EP0473739A1 - Drahtrichtvorrichtung. - Google Patents

Drahtrichtvorrichtung.

Info

Publication number
EP0473739A1
EP0473739A1 EP91905046A EP91905046A EP0473739A1 EP 0473739 A1 EP0473739 A1 EP 0473739A1 EP 91905046 A EP91905046 A EP 91905046A EP 91905046 A EP91905046 A EP 91905046A EP 0473739 A1 EP0473739 A1 EP 0473739A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rotor
wire
cylinder
central guide
sliding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP91905046A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0473739B1 (de
Inventor
Pierre-Louis Piguet
Peter Meier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Esco SA
Original Assignee
Esco SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Esco SA filed Critical Esco SA
Priority to AT91905046T priority Critical patent/ATE90238T1/de
Publication of EP0473739A1 publication Critical patent/EP0473739A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0473739B1 publication Critical patent/EP0473739B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21FWORKING OR PROCESSING OF METAL WIRE
    • B21F1/00Bending wire other than coiling; Straightening wire
    • B21F1/02Straightening

Definitions

  • the present invention relates to a device for straightening a rigid metal wire, in particular at the entrance to a machining machine, comprising a frame on which are mounted means for holding this wire, a rotor coupled to means of drive in continuous rotation, this rotor being provided with an axial duct traversed longitudinally by the wire, a reciprocating drive means arranged to produce a relative longitudinal movement between the rotor and the wire, a guide movable central through which the wire and mounted in the rotor so as to be moved transversely relative to the axial duct, between a substantially centered position and an eccentric position, eccentricity control means arranged to move the central guide by means of fluid pressure during rotation of the rotor, and stationary guides traversed by the wire and arranged in the axial duct on either side of the central guide.
  • the material is often supplied in the form of a wire delivered in a ring from which it is unwound to penetrate longitudinally into the machine.
  • a preliminary straightening of the wire is necessary to ensure the straightness of the finished part.
  • it is carried out by a dressing device installed at the entrance to the machine and operating intermittently, after each advance of the wire, for the manufacture of a new part.
  • the term "wire” used here can designate a metallic element with a circular profile or not and relatively rigid, its transverse dimensions generally being of the order of several millimeters and possibly ranging up to approximately 10 to 12 mm.
  • the invention relates to a rotary type rectifier, in which the wire is arranged substantially along the axis of a rotor generally containing five guides, namely a central guide movable transversely so as to deform the wire and two pairs of stationary guides supporting the wire on either side of the central guide.
  • Dressing is obtained in a known manner by a combination of the eccentra tion of the central guide, the rotation and the relative displacement of the rotor relative to the wire or vice versa. These movements cause a helical propagation inflection in the wire, which deforms it beyond the elastic limit to an extent appropriate for it to return elastically to a rectilinear shape.
  • the amplitude of the eccentricity and the distance between the guides must be adapted to the dimensions and the mechanical characteristics of the different wires to be treated.
  • DE-A-2 707 970 describes an improvement of this device, where said control mechanism is actuated by a pneumatic cylinder, while the rotor rotates, in particular to return the guide to the centered position if the advance of the wire stops for some reason.
  • this pneumatic control is not intended to perform operating cycles with progressive displacement of the central guide. Besides, the device is intended to work continuously and not in cycles.
  • the object of the present invention is to provide a device making it possible to substantially avoid the drawbacks mentioned above, thanks to a simple and compact construction, making it possible to control the central guide in an easy and precise manner.
  • the invention provides a device of the type indicated in the preamble, characterized in that the reciprocating drive means comprises a first hydraulic cylinder, and in that the eccentricity control means comprise a second hydraulic cylinder which is hydraulically coupled to the first cylinder so as to operate at a speed dependent on that of the first cylinder.
  • the rotor is mounted by bearings on a carriage movable on the frame in the longitudinal direction of the wire and coupled to the first cylinder.
  • the central guide of the device comprises a support sliding radially in the rotor and provided with a support member at its end furthest from the axis of the rotor
  • the eccentricity control means comprise a sliding bush , mounted on the periphery of the rotor so as to rotate with it and provided with an axially inclined bearing surface, against which said bearing member is applied
  • said inclined bearing surface may be formed by a removable element fixed to the sliding sleeve and covering a radial bore in which the support is mounted sliding from the central guide.
  • said support member of the sliding support comprises a roller rolling on the inclined support surface, and the opposite end of said support is supported on a spring tending to keep the roller applied against said surface.
  • the eccentricity control means comprise a rotary sliding block, mounted around the sliding bushing by means of at least one bearing, this block being coupled to the second cylinder and cooperating with stops defining said positions of the central guide.
  • the rotor On each side of the central guide, the rotor may have an axial bore in which a tubular sleeve containing at least two stationary guides can be removably mounted, from a corresponding end of the rotor.
  • each guide has a guide barrel mounted inside a bearing
  • each of the tubular sleeves has a cylindrical axial bore
  • the bearings of the stationary guides are inserted into said bore of the sleeve and are held axially in positions. respective selected by means of interchangeable tubular spacers.
  • the hydraulic cylinders are double-acting and said second cylinder, controlling the central guide, comprises two opposite chambers which are connected alternately, thanks to an electrically controlled reversing valve, an outlet from the first cylinder and a fluid return line, so that the speeds of the two cylinders are proportional to each other.
  • Said outlet of the first jack can be connected to a return line through a spring valve allowing said fluid flow to pass when the stroke of the second jack is blocked by a stop.
  • the device comprises means for measuring the speed of the rotor and for adjusting the flow of fluid actuating the first cylinder as a function of the speed of the rotor.
  • fig. 1 is a schematic side view of an installation comprising a dressing device according to the invention, associated with a machine for machining the wire drawn by this device,
  • fig. 2 is a view from the rear of the carriage of the dres ⁇ sage device, in the direction of advance of the wire,
  • fig. 3 is an axial sectional view along line III-III of FIG. 2, and
  • fig. 4 schematically represents the hydraulic circuit of the device.
  • a common frame 1 carries an unwinder 2 for a rigid metal wire 3 wound on a reel 4, a device 5 for straightening the wire according to the invention, equipped with a carriage 6 movable back and forth along the wire, and a machining machine 7 such as a turning machine, machining successive sections of wire 3 and equipped with a device 8 for intermittently holding and advancing wire 3 in the direction of arrow A.
  • the straightening device 5 straightens a determined length of the wire 3 while the latter is kept stopped by the device 8 significantlyfor example immediately after an advance operation.
  • the dressing takes place during a movement of the carriage 6 in the direction of the arrow B.
  • Figs. 2 and 3 show the main part of the dressing device 5, namely that which is carried by the carriage 6.
  • the carriage 6 has a chassis 10 fitted with sliding bearings 11 in order to be able to move back and forth on slides 12 fixed to the frame 1, by means of a double-acting forward hydraulic actuator 13 a stud 14 fixed to the chassis 10.
  • This chassis carries a rotor 15 of axis 16, by means of two bearings 17, and an electric motor 18 driving in continuous rotation the rotor 15 by means of a pulley transmission 19, 20 and toothed belt 21.
  • the pulley 20 is fixed to the rotor 15 by means of a key and a screwed ring 22 provided with notches cooperating with a detector 23 to provide a signal representative of the speed of rotation of the rotor 15.
  • the rotor 15 surrounds an axial duct 24 in which the wire 3 (not shown in this figure) is guided along the axis 16 by means of four stationary guides 25 and a central guide 26 movable transversely.
  • these different guides must be spaced from each other to an extent corresponding approximately to ten times the diameter of the wire.
  • the stationary guides 25 are mounted in pairs in a rear sleeve 28 and a front sleeve 29 which are easily removable, since they are inserted into an axial bore of the rotor and screwed into the latter by means of threads 30, 31 and abutment shoulders 32, 33.
  • Each sleeve 28, 29 is provided with a cylindrical axial bore in which the guides 25 are wedged by means of tubular spacers 34 to 36 between a stop ring 37 and a nut 38 open at its center.
  • Each guide 25 comprises a guide barrel 40 provided with an orifice suitable for the section of the wire. This barrel is mounted in the inner ring of a bearing 41, the outer ring of which is adjusted in the corresponding sleeve 28, 29 and clamped between the in ⁇ spacers.
  • the movable guide 26 also includes a straightening barrel 42 traversed by the wire and a bearing 43 fixed in a support 44 which is slidably mounted in a radial bore 45 of the rotor, where it is guided by means of a pin 46 and a groove 47.
  • the support 44 is pushed, in the direction of a centered position of the guide 26, by a spring 48 pressed against a cover 49.
  • This spring plays a role essentially when stationary, because during the rotation of the rotor the support 44 is biased in the same direction by the centrifugal force.
  • the support 44 is equipped with a roller 50 pressing against an axially inclined surface 51, forming a movable ramp whose axial movements control the radial movements of the central guide 26, between a centered position and a position adjustable offset.
  • a rotary cylindrical sleeve 52 provided with a collar 53 is slidably mounted axially on the cylindrical external surface of the rotor 15, where it is guided by a key not shown.
  • the collar 53 is interrupted opposite the radial bore 45 of the rotor, to allow the entry and exit of the central guide 26 and its support 44, as well as for the mounting of a wedge-shaped part 54 provided with the inclined surface 51.
  • This part is fixed to the collar 53 by two lateral screws 55 allowing it to be easily removed to change the guide 26.
  • a sliding block 56 surrounds the rotary sleeve 52, on which it is mounted by means of a bearing 57 allowing it to exert an axial thrust on the sleeve without turning with it.
  • This block 56 is provided with a lower protrusion 58 in which is fixed a guide pin 59 mounted in a longitudinal slide 60 inside the carriage.
  • One end of the axis 59 is integral with the piston 61 of a double-acting hydraulic cylinder 62 called a diving cylinder, because it controls the eccentric movement of the central guide 26.
  • One end 63 of the body of the cylinder 62 forms a stop for the axis 59, this stop defining the centered position of the guide 26.
  • the other end of the axis 59 cooperates with an adjustable stop formed by a screw 64 next to which the carriage carries a graduated rule 65. This allows d '' easily adjust the maximum eccentricity of the central guide 26, without a stop being necessary on the rotor.
  • stops 63 and 64 act directly at the level of the diving cylinder 62 has the advantage of avoiding any transmission of stop forces and of sparing the mechanical elements installed on the rotor.
  • the stop 64 can be adjusted while the rotor is rotating.
  • FIGS. 2 and 3 a distinction is also made between the inlet and outlet fittings 66, 67 of the diving cylinder 62, for the connection of flexible hydraulic lines due to the stroke of the carriage 6, which is generally of the order 100 mm.
  • the radial displacement of the central guide 26 is linear with respect to the stroke of the diving cylinder 62.
  • the ratio between these two displacements is defined by the inclination of the surface 51, which allows great precision in the control and adjustment of the extreme positions of the guide.
  • the rotor 15 rotates continuously and at a constant speed during the operations of machining, advancing and straightening the wire.
  • the dressing takes place during the forward movement of the carriage 6 in the direction of the arrow B.
  • the diving cylinder 62 is actuated so as to move gradually to the left, from the rest position of FIG. 3, the coulis ⁇ block 56 and the rotating sleeve 52, for lowering the central guide 26 to its eccentric position defined by the stop 64.
  • the assembly remains for a few moments in this position and then the actuator 62 is actuated in the another direction so as to gradually return the central guide 26 to the centered position before the end of the carriage stroke.
  • the diagram in fig. 4 shows how the advance cylinder 13 and the diving cylinder 62 are hydraulically coupled so as to operate at synchronous speeds during a wire straightening cycle.
  • the advance cylinder 13, ensuring the axial movement of the carriage 6, has inlet and outlet connections 70 and 71 which are connected to a pipe 72 for supplying pressurized fluid and to a pipe 73 for returning the fluid , through a solenoid valve 74, a flow limiter 75 and, on the side of the connection 71 of the cylinder 13, two spring valves 76 and 77 mounted in opposition and calibrated at a pressure corresponding to about half the pressure of supply in line 72.
  • the inlet and outlet connections 66 and 67 of the diving cylinder 62 are connected, through a solenoid valve 78, on the one hand to a return pipe 79 and on the other hand to the connector 71 of the cylinder 13 through a valve 80 controlled by the respective pressures prevailing on either side of the valves 76 and 77. During normal operation of the device, this valve does not play a role and remains in the position shown.
  • the hydraulic diagram shows the different organs in the rest position, before a wire straightening cycle.
  • a throttle 81 connected to the inlet 70 of the jack is adjusted as a function of the speed of the rotor in order to adjust the speed of movement of the jacks, while the other throttle 82 is open to 100%.
  • the cylinders 13 and 62 are in abutment (on the left in the diagram in fig. 4).
  • the solenoid valve 74 is activated, so that pressurized fluid enters the jack 13 through the connector 70 and that fluid exits through the fitting 71.
  • this outgoing fluid is transmitted to the inlet 66 of the diving cylinder 62 and therefore actuates the latter in the direction of arrow C at a speed proportional to that of the cylinder 13, that is to say that the central guide is offset linearly with respect to the movement of the carriage 6.
  • the diving cylinder 62 arrives in abutment (abutment 64, fig. 3) the fluid leaving the jack 13 returns through the valve 76.
  • the central guide is returned to its centered position by deactivating the valve 78, so that the fluid leaving the connection 71 of the cylinder 13 enters the connection 67 of the cylinder 62 and actuates the latter. ci in the opposite direction to C, always at a speed proportional to that of the jack 13. Then, to return the carriage to its starting position, the valve 74 is deactivated so that it returns to the position shown in the figure and the pressurized fluid is transmitted to the connection 71 of the cylinder 13.
  • the cylinder 62 having already arrived in abutment, it no longer moves and the central guide 26 remains in the centered position.
  • the throttle 82 allows the return speed of the carriage 6 to be adjusted.
  • valve 80 which is activated by the pressure at the outlet of the throttle 82, so as to reduce the flow rate of the fluid. In normal operation, the valve is deactivated by the pressure discharged through the connection 71 of the cylinder 13.
  • the invention makes it possible to produce a dressing device having a relatively simple construction and a reduced bulk, thanks to the judicious arrangement of the elements.
  • the hydraulic control is very simple and allows without difficulty to synchronize the movements of advance and diving of the central guide in order to ensure an optimal dressing of the wire.
  • the preparation and adjustment operations of the device for straightening a given type of wire are very simplified compared to known devices, thanks to the elimination of manual centering of the material and the possibility of preparing the stationary guides outside the machine. .
  • the present invention is not limited to the embodiment described above, but it extends to any modification or variant obvious to a person skilled in the art.
  • the same principles of construction and operation are applicable to a device where it is the wire which moves longitudinally during the dressing operation, thanks to a hydraulic cylinder replacing the cylinder 13, while the rotor remains in place. .

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Wire Processing (AREA)
EP91905046A 1990-03-26 1991-03-21 Drahtrichtvorrichtung Expired - Lifetime EP0473739B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT91905046T ATE90238T1 (de) 1990-03-26 1991-03-21 Drahtrichtvorrichtung.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9003994 1990-03-26
FR9003994A FR2659879B1 (fr) 1990-03-26 1990-03-26 Dispositif de dressage d'un fil metallique.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0473739A1 true EP0473739A1 (de) 1992-03-11
EP0473739B1 EP0473739B1 (de) 1993-06-09

Family

ID=9395226

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91905046A Expired - Lifetime EP0473739B1 (de) 1990-03-26 1991-03-21 Drahtrichtvorrichtung

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5161399A (de)
EP (1) EP0473739B1 (de)
JP (1) JPH04506771A (de)
FR (1) FR2659879B1 (de)
WO (1) WO1991014522A1 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2708882A1 (fr) * 1993-08-10 1995-02-17 Latour Fils Sa Procédé et dispositif de dressage de fils metalliques pour machine à cambrer.
US6527056B2 (en) 2001-04-02 2003-03-04 Ctes, L.C. Variable OD coiled tubing strings
ES2346608B1 (es) * 2007-10-04 2011-08-03 Estrimec, S.L. Maquina enderezadora para alambre.
DE102010054111B4 (de) 2010-12-10 2013-06-13 Wafios Ag Richtwerk zum rotierenden Richten von Draht
DE102013201551B3 (de) * 2013-01-30 2014-02-27 Wafios Ag Richtmaschine für Draht

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1847454A (en) * 1928-06-28 1932-03-01 Ac Spark Plug Co Wire straightener
US2172134A (en) * 1936-07-06 1939-09-05 Wright Albert Frederick James Apparatus for straightening wires and rods
DE1034576B (de) * 1954-11-16 1958-07-24 Evg Entwicklung Verwert Ges Vorrichtung zum Richten von Draehten
US3277682A (en) * 1963-08-30 1966-10-11 A H Nilson Machine Company Wire straighteners
DE2523831C3 (de) * 1975-05-30 1978-07-27 Louis, Hans, 5650 Solingen Vorrichtung zum Richten von Draht
NL7604956A (nl) * 1975-05-30 1976-12-02 Louis Hans Machine voor het richten van draden.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9114522A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP0473739B1 (de) 1993-06-09
WO1991014522A1 (fr) 1991-10-03
US5161399A (en) 1992-11-10
JPH04506771A (ja) 1992-11-26
FR2659879A1 (fr) 1991-09-27
FR2659879B1 (fr) 1992-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0161210B1 (de) Zuführeinrichtung für Drehautomaten mit Achsenlagern
EP0057136A2 (de) Fliesdruckmaschine
WO1997037785A1 (fr) Machine a cintrer ou a cambrer un profile, et tete de cintrage pour une telle machine
EP0168331B1 (de) Maschine zum Biegen von Rohren, Stangen oder Profilen
EP0473739B1 (de) Drahtrichtvorrichtung
EP0833711B1 (de) Vorrichtung zum positioneren einem arbeitsspindel mittels sein führungsdorn
EP0476083B1 (de) Bearbeitungseinheit mit drehendem kopf, der schwenkbare werkzeuge trägt
FR2479039A1 (fr) Groupe de blocage et de rotation de fils, tubes et barres et son utilisation dans les machines a cintrer ou cintreuses
EP0112752A1 (de) Einrichtung zum Klemmen und Rundformen für das Anschliessen von Rohren grossen Durchmessers
EP0055648A2 (de) Maschine zur Bearbeitung von gekrümmten Werkstücken mit einer bestimmten Form
EP1238737B1 (de) Gewindeschneideinheit
FR2464121A1 (fr) Procede et dispositif de decoupe par electro-erosion a l'aide d'un fil electrode
CH629403A5 (fr) Dispositif pour l'elimination des contraintes residuelles produites dans un tube par une operation de sertissage.
EP0000853A1 (de) Spulmaschine, insbesondere für thermoplastische Garne
EP0083518B1 (de) Spaltmaschine für nicht flache Scheiben zur Fabrikation von Felgen mit Reifen
EP3837074A1 (de) Orbitale bohrvorrichtung
WO2018167021A1 (fr) Laminoir multimandrin, méthode de réglage de la position des mandrins d'un tel laminoir et procédé de laminage en continu au moyen d'un tel laminoir
EP0800026A1 (de) Elektrohydraulische Gangschaltvorrichtung mit Schaltzylinder für ein Kraftfahrzeug
FR2699609A1 (fr) Procédé et dispositif pour la mise en mouvement ou l'arrêt d'un moteur hydraulique entraînant un ensemble présentant une grande inertie.
FR2488178A1 (fr) Dispositif de superfinition de pieces cylindriques par pierrage pour la realisation de rainures helicoidales microscopiques appelees microturbines
FR2915785A1 (fr) Actionneur a transfert d'effort eleve.
EP0425329B1 (de) Hydraulischer Zylinder mit veränderbarer Druckkraft und Lenkhilfe für ein mit solch einem Zylinder ausgestattetes Kraftfahrzeug
CH339530A (fr) Machine à meuler des organes comportant des dents
FR2800650A1 (fr) Machine a former des extremites de tubes
WO2001056728A1 (fr) Outil d'usinage avec compensation d'usure actionnee selon l'axe de l'outil, et procedes d'utilisation

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19911119

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19921123

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19930609

Ref country code: SE

Effective date: 19930609

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19930609

REF Corresponds to:

Ref document number: 90238

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930615

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 69100108

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930715

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930707

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19941130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20030328

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030402

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040321

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040321

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040321

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080320

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: CABINET ROLAND NITHARDT CONSEILS EN PROPRIETE INDUSTRIELLE S.A.;Y-PARC RUE GALILEE;1400 YVERDON-LES-BAINS (CH)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091001

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20100616

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL