EP0582985B1 - Collecteur d'échappement - Google Patents
Collecteur d'échappement Download PDFInfo
- Publication number
- EP0582985B1 EP0582985B1 EP93112708A EP93112708A EP0582985B1 EP 0582985 B1 EP0582985 B1 EP 0582985B1 EP 93112708 A EP93112708 A EP 93112708A EP 93112708 A EP93112708 A EP 93112708A EP 0582985 B1 EP0582985 B1 EP 0582985B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- exhaust manifold
- outer shell
- shell
- inner shells
- manifold according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
- F01N13/00—Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
- F01N13/00—Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features
- F01N13/08—Other arrangements or adaptations of exhaust conduits
- F01N13/10—Other arrangements or adaptations of exhaust conduits of exhaust manifolds
- F01N13/102—Other arrangements or adaptations of exhaust conduits of exhaust manifolds having thermal insulation
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
- F01N13/00—Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features
- F01N13/14—Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features having thermal insulation
- F01N13/141—Double-walled exhaust pipes or housings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
- F01N13/00—Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features
- F01N13/18—Construction facilitating manufacture, assembly, or disassembly
- F01N13/1805—Fixing exhaust manifolds, exhaust pipes or pipe sections to each other, to engine or to vehicle body
- F01N13/1811—Fixing exhaust manifolds, exhaust pipes or pipe sections to each other, to engine or to vehicle body with means permitting relative movement, e.g. compensation of thermal expansion or vibration
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
- F01N2260/00—Exhaust treating devices having provisions not otherwise provided for
- F01N2260/10—Exhaust treating devices having provisions not otherwise provided for for avoiding stress caused by expansions or contractions due to temperature variations
Definitions
- the invention relates to an exhaust manifold for exhaust gas management from an internal combustion engine, in particular for vehicles, with sleeve-like interlocking inner shells connected by a sliding fit and an outer shell, inner shells and outer shell being arranged at a distance from one another to form an intermediate space, the inner shells and the outer shell being made of sheet metal and the outer shell has a greater wall thickness than the inner shells, and the inner shells and the outer shell are connected to a common fastening flange on the exhaust gas inlet side and open into a common connecting flange on the exhaust gas outlet side for connection to further exhaust gas-carrying parts.
- Knitted wire cushions as intermediate elements are used in particular in exhaust manifolds which are designed as heat exchangers.
- the exhaust manifold shown in FIG. 1 has an inner manifold 13 consisting of a plurality of inner shells 10, 11, 12 which are merged into one another and is arranged in an outer shell 14.
- the inner manifold 13 is connected to the outer shell 14 on the inlet side of the cylinder exhaust gases by means of a fastening flange 15 and on the outlet side of the cylinder exhaust gases by means of a connecting flange 16.
- the mounting flange 15 is used to connect the exhaust manifold to a cylinder head, not shown here
- the connecting flange 16 is used to connect the exhaust manifold to an exhaust system, also not shown here.
- this can consist of a scale-resistant chrome / nickel steel, for example a material with the material numbers 1.4713, 1.4301 or 1.4541.
- a weldable structural steel, such as St 52-3, or a weldable stainless steel, such as 1.4301 or 1.4541 is recommended.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Exhaust Silencers (AREA)
Claims (11)
- Collecteur de gaz d'échappement destiné à guider les gaz d'échappement provenant d'un moteur à combustion interne, en particulier pour des véhicules, comprenant des coquilles intérieures (10, 11, 12) qui s'interpénètrent à la manière de manchons et qui sont reliées entre elles au moyen d'un ajustement coulissant (33, 34), ainsi qu'une coquille extérieure (14), cependant que les coquilles intérieures et la coquille extérieure sont disposées à distance les unes des autres pour former un espace intermédiaire (17), que les coquilles intérieures et la coquille extérieure sont constituées par de la tôle, que l'épaisseur de la paroi de la coquille extérieure (14) est supérieure à celle des coquilles intérieures, et que les coquilles intérieures et la coquille extérieure sont reliées par une bride de fixation commune (15) du côté de l'entrée des gaz d'échappement en débouchant du côté de la sortie des gaz d'échappement dans une bride de liaison commune (16) en vue de la liaison avec d'autres pièces qui guident les gaz d'échappement, caractérisé par le fait que, dans la région des ajustements coulissants (33, 34) qui sont situés entre les extrémités des manchons (24, 25 ; 27, 30) de coquilles intérieures voisines (10, 11 ; 11, 12), il est prévu des éléments intermédiaires (36) destinés à guider les coquilles intérieures (10, 11, 12) et à les rendre étanches.
- Collecteur de gaz d'échappement selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les extrémités de manchons (27, 30) de l'ajustement coulissant (34) sont réalisées l'une par rapport à l'autre sous une forme étagée, et que des éléments intermédiaires (36) sont prévus sous la forme de fils tricotés.
- Collecteur de gaz d'échappement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que les manchons intérieur et extérieur sont serrés sous un angle par l'intermédiaire de l'élément intermédiaire (36) en vue de l'appui des parties l'une sur l'autre dans le sens radial et dans le sens axial.
- Collecteur de gaz d'échappement selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait qu'un élément de guidage (50) est prévu pour relier une extrémité de manchon (32) d'une coquille intérieure à la coquille extérieure (14) avec une possibilité de coulissement longitudinal.
- Collecteur de gaz d'échappement selon la revendication 4, caractérisé par le fait que l'élément de guidage (50) est une bague en fils tricotés comprimée.
- Collecteur de gaz d'échappement selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que les coquilles intérieures (10, 11, 12) sont constituées par deux moitiés de coquilles (39, 40) qui sont soudées au moyen d'un joint à bord bridé (41).
- Collecteur de gaz d'échappement selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que la coquille extérieure (14) est constituée par deux moitiés de coquilles (42, 43) qui sont prévues pour recevoir les coquilles intérieures (10, 11, 12) et qui sont soudées entre elles en portant à plat l'une sur l'autre dans les régions situées entre deux coquilles intérieures voisines (10, 11 ; 11, 12).
- Collecteur de gaz d'échappement selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que les coquilles intérieures (10, 11, 12) sont constituées par une tôle en un acier spécial austénitique très résistant aux fortes températures qui utilise de préférence l'un des matériaux suivants : 1.4828, 1.4841, 1.4876 ou 2.4851.
- Collecteur de gaz d'échappement selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il est prévu au moins une tubulure (45) qui est introduite dans une coquille intérieure (10, 11, 12) à travers la coquille extérieure (14).
- Collecteur de gaz d'échappement selon la revendication 9, caractérisé par le fait que la coquille extérieure (14) est réalisée en portant sur la coquille intérieure (10 ou 11 ou 12) dans la région de l'introduction de la tubulure.
- Collecteur de gaz d'échappement selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il est prévu au moins deux tubulures (45) qui sont introduites dans l'espace intermédiaire (17) à travers la coquille extérieure (14).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4226715A DE4226715A1 (de) | 1992-08-12 | 1992-08-12 | Abgaskrümmer |
| DE4226715 | 1992-08-12 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0582985A1 EP0582985A1 (fr) | 1994-02-16 |
| EP0582985B1 true EP0582985B1 (fr) | 1996-05-15 |
Family
ID=6465413
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP93112708A Expired - Lifetime EP0582985B1 (fr) | 1992-08-12 | 1993-08-09 | Collecteur d'échappement |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0582985B1 (fr) |
| DE (2) | DE4226715A1 (fr) |
Families Citing this family (33)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19505710C2 (de) * | 1994-02-21 | 2002-10-17 | Aisin Takaoka Ltd | Auspuffkrümmer |
| FR2717224B1 (fr) * | 1994-03-09 | 1996-05-03 | Streit Sa Ets | Collecteur d'échappement pour moteur de véhicules automobiles. |
| DE4444760C2 (de) * | 1994-12-16 | 2003-02-13 | Eberspaecher J Gmbh & Co | Luftspaltisolierter Abgaskrümmer |
| DE19511514C1 (de) * | 1995-03-29 | 1996-08-01 | Daimler Benz Ag | Abgaskrümmer für eine Brennkraftmaschine |
| DE19532068B4 (de) * | 1995-08-31 | 2006-08-17 | Daimlerchrysler Ag | Abgaskrümmer |
| DE59501301D1 (de) * | 1995-09-28 | 1998-02-19 | Benteler Werke Ag | Abgaskrümmer |
| DE19546509A1 (de) * | 1995-12-13 | 1997-06-19 | Zeuna Staerker Kg | Abgaskrümmer sowie Verfahren zu seiner Herstellung |
| DE19628798B4 (de) * | 1996-07-17 | 2008-04-17 | Daimler Ag | Abgaskrümmer zur Abgasführung aus einer Brennkraftmaschine |
| FR2757565B1 (fr) * | 1996-12-19 | 1999-03-05 | Ecia Equip Composants Ind Auto | Collecteur d'echappement a conduites enveloppees |
| DE19752773C2 (de) | 1997-11-28 | 1999-09-02 | Daimler Chrysler Ag | Verfahren zur Herstellung eines luftspaltisolierten Abgaskrümmers einer Fahrzeugabgasanlage |
| DE19752772C2 (de) | 1997-11-28 | 1999-09-02 | Daimler Chrysler Ag | Verfahren zur Herstellung eines mit einem Abzweigstutzen versehenen luftspaltisolierten Abgasrohres |
| DE19952648C2 (de) * | 1998-10-23 | 2001-12-20 | Leistritz Abgastech | Luftspaltisolierter Schalenkrümmer |
| DE19850763C1 (de) * | 1998-11-04 | 2000-04-13 | Daimler Chrysler Ag | Verfahren zum Zusammenschweißen von runden, zunächst lose ineinandergesteckten Teilen mittels eines energiereichen Strahles |
| EP0999351A1 (fr) | 1998-11-05 | 2000-05-10 | Zeuna-Stärker Gmbh & Co Kg | Collecteur d'échappement à double paroi d' un moteur diesel à plusieurs cylindres |
| DE19909934C1 (de) * | 1999-03-06 | 2001-01-11 | Daimler Chrysler Ag | Luftspaltisolierter Abgaskrümmer zur Abgasführung aus einer Brennkraftmaschine |
| EP1041255A3 (fr) | 1999-04-01 | 2003-04-02 | Mascotech Tubular Products, Inc. | Collecteur d'échappement estampé pour moteurs de véhicule |
| DE10031903C1 (de) * | 2000-06-30 | 2001-11-22 | Daimler Chrysler Ag | Abgaskrümmer für eine Brennkraftmaschine |
| DE10104840C2 (de) * | 2001-02-01 | 2002-12-12 | Benteler Automobiltechnik Gmbh | Vorrichtung zur Weiterleitung von aus Verbrennungsmotoren tretenden Abgasen |
| DE10107040A1 (de) * | 2001-02-17 | 2002-08-29 | Zeuna Staerker Kg | Kraftfahrzeug-Schalldämpfer |
| JP3992447B2 (ja) * | 2001-03-28 | 2007-10-17 | カルソニックカンセイ株式会社 | 二重管エキゾーストマニホールド |
| DE20120895U1 (de) * | 2001-12-28 | 2002-05-23 | J. Eberspächer GmbH & Co. KG, 73730 Esslingen | Anschlußelement |
| DE10200638C2 (de) * | 2002-01-10 | 2003-12-11 | Benteler Automobiltechnik Gmbh | Anordnung zur Führung von Abgas aus einem Verbrennungsmotor |
| DE10223838C1 (de) * | 2002-05-28 | 2003-10-16 | Benteler Automobiltechnik Gmbh | Anordnung zur Führung von Abgasen |
| DE20311697U1 (de) | 2003-07-29 | 2003-09-25 | G + H ISOLITE GMBH, 67063 Ludwigshafen | Wärmegedämmtes Bauteil |
| DE10346552A1 (de) * | 2003-10-07 | 2005-06-30 | Friedrich Boysen Gmbh & Co. Kg | Luftspaltkrümmer |
| US7272927B2 (en) | 2003-11-07 | 2007-09-25 | Heinrich Gillet Gmbh | Air gap-insulated exhaust manifold for internal combustion engines |
| DE10360645A1 (de) * | 2003-12-23 | 2005-07-21 | Daimlerchrysler Ag | Auspuffkrümmer |
| FR2875845A1 (fr) * | 2004-09-29 | 2006-03-31 | Renault Sas | Collecteur d'echappement a double paroi |
| US20080083216A1 (en) * | 2004-09-29 | 2008-04-10 | Renault S.A.S | Double-walled exhaust manifold |
| FR2886338A1 (fr) * | 2005-05-24 | 2006-12-01 | Renault Sas | Collecteur d'echappement a double paroi pour moteur a combustion interne |
| DE102005025735B3 (de) * | 2005-06-04 | 2006-09-07 | Daimlerchrysler Ag | Schweißverbund |
| DE102009020100B4 (de) | 2009-05-06 | 2024-07-25 | Mercedes-Benz Group AG | Zylinderkopf |
| DE102016116995A1 (de) | 2016-09-09 | 2018-03-15 | Eberspächer Exhaust Technology GmbH & Co. KG | Abgasanlage mit verbesserter thermischer Belastbarkeit |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3581494A (en) * | 1970-01-02 | 1971-06-01 | Arvin Ind Inc | Exhaust gas manifold |
| DE2137699A1 (de) * | 1971-07-28 | 1973-02-08 | Boysen Friedrich Kg | Mit einem isoliermantel versehene rohrleitung fuer heisse medien, insbesondere thermischer reaktor in abgasleitungen von brennkraftmaschinen od.dgl |
| US4644747A (en) * | 1986-02-10 | 1987-02-24 | General Motors Corporation | Low-stress shielded exhaust passage assemblies |
-
1992
- 1992-08-12 DE DE4226715A patent/DE4226715A1/de not_active Withdrawn
-
1993
- 1993-08-09 DE DE59302582T patent/DE59302582D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1993-08-09 EP EP93112708A patent/EP0582985B1/fr not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE4226715A1 (de) | 1994-02-17 |
| EP0582985A1 (fr) | 1994-02-16 |
| DE59302582D1 (de) | 1996-06-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0582985B1 (fr) | Collecteur d'échappement | |
| DE102009025054B4 (de) | Turbinengehäuse | |
| EP0735251B2 (fr) | Collecteur d'échappement pour un moteur à combustion interne | |
| DE19505710C2 (de) | Auspuffkrümmer | |
| DE19722603C1 (de) | Leitungselement mit wenigstens zwei Bälgen und einem diese verbindenden Zwischenrohr | |
| EP1206631B1 (fr) | Collecteur de gaz d'echappement | |
| DE10393976T5 (de) | Flexibles Rohr | |
| DE19923557B4 (de) | Gebauter luftspaltisolierter Abgaskrümmer einer Abgasanlage eines Kraftfahrzeuges und ein Verfahren zu dessen Herstellung | |
| DE2238255A1 (de) | Auspuffsammler | |
| EP0537603B1 (fr) | Tuyau à paroi double, isolé par de l'air, pour des installations d'échappement de véhicules | |
| EP0508145B1 (fr) | Conduit d'échappement isolé par une couche d'air | |
| DE10046610C1 (de) | Fest-Los-Lagerung eines Katalysator-Trägerkörpers | |
| DE10054006A1 (de) | Luftspaltisolierter Abgaskrümmer für eine Brennkraftmaschine | |
| DE2238256C3 (de) | Auspuffsammler für eine Brennkraftmaschine | |
| DE2930046C2 (de) | Abgasschalldämpfer für Brennkraftmaschienen | |
| DE10125121A1 (de) | Abgaskrümmer | |
| EP0171624B1 (fr) | Conduit d'échappement pour moteurs de véhicule | |
| DE19819946A1 (de) | Abgaskrümmer | |
| DE3326260C2 (fr) | ||
| DE19508217A1 (de) | Metallischer Wabenkörper | |
| EP1591636A1 (fr) | Collecteur d'échappement isolé par une couche d'air | |
| DE3922667C2 (de) | Vorrichtung zur katalytischen Entgiftung zur Entrußung und/oder zur Schalldämpfung von Verbrennungsmotor-Abgasen mit doppelwandigem Gehäuse | |
| DE102004018693B4 (de) | Abgasanlage | |
| DE10191463B4 (de) | Katalysator-Trägerkörper mit Manschette und verkürztem Mantelrohr | |
| DE4202079C2 (de) | Abgasanlage für Brennkraftmaschinen |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19930809 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): DE DK ES FR GB IT NL SE |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19941229 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE DK ES FR GB IT NL SE |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19960515 Ref country code: ES Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY Effective date: 19960515 Ref country code: DK Effective date: 19960515 |
|
| ET | Fr: translation filed | ||
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59302582 Country of ref document: DE Date of ref document: 19960620 |
|
| GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19960619 |
|
| NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| 26N | No opposition filed | ||
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: CD |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 20020724 Year of fee payment: 10 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: CJ |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: CJ |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20030810 |
|
| EUG | Se: european patent has lapsed | ||
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20050809 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20070712 Year of fee payment: 15 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20080831 Year of fee payment: 16 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20080820 Year of fee payment: 16 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20090430 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080901 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20090809 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100302 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090809 |