelle des Verbindungselementes des oberen Verstellelementes und die des unteren Verstellelementes einander an den festen Wandteil (2) in vertikaler Richtung gegenüberliegen.
  9. Trennwand für Dusche mit zwei etwa in einer gemeinsamen Ebene angeordneten festen Wandteilen (2) und an diesen jeweils schwenkbar oder verschiebbar gelagerten beweglichen Türen (3), die in Schließstellung mit ihren den festen Wandteilen (2) abgewandten Rändern (12) bündig sind, nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß beide Wandteile (2) an ihren einander zugewandten Randbereichen (11) durch an ihren oberen und/oder unteren Rändern (13,14) angreifende Verstellelemente justierbar sind.
  10. Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die oberen und unteren horizontalen Ränder (13,14) und der der Türöffnung zugewandte vertikale Rand (11) des festen Wandteiles (2) rahemnlos sind und die Verstellelemente unmittelbar an dem vorzugsweise durch eine Glasplatte gebildeten Wandteil (2) angreifen, gegebenenfalls damit verschraubt sind.
  11. Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die als Verstellelemente dienenden beiden Exzenter (25) auf einer gemeinsamen Tragplatte oder einem Teller (26) vorstehen, dessen Dicke dem Abstand des unteren Randes (14) des festen Wandteiles (2) von einer Wanne oder dergleichen ist.
  12. Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Verstellarm (15) des Schwenkhebels (16) oder des Schubhebels (17) oberhalb des Randes (13) des festen Wandteiles (2) die Muffe (22) durchsetzt oder in einer insbesondere gegenüber dem Eintritt dieses Armes (15) verschlossenen Muffe (22) endet und in der Muffe (22) gegebenenfalls mittels einer Klemmschraube (22a) oder dergleichen fixierbar ist.
  13. Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß an dem festen Wandteil (2) über Scharniere (7) oder dergleichen eine Türe (3) befestigt ist, deren Gesamtschwerpunkt aufgrund einer Biegung (28) oder stumpfwinkligen Abwinklung ihres unteren Randbereiches außerhalb der Ebene des festen Wandteiles (2) liegt und daß die am oberen und/oder unteren Rand des festen Wandteiles (2) angreifenden Verstellmittel zum Aufnehmen und Ausgleichen der daraus resultierenden Auslenktkräfte dienen.
  14. Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die freien Arme (15) zum Einstellen zweier fluchtender oder über Eck angeordneter Wandteile (2) beweglich miteinander verbunden und vorzugsweise bis zu einer gemeinsamen Verbindungsstelle verlängert sind.
  15. Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß zwei insbesondere winklig zusammentreffende Arme (15) über eine als Krümmer ausgebildete Schiebemuffe (29) oder ein in ihre Stirnseiten verschieblich eingreifendes Eckstück oder dergleichen zweiarmiges Kupplungsteil verbunden sind.
  16. Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß der feste Wandteil (2) nahe der Gebäudewand (4) einen Ausschnitt (30) hat und der Halteteil (19) des winkelförmigen Schwenkhebels (16) von oben her in diesen Ausschnitt (30) eingreift und im Bereich dieses Ausschnittes (30) verankert ist.
EP90124815A 1990-03-26 1990-12-19 Trennwand für Dusche mit justierbarem Wandteil Expired - Lifetime EP0448820B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT90124815T ATE101017T1 (de) 1990-03-26 1990-12-19 Trennwand fuer dusche mit justierbarem wandteil.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4009588A DE4009588A1 (de) 1990-03-26 1990-03-26 Trennwand fuer dusche mit justierbarem wandteil
DE4009588 1990-03-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0448820A1 true EP0448820A1 (de) 1991-10-02
EP0448820B1 EP0448820B1 (de) 1994-02-02

Family

ID=6403036

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90124815A Expired - Lifetime EP0448820B1 (de) 1990-03-26 1990-12-19 Trennwand für Dusche mit justierbarem Wandteil

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0448820B1 (de)
AT (1) ATE101017T1 (de)
DE (2) DE4009588A1 (de)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0581140A1 (de) * 1992-07-22 1994-02-02 Beyerle, Andreas Spannelement für Plattenmaterial, insbesondere Glasplatten
EP0619090A1 (de) * 1993-03-20 1994-10-12 Hüppe GmbH &amp; Co. Anordnung zum Haltern einer festen, senkrecht stehenden Trennwand, insbesondere in einer Duschabtrennung
EP0619091A3 (de) * 1993-04-07 1995-04-26 Munch Paul Jean Haltestange zum Halten und/oder Aussteifen von Trennwänden für Duschkabinen.
EP0710463A1 (de) * 1994-10-25 1996-05-08 Paul-Jean Munch Trennwand für Duschen
KR20030067277A (ko) * 2002-02-07 2003-08-14 류황명 체결구 및 그 체결구를 사용하는 샤워 부스용 고정바
GB2444398A (en) * 2006-11-28 2008-06-04 Brik Group Ltd Modular Shower Enclosure

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9418086U1 (de) * 1994-11-11 1994-12-22 Altura Leiden Holding B.V., Maastricht Duschabtrennung
DE19501867A1 (de) * 1995-01-23 1996-07-25 Dettmann Detmar Duschabtrennung mit vier geraden Flächen
DE19539614C1 (de) * 1995-10-25 1997-02-13 Kermi Gmbh System zur Stabilisierung von Trennwänden
DE102004004217B4 (de) * 2004-01-27 2005-10-20 Dorma Gmbh & Co Kg Sanitäreinrichtung
DE202020107464U1 (de) 2020-12-22 2022-03-28 Pauli + Sohn Gmbh Metallwaren Haltevorrichtung zum Befestigen eines flächenförmigen Abtrennungselements und Abtrennungsanordnung mit einer Haltevorrichtung

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1693088A (en) * 1926-01-18 1928-11-27 Louis H Lehman Shower inclosure
FR2413898A1 (fr) * 1978-01-09 1979-08-03 Granger Maurice Dispositif porte-rideau escamotable
DE2952574A1 (de) * 1979-12-28 1981-09-10 ACO Gießerei und Kunststoffverarbeitung GmbH & Co, 5470 Andernach Duschabtrennung fuer bade- oder duschwannen
EP0114903B1 (de) * 1983-01-26 1986-06-18 Paul-Jean Munch Trennwand für Dusche mit wenigstens einer feststehenden Abtrennwand sowie mindestens einer Schiebetüre
US4720876A (en) * 1986-08-11 1988-01-26 Fasco Products Division Of Indal Limited Shower door system
DE8806702U1 (de) * 1988-05-21 1988-07-07 Hüppe GmbH & Co, 2903 Bad Zwischenahn Duschabtrennung mit mindestens zwei über Eck angeordneten Trennelementen
DE8809618U1 (de) * 1988-07-28 1988-12-22 Greferath, Hans-Gerd, 4902 Bad Salzuflen Duschabtrennung
EP0187190B1 (de) * 1984-12-14 1989-10-11 Paul-Jean Munch Trennwand für Dusche
EP0270739B1 (de) * 1986-11-22 1991-07-17 Paul-Jean Munch Trennwand für Dusche

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3104222A1 (de) * 1981-02-06 1982-08-19 Paul-Jean 7816 Münstertal Munch "duschkabine"

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1693088A (en) * 1926-01-18 1928-11-27 Louis H Lehman Shower inclosure
FR2413898A1 (fr) * 1978-01-09 1979-08-03 Granger Maurice Dispositif porte-rideau escamotable
DE2952574A1 (de) * 1979-12-28 1981-09-10 ACO Gießerei und Kunststoffverarbeitung GmbH & Co, 5470 Andernach Duschabtrennung fuer bade- oder duschwannen
EP0114903B1 (de) * 1983-01-26 1986-06-18 Paul-Jean Munch Trennwand für Dusche mit wenigstens einer feststehenden Abtrennwand sowie mindestens einer Schiebetüre
EP0187190B1 (de) * 1984-12-14 1989-10-11 Paul-Jean Munch Trennwand für Dusche
US4720876A (en) * 1986-08-11 1988-01-26 Fasco Products Division Of Indal Limited Shower door system
EP0270739B1 (de) * 1986-11-22 1991-07-17 Paul-Jean Munch Trennwand für Dusche
DE8806702U1 (de) * 1988-05-21 1988-07-07 Hüppe GmbH & Co, 2903 Bad Zwischenahn Duschabtrennung mit mindestens zwei über Eck angeordneten Trennelementen
DE8809618U1 (de) * 1988-07-28 1988-12-22 Greferath, Hans-Gerd, 4902 Bad Salzuflen Duschabtrennung

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0581140A1 (de) * 1992-07-22 1994-02-02 Beyerle, Andreas Spannelement für Plattenmaterial, insbesondere Glasplatten
EP0619090A1 (de) * 1993-03-20 1994-10-12 Hüppe GmbH &amp; Co. Anordnung zum Haltern einer festen, senkrecht stehenden Trennwand, insbesondere in einer Duschabtrennung
EP0619091A3 (de) * 1993-04-07 1995-04-26 Munch Paul Jean Haltestange zum Halten und/oder Aussteifen von Trennwänden für Duschkabinen.
EP0710463A1 (de) * 1994-10-25 1996-05-08 Paul-Jean Munch Trennwand für Duschen
KR20030067277A (ko) * 2002-02-07 2003-08-14 류황명 체결구 및 그 체결구를 사용하는 샤워 부스용 고정바
GB2444398A (en) * 2006-11-28 2008-06-04 Brik Group Ltd Modular Shower Enclosure

Also Published As

Publication number Publication date
DE4009588C2 (de) 1992-04-16
EP0448820B1 (de) 1994-02-02
DE4009588A1 (de) 1991-10-02
DE59004521D1 (de) 1994-03-17
ATE101017T1 (de) 1994-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3445642C2 (de)
DE69832772T2 (de) Schiebefenster- und Türanordnung
EP0065109B1 (de) Scharnier
EP0448820B1 (de) Trennwand für Dusche mit justierbarem Wandteil
DE3738596C2 (de)
DE4101363C1 (de)
EP0174583B1 (de) Duschabtrennung
EP0784956A1 (de) Duschabtrennung
EP0270739B1 (de) Trennwand für Dusche
DE3104973A1 (de) &#34;aufschraubband, insbesondere fuer schwere fenster- oder tuerfluegel mit kunststoffprofilen&#34;
EP0087822B1 (de) Falttür
DE69102680T2 (de) Scharnier geeignet zur Anwendung in einer Dachlukenmontage.
CH714546B1 (de) Vorrichtung zum Öffnen einer Gebäudedachöffnung.
EP1013210B1 (de) Duschtrennwand
DE29514829U1 (de) Beschlag für einen zumindest annähernd parallel abstellbaren und in dieser Parallellage horizontal verschiebbaren Flügel von Fenstern, Türen o.dgl.
EP0675253A1 (de) Sektionaltor
DE19839380A1 (de) Duschabtrennung
EP1681400B1 (de) Dachfenster, insbesondere Wohndachfenster, mit Rolladen
DE1584083A1 (de) Sicherungsvorrichtung fuer Schwenk-Kippfluegel von Fenstern,Tueren od. dgl.
EP1589164B1 (de) An eine Gebäudewand anbaubare Kabine
EP0989273A1 (de) Scharnier mit beweglichem Rotationszentrum
DE2552168C2 (de) Vorrichtung mit einem Koppelbeschlag zum Verbinden von einem äußeren Fensterflügel mit einem im Abstand dazu angeordneten inneren Fensterflügel
CH655970A5 (en) Dormer window
DE4231721A1 (de) Trennwand für Dusche mit einer Tragvorrichtung für eine verschwenkbare Türe
DE19734280A1 (de) Verfahren und Scharnierbeschlag für eine montageautomatenunterstützte Montage an einem Flügel eines Fensters, einer Tür oder dergleichen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19910920

17Q First examination report despatched

Effective date: 19921124

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19940202

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19940202

Ref country code: SE

Effective date: 19940202

REF Corresponds to:

Ref document number: 101017

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59004521

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940317

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940511

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20031106

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20031110

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20031117

Year of fee payment: 14

Ref country code: CH

Payment date: 20031117

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20031118

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20031125

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20031217

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041219

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041231

BERE Be: lapsed

Owner name: *MUNCH PAUL-JEAN

Effective date: 20041231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050701

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050701

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20041219

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050831

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20050701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

BERE Be: lapsed

Owner name: *MUNCH PAUL-JEAN

Effective date: 20041231