EP0452393A1 - Procede de delavage heterogene d'articles a base de coton teint. - Google Patents

Procede de delavage heterogene d'articles a base de coton teint.

Info

Publication number
EP0452393A1
EP0452393A1 EP90901828A EP90901828A EP0452393A1 EP 0452393 A1 EP0452393 A1 EP 0452393A1 EP 90901828 A EP90901828 A EP 90901828A EP 90901828 A EP90901828 A EP 90901828A EP 0452393 A1 EP0452393 A1 EP 0452393A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cellulases
washing
articles
heterogeneous
dyed cotton
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP90901828A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0452393B1 (fr
Inventor
Henri Paul Durand
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cayla
Original Assignee
Cayla
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9377540&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0452393(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Cayla filed Critical Cayla
Priority to AT90901828T priority Critical patent/ATE96165T1/de
Publication of EP0452393A1 publication Critical patent/EP0452393A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0452393B1 publication Critical patent/EP0452393B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Revoked legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B11/00—Treatment of selected parts of textile materials, e.g. partial dyeing
    • D06B11/0093—Treatments carried out during or after a regular application of treating materials, in order to get differentiated effects on the textile material
    • D06B11/0096—Treatments carried out during or after a regular application of treating materials, in order to get differentiated effects on the textile material to get a faded look
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16—Organic compounds
    • C11D3/38—Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386—Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38645—Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase containing cellulase

Definitions

  • the present invention relates to a heterogeneous washing process in an aqueous medium of articles based on dyed cotton.
  • the stonewashing aspect is obtained by the action of the stones in an aqueous medium, in the presence or not of bleaching chemicals depending on the degree of discoloration desired, at preferred temperatures of 20 to 70 ° C., while the stonewashing aspect snow is generally obtained by rubbing stones soaked in sodium hypochlorite or other powerful whitening agent, dry and at room temperature.
  • TM technique of Celluzyme from the Danish firm N0V0 (Novo ndustrie Enzymes SA, 26 rue Fortu ⁇ y, 75017 PARIS, France) aims to revive the colors of cotton items. This result is obtained by the very gentle action of cellulases which remove the microfibrils of the cotton fibers caused by wearing the garment and washing, thus restoring the original structure of the cotton fiber.
  • one of the conditions for reviving the colors is that no loss of dye accompanies the action of the cellulases during washing, while a very significant release of the dye is an essential condition for the application of the cellulases in the present invention.
  • the aim sought by the addition of cellulases in detergents is to restore new appearance to aged clothing in use, while on the contrary that sought for cellulases in the present invention is to cause artificial aging of new articles. in cotton.
  • These completely opposite aims are achieved with low cellulase concentrations in the case of used cotton articles to be revitalized and high in the case of new cotton articles to be aged.
  • a use of cellulases to introduce variations in color density into colored cotton articles has been suggested in US Patent No. 4,832,864 and the corresponding application EP-A-307564. In this patent, it is suggested that the heterogeneous washing of clothes, in.
  • ⁇ su- .denim is obtained by the action of cellulases operating in pH zones ranging from 6.5 to 10, preferably from 6.5 to 8. These neutral or basic cellulases can be of all origins (United States patent no. 4832864) and only of fungal origin in the case of a European patent application (EP-A-307 564).
  • the object of the present invention is to provide a method of washing articles made with fabrics only of cotton or dyed cotton or dyed cotton associated with other textile fibers, characterized in that said articles are placed in the presence of 'An aqueous composition based on cellulases at a concentration, a temperature and a pH ensuring heterogeneous washing less than 6 and preferably between 4 and 5 in the presence or not of pumice stones or amylases.
  • This process has several advantages, among others, of being compatible with the machines used for stonewashing, does not require a new reinvestment of the users in a new material, considerably increasing the functional longevity of these machines and in order to significantly simplify the tasks of the personnel assigned to these washing operations and finally to reduce the problem of pollution of discharged water.
  • This heterogeneous washing method of articles based on dyed cotton, therefore requires the action of cellulases placed in their optimal conditions of activity on the cellulose fibers, to release the dye bound in covalent bond with glucose units or simply fixed by various interactions.
  • the cellulases enzymes of microbial origin
  • the washing water in which the articles based on dyed cotton are immersed and reacted with rotary stirring for a short time at their optimal temperature and pH condition, the latter being less than 6 and preferably between 4 and 5. It is in fact the pH functional of most of the cellulases which can be used according to the invention.
  • Such a pH also makes it possible to avoid the resolubilization of certain dyes such as indigo.
  • a final acid wash can be carried out.
  • Cellulases are then destroyed by the simple or combined action of proteases, temperature, extreme pH and detergents.
  • the effect of cellulases on cotton dyed to release color which is the basis of the present invention, is probably explained by a mild hydrolysis action of the least crystalline cellulose of the cotton fiber, that which was also the most susceptible to dye fixation.
  • the concentration of enzymes necessary to obtain the desired washing effect is a function of the activity of this cellulase on native cellulose.
  • the effectiveness of these cellulase preparations for hydrolyzing cotton under the optimum pH and temperature conditions specific to each of them varies considerably.
  • cellulases of fungal or bacterial origin
  • cellulases can be chosen in particular from those originating from the fungi Trichoderma reesei, Penicillium funiculosu, Humicola insolens and from various bacteria in particular, Cellulomonase firmi and Clostridium thermocellum.
  • heterogeneous washing is obtained in industrial washing machines of different types in aqueous medium with cellulases in the absence of pumice stones.
  • cellulases can also be used as a stonewash activator according to at least two possible alternatives.
  • the cellulases are added to the aqueous media containing the articles to be washed and the usual quantities of stones, which results in a reduction of half or more of the time necessary to obtain the result of the process without the addition of enzymes.
  • the other possibility consists in adding the cellulases in an aqueous medium containing the articles to be washed out in the presence of stones but in greatly reduced quantities. In this case, the time of the washing operation is generally not reduced compared to the usual process with stones, the benefit being a lower consumption of the stones.
  • Trichoderma reesei cellulases should be used in the ratio of 0.5 to 4 filter paper units per gram of items to be washed by dry weight, depending on the texture of the fabric to obtain the best result and washing conditions (presence or absence of stones). A higher concentration is only justified when the reaction time must be reduced, a concentration below this range requires incubation times that are far too long for rational industrial exploitation. With regard to the other bacterial and fungal cellulases, the most suitable concentrations of each are in a appreciably wider range of 0.01 to 5 filter paper units per gram of dry article.
  • cellulases The action of cellulases is facilitated by a preliminary treatment of the raw articles with amylases to remove the starch finish and by the association with cationic, anionic or non-anionic detergents compatible with a given cellulase and with dispersing substances. and anti-redeposition of indigo in the case of very dark denim fabrics.
  • Another important aspect of the invention resides in the simultaneous use of amylases, enzymes for degrading starch and cellulases to carry out the deaerating and the washing in a single operation.
  • the simultaneous action of the two types of enzymes allows a simplification and a saving of time for the process implemented to obtain a faded article from the raw garment after making.
  • the optimum pH and temperature conditions used during the reaction of the cellulases with the articles to be bleached may depend on the enzyme used but are usually a pH between 4 and 5, preferably between 4.5 and 4.8 and a temperature of the order of 60 ° C.
  • the reaction time is approximately 1 hour.
  • the present invention generally relates to clothing or other manufactured articles made from dyed cotton fabrics which have been washed in a heterogeneous manner according to the invention.
  • the three items of clothing were placed in a household washing machine with front window (Miele Model W730). After putting in water and rotating the drum for 5 min. the machine is stopped, the pH of the water in the drum is brought to a value of 4.6-4.8 (measured with a pH indicator paper) with 10 ml of 100% acetic acid. Then 20 ml of a solution of CAYLASE 345 at 1.2 x 10 units of filter paper per liter are added to the water (CAYLASE 345 is a cellulase from Trichoderma reesei sold by the company CAYLA). The enzyme concentration in this example is 2400 filter paper units for 1.7 kg of clothing.
  • the machine is restarted with a program of 60 minutes of alternating rotation of the drum with maintenance of the water at 60 ° C followed by the emptying of the water which has turned dark blue and filling again.
  • the machine is stopped and the pH of the new water is brought to 11 with 10 ml of concentrated sodium hydroxide.
  • the machine is restarted with a program of 15 minutes of rotation at 60 ° C, emptying of the water again dark blue, rinsing, 2 washes, rinsing and spinning.
  • the three garments after drying in a household rotary dryer Philips, Model AMB508 are compared with the three equivalent garments washed in stones (stone-ashed) purchased at the store.
  • the three garments have a characteristic aspect of stonewashing (more pronounced lightening in belts, pockets and seams) with a brighter shine compared to the same stonewashed articles.
  • the two jackets have an aged appearance of the best effect, identical for the two garments and a perfect collar for the jacket whose collar was made with a fragile cotton fabric.
  • 60 blue jeans in raw canvas are distributed in the two compartments of a used machine industrial for stonewashing (ATENOX, St Médars en Jalles, France) containing about 500 liters of water.
  • the temperature rose to 70 ° C by steam and the drum was rotated for 15 min. 5
  • the blue water is discharged and replaced by - the same volume of water.
  • the pH is lowered to 4.5-4.8 with 500 ml of concentrated acetic acid and 1.5 1 of 1.5 L Celluclast (9 x 10 units of filter paper / liter) (Novo) are distributed in the two compartments .
  • the appearance of the blue jeans was similar to that
  • CAYLASE P is an enzymatic preparation of Penicillium funiculosu containing cellulases and a ylases, marketed by. CAYLA), the temperature is raised to 60 ° C. After 10 minutes of rotation, 200 ml of acetic acid are added to bring the pH down to 4.5-4.8 and the washing is continued for 50 min. The dark blue water is drained off, and
  • a ATEN0X machine is loaded with 60 kg of raw jeans and 120 kg of pumice filled with about 500 liters of water heated to 60 ° C with steam.
  • the drum is rotated and 1 liter of CAYLASE 345 (2.4 x 10 4 filter paper units per liter) is added after the pH of the hot water has been adjusted to about 5 with 800 ml of acetic acid.
  • the machine is refilled with 500 liters of water and the drum is returned to spin for 30 min.
  • the water is drained and then washed with 2 kg of industrial detergent for 15 min. in cold water is followed by 2 rinses of 5 minutes, the pants are removed from the machine, cleared of the stones present in the pockets, wrung and dried.
  • the pants had a deep stone-washed appearance identical to those washed out by the same event sequences without the addition of enzyme.
  • the addition of the enzymes resulted in this example in a time saving of 90 minutes out of a total of 3 hours for the proceeded only with stones.
  • a Milnor industrial washing machine is loaded with 60 casual jeans.
  • the water is drained and then washed for 15 min. at 60 ° C with a perborated industrial detergent (St Marc) is followed by two 5-minute rinses with cold water and spinning.
  • the pants presented a sought-after appearance characterized by a marked contrast between the white and blue parts.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)

Abstract

L'invention concerne un procédé de délavage hétérogène en milieux aqueux d'articles à base de coton teint, caractérisé en ce que lesdits articles sont mis en présence d'une composition aqueuse à base de cellulases en présence ou non de pierre ponce ou d'amylase à une concentration, une température et un pH assurant le délavage hétérogène, inférieur à 6 et de préférence compris entre 4 et 5. L'invention se rapporte également aux articles obtenus selon ce procédé.

Description

Procédé de délavage hétérogène d'articles à base de coton teint.
La présente invention concerne un procédé de délavage hétérogène en milieu aqueux d'articles à base de coton teint.
Le lavage répété de tissus en coton conduit à une atténuation des couleurs pour donner un aspect délavé qui dans certains cas peut être recherché. Par exemple les vêtements comme les pantalons (blue-jeans), chemises, vestes, manteaux ... confectionnés avec de la toile deπim sont le plus souvent commercialisés après vieillissement par un délavage plus ou moins poussé.
Les tendances actuelles du marché de l'habillement sont en fait plus particulièrement intéressées par un délavage hétérogène destiné à faire apparaître des zones présentant des différences de coloration plus ou moins marquées sur les articles (vêtements, accessoires d'habillement tels sacs, ceintures ...).
Actuellement, deux techniques permettent d'obtenir cet aspect de délavage hétérogène mais toutes deux présentent des inconvénients majeurs. L'une de ces méthodes correspond au délavage en pierres (stone-washed) , l'autre au délavage en neige (snow-washed). Dans les deux cas, l'hétérogénéité du délavage est obtenue dans un tambour de machine par addition en grandes quantités d'une pierre spécifique, blanche, légère et friable d'origine volcanique aux articles à décolorer. La rotation alternée du tambour provoque les frottements entre les pierres et les articles responsables de l'enlèvement plus important des colorants en des endroits préférentiels comme les parties les plus épaisses de ces articles. L'aspect délavage aux pierres s'obtient par action des pierres en milieu aqueux, en présence ou pas de produits chimiques blanchissants suivant le degré de décoloration voulu, à des températures préférées de 20 à 70°C, alors que l'aspect délavage en neige s'obtient généralement par la friction des pierres imbibées d'hypochlorite de sodium ou autre agent blanchissant puissant, à sec et à température ambiante.
Ces méthodes de délavage présentent, en fait, de nombreux inconvénients liés à la durée des procédés lorsque les pierres sont utilisées sans additifs chimiques ou alors à la toxicité des agents blanchissants qui lorsqu'ils sont utilisés doivent l'être à des concentrations élevées pour un délavage significatif en une seule opération. Enfin d'autres inconvénients sont trouvés dans la nature même des pierres qui entraînent une usure extrêment rapide des machines et conduisent à un colmatage continuel des canalisations de collecte des eaux de rejet par suite de fortes charges en poussière de pierres ponces. Par ailleurs, ces deux méthodes ne peuvent être utilisées pour délaver des articles confectionnés en partie avec des pièces de coton, des peaux d'animaux ou d'autres textiles fragiles. En effet, les frottements répétés des pierres sur ces pièces eπtraiπeraient une usure trop importante de celles-ci:
L'observation faite " par les inventeurs qu'un traitement poussé de tissus en coton par des cellulases conduisait à une libération partielle des colorants utilisés pour teindre les fibres de cellulose (le coton est une cellulose cristalline naturelle) est à la base de la présente invention.
Il est important de bien réaliser que cet effet de perte de couleur est exactement à l'opposé de celui recherché par l'utilisation de cellulases dans des lessives commerciales. L'addition de cellulases à faible concentration dans des lessives tel qu'il est mentionné par exemple dans les demandes de brevets européens (publication n°0270974 et 0269977) ou autre exemple dans la fiche
TM technique du Celluzyme de la firme danoise N0V0 (Novo ndustrie Enzymes S.A., 26 rue Fortuπy, 75017 PARIS, France) a pour but de raviver les couleurs des articles en coton. Ce résultat est obtenu par l'action très ménagée des cellulases qui enlèvent les microfibrilles des fibres de coton provoquées par le port du vêtement et les lavages, restaurant ainsi la structure d'origine de la fibre de coton.
Pour cette dernière application, une des conditions du ravivement des couleurs est qu'aucune perte de colorant n'accompagne l'action des cellulases pendant le lavage alors qu'une libération très importante du colorant est une condition indispensable pour l'application des cellulases dans la présente invention.
Le but recherché par l'addition de cellulases dans des lessives est de redonner un aspect de neuf à des vêtements vieillis à l'usage alors que au contraire celui recherché pour les cellulases dans la présente invention est de provoquer un vieillissement artificiel d'articles neufs en coton. Ces buts complètement opposés et dont l'un est la base de la présente invention sont atteints avec des concentrations en cellulases faibles dans le cas des articles usagés en coton à revivifier et importantes dans le cas d'articles neufs en coton à vieillir. Une utilisation de cellulases pour introduire des variations de densité de couleur dans des articles en coton coloré a été suggéré dans le brevet des Etats- Unis n° 4832864 et la demande correspondante EP-A- 307564. Dans ce brevet, il est suggéré que le délavage hétérogène, de vêtements, en. ± i s su- .denim est obtenu par l'action de cellulases fonctionnant dans des zones de pH allant de 6,5 à 10 preferentiellement de 6,5 à 8. Ces cellulases neutres ou basiques peuvent être de toutes origines (brevet des Etats-Unis n°4832864) et seulement d'origine fongique dans le cas de ιa demande de brevet européen (EP-A-307 564) .
L'objet de la présente invention est de fournir un procédé de délavage d'articles confectionnés avec des tissus uniquement en coton ou en coton teint ou eh coton teint associé avec d'autres fibres textiles caractérisé en ce que lesdits articles sont mis en présence d'une composition aqueuse à base de cellulases à une concentration, une température et un pH assurant le délavage hétérogène inférieur à 6 et de préférence compris entre 4 et 5 en présence ou non de pierres ponces ou d'amylases.
Ce procédé, selon l'invention, présente plusieurs intérêts entre autres, d'être compatible avec les machines utilisées pour le délavage en pierre, n'oblige pas à un nouvel réinvestissement des utilisateurs dans un nouveau matériel, d'accroître considérablement la longétivité fonctionnelle de ces machines et afin de simplifier d'une façon importante les tSches du personnel affecté à ces opérations de délavage et enfin de diminuer le problème de pollution des eaux rejetêes.
Ce procédé de delavage hétérogène d'articles, à base de coton teint, requiert donc l'action de cellulases placées dans leurs conditions optimales d'activité sur les fibres cellulosiques, pour libérer le colorant lié en liaison de covalence avec des unités glucose ou simplement fixé par diverses interactions.
Selon le procédé de l'invention, les cellulases, enzymes d'origine microbienne, sont ajoutées à l'eau de lavage dans laquelle baignent les articles à base de coton teint et mises à réagir sous agitation rotative pendant un temps de courte durée à leur condition optimale de température et de pH, ce dernier étant inférieur à 6 et de préférence compris entre 4 et 5. 11 s'agit en fait du pH fonctionnel de la plupart des cellulases utilisables selon l' invention.
Un tel pH permet, en outre, d'éviter la résolubilisation de certains colorants comme l'indigo. A la suite de cette étape de délavage, il peut être effectué un lavage final acide.
Les cellulases sont ensuite détruites par l'action simple ou combinée de protéases, de la température, de pH extrêmes et de détergents. L'effet des cellulases sur du coton teinté pour libérer de la couleur, base de la présente invention, s'explique probablement par une action d'hydrolyse ménagée de la cellulose la moins cristalline de la fibre de coton, celle ayant été également la plus susceptible à la fixation de colorant. Il en résulte que pour une cellulase commerciale donnée, la concentration d'enzymes nécessaires pour obtenir l'effet recherché de délavage est fonction de l'activité de cette cellulase sur de la cellulose native. En fait, les efficacités de ces préparations cellulasiques à hydrolyser le coton dans les conditions optimales de pH et de température spécifique à chacune d'elle varient considérablement. Ces différences d'efficacité s'expliquent par le fait que les préparations cellulasiques les plus actives renferment à la fois des activités endoglucanases et exoglucanases alors que les moins actives renferment des activités endoglucanases. 11 a été trouvé que l'activité cellulasique d'une cellulase donnée, mesurée avec du papier filtre comme substrat selon la méthode décrite par ANDELS, M. : ANDREOTTI, R. et ROCHE C. (Biotechnol. Bioeng. Symp. No6, 21-33, 1976) correspondait le mieux avec la capacité de cette cellulase à délaver du coton denim.
En fait, il est possible d'utiliser salon l'invention une grande diversité de cellulase d'origine fongique ou d'origine bactérienne, les cellulases peuvent être notamment choisies parmi celles provenant des champignons Trichoderma reesei, Pénicillium funiculosu , Humicola insolens et de diverses bactéries notamment, Cellulomonase firmi et Clostridium thermocellum. Comme cela sera illustré dans les exemples 2,3 et 4 ci-après, le délavage hétérogène est obtenu dans des machines de lavage industriel de types différents en milieu aqueux avec des cellulases en absence de pierres ponces. Cependant, les cellulases peuvent également être utilisées comme produit activateur de délavage avec les pierres selon au moins deux alternatives possibles. Les cellulases sont ajoutées aux milieux aqueux contenant les articles à délaver et les quantités habituelles de pierres, ce qui entraîne une réduction de moitié ou plus du temps nécessaire pour obtenir le résultat du procédé sans addition d'enzymes. L'autre possibilité consiste à ajouter les cellulases en milieu aqueux contenant les articles à délaver en présence de pierres mais en quantités grandement diminuées. Dans ce cas, le temps de l'opération de délavage n'est généralement pas réduit par rapport au procédé habituel avec pierres, le bénéfice étant une consommation moindre des pierres.
Dans le cadre de la présente invention les cellulases de Trichoderma reesei doivent être employées dans le rapport de 0,5 à 4 unités papier filtre par gramme d'articles à délaver en poids sec, dépendant de la texture du tissu pour obtenir le meilleur résultat et des conditions de délavage (présence ou absence de pierres). Une concentration supérieure n'est justifiée que lorsque le temps de réaction doit être réduit, une concentration inférieure à cette gamme nécessite des temps d'incubation beaucoup trop longs pour une exploitation industrielle rationnelle. En ce qui concerne les autres cellulases d'origine bactérienne et fongique, les concentrations les plus adéquates de chacune d'elle se situent dans une fourchette sensiblement plus large de 0,01 à 5 unités papier filtre par gramme d'article sec.
L'action des cellulases est facilitée par un traitement préalable des articles bruts avec des amylases pour enlever l'apprêt d'amidon et par l'association avec des détergents cationiques, anioniques ou non anioniques compatibles avec une cellulase donnée et avec des substances de dispersion et d'antiredéposition de l'indigo dans le cas de tissus denim très foncés. Un autre aspect important de l'invention réside dans l'utilisation simultanée d'amylases, enzymes de dégradation de l'amidon et de cellulases pour réaliser le désaprétage et le délavage en une seule opération. L'action simultanée des deux types d'enzymes permet une simplification et un gain de temps pour le procédé mis en oeuvre pour obtenir un article délavé à partir du vêtement brut après confection.
Les conditions optimales de pH et de températures utilisés lors de la réaction des cellulases avec les articles à décolorer peuvent dépendre de l'enzyme utilisée mais sont usuellement un pH situé entre 4 et 5, de préférence entre 4,5 et 4,8 et une température de l'ordre de 60°C. Le temps de réaction est d'environ 1 heure.
La présente invention se rapporte généralement aux vêtements ou autres articles manufacturés confectionnés en tissus à base de coton teint qui ont été délavés d'une façon hétérogène selon l'invention.
Les exemples ci-dessous donnés à titre non limitatif permettront de mettre en évidence d'autres avantages et caractéristiques de l'invention. Exemple 1
Trois vêtements en tissu denim ont été achetés dans un magasin de vêtements. Le premier était une jupe en toile denim, le deuxième était un blue-jean 501 de la marque
LEVI STRAUSS et le troisième était un blue-jean en tissu extensible constitué de 98% coton et 2% élasthanne Lycra. Ces trois vêtements avaient été assouplis et rétrécis par un simple lavage. Les mêmes trois types de vêtements délavés en pierre ont été également achetés pour faciliter la comparaison avec les trois premiers articles soumis au traitement suivant :
Les trois vêtements ont été introduits dans une machine à laver de ménage avec hublot frontal (Miele Modèle W730). Après mise d'eau et rotation du tambour pendant 5 min. la machine est arrêtée, le pH de l'eau du tambour est porté à une valeur de 4,6-4,8 (mesuré avec un papier indicateur de pH) avec 10 ml d'acide acétique à 100%. Puis 20 ml d'une solution de CAYLASE 345 à 1,2 x 10 unités papier filtre par litre sont ajoutés à l'eau (la CAYLASE 345 est une cellulase de Trichoderma reesei commercialisée par la société CAYLA). La concentration d'enzyme dans cet exemple est de 2400 unités papier filtre pour 1,7 kg de vêtement. La machine est redémarrée avec un programme de 60 minutes de rotation alternée du tambour avec maintien de l'eau à 60°C suivie de la vidange de l'eau devenue bleu foncé et remplissage à nouveau. La machine est arrêtée et le pH de la nouvelle eau est porté à 11 avec 10 ml de soude concentrée. La machine est redémarrée avec un programme de 15 minutes de rotation à 60°C, vidange de l'eau devenue à nouveau bleu foncé, rinçage, 2 lavages, rinçage et essorage. Les trois vêtements après séchage dans un sèche-linge rotatif de ménage (Philips, Modèle AMB508) sont comparés avec les trois vêtements équivalents lavés aux pierres (stone- ashed) achetés au magasin.
Les trois vêtements présentent un aspect caractéristique du délavage aux pierres (éclaircissement plus prononcé au niveau des ceintures, poches et coutures) avec une brillance plus lumineuse par comparaison aux mêmes articles délavés aux pierres.
Exemple 2
On ajoute 40 ml de Celluclast 1,5 L (Novo) (cellulases à 9.10 unités papier filtre/litre) à l'eau chauffée à 60°C et amenée à pH 4,5 avec de l'acide acétique, d'une machine à laver de ménage (MIELE 730). Deux blousons en toile Denim brute, l'un avec un col en tissu coton non denim sont introduits dans la machine. Le blouson confectionné avec un col en tissu coton non denim, ne peut être délavé par la méthode des pierres par suite de la fragilité de ce tissu à l'abrasion par les pierres ponces. Après 60 min. de marche avec régulation de l'eau à 60°C, l'eau est vidangée et 500 ml d'hypochlorite de sodium à 12°C1 sont ajoutés à la nouvelle eau. Après 15 min de rotation du tambour à froid, l'eau est vidangée et un lavage avec lessive de ménage pendant 15 min. à 60°C est suivi par une vidange, deux rinçages et essorage.
Les deux blousons présentent un aspect vieilli du meilleur effet, identique pour les deux vêtements et un col parfait pour le blouson dont le col était confectionné avec un tissu coton fragile.
Exemple 3
60 blue-jeans en toile brute sont répartis dans les deux compartiments d'une machine utilisée industrielle ent pour le délavage en pierre (ATENOX, St Médars en Jalles, France) contenant environ 500 litres d'eau. La température est montée à 70°C par de la vapeur d'eau et le tambour est mis en rotation pendant 15 min. 5 L'eau bleue est évacuée et remplacée par - un même volume d'eau. Le pH est abaissé à 4,5-4,8 avec 500 ml d'acide acétique concentré et 1,5 1 de Celluclast 1,5 L (9 x 10 unités papier filtre/litre) (Novo) sont répartis dans les deux compartiments. La concentration d'enzymes dans cet Λ 5
•0 exemple est de 1,3 x 10 unités papier filtre pour 36 kg de pantalons. La température de l'eau est portée à 60°C et le tambour mis en rotation pendant 45 min. L'eau, bleu foncé, est évacuée et les compartiments sont remplis à nouveau avec de l'eau portée à 60°C et à laquelle on ajoute 1 kg de 5 lessive dépourvue d'agent blanchissant (Henkel) pour donner un pH d'environ 11,5. Après 15 min. de rotation, la vidange est suivie de deux lavages à eau claire pendant 5 min. puis essorage et séchage.
L'aspect des blue-jeans était similaire à celui
20 des pantalons de même série délavés dans la même machine renfermant des pierres ponces, avec toutefois un mieux par une absence presque totale de marbrures blanches et un plus grand contraste des couleurs blanches et bleues.
25 Exemple 4
120 pantalons en toile denim brute, plus épaisse que dans l'exemple 2 sont répartis dans les deux compartiments d'une machine industrielle à laver le linge
30 (M1LN0R, New Orléans, Etats Unis). Le pH des 500 litres d'eau est amené à 4,5-4,8 avec 700 ml d'acide acétique et après addition de 3 litres de CAYLASE P à 150 g/1 de
5 protéines (1,35 x 10 unités papier filtre par litre). La
CAYLASE P est une préparation enzymatique de Pénicillium funiculosu renfermant des cellulases et des a ylases, commercialisée par. CAYLA), la température est portée à 60°C. Après 10 minutes de rotation, 200 ml d'acide acétique sont ajoutés pour redescendre le pH à 4,5-4,8 et le délavage est poursuivi pendant 50 min. L'eau, bleu foncé, est évacuée, et
500 ml de lessive liquide contenant des protéases (AR1EL) sont ajoutés à la nouvelle eau. Après 15 minutes de rotation à 60°C l'opération de rinçage est suivie de deux lavages, un essorage et séchage. La qualité du délavage des vêtements dans cet exemple, était la aussi également supérieure à celle des pantalons de même série délavés par la méthode des pierres.
Exemple 5
Une machine ATEN0X est chargée avec 60 'kg de jeans bruts et 120 kg de pierre ponce remplie avec environ 500 litres d'eau chauffée à 60°C avec la vapeur. Le tambour est mis en rotation et 1 litre de CAYLASE 345 (2,4 x 104 unités papier filtre par litre) est ajouté après que le pH de l'eau chaude ait été ajusté à environ 5 avec 800 ml d'acide acétique. Après 30 minutes l'eau est vidangée sans les pierres, la machine est remplie à nouveau avec 500 litres d'eau puis le tambour est remis à tourner pendant 30 min. L'eau est vidangée puis un lavage avec 2 kg de lessive industrielle pendant 15 min. à l'eau froide est suivi de 2 rinçages de 5 minutes, les pantalons sont retirés de la machine, débarrassés des pierres présentes dans les poches, essorés et séchés. Dans ces conditions, les pantalons présentaient un aspect stone-washed poussé identique à ceux délavés par les mêmes séquences d'événement sans l'addition d'enzyme. L'ajout des enzymes s'est traduit dans cet exemple par un gain de temps de 90 minutes sur un total de 3 heures pour le procédé avec uniquement les pierres.
Exemple 6
Une machine de lavage industriel Milnor est chargée avec 60 jeans desaprétés. Deux kilogrammes du mélange en poudre de composition suivante : 100 g orthophosphate monosodique, 100 g pyrophosphate acide de sodium, 450 g sulfate de sodium, 300 g Celluzyme (N0V0), 50 g tensio-actif cationique, sont ajoutés aux 500 litres d'eau portée à 50°C. Après une heure de marche, l'eau est vidangée puis un lavage pendant 15 min. à 60°C avec une lessive industrielle perboratée (St Marc) est suivi par deux rinçages de 5 minutes à l'eau froide et essorage. Après séchage, les pantalons présentaient un aspect recherché caractérisé par un contraste marqué entre les parties blanches et bleues .

Claims

REVENDICATIONS
1. Procédé de délavage hétérogène en milieux aqueux d'articles à base de coton teint, caractérisé en ce que lesdits articles sont mis en présence d'une composition aqueuse à base de cellulases acides à une concentration, une température et un ph assurant un délavage hétérogène inférieur à 6 et de préférence compris entre 4 et 5.
2. Procédé de délavage hétérogène en milieux aqueux d'articles à base de coton teint, caractérisé en ce que lesdits articles sont mis en présence de pierres ponces et d'une composition aqueuse à base de cellulases acides à une concentration, une température et un pH assurant un délavage hétérogène rapide.
3. Procédé de délavage hétérogène en milieu aqueux d'articles à base de coton teint, caractérisé en ce que lesdits articles sont mis en présence d'une composition aqueuse comprenant des amylases et des cellulases acides à des concentrations, une température, et un pH assurant un délavage hétérogène rapide.
4. Procédé de délavage hétérogène en milieux aqueux d'articles à base de coton teint selon la reventication 1, 2 ou 3 caractérisé en ce que :
- les cellulases sont ajoutées à forte concentration à l'eau de lavage dans laquelle baignent les tissus, éventuellement en présence de pierres ponces ou d'amylases et mises à réagir à leur condition optimale de ph et de température sous une agitation rotative pendant un temps de courte durée, et qu'après avoir décoloré de façon hétérogène lesdits tissus, les cellulases sont éliminées par action simple ou combinée de protéase, de la te pérature, de pH extrêmes et de détergents.
5. Procédé de delavage hétérogène en milieu aqueux d'articles à base de coton teint, selon l'une des revendications 1, 2, 3 et 4, caractérisé en ce que les cellulases utilisées présentent un optimum de pH inférieur à 6 et sont d'origine fongique ou bactérienne.
6. Procédé de délavage hétérogène en milieux aqueux d'articles à base de coton teint selon l'une des revendications 1,2,3 et 4, caractérisé en ce que les cellulases sont choisies parmi les cellulases de Trichoderma, de Pénicillium ou Humicola.
7. Procédé de délavage hétérogène en milieu aqueux d'articles à base de coton teint selon l'une des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que les cellulases de Trichoderma reesei sont employées à un pH inférieur à 6 et à des températures comprises entre 50 et 65°C.
8. Procédé de délavage hétérogène en milieu aqueux d'articles à base de coton teint selon l'une des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que lesdites cellulases sont utilisées à fortes concentrations comprises entre 0,01 et 5 unités papier filtre par gramme de tissu sec à décolorer.
9. Procédé de délavage hétérogène en milieu aqueux d'articles à bases de coton teint selon l'une des revendications de 1 à 7 caractérisé en ce que des détergents anioniques, cationiques ou non ioniques compatibles avec le type d'enzymes utilisées sont associés avec lesdites cellulases.
10. Articles à base de coton teint de façon hétérogène en milieu aqueux, caractérisé en ce qu'ils sont obtenus par la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications de 1 à 9.
EP90901828A 1989-01-09 1990-01-08 Procede de delavage heterogene d'articles a base de coton teint Revoked EP0452393B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT90901828T ATE96165T1 (de) 1989-01-09 1990-01-08 Verfahren zum waschen und aufhellen gefaerbter baumwollartikel.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8900154A FR2641555B1 (fr) 1989-01-09 1989-01-09 Procede de delavage heterogene d'articles a base de coton teint utilisant en milieu aqueux des cellulases
FR8900154 1989-01-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0452393A1 true EP0452393A1 (fr) 1991-10-23
EP0452393B1 EP0452393B1 (fr) 1993-10-20

Family

ID=9377540

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90901828A Revoked EP0452393B1 (fr) 1989-01-09 1990-01-08 Procede de delavage heterogene d'articles a base de coton teint

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0452393B1 (fr)
DE (1) DE69004076T2 (fr)
ES (1) ES2051011T3 (fr)
FR (1) FR2641555B1 (fr)
WO (1) WO1990007569A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997031089A1 (fr) * 1996-02-22 1997-08-28 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Preparations solides, pratiquement anhydres
WO1999011747A1 (fr) * 1997-09-04 1999-03-11 Cognis Deutschland Gmbh Procede de lavage pour textiles

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69200846T2 (de) * 1991-03-19 1995-05-18 Novonordisk As Entfernung von druckpasten-verdicker und überschuss an farbstoff nach textildruck.
US6251144B1 (en) 1992-06-12 2001-06-26 Genencor International, Inc. Enzymatic compositions and methods for producing stonewashed look on indigo-dyed denim fabric and garments
US5565006A (en) * 1993-01-20 1996-10-15 Novo Nordisk A/S Method for the treatment of dyed fabric
DE4407801A1 (de) * 1993-03-15 1994-09-22 Sandoz Ag Behandlung von Textilien
WO1994029426A1 (fr) * 1993-06-11 1994-12-22 Genencor International, Inc. Compositions enzymatiques et procedes de production de croise de coton teint en indigo presentant l'aspect d'un tissu lave a la pierre
FR2708005B1 (fr) * 1993-07-20 1995-11-17 Antoine Rodrigues Procédé et dispositif d'usure et de décoloration artificielles de produits textiles.
DE19502514A1 (de) * 1994-02-03 1995-08-10 Sandoz Ag Textilveredlungsmittel
FR2739109B1 (fr) * 1995-09-26 1997-12-12 Thor Sarl Produit et procede pour le traitement modificateur de l'etat de surface et/ou de la teinte d'articles textiles
DE59706063D1 (de) * 1996-09-09 2002-02-21 Cognis Deutschland Gmbh Verfahren zur erzeugung eines struktureffektes auf textilen flächengebilden
EP0843041A1 (fr) * 1996-11-13 1998-05-20 Novo Nordisk A/S Vêtements avec grande variation du niveau d'usure et procédé de leur fabrication avec l'aide d'enzymes cellulolytiques
ATE228653T1 (de) * 1998-01-07 2002-12-15 Allen K Murray Verfahren zur bewertung des wachstumstress von kohlenhydrat-enthaltenden pflanzischen materialen
WO2022106072A1 (fr) 2020-11-18 2022-05-27 Aplicacion Y Suministros Textiles, S.A.U. Procédé de délavage à la pierre de textiles
DE102022127017A1 (de) 2022-10-14 2024-04-25 Rudolf Gmbh Biostoning
EP4602206B1 (fr) 2022-10-14 2026-01-21 Rudolf GmbH Lavage biostoning

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2094826B (en) * 1981-03-05 1985-06-12 Kao Corp Cellulase enzyme detergent composition
DK163591C (da) * 1985-10-08 1992-08-24 Novo Nordisk As Fremgangsmaade til behandling af et tekstilstof med en cellulase
US4832864A (en) * 1987-09-15 1989-05-23 Ecolab Inc. Compositions and methods that introduce variations in color density into cellulosic fabrics, particularly indigo dyed denim

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9007569A1 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997031089A1 (fr) * 1996-02-22 1997-08-28 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Preparations solides, pratiquement anhydres
WO1999011747A1 (fr) * 1997-09-04 1999-03-11 Cognis Deutschland Gmbh Procede de lavage pour textiles

Also Published As

Publication number Publication date
WO1990007569A1 (fr) 1990-07-12
FR2641555B1 (fr) 1992-03-27
FR2641555A1 (fr) 1990-07-13
ES2051011T3 (es) 1994-06-01
DE69004076D1 (de) 1993-11-25
DE69004076T2 (de) 1994-06-23
EP0452393B1 (fr) 1993-10-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0452393B1 (fr) Procede de delavage heterogene d'articles a base de coton teint
Tyndall Improving the softness and surface appearance of cotton fabrics and garments by treatment with cellulase enzymes.
Galante et al. Application of Trichoderma enzymes in the textile industry
Galante et al. Enzyme applications in detergency and in manufacturing industries
JP4790662B2 (ja) インジゴ染色デニム布上にストーンウォッシュ外観を作り出すための酵素組成物と方法
CN1076770C (zh) 用蛋白酶处理并纯化的纤维素酶组合物
JPH06506731A (ja) 新たな繊維から過剰の染料の除去
JP2001506708A (ja) 綿編織布のアルカリ性酵素精練
EA003295B1 (ru) Целлюлаза из грибов рода chrysosporium и способы ее применения
BE1008269A3 (fr) Traitement de textiles.
US6024766A (en) Process for enzymatic desizing of garments and enzyme deactivation
US5958082A (en) Garments with considerable variation in abrasion level
US5914443A (en) Enzymatic stone-wash of denim using xyloglucan/xyloglucanase
Sariisik Use of Cellulases and Their Effects on Denim Fabric Properties.
JPH0987977A (ja) 繊維染色法
EP2748372B1 (fr) Modification de couleur de textile
KR100298000B1 (ko) 인디고 진의 가공방법
KR102477862B1 (ko) 친환경적인 청바지의 탈색방법
Rehman et al. Revolution of biotechnology in finishing sector of textile
Yoon et al. Protease, A New Tool for Denim Washing.
JP4022449B2 (ja) 模様柄形成方法
Rather et al. Biofunctionalization of various textile materials using enzyme biotechnology as a green chemistry alternative
Vigneswaran Biovision in textile wet processing industry-technological challenges
WO1993025655A1 (fr) Compositions enzymatiques et procedes de production d'un aspect lave par abrasion sur du tissu denim teinte par indigo
Rather et al. Materials Using Enzyme Biotechnology as

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19910624

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920317

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19931020

Ref country code: NL

Effective date: 19931020

Ref country code: DK

Effective date: 19931020

Ref country code: AT

Effective date: 19931020

REF Corresponds to:

Ref document number: 96165

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19931115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 69004076

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19931125

ITF It: translation for a ep patent filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19940131

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940126

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2051011

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: NOVO NORDISK A/S

Effective date: 19940719

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

APAA Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REFN

APAE Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REFNO

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19991231

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20000118

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20000126

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20000212

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20000225

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20000310

Year of fee payment: 11

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

27W Patent revoked

Effective date: 20000530

GBPR Gb: patent revoked under art. 102 of the ep convention designating the uk as contracting state

Free format text: 20000530

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO