EP0585608A1

EP0585608A1 - Schachtabdeckung mit mehreren in Reihe angeordneten Schachtdeckeln

Info

Publication number: EP0585608A1
Application number: EP93112128A
Authority: EP
Inventors: Alfred Dipl.-Ing. Fuchs (Fh); Thomas Dipl.-Ing. Dernbach
Original assignee: Passavant Werke AG and Co KG
Current assignee: Aqseptence Group GmbH
Priority date: 1992-08-20
Filing date: 1993-07-29
Publication date: 1994-03-09
Also published as: DE9211154U1

Abstract

Bei dieser aus mehreren in Reihe angeordneten Schachtdeckeln (1) bestehenden Schachtabdeckung z.B. für Versorgungskanäle müssen die Schachtdeckel an den Stoßstellen durch im Rahmen (2) gelagerte Traversen (7) abgestützt werden. Die Traversen (7) sind mittels Stirnblechen (10) an entsprechenden Gegenblechen (8) im Rahmen (2) eingefügt. Neuerungsgemäß sind die Bleche (8,10) gleichsinnig nach innen geneigt angeordnet und am unteren Ende nach innen abgewinkelt, so daß sich eine definierte Auflage für die Traverse (7) und eine gute Abdichtung mit hoher Dichtkraft ergibt. Die auf der Oberseite der Traverse (7) und in der Rahmenauflage eingelegte Dichtung (6) ist ununterbrochen. <IMAGE>

Description

Die Neuerung betrifft Schachtabdeckungen mit mehreren in Reihe angeordneten Schachtdeckeln, wie sie z.B. für Versorgungskanäle verwendet werden. An den Stößen der Schachtdeckel sind Traversen in den Rahmen eingelegt, die Nuten zum Einlegen von Dichtstreifen aufweisen, um die Schachtdeckel auch dort tagwasserdicht zu machen.
Die Traversen sind mittels senkrechtstehender Stirnbleche an entsprechenden Gegenblechen des Rahmens durch Verschrauben befestigt. Dort ist eine dünne Flachdichtung eingefügt, die eine Dichtigkeit gegen Tagwasser herbeiführen soll.
In der Praxis hat sich gezeigt, daß diese Art des dichtenden Anschlusses beschädigungsanfällig ist. Bei Ein- und Ausbau der Traverse wird die Dichtung in unzulässiger Weise auf Abscheren beansprucht. Daraus leitet sich die Aufgabe her, die Schachtabdeckung im Bereich der Traverse so zu modifizieren, daß die Flachdichtung auch bei mehrmaligem Ein- und Ausbau nicht beschädigt wird. Die Lösung dieser Aufgabe ist dadurch gekennzeichnet, daß Stirnbleche und Gegenbleche paarweise parallel geneigt angeordnet oder unten als Auflage nach innen abgewinkelt sind. Die Flachdichtung wird wegen des formschlüssigen Einbaus der Traverse jetzt nicht mehr auf Scherung beansprucht. Die Verschraubung liegt bei den paarweise geneigt verlaufenden Blechen in den Blechen selber, bei den abgewinkelten Blechen in den Winkelabschnitten. In beiden Fällen kann die Traverse so tief eingebaut werden, daß die Oberseite die Unterseite der Deckel nicht berührt. Dadurch sind Verkehrsbelastungen von den Traversen ferngehalten. Die in die beiden Nuten eingelegten Dichtstreifen dichten jedoch absichtgemäß gegen eindringendes Tagwasser ab.
Weitere Einzelheiten an der Traverse gehen aus beiden Zeichnungen hervor, die eine erste neuerungsgemäß ausgebildete Traverse im Längs- (Fig. 1) und Querschnitt (Fig. 2) und eine zweite Ausführungsform im Längsschnitt (Fig. 3) zeigen.
Bei der Schachtabdeckung nach Fig. 1/2 ist die leere Deckelschale 1 und das Abkantprofil 2 des Rahmens zu sehen. Der Rahmen besitzt in der Auflagefläche zwei Nuten 3, 4, in die Rundschnurdichtungen 5, 6 eingelegt werden. Die Doppeldichtung ergibt eine besonders gute Abdichtung gegen Tagwasser.
Im Bereich der Traverse 7 ist ein nach unten vorspringender Blechstreifen 8 angesetzt, der in seinem unteren Abschnitt nach innen abgewinkelt ist. Auf diesem abgewinkelten Abschnitt 9 stützt sich die Traverse 7 ab, die aus einem abgekanteten Profil und einem stirnseitigen Schließblech 10 besteht. Das Schließblech ist unten ebenfalls abgewinkelt und bildet damit die Stützfläche 11. Diese Stützfläche ist über das Profil der Traverse nach außen verbreitert (Fig. 2) und nimmt dort die Schrauben 12 auf, mit denen die Traverse mit dem Rahmen verschraubt wird. Die Schraubenmuttern 13 sind von unten an den Rahmenabschnitt angeschweißt.
In dem oberen vertikalen Abschnitt 14 des Blechstreifens 8 ist eine Flachdichtung 15 angeklebt. Als untere Abstützung für die Flachdichtung dient eine Längsleiste 16. Der Übergang zwischen dem vertikalen Abschnitt des Schließblechs 10 und der unteren Stützfläche 11 verläuft schräg, so daß die Traverse nur im letzten Teil ihres Einschubwegs die Flachdichtung berührt. Wie Fig. 2 zeigt, besitzt die Traverse oben ebenfalls Nuten 17, 18, in die Dichtstreifen mit Rundschnurprofil eingelegt werden. Die Nuten sind zum Schließblech hin offen und auch das Gegenblech und die Flachdichtung besitzen eine entsprechende Ausnehmung, so daß die Rundschnurdichtungen geschlossen durchverlegt werden können und dann eine dichte Deckeleinlage bilden.
Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 ist der Schnitt durch die Ecke des Deckels 1' gelegt, wo der Deckel mit dem Rahmen verschraubt ist. In den U-fömigen Mittelabschnitt des Rahmenprofils ist eine Gewindeplatte 20 eingesetzt, die von der in einer Buchse 21 gelagerten Schraube 22 durchdrungen wird. Die übrigen Teile des Rahmens und der Deckelschale sind identisch ausgebildet.
Das Schließblech 23 der Traverse 7' verläuft hier - nach einem kurzen vertikalen oberen Abschnitt - schräg nach innen. Das Gegenblech 24 am Rahmen verläuft parallel dazu. Dieses Gegenblech ist zusätzlich durch Rippen 25 versteift. Auf dem Gegenblech 24 ist die Flachdichtung 26 aufgeklebt. Der untere Abschnitt der schräg verlaufenden Flächen ist von einer Distanzleiste 27 angefüllt, die etwas dünner ist als die Flachdichtung. Sie wird von den Befestigungsschrauben 28 durchdrungen und dient als Endanschlag und Stützstreifen für die Flachdichtung.

Claims

Schachtabdeckung mit mehreren in Reihe angeordneten Schachtdeckeln, bei denen unter den Stoßstellen Traversen liegen, die mittels Stirnblechen unter Zwischenlage einer Flachdichtung an entsprechenden Gegenblechen im Rahmen befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, daß Stirnbleche (10) und Gegenbleche (8) paarweise parallel geneigt verlaufen oder unten als Auflage (9) nach innen abgewinkelt sind.
Schachtabdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschraubung (28) der paarweise geneigten Bleche (23, 24) im unteren Bereich unter der Flachdichtung (27) liegt.
Schachtabdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschraubung (12) im abgewinkelten unteren Abschnitt (9, 11) der Bleche (8, 10) liegt.
Schachtabdeckung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Traverse (7, 7') je einem der beiden aneinanderstoßenden Deckel (1) zugeordnete Nuten (17, 18) für das Einlegen von Dichtstreifen aufweist und die neben den Nuten liegenden Abschnitte der Oberseite der Traverse keine Berührung mit der Deckelunterseite haben.
Schachtabdeckung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Flachdichtungen (15, 26) an den Gegenblechen (14, 24) des Rahmens (2) festgeklebt sind.
Schachtabdeckung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Verschraubung (28) Distanzstücke (27) mit der Dicke der verpreßten Flachdichtung (26) vorgesehen sind.
Schachtabdeckung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Distanzstücke (27) als die Flachdichtung (26) unten stützende horizontale Streifen ausgebildet sind.
Schachtabdeckung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Stirnblech (10) am Übergang vom vertikalen Abschnitt zum abgewinkelten Abschnitt (11) abgeschrägt ist.