EP0468291A1 - Schaltvorrichtung an Einrichtungen in Feuchträumen, insbesondere Bade- oder Whirlpoolwannen usw. - Google Patents

Schaltvorrichtung an Einrichtungen in Feuchträumen, insbesondere Bade- oder Whirlpoolwannen usw. Download PDF

Info

Publication number
EP0468291A1
EP0468291A1 EP91111543A EP91111543A EP0468291A1 EP 0468291 A1 EP0468291 A1 EP 0468291A1 EP 91111543 A EP91111543 A EP 91111543A EP 91111543 A EP91111543 A EP 91111543A EP 0468291 A1 EP0468291 A1 EP 0468291A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
actuation
partition
switching device
switching
permanent magnet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP91111543A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0468291B1 (de
Inventor
Jürgen Dipl.-Phys. Klattenhoff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FLIESENHOF BOOKHORN Inh Ralf Parker
Original Assignee
FLIESENHOF BOOKHORN Inh Ralf Parker
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FLIESENHOF BOOKHORN Inh Ralf Parker filed Critical FLIESENHOF BOOKHORN Inh Ralf Parker
Publication of EP0468291A1 publication Critical patent/EP0468291A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0468291B1 publication Critical patent/EP0468291B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H36/00—Switches actuated by change of magnetic field or of electric field, e.g. by change of relative position of magnet and switch, by shielding
    • H01H36/0006—Permanent magnet actuating reed switches
    • H01H36/0066—Permanent magnet actuating reed switches magnet being removable, e.g. part of key pencil
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/60—Components specifically designed for the therapeutic baths of groups A61H33/00
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/12—Driving means
    • A61H2201/1207—Driving means with electric or magnetic drive
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/02—Bathing devices for use with gas-containing liquid, or liquid in which gas is led or generated, e.g. carbon dioxide baths
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/02—Bases, casings, or covers
    • H01H9/04—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof casings

Definitions

  • the invention relates to a switching device on devices in damp rooms, in particular bathtubs or whirlpool tubs, etc., with an actuating field which is flat on the wet room side (outside) of a partition of the device for optionally actuating at least one switching element arranged below it.
  • switching devices are either arranged at a suitable safety distance from such tubs, or they are designed as sensor key fields, pneumatic switches or infrared remote controls and control low-voltage circuits to ensure electrical safety.
  • DE-OS 35 01 472 z. B known to attach a control panel on the wall of a bath or the like.
  • a computer keyboard is already known from DE-AS 21 41 190, which is equipped with a reed contact at each input position. These reed contacts are covered by a cover wall in which recesses are provided. A manually operated permanent magnet can optionally be inserted into these recesses, so that the associated reed contact is actuated in such a case.
  • the present invention has for its object to propose a switching device on facilities in wet rooms, which on the one hand enables a flat actuation field and on the other hand works properly and safely in the special environmental conditions without the need for special openings or bores and thus appropriate sealing measures.
  • a switching device of the type mentioned in the introduction in that at least one magnetically actuatable switching element is arranged on the side of the partition facing away from the damp room and the partition made of magnetically permeable material, e.g. Plastic, there is that the actuation of the switching elements by approaching or attaching a permanent magnet to an actuating area of the switching element to be actuated on the wet room side (outside), and that the actuating areas of the individual switching elements are marked directly on the surface of the partition by corresponding actuation fields.
  • the partition made of magnetically permeable material, e.g. Plastic
  • Such a solution has the essential advantage that the partition on which the operating field is to be formed not only does not have to be damaged or machined, but that the surface can be made completely smooth, which is of great value in damp rooms, in particular bath rooms.
  • a so-called key function can also be assigned to it, i.e. it can only be used if the relevant person is authorized to do so, i.e. is in possession of such a key.
  • the magnetically actuated switching elements are preferably reed contacts, which are arranged parallel to the partition on the inside.
  • suitable electronic components that can be controlled by a magnetic field, for example Hall elements. Since the magnetically actuated switching elements only have to control low control currents, their service life is practically unlimited, so that the parts attached to the inside of the partition wall the switching device no longer need to be accessible after installation of such a partition, in particular a bath tub or whirlpool tub.
  • the actuation fields marked on the surface of the partition are preferably applied by screen printing or a glued-on film. This results in a practically completely smooth surface, which facilitates the cleaning of the partition of the device.
  • the marked actuation fields and the magnetically actuated switching elements arranged underneath on the inside are spaced apart from one another to such an extent that unambiguous optional actuation is possible without mutual interference. As a result, it is also not necessary for the permanent magnet to be placed or approached precisely.
  • the permanent magnet for actuating the switching elements is - seen in the actuating position - polarized perpendicular to the surface of the partition.
  • a shielding plate made of magnetically conductive material arranged between the reed contacts and the partition, and only the remaining actuation area is marked by a corresponding actuation field. This makes sense because the actuation range of a reed contact in connection with a perpendicularly polarized permanent magnet is approximately in the shape of an eight and when placed in the middle of the eight, the reed contact has an indifferent switching behavior.
  • the shielding plate covers about half of the reed contacts in the axial direction.
  • the partition of the switching device is preferably formed by the wall of a bath tub or whirlpool tub, in particular by the upper flange wall of the tub.
  • a storage area for storing the permanent magnet on the outside of the dividing wall outside the actuation fields and to arrange an iron sheet on the inside of the dividing wall below the storage area so that the permanent magnet can adhere to the storage area by magnetic force .
  • the permanent magnet is preferably hermetically encapsulated, preferably encapsulated in plastic. This ensures that the permanent magnet does not suffer in the humid ambient conditions or in the bath water and can be easily cleaned if necessary.
  • the partition wall is preferably made of transparent or translucent material, and below (and in the area of the actuation fields) there are lights (for example lamps or LEDs) on the inside for acknowledgment the actuation of the associated switching elements arranged. These lights are easily visible even without holes or openings.
  • a device for wet rooms is shown schematically, in particular a bath or whirlpool tub 1 in a vertical section.
  • a switching device 3, which can be actuated by a permanent magnet 4, is provided below the tub rim.
  • the wall of the tub 1 is generally referred to as a partition 2 and includes the tub rim.
  • the wet room side of the tub 1 is designated as the outside 2a and the side opposite on the partition 2 as the inside 2b.
  • the switching device 3 is thus arranged on the inside 2b, while the actuation takes place from the outside 2a by means of the permanent magnet 4.
  • FIG. 2 shows a section of the tub rim according to FIG. 1. It can be seen that several actuation fields 6 are indicated on the surface 5, below which magnetically actuable switching elements 7 in the form of reed contacts are arranged. By placing the permanent magnet 4 on one of the actuation fields 6, the associated reed contact 7 is actuated.
  • a storage area 16 is also provided in order to place the permanent magnet 4 thereon when not in use. Underneath this storage area 16, an iron sheet 12 is fastened on the inside 2b, so that the permanent magnet is held magnetically in the area of the storage area 16.
  • Fig. 5 shows how the permanent magnet 4 from the outside 2a through the partition 2 through the reed contact 7 arranged on the inside 2b can be magnetically influenced and thus actuated.
  • the partition wall be made of magnetically permeable material, e.g. Plastic, especially acrylic glass.
  • the permanent magnet 4 is polarized in the direction perpendicular to the surface 5 of the partition 2.
  • Fig. 6 shows the actuation areas in which the reed contact 7 can be actuated by approaching or fitting the permanent magnet 4.
  • the hatched areas form the shape of an eight, which means that no actuation is possible in the central area of the reed contact 7. It is therefore necessary that the permanent magnet 4 is placed in the area of the hatched actuation areas 8 and 8a for actuating the reed contact 7.
  • the permanent magnet 4 is placed in the area of the hatched actuation areas 8 and 8a for actuating the reed contact 7.
  • 8a it makes sense to only use one half, e.g.
  • actuation fields 6 to be marked by actuation fields 6 on the surface 5 of the partition 2 so that the operator does not erroneously place the permanent magnet 4 in the middle area and thus does not trigger a safe switching function.
  • the actuation areas 8a not marked with actuation fields 6 are indicated by dashed lines.
  • FIG. 8 shows that the permanent magnet 4 can be positioned between the extended position and the dashed position without the switching reliability suffering as a result.
  • This maximum range is indicated by the reference symbol 13 and the width and length of the actuation fields 6 (see FIGS. 2 and 9) are determined by this distance 13.
  • FIG. 8 also schematically indicates a lamp 10 assigned to each switching element 7, which, controlled by the switching device, supplies an acknowledgment signal for the actuation of the assigned contact 7.
  • This light can either be an incandescent lamp or a light emitting diode.
  • FIGS. 6 and 7 show a preferred embodiment with three reed contacts 7 and correspondingly three actuation fields 6. One half of the actuation areas is covered by a shielding plate 9 common to all switching elements, so that only half of the axis-shaped actuation areas 8, 8a (see FIGS. 6 and 7 ) is effective.
  • the reed contacts 7 preferably control a debouncing circuit in the switching device in order not to trigger any incorrect switching operations through contact bruises.
  • the switching device preferably operates in such a way that the switching state of the controlled electrical devices is changed with each actuation, i.e. the position triggered by the responsive switching element is stored.
  • the permanent magnet 4 is encapsulated, which is done by extrusion coating with plastic 11. In this way it is prevented that the moist environmental conditions attack the material of the permanent magnet 4 or let it oxidize.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Bathtub Accessories (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Schaltvorrichtung an ein Einrichtungen in Feuchträumen, insbesondere an Bade- oder Whirlpoolwannen. Auf der dem Feuchtraum abgekehrten Seite einer Trennwand (2) sind magnetisch betätigbare Schaltelemente (7), insbesondere Reedkontakte, vorgesehen, die durch einen Dauermagneten (4) von der anderen Seite durch die Trennwand (2) hindurch betätigt werden. <IMAGE>

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Schaltvorrichtung an Einrichtungen in Feuchträumen, insbesondere Bade- oder Whirlpoolwannen usw., mit einem auf der Feuchtraumseite (Außenseite) liegenden Oberfläche einer Trennwand der Einrichtung flach ausgebildeten Betätigungsfeld zur wahlweisen Betätigung mindestens eines darunter angeordneten Schaltelementes.
  • Als Vorrichtungen zum Schalten und Steuern von elektrischen Geräten im Zusammenhang mit Whirlpoolwannen, z.B. Wasserpumpen, Gebläsemotoren, Unterwasserscheinwerfer, Magnetventile, Heizung usw., werden entsprechende Schaltvorrichtungen entweder in gehörigem Sicherheitsabstand von solchen Wannen angeordnet, oder sie sind als Sensortastenfelder, pneumatische Schalter oder Infrarotfernbedienungen ausgebildet und steuern Schwachstromkreise, damit die elektrische Sicherheit gewährleistet ist. Aus der DE-OS 35 01 472 ist z. B. bekannt, eine Steuertafel an der Wand einer Badewanne o. dgl. anzubringen.
  • Sind solche Schaltvorrichtungen jedoch in der Nähe solcher Bade- oder Whirlpoolwannen angeordnet, so sind sie häufig Spritzwasser oder im Zusammenhang mit der regelmäßigen Reinigung solcher Wannen den unter Umständen aggressiven Reinigungsmitteln oder allgemeinen Verschmutzungen ausgesetzt, so daß die Funktion nach einer gewissen Zeit nicht mehr gewährleistet ist. Außerdem erfordert die Montage solcher Bedienungsfelder Aussparungen oder Bohrungen am Wannenkörper, so daß sich entsprechende Abdichtprobleme ergeben.
  • Aus der DE-OS 28 04 952 ist es bereits bekannt, zur Betätigung von in einem gasdichten Gehäuse untergebrachten Schaltern von außen diese Schalter als magnetisch beeinflußbare Schalter, insbesondere Reedkontakte auszubilden und diese Reedkontakte mittels eines am Ende einer Gewindeschraube befestigten Magneten zu betätigen, wobei die Gewindeschraube in eine Sackbohrung in der Gehäusewand einschraubbar ist. Je nachdem, ob eine solche Gewindeschraube mit Magneten eingeschraubt ist oder nicht, wird der entsprechende Reedkontakt im Inneren betätigt oder nicht.
  • Aus der DE-AS 21 41 190 ist bereits eine Rechnertastatur bekannt, die an jeder Eingabeposition mit einem Reedkontakt ausgestattet ist. Diese Reedkontakte sind durch eine Abdeckwand abgedeckt, in der Aussparungen vorgesehen sind. In diese Aussparungen kann wahlweise ein von Hand betätigter Dauermagnet eingeführt werden, so daß in einem solchen Fall der zugeordnete Reedkontakt betätigt wird.
  • Schließlich ist es auch allgemein bekannt, siehe z.B. DE-OS 25 46 047, Eingabetastaturen mit Reedkontakten auszustatten, wobei an jedem Tastenschaft ein Dauermagnet befestigt ist, der durch Niederdrücken der Taste in den Wirkungsbereich des zugeordneten Reedkontaktes bringbar ist.
  • Alle diese bekannten Schaltvorrichtungen mit Reedkontakten weisen in der Bedienungsfläche entsprechende Aussparungen oder Bohrungen auf, damit von außen eine Betätigung der darunter angeordneten Reedkontakte erfolgen kann. Es ist also nicht möglich, hiermit ein flach ausgebildetes Betätigungsfeld in Form einer Schaltvorrichtung an Einrichtungen in Feuchträumen, insbesondere Bade-oder Whirlpoolwannen usw., darzustellen.
  • Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schaltvorrichtung an Einrichtungen in Feuchträumen vorzuschlagen, die zum einen ein flach ausgebildetes Betätigungsfeld ermöglicht und zum anderen in den besonderen Umgebungsbedingungen einwandfrei und sicher arbeitet, ohne daß dabei besondere Öffnungen oder Bohrungen und damit entsprechende Dichtmaßnahmen erforderlich werden.
  • Diese Aufgabe wird gemäß der vorliegenden Erfindung bei einer Schaltvorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß auf der dem Feuchtraum abgekehrten Seite (Innenseite) der Trennwand mindestens ein magnetisch betätigbares Schaltelement angeordnet ist und die Trennwand aus magnetisch durchlässigem Material, z.B. Kunststoff, besteht, daß die Betätigung der Schaltelemente durch Annähern bzw. Aufsetzen eines Dauermagneten an einen Betätigungsbereich des zu betätigenden Schaltelementes auf der Feuchtraumseite (Außenseite) erfolgt, und daß die Betätigungsbereiche der einzelnen Schaltelemente direkt auf der Oberfläche der Trennwand durch entsprechende Betätigungsfelder markiert sind.
  • Eine solche Lösung hat den wesentlichen Vorteil, daß die Trennwand, an der das Betätigungsfeld ausgebildet werden soll, nicht nur nicht beschädigt oder bearbeitet werden muß, sondern daß die Oberfläche völlig glatt gestaltet werden kann, was in Feuchträumen, insbesondere Baderäumen von großem Wert ist. Durch die Benutzung eines losen Dauermagneten als Betätigungsorgan kann diesem auch eine sogenannte Schlüsselfunktion zugeordnet werden, d.h., die Benutzung kann nur dann erfolgen, wenn die entsprechende Person hierzu autorisiert, also im Besitze eines solchen Schlüssels ist.
  • Die magnetisch betätigbaren Schaltelemente sind vorzugsweise Reedkontakte, die parallel zur Trennwand auf der Innenseite angeordnet sind. Es ist jedoch auch möglich, andere geeignete elektronische Bauelemente zu verwenden, die durch ein Magnetfeld steuerbar sind, z.B. Hall-Elemente. Da die magnetisch betätigbaren Schaltelemente nur niedrige Steuerströme steuern müssen, ist deren Lebensdauer praktisch unbegrenzt, so daß die auf der Innenseite der Trennwand angebrachten Teile der Schaltvorrichtung nach Einbau einer solchen Trennwand, insbesondere einer Bade- oder Whirlpoolwanne, nicht mehr zugänglich sein müssen.
  • Die auf der Oberfläche der Trennwand markierten Betätigungsfelder werden vorzugsweise durch Siebdruck oder eine aufgeklebte Folie angebracht. Hierdurch ergibt sich eine praktisch völlig glatte Oberfläche, was die Reinigung der Trennwand der Einrichtung erleichtert. Die markierten Betätigungsfelder sowie die darunter auf der Innenseite angeordneten magnetisch betätigbaren Schaltelemente haben einen solchen seitlichen Abstand voneinander, daß eine eindeutige wahlweise Betätigung ohne gegenseitige Beeinflussung möglich ist. Hierdurch ist es auch nicht erforderlich, daß das Aufsetzen oder Annähern des Dauermagneten präzise geschieht.
  • Der Dauermagnet zur Betätigung der Schaltelemente ist - in der Betätigungsstellung gesehen - senkrecht zur Oberfläche der Trennwand polarisiert. Im Falle der Verwendung von Reedkontakten als Schaltelemente ist zur genauen Definition des Betätigungsbereiches der Reedkontakte ein Teil durch ein zwischen den Reedkontakten und der Trennwand angeordnetes Abschirmblech aus magnetisch leitendem Material abgedeckt, und nur der verbleibende Betätigungsbereich ist durch ein entsprechendes Betätigungsfeld markiert. Dies ist sinnvoll, weil der Betätigungsbereich eines Reedkontaktes in Verbindung mit einem senkrecht polarisierten Dauermagneten etwa die Form einer Acht hat und bei Plazierung in der Mitte der Acht ein indifferentes Schaltverhalten des Reedkontaktes erfolgt. Es ist jedoch auch möglich, die zu jedem Reedkontakt gehörenden Betätigungsfelder nur im Bereich einer Hälfte des acht-förmigen Betätigungsbereiches anzubringen, wobei die Grenze nicht in den mittleren Bereich reicht. Das Abschirmblech deckt etwa die Hälfte der Reedkontakte in Achsrichtung ab.
  • Die Trennwand der Schaltvorrichtung ist vorzugsweise durch die Wandung einer Bade- oder Whirlpoolwanne gebildet, insbesondere durch den oberen Flanschwand der Wanne. In einem solchen Fall ist es auf einfache Weise möglich, auf der Außenseite der Trennwand außerhalb der Betätigungsfelder ein Ablagefeld zur Ablage des Dauermagneten vorzusehen und auf der Innenseite der Trennwand unterhalb des Ablagefeldes ein Eisenblech anzuordnen, so daß der Dauermagnet auf dem Ablagefeld durch Magnetkraft haften kann.
  • Der Dauermagnet ist vorzugsweise hermetisch eingekapselt, vorzugsweise von Kunststoff umspritzt. Hierdurch ist gewährleistet, daß der Dauermagnet in den feuchten Umgebungsbedingungen oder im Badewasser nicht leidet und bei Bedarf auf einfache Weise gereinigt werden kann. Um den Bedienungskomfort insbesondere in Bezug auf Bedienungsunsicherheiten zu verbessern und um eine Anzeige der betätigten Vorrichtungen zu ermöglichen, besteht die Trennwand vorzugsweise aus durchsichtigem oder durchscheinendem Material, und unterhalb und im Bereich der Betätigungsfelder sind auf der Innenseite Leuchten (z.B. Lampen oder LEDs) zur Quittierung der Betätigung der zugeordneten Schaltelemente angeordnet. Diese Leuchten sind auch ohne Vorsehen von Bohrungen oder Öffnungen ohne weiteres sichtbar.
  • Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert.
  • Es zeigen:
    • Fig. 1 einen senkrechten Schnitt in schematischer Darstellung durch eine Bade-oder Whirlpoolwanne mit der erfindungsgemäßen Schaltvorrichtung;
    • Fig. 2 einen Ausschnitt aus dem Wannenrand der Wanne nach Fig. 1;
    • Fig. 3 eine Draufsicht auf einen zur Betätigung vorgesehenen Dauermagneten;
    • Fig. 4 einen senkrechten Schnitt durch den Dauermagneten nach Fig. 3;
    • Fig. 5 eine schematische Ansicht der Funktion der erfindungsgemäßen Schaltvorrichtung;
    • Fig. 6 eine Zeichnung zur Erläuterung des Betätigungsbereiches eines Reedkontaktes;
    • Fig. 7 eine ähnliche Ansicht wie in Fig. 6, jedoch mit einem Abschirmblech zur Einschränkung des Betätigungsbereiches;
    • Fig. 8 eine schematische Ansicht zur Erläuterung des eingegrenzten Betätigungsbereiches entsprechend Fig. 7; und
    • Fig. 9 eine schematische Darstellung von nebeneinander angeordneten Betätigungsfeldern unter Verwendung eines gemeinsamen Bleches zum Einschränken der Betätigungsbereiche.
  • In Fig. 1 ist schematisch eine Einrichtung für Feuchträume gezeigt, insbesondere eine Bade-oder Whirlpoolwanne 1 im senkrechten Schnitt. Unterhalb des Wannenrandes ist eine Schaltvorrichtung 3 vorgesehen, die über einen Dauermagneten 4 betätigt werden kann. Die Wandung der Wanne 1 wird allgemein als Trennwand 2 bezeichnet und schließt den Wannenrand ein. Zur klaren Unterscheidung ist die Feuchtraumseite der Wanne 1 als Außenseite 2a und die auf der Trennwand 2 gegenüberliegende Seite als Innenseite 2b bezeichnet. Die Schaltvorrichtung 3 ist also auf der Innenseite 2b angeordnet, während die Betätigung von der Außenseite 2a her mittels des Dauermagneten 4 erfolgt.
  • Fig. 2 zeigt einen Ausschnitt aus dem Wannenrand nach Fig. 1. Es ist zu erkennen, daß auf der Oberfläche 5 mehrere Betätigungsfelder 6 angedeutet sind, unterhalb denen magnetisch betätigbare Schaltelemente 7 in Form von Reedkontakten angeordnet sind. Durch Aufsetzen des Dauermagneten 4 auf eines der Betätigungsfelder 6 wird der zugeordnete Reedkontakt 7 betätigt.
  • Neben den Betätigungsfeldern 6 ist noch ein Ablagefeld 16 vorgesehen, um den Dauermagneten 4 bei Nichtgebrauch hierauf abzulegen. Unterhalb dieses Ablagefeldes 16 ist auf der Innenseite 2b ein Eisenblech 12 befestigt, so daß der Dauermagnet im Bereich des Ablagefeldes 16 magnetisch gehaltert wird.
  • Fig. 5 zeigt nun, wie durch den Dauermagneten 4 von der Außenseite 2a her durch die Trennwand 2 hindurch der auf der Innenseite 2b angeordnete Reedkontakt 7 magnetisch beeinflußt und somit betätigt werden kann. Hierzu ist es selbstverständlich erforderlich, daß die Trennwand aus magnetisch durchlässigem Material besteht, z.B. Kunststoff, insbesondere Acrylglas. Es ist weiter zu sehen, daß der Dauermagnet 4 in senkrechter Richtung zur Oberfläche 5 der Trennwand 2 polarisiert ist.
  • Fig. 6 zeigt nun die Betätigungsbereiche, in denen der Reedkontakt 7 durch Annähern bzw. Aufsetzen des Dauermagneten 4 betätigt werden kann. Die schraffierten Flächen bilden die Form einer Acht, was bedeutet, daß etwa im mittleren Bereich des Reedkontaktes 7 keine Betätigung möglich ist. Es ist also erforderlich, daß zur Betätigung des Reedkontaktes 7 der Dauermagnet 4 im Bereich der schraffierten Betätigungsbereiche 8 bzw. 8a aufgesetzt wird. Um die Bedienungspersonen der Schaltvorrichtung nicht zu irritieren, ist es bei einer solchen achtförmigen Form des Betätigungsbereiches 8, 8a sinnvoll, nur die eine Hälfte, z.B. 8, durch Betatigungsfelder 6 auf der Oberfläche 5 der Trennwand 2 zu markieren, damit die Bedienungsperson den Dauermagneten 4 nicht fälschlicherweise im mittleren Bereich aufsetzt und somit keine sichere Schaltfunktion auslöst. In Fig. 2 sind die nicht mit Betätigungsfeldern 6 markierten Betätigungsbereiche 8a gestrichelt angedeutet.
  • Eine bevorzugte Lösung des vorstehend beschriebenen Problems besteht jedoch darin, daß die eine Hälfte der Betätigungsbereiche 8, 8a durch ein magnetisch leitendes Abschirmblech 9 abgedeckt wird, siehe hierzu die Fig. 7 und 8. Somit ergibt sich ein etwa kreisförmiger wirksamer Betätigungsbereich 8, innerhalb dessen der Dauermagnet 4 zwecks Betätigung leicht positioniert werden kann. In Fig. 8 ist außerdem dargestellt, daß der Dauermagnet 4 zwischen der ausgezogenen Position und der gestrichelten Position positioniert werden kann, ohne daß die Schaltsicherheit darunter leidet. Dieser maximale Bereich ist durch das Bezugszeichen 13 angedeutet und die Breite und Länge der Betätigungsfelder 6 (siehe Fig. 2 und 9) werden durch diesen Abstand 13 bestimmt.
  • In Fig. 8 ist auch eine jedem Schaltelement 7 zugeordnete Leuchte 10 schematisch angedeutet, die von der Schaltvorrichtung gesteuert, ein Quittungssignal für die Betätigung des zugeordneten Kontaktes 7 liefert. Diese Leucht kann entweder eine Glühlampe oder eine Leuchtdiode sein.
  • Fig. 9 zeigt eine bevorzugte Ausführungsform mit drei Reedkontakten 7 und entsprechend drei Betätigungsfeldern 6. Die eine Hälfte der Betätigungsbereiche ist durch ein allen Schaltelementen gemeinsames Abschirmblech 9 abgedeckt, so daß nur eine Hälfte der achförmigen Betätigungsbereiche 8, 8a (siehe Fig. 6 und 7) wirksam ist.
  • Die praktische Erprobung hat ergeben, daß die Breite des Betätigungsbereiches 13 (siehe Fig. 8) bei einer Materialstärke der Trennwand 2 von 8 mm etwa 20 mm beträgt, so daß eine unkritische Betätigung der Schaltelemente durch den Dauermagneten 4 möglich ist. Die Reedkontakte 7 steuern vorzugsweise eine Entprellungschaltung in der Schaltvorrichtung an, um durch Kontaktprellungen keine Fehlschaltvorgänge auszulösen. Die Schaltvorrichtung arbeitet vorzugsweise derart, daß der Schaltzustand der gesteuerten elektrischen Geräte bei jeder Betätigung gewechselt wird, d.h., die durch das ansprechende Schaltelement ausgelöste Stellung wird gespeichert.
  • In den Fig. 3 und 4 ist gezeigt, daß der Dauermagnet 4 eingekapselt ist, was mit Umspritzen durch Kunststoff 11 erfolgt. Auf diese Weise wird verhindert, daß die feuchten Umgebungsbedingungen das Material des Dauermagneten 4 angreifen bzw. diesen oxidieren lassen.

Claims (11)

1. Schaltvorrichtung an Einrichtungen in Feuchträumen, insbesondere Bade- oder Whirlpoolwannen usw., mit einem auf der Feuchtraumseite (Außenseite) liegenden Oberfläche einer Trennwand der Einrichtung flach ausgebildeten Betätigungsfeld zur wahlweisen Betätigung mindestens eines darunter angeordneten Schaltelementes,
dadurch gekennzeichnet, daß auf der dem Feuchtraum abgekehrten Seite (Innenseite) (2b) der Trennwand (2) mindestens ein magnetisch betätigbares Schaltelement (7) angeordnet ist und die Trennwand (2) aus magnetisch durchlässigem Material, z.B. Kunststoff, besteht,
daß die Betätigung der Schaltelemente (7) durch Annähern bzw. Aufsetzen eines Dauermagneten (4) an einen Betätigungsbereich (8) des zu betätigenden Schaltelementes (7) auf der Feuchtraumseite (Außenseite) erfolgt, und daß die Betätigungsbereiche (8) der einzelnen Schaltelemente (7) direkt auf der Oberfläche (5) der Trennwand (2) durch entsprechende Betätigungsfelder (6) markiert sind.
2. Schaltvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die magnetisch betätigbaren Schaltelemente (7) parallel zur Trennwand (2) angeordnete Reedkontakte sind.
3. Schaltvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Dauermagnet (4), in der Betätigungsstellung gesehen, senkrecht zur Oberfläche (5) der Trennwand (2) polarisiert ist.
4. Schaltvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungsfelder (6) auf der Oberfläche (5) der Trennwand (2) durch Siebdruck oder eine aufgeklebte Folie markiert sind.
5. Schaltvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die markierten Betätigungsfelder (6) sowie die darunter auf der Innenseite angeordneten magnetisch betätigbaren Schaltelemente (7) einen solchen seitlichen Abstand voneinander haben, daß eine eindeutige wahlweise Betätigung ohne gegenseitige Beeinflussung möglich ist.
6. Schaltvorrichtung nach den Ansprüchen 2 und 3,
dadurch gekennzeichnet, daß ein Teil (8a) des Betätigungsbereiches (8, 8a) der Reedkontakte (7) durch ein zwischen den Reedkontakten (7) und der Trennwand (2) angeordnetes Abschirmblech (9) aus magnetisch leitendem Material abgedeckt ist und daß nur der verbleibende Betätigungsbereich (8) durch ein entsprechendes Betätigungsfeld (6) markiert ist.
7. Schaltvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Abschirmblech (9) etwa die Hälfte der Reedkontakte (7) in Achsrichtung abdeckt.
8. Schaltvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand (2) durch die Wandung einer Bade- oder Whirlpoolwanne (1) gebildet wird, insbesondere durch den oberen Flanschrand der Wanne.
9. Schaltvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß auf der Außenseite (2a) der Trennwand (2) außerhalb der Betätigungsfelder (6) ein Ablagefeld (16) zur Ablage des Dauermagneten (4) vorgesehen ist, und daß auf der Innenseite (2b) der Trennwand (2) ein Eisenblech (12) unterhalb dieses Ablagefeldes (16) angeordnet ist.
10. Schaltvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß der Dauermagnet (4) hermetisch eingekapselt, vorzugsweise von Kunststoff (11) umspritzt ist.
11. Schaltvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand (2) aus durchsichtigem oder durchscheinendem Material besteht und daß unterhalb und im Bereich der Betätigungsfelder (6) auf der Innenseite (2b) Leuchten (10) zur Quittierung der Betätigung der zugeordneten Schaltelemente (7) angeordnet sind.
EP91111543A 1990-07-21 1991-07-11 Schaltvorrichtung an Einrichtungen in Feuchträumen, insbesondere Bade- oder Whirlpoolwannen usw. Expired - Lifetime EP0468291B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4023244 1990-07-21
DE4023244A DE4023244A1 (de) 1990-07-21 1990-07-21 Schaltvorrichtung an einrichtungen in feuchtraeumen, insbesondere bade- oder whirlpoolwannen usw.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0468291A1 true EP0468291A1 (de) 1992-01-29
EP0468291B1 EP0468291B1 (de) 1995-06-14

Family

ID=6410764

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91111543A Expired - Lifetime EP0468291B1 (de) 1990-07-21 1991-07-11 Schaltvorrichtung an Einrichtungen in Feuchträumen, insbesondere Bade- oder Whirlpoolwannen usw.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0468291B1 (de)
AT (1) ATE123901T1 (de)
DE (2) DE4023244A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005063070A1 (de) * 2005-12-30 2007-07-12 Robert Seuffer Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum Steuern eines Betriebsparameters eines elektrischen Geräts
WO2016133892A1 (en) * 2015-02-18 2016-08-25 Zodiac Pool Systems, Inc. Lighting assemblies

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9412140U1 (de) * 1994-07-27 1995-08-24 Wamsler Großküchentechnik GmbH, 80687 München Friteuse

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2123424A1 (de) * 1971-05-12 1972-11-23 Blaser, Ernst, 4330 Mülheim Anordnung zur Übertragung mechanischer Bewegungen aus Druck- oder Vakuumräumen für Mess-, Steuer- und Regeltechnik
DE2804952A1 (de) * 1978-02-06 1979-08-09 Siemens Ag Vorrichtung zur betaetigung eines magnetisch beeinflussbaren schalters
DE3501472A1 (de) * 1984-01-20 1985-08-01 Water Jet Corp., Canoga Park, Calif. Vorrichtung zum integrieren mehrerer audiosysteme
EP0260091A2 (de) * 1986-09-09 1988-03-16 Hayashibara, Ken Regler für elektrische Geräte die zum Gebrauch in Bädern bestimmt sind
EP0283781A1 (de) * 1987-03-10 1988-09-28 Kabushiki Kaisha Toshiba Schalteinrichtung

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1827465U (de) * 1960-10-15 1961-03-02 Siemens Ag Magnetisch betaetigter endschalter.
DE1948380U (de) * 1966-08-31 1966-10-27 Heinz Baldamus Elektroschalter fuer indirekte betaetigung.
JPS51119976A (en) * 1975-04-15 1976-10-20 Futaba Denshi Kogyo Kk Switching device for reed switch

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2123424A1 (de) * 1971-05-12 1972-11-23 Blaser, Ernst, 4330 Mülheim Anordnung zur Übertragung mechanischer Bewegungen aus Druck- oder Vakuumräumen für Mess-, Steuer- und Regeltechnik
DE2804952A1 (de) * 1978-02-06 1979-08-09 Siemens Ag Vorrichtung zur betaetigung eines magnetisch beeinflussbaren schalters
DE3501472A1 (de) * 1984-01-20 1985-08-01 Water Jet Corp., Canoga Park, Calif. Vorrichtung zum integrieren mehrerer audiosysteme
EP0260091A2 (de) * 1986-09-09 1988-03-16 Hayashibara, Ken Regler für elektrische Geräte die zum Gebrauch in Bädern bestimmt sind
EP0283781A1 (de) * 1987-03-10 1988-09-28 Kabushiki Kaisha Toshiba Schalteinrichtung

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005063070A1 (de) * 2005-12-30 2007-07-12 Robert Seuffer Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum Steuern eines Betriebsparameters eines elektrischen Geräts
DE102005063070B4 (de) * 2005-12-30 2012-06-14 Robert Seuffer Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum Steuern eines Betriebsparameters eines elektrischen Geräts
WO2016133892A1 (en) * 2015-02-18 2016-08-25 Zodiac Pool Systems, Inc. Lighting assemblies
US10072832B2 (en) 2015-02-18 2018-09-11 Zodiac Pool Systems Llc Lighting assemblies

Also Published As

Publication number Publication date
DE59105688D1 (de) 1995-07-20
EP0468291B1 (de) 1995-06-14
ATE123901T1 (de) 1995-06-15
DE4023244A1 (de) 1992-01-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2842622C2 (de) Bedienungspult
DE3632491A1 (de) Luftspaltschalterbaugruppe
DE69310489T2 (de) Beleuchteter Drucktastenschalter
DE102004019304A1 (de) Bedieneinrichtung mit einem Berührungsschalter
DE69717903T2 (de) Druckknopfanordnung für Aufzug
DE20007687U1 (de) Beleuchtungsvorrichtung
EP0468291B1 (de) Schaltvorrichtung an Einrichtungen in Feuchträumen, insbesondere Bade- oder Whirlpoolwannen usw.
DE2950550C2 (de) Druckknopfschalter mit einer Leuchtanzeige
EP1400936B2 (de) Sicherungs- und Überwachungsvorrichtung für Türen, Fenster oder dergleichen
DE3129210C2 (de) Elektrische Schaltvorrichtung
EP2478541B1 (de) Betätiger mit signalanzeige
DE202021003592U1 (de) Inspektionsregister
DE9212685U1 (de) Verbesserter Stehlampendimmer
DE4404229C2 (de) Kühlgerät mit einem Schrank und einer Tür, Bedienungs- und/oder Informationselementen in der Tür und elektrischen Einrichtungen im Schrank
DE3822311A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur stromlosen fernbedienung eines schalters in einer elektrischen schaltung sowie fernschalter hierfuer
EP0103040B1 (de) Fernschalter mit einer Empfangs- und Steuerelektronik
EP2413341B1 (de) Drucktaster mit mechanischer Signalanzeige
DE2031015A1 (de) Kontroll-, insbesondere Alarmanlage
DE4207128C2 (de) Kontaktvorrichtung zur elektrischen Überwachung von Eingangstüren
DE10118120C1 (de) Beleuchtungssystem für Handhaben
DE3214446C2 (de) Befehlsgeber, insbesondere für Aufzugssteuerungen
EP3107211A1 (de) Steuer- und bedieneinheit für eine hubarbeitsbühne, eine mobile arbeitsmaschine oder eine baumaschine
DE2746319A1 (de) Befestigungs- und schaltvorrichtung
DE2537628A1 (de) Betaetigungswerk einer tastatur zur eingabe von daten und/oder befehlen
DE7802835U1 (de) Elektrisches Installationsgerät

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19920504

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940422

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19950614

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19950614

Ref country code: DK

Effective date: 19950614

Ref country code: BE

Effective date: 19950614

REF Corresponds to:

Ref document number: 123901

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19950615

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 59105688

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19950731

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19950713

ITF It: translation for a ep patent filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19950914

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020902

Year of fee payment: 12

Ref country code: AT

Payment date: 20020902

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20020910

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20020930

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20021029

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030711

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20030711

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20040201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040928

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060201