EP0594016A1 - Verfahren zur Übertragung flüssiger Medien von einem Festkörper auf einen anderen sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens - Google Patents

Verfahren zur Übertragung flüssiger Medien von einem Festkörper auf einen anderen sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens Download PDF

Info

Publication number
EP0594016A1
EP0594016A1 EP93116390A EP93116390A EP0594016A1 EP 0594016 A1 EP0594016 A1 EP 0594016A1 EP 93116390 A EP93116390 A EP 93116390A EP 93116390 A EP93116390 A EP 93116390A EP 0594016 A1 EP0594016 A1 EP 0594016A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
solid
depressions
dimensionally stable
liquid medium
resilient
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93116390A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0594016B1 (de
Inventor
Johannes Dipl.-Ing. Hicker
Erwin Johnen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Felix Boettcher GmbH and Co KG
Original Assignee
Felix Bottcher & Co GmbH
Felix Boettcher GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Felix Bottcher & Co GmbH, Felix Boettcher GmbH and Co KG filed Critical Felix Bottcher & Co GmbH
Publication of EP0594016A1 publication Critical patent/EP0594016A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0594016B1 publication Critical patent/EP0594016B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N7/00—Shells for rollers of printing machines
    • B41N7/06—Shells for rollers of printing machines for inking rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/26—Construction of inking rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F9/00—Rotary intaglio printing presses
    • B41F9/06—Details
    • B41F9/061—Inking devices
    • B41F9/063—Using inking rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42C—BOOKBINDING
    • B42C9/00—Applying glue or adhesive peculiar to bookbinding
    • B42C9/0006—Applying glue or adhesive peculiar to bookbinding by applying adhesive to a stack of sheets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N2207/00—Location or type of the layers in shells for rollers of printing machines
    • B41N2207/02—Top layers

Definitions

  • the present invention relates to a method for transferring liquid media from a first solid to a second solid, which has a surface structure, and an apparatus for carrying out this method.
  • Brushes and paint brushes are usually used to apply liquid media to solids.
  • other roller-shaped bodies are also used to transfer liquid media, in particular printing inks, to the printing rollers, for example so-called rinsing rollers in the gravure printing process.
  • the liquid printing medium usually printing ink
  • the so-called gravure cylinder contains surface structures such as "cups" that are filled with the printing ink in question. If the printing ink is brought to the rotogravure cylinder by the priming roller in the gravure printing process, plush-related rollers or rubberized rollers with a groove profile grinded in the circumferential direction are used for this.
  • the printing ink is drawn into the plush cover and excess ink is then rolled into the wells on the gravure cylinder.
  • the situation is similar with the rubber rollers, which have profiles in the direction of rotation. Ink is transported on the gravure cylinder in the grooves of the profile.
  • the disadvantage is more serious that plush-related rollers slip through the liquid pressure in front of the nip. This does not guarantee an even rinsing.
  • cleaning and re-covering the rollers with plush covers is relatively complex.
  • the groove profile can overlay the printed image so that the groove profile can be reproduced in the printed products.
  • DE 37 06 011 A1 discloses a short inking unit in which the ink to be transferred on a plate cylinder can be controlled in accordance with the respective ink requirement by using an anilox roller with a compressible carrier layer.
  • the deformation of the well depth of the carrier layer causes a change in volume and thus a change in the amount of paint to be transferred.
  • the inking unit is used in the so-called anilox process in flexographic printing or in letterpress printing.
  • GB-PS 729 561 relates to improvements in printing processes by using a roller with a stochastic surface, which is intended to prevent the formation of an over pattern by superimposing two uniform patterns. Rinse rollers for the gravure printing process, however, are not mentioned.
  • the object on which the invention is based is to provide a method and to create a device which avoids the disadvantages of the prior art mentioned at the outset and enables better transfer of a liquid medium from one solid to the other.
  • the method according to the invention for transferring liquid media in a first solid to a second solid advantageously uses the effects that result from the stochastic surface structure of the first solid, which transfers the liquid medium to the second.
  • Sufficient liquid medium is brought to the second solid through the depressions in the surface of the first solid so that the latter is sufficiently wetted with liquid medium. Due to the elastic behavior of the surface of the first solid, the profile of the first solid formed by the depressions is compressed in the gap between the first and second solid. This creates a hydrostatic pressure in this gap, because the washed-on liquid medium is pushed outwards. The hydrostatic pressure pushes the liquid medium into the recesses of the second solid.
  • the prerequisite here is that the total volume of the depressions of the second solid is less than that of the first solid. So much liquid can be transferred that all the wells are filled.
  • liquid media other than printing ink for example liquid adhesives such as contact adhesive or glue
  • liquid adhesives such as contact adhesive or glue
  • the device according to the invention which is particularly suitable for carrying out the method according to the invention, either consists entirely of a flexible but dimensionally stable material or at least consists of a surface layer made of a flexible but dimensionally stable material. This material has depressions in the surface which form an irregular, random (stochastic) pattern and have a roughness depth R z > 20 ⁇ m.
  • the R z value is defined in accordance with DIN 4768.
  • the device according to the invention preferably forms a cylindrical body such as a single-layer or multi-layer roller or sleeve. At least the outermost layer of the cylindrical body is formed from the resilient but dimensionally stable material.
  • elastomeric materials such as poly-urethanes, synthetic and natural-based gums, block copolymers and the like have proven themselves as surface materials.
  • elastomeric materials come into consideration such as polyacrylate rubber (short name according to ASTM D-1418-79 ACM), chloropolyethylene rubber (CM), chlorosulphonyl polyethylene rubber (CSM), ethylene propylene diene rubber (EPDM) , Ethylene-propylene rubber (EPM) and fluorine rubber (FKM).
  • polyacrylate rubber short name according to ASTM D-1418-79 ACM
  • CM chloropolyethylene rubber
  • CSM chlorosulphonyl polyethylene rubber
  • EPDM ethylene propylene diene rubber
  • EPM Ethylene-propylene rubber
  • FKM fluorine rubber
  • rubbers of the so-called M group with saturated carbon main chains those of the so-called O group with oxygen in the main chain, such as epichlorohydrin rubber (CO), epichlorohydrin copolymer rubber (ECO) and propylene oxide copolymer rubber ( GPO); rubbers of the so-called R group which have an unsaturated hydrocarbon chain, such as butadiene rubber (BR), chloroprene rubber (CR), isobutene-isoprene rubber (IIR), bromobutyl rubber (BIIR), chlorobutyl rubber, are also suitable (CIIR), isoprene rubber (IR), nitrile butadiene rubber (NBR), natural rubber (NR) and styrene butadiene rubber (SBR).
  • BR butadiene rubber
  • CR chloroprene rubber
  • IIR isobutene-isoprene rubber
  • BIIR bromobutyl rubber
  • chlorobutyl rubber are also suitable (CIIR), is
  • types of rubber of the so-called Q group are considered which have silicone in the main chain. These are fluoro-silicone rubber (FVMQ), methyl-phenyl-silicone rubber (PMQ), methyl-phenyl-vinyl-silicone rubber (PVMQ), methyl-silicone rubber (MQ) and Methyl vinyl silicone rubber (VMQ);
  • FVMQ fluoro-silicone rubber
  • PMQ methyl-phenyl-silicone rubber
  • PVMQ methyl-phenyl-vinyl-silicone rubber
  • MQ methyl-silicone rubber
  • Methyl vinyl silicone rubber VMQ
  • U group of rubbers which have carbon, oxygen and nitrogen in the main chain, come into consideration, such as polyester urethanes (AU) and polyether urethanes (EU).
  • the thickness of this layer is greater than the roughness depth.
  • the surface structures form an irregular random (stochastic) pattern.
  • Surface structures can be distinguished in terms of the size of the depressions and elevations and in terms of their arrangement on the surface. Closed profiles are used when the elevations are not interrupted in the sense of contour lines, whereas open profiles are used when the elevations are fundamentally interrupted by depressions. It has been found that closed profile structures are better suited for the transfer of liquids with a low surface tension, whereas open fine profiles are more favorable for liquids with a higher surface tension. Closed profile structures also build up the pressure for transferring the liquid medium into the second solid better, since the liquid medium cannot easily escape from the grooves. On the other hand, there is a better entrainment effect of the liquid medium with open groove structures.
  • the receptivity of the surface of the device according to the invention with the stochastic surface structure is advantageously approximately twice the volume of the medium ultimately to be transferred.
  • the absorption capacity of the surface is preferably at least 10 ml / m 2.
  • the invention Device covered with an elastic coating (rubber or plastic) that is so thick that the elastic properties of the material, which ensures the flexible evasion of the fabric under pressure from the employment against a harder body, can be used.
  • the surface of the solid body for transfer is structured in such a way that a certain amount of the liquid medium to be transferred can be carried in the depressions of the surface of the solid body.
  • the raised parts in the surface structure of the device according to the invention are preferably dimensioned such that they cannot penetrate into the recesses in the structure of the second solid, for example the gravure cylinder, in order not to squeeze out the cells of the gravure cylinder.
  • the pitch of the device according to the invention and the rotogravure cylinder to each other is chosen so that the elastic surface of the device according to the invention dodges flexibly and the pitch between the device and the gravure cylinder is widened.
  • the medium Due to the evasion of the elastic coating in the contact gap, especially the relatively small raised elements of the surface structure of the device according to the invention, the medium inevitably gets into the depressions of the surface structure of the second solid, for example the gravure cylinder.
  • the entrained liquid medium experiences an increase in the hydrostatic pressure compared to the normal state.
  • the liquid medium to be transferred is forced into the depressions in the surface structure of the second solid, for example the gravure cylinder.
  • the amount of the liquid medium to be transferred can be adjusted by the choice of the surface condition, in particular the absorption capacity of the surface of the device according to the invention.
  • the structure in the surface of the device according to the invention ensures a frictional connection Take away through the second solid, for example the gravure cylinder.
  • Figures 1 to 3 show different surface patterns of the device according to the invention.
  • 1 shows a rough profile with a profile depth of 0.5 to 1.0 mm as a closed stochastic surface pattern.
  • FIGS. 2 and 3 show open grain patterns as an open stochastic surface structure.
  • the open grain grid shown in FIG. 2 shows a finer structure than that in FIG. 3.
  • the surface structure of the device according to the invention is preferably produced by means of laser-optical processes.
  • a template having a stochastic pattern is transferred to the surface of the device according to the invention by marking with a laser beam.
  • the outer surface can be provided with a stochastic surface in order to then be joined together with other parts to form the device according to the invention.
  • the device according to the invention When the device according to the invention is used in the printing industry, the following criteria have been found to be positive: in the light area, the amount of missing dots that occur is less in comparison to feed rollers with a regular surface structure; the use of the devices according to the invention as wash-on rollers lead to a higher ink density (layer thickness of the ink measured by reflection) of the print, which is up to 20% higher than when used without the wash-on profile according to the invention; the devices according to the invention as pre-wash rollers can be used in printing units with or without electrostatic pressure support. Furthermore, the lower tendency to spray of the spray roller provided with the surface according to the invention and the higher printing speeds that can be achieved thereby have an advantageous effect.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Printing Methods (AREA)
  • Ink Jet (AREA)
  • Ink Jet Recording Methods And Recording Media Thereof (AREA)
  • Decoration By Transfer Pictures (AREA)
  • Printing Plates And Materials Therefor (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Absorbent Articles And Supports Therefor (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

Verfahren zur Übertragung flüssiger Medien von einem ersten Festkörper auf einen zweiten Festkörper, der eine Oberflächenstruktur aufweist, wobei das flüssige Medium durch den ersten Festkörper, der eine nachgiebige, aber formstabile Oberfläche aufweist, zunächst in Vertiefungen der Oberfläche des ersten Festkörpers transportiert wird, wobei diese Vertiefungen ein unregelmäßiges zufälliges (stochastisches) Muster bilden und durch aus Berührung mit dem zweiten Festkörper resultierendem Druck die nachgiebige, aber formstabile Oberfläche des ersten Festkörpers derart verformt wird, daß das flüssige Medium durch die damit verbundene Druckeinwirkung aus den stochastisch verteilten Vertiefungen des ersten Festkörpers in die Vertiefungen der Oberfläche des zweiten Festkörpers verbracht wird. Die Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist entweder ganz oder zumindest oberflächlich aus einem nachgiebigen, aber formstabilen Material aufgebaut und besitzt eine Oberflächenstruktur, die ein unregelmäßiges, zufälliges (stochastisches) Muster bildet mit einer Rauhtiefe von Rz > 20 µm. <IMAGE>

Description

  • Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur Übertragung flüssiger Medien von einem ersten Festkörper auf einen zweiten Festkörper, der eine Oberflächenstruktur aufweist sowie eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.
  • Zur Auftragung von flüssigen Medien auf Festkörper werden üblicherweise Bürsten und Pinsel verwendet. Im Bereich der Drucktechnik werden zur Übertragung von flüssigen Medien, insbesondere Druckfarben, auf die Druckwalzen auch andere walzenförmige Körper verwendet, so zum Beispiel im Tiefdruckverfahren sogenannte Anspülwalzen. Dabei wird das flüssige Druckmedium, üblicherweise Druckfarbe, aus dem Farbbehälter durch die Anspülwalze aufgenommen und auf den Tiefdruckzylinder übertragen. Der sogenannte Tiefdruckzylinder enthält Oberflächenstrukturen wie beispielsweise "Näpfchen", die mit der betreffenden Druckfarbe gefüllt werden. Sofern im Tiefdruckverfahren die Druckfarbe durch die Anspülwalze an den Tiefdruckzylinder verbracht wird, werden dafür plüschbezogene Walzen oder gummierte Walzen mit in Umfangsrichtung eingeschliffenem Rillenprofil eingesetzt. Bei den plüschbezogenen Walzen zieht die Druckfarbe in den Plüschbezug ein und überschüssige Farbe wird dann durch Abrollen auf dem Tiefdruckzylinder in die Näpfchen gebracht. Ähnlich verhält es sich mit den Gummiwalzen, die Profile in Umlaufrichtung aufweisen. In den Rillen des Profils wird Farbe auf den Tiefdruckzylinder transportiert.
  • Als Nachteil der bisher eingesetzten Anspülwalzen wirkt sich beispielsweise das Ausflusen der plüschbezogenen Walzen aus. Gravierender ist jedoch der Nachteil, daß plüschbezogene Walzen durch den Flüssigkeitsdruck vor dem Walzenspalt durchrutschen. Dadurch ist eine gleichmäßige Anspülung nicht gewährleistet. Außerdem ist das Reinigen und Neubeziehen der Walzen mit Plüschbezügen relativ aufwendig. Bei geschliffenen Profilwalzen, zum Beispiel solchen mit Rillenprofilen, kann das Rillenprofil das Druckbild überlagern, so daß in den Druckerzeugnissen das Rillenprofil abgebildet werden kann.
  • Aus der DE 37 06 011 A1 geht ein Kurzfarbwerk hervor, bei dem die auf einem Plattenzylinder zu übertragende Farbe entsprechend dem jeweiligen Farbbedarf gesteuert werden kann, indem eine Rasterwalze mit einer kompressiblen Trägerschicht verwendet wird. Dabei erfolgt durch Deformierung der Näpfchentiefe der Trägerschicht eine Volumenveränderung und somit eine Veränderung der zu übertragenden Farbmenge. Dabei handelt es sich um eine sogenannte Rasterwalze, die nur eine definierte Farbmenge zu übertragen hat. Es handelt sich hierbei um eine Dosiereinrichtung.
  • Diese Walze soll also dafür sorgen, daß keine Überfüllung auf der Walze erfolgt, die mit Farbe versorgt werden soll. Das Farbwerk wird im sogenannten Anilox-Verfahren im Flexodruck oder im Hochdruck eingesetzt.
  • Die GB-PS 729 561 betrifft Verbesserungen von Druckverfahren durch Verwendung einer Walze mit stochastischer Oberfläche, wodurch das Entstehen eines Übermuster durch Überlagerung zweier gleichmäßiger Muster verhindert werden soll. Anspülwalzen für das Tiefdruckverfahren werden jedoch nicht erwähnt.
  • Die für das Beispiel der Druckindustrie beschriebenen Nachteile ergeben sich für alle entsprechenden Anwendungsbereiche, in denen flüssige Medien von einem Festkörper auf einen zweiten Festkörper übertragen werden.
  • Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, ein Verfahren bereitzustellen und eine Vorrichtung zu schaffen, die die eingangs genannten Nachteile des Standes der Technik vermeidet und eine bessere Übertragung eines flüssigen Mediums von einem Festkörper auf den anderen ermöglichen.
  • Erfindungsgemäß gelöst wird diese Aufgabe durch ein Verfahren gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1. Die Unteransprüche 2 und 3 betreffen bevorzugte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Verfahrens. Der Anspruch 4 betrifft eine Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens, wobei die folgenden Unteransprüche bevorzugte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung darstellen.
  • Das erfindungsgemäße Verfahren zur Übertragung flüssiger Medien in einem ersten Festkörper auf einen zweiten Festkörper nutzt in vorteilhafter Weise die Effekte, die sich aus der stochastischen Oberflächenstruktur des ersten Festkörpers, der das flüssige Medium auf den zweiten überträgt, ergibt. Durch die Vertiefungen in der Oberfläche des ersten Festkörpers wird ausreichend flüssiges Medium an den zweiten Festkörper herangebracht, so daß dieser mit flüssigem Medium ausreichend benetzt wird. Durch das elastische Verhalten der Oberfläche des ersten Festkörpers wird das durch die Vertiefungen gebildete Profil des ersten Festkörpers im Spalt zwischen dem ersten und zweiten Festkörper zusammengedrückt. Dadurch entsteht ein hydrostatischer Druck in diesem Spalt, da das angespülte flüssige Medium nach außen gedrückt wird. Das flüssige Medium wird durch den hydrostatischen Druck in die Vertiefungen des zweiten Festkörpers gedrückt. Die Voraussetzung dabei ist jeweils, daß das Gesamtvolumen der Vertiefungen des zweiten Festkörpers geringer ist als dasjenige des ersten Festkörpers. Dann kann soviel Flüssigkeit übertragen werden, daß sämtliche Vertiefungen gefüllt werden.
  • Übertragen auf die Probleme, die in der Druckindustrie auftreten, bedeutet dies, daß durch die Vertiefung in den Profilen der Anspülwalze immer ausreichende Mengen an Druckfarbe an den Tiefdruckzylinder gebracht werden, so daß ein zwangsweises Befüllen der Näpfchen des Tiefdruckzylinders gewährleistet wird. Dabei sorgen die hochstehenden Profilteile der Anspülwalze für ein ausreichendes kraftschlüssiges Mitnahmeverhalten der Anspülwalze durch den Tiefdruckzylinder. Das elastische Verhalten der elastischen aber formstabilen Oberfläche gewährleistet das Zusammendrücken des Profils im Walzenspalt. Dadurch entsteht ein hydrostatischer Druck im Walzenspalt, da die angespülte Farbe nach außen gedrückt wird. Die Druckfarbe wird durch den hydrostatischen Druck in das Näpfchen gepreßt. Vorteilhaft wirkt sich dabei aus, daß Restfarbe, die im Näpfchen verblieben ist und nicht auf die Druckvorlage übertragen wurde, ausgespült wird. Die Anspülwalze läßt sich leicht mit entsprechenden Lösemitteln reinigen.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens können neben Druckfarben auch andere flüssige Medien als Druckfarbe, so zum Beispiel flüssige Kleber wie Haftkleber oder Leim, auf andere Gegenstände übertragen werden. Die erfindungsgemäße Vorrichtung, die insbesondere zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens geeignet ist, besteht entweder vollständig aus einem nachgiebigen aber formstabilen Material oder besteht mindestens aus einer Oberflächenschicht aus einem nachgiebigen aber formstabilen Material. Dieses Material weist in der Oberfläche Vertiefungen auf, die ein unregelmäßiges, zufälliges (stochastisches) Muster bilden und eine Rauhtiefe Rz > 20 µm aufweist. Der Rz Wert ist gemäß DIN 4768 definiert.
  • Als Festkörper kommen alle zur Übertragung von flüssigen Medien geeignete dreidimensionale Gestaltungen in Betracht. Vorzugsweise bildet die erfindungsgemäße Vorrichtung einen zylindrischen Körper wie eine ein- oder mehrschichtige Walze oder Hülse. Dabei ist mindestens die äußerste Schicht des zylindrischen Körpers aus dem nachgiebigen aber formstabilen Material geformt. Als Oberflächenmaterialien haben sich insbesondere elastomere Werkstoffe wie Poly-Urethane, Gummen auf synthetischer und natürlicher Basis, Blockcopolymerisate und ähnliche bewährt.
  • Insbesondere kommen die folgenden elastomeren Materialien in Betracht wie Polyacrylat-Kautschuk (Kurzbezeichnung nach ASTM D-1418-79 ACM), Chlorpolyethylen-Kautschuk (CM), Chlorsulphonyl-Polyethylen-Kautschuk (CSM), Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk (EPDM), Ethylen-Propylen-Kautschuk (EPM) und Fluor-Kautschuk (FKM). Neben den vorgenannten Kautschuken der sogenannten M-Gruppe mit gesättigten Kohlenstoff-Hauptketten kommen insbesondere solche der sogenannten O-Gruppe mit Sauerstoff in der Hauptkette in Betracht wie Epichlorhydrin-Kautschuk (CO), Epichlorhydrin-Copolymer-Kautschuk (ECO) und PropylenoxidCopolymer-Kautschuk (GPO); weiterhin kommen Kautschuke der sogenannten R-Gruppe in Betracht, die eine ungesättigte Kohlenwasserstoffkette aufweisen wie Butadien-Kautschuk (BR), Chlorpren-Kautschuk (CR), Isobuten-Isopren-Kautschuk (IIR), Brombutyl-Kautschuk (BIIR), Chlorbutyl-Kautschuk (CIIR), Isopren-Kautschuk (IR), Nitril-Butadien-Kautschuk (NBR), Natur-Kautschuk (NR) und Styrol-Butadien-Kautschuk (SBR). Des weiteren kommen Kautschukarten der sogenannten Q-Gruppe in Betracht, die Silicon in der Hauptkette aufweisen. Dies sind Fluor-Silicon-Kautschuk (FVMQ), Methyl-Phenyl-Silicon-Kautschuk (PMQ), Methyl-Phenyl-Vinyl-Silicon-Kautschuk (PVMQ), Methyl-Silicon-Kautschuk (MQ) und Methyl-Vinyl-Silicon-Kautschuk (VMQ); daneben kommen aus der sogenannten U-Gruppe der Kautschukarten, die Kohlenstoff, Sauerstoff und Stickstoff in der Hauptkette aufweisen, die folgenden in Betracht wie Polyester-Urethane (AU) sowie Polyether-Urethane (EU).
  • Sofern nur die äußerste Schicht aus den genannten Materialien aufgebaut ist, ist es vorteilhaft, daß die Dicke dieser Schicht größer ist als die Rauhtiefe.
  • Die Oberflächenstrukturen bilden ein unregelmäßiges zufälliges (stochastisches) Muster. Dabei können Ober flächenstrukturen hinsichtlich der Größe der Vertiefungen und Erhebungen sowie hinsichtlich deren Anordnung auf der Oberfläche unterschieden werden. Von geschlossenen Profilen ist dann die Rede, wenn die Erhebungen quasi im Sinne von Höhenlinien in sich nicht unterbrochen sind, während von offenen Profilen gesprochen wird, wenn die Erhebungen grundsätzlich durch Vertiefungen unterbrochen sind. So hat sich herausgestellt, daß zur Übertragung von Flüssigkeiten mit geringer Oberflächenspannung geschlossene Profilstrukturen besser geeignet sind, wohingegen offene Feinprofile für Flüssigkeiten mit höherer Oberflächenspannung günstiger sind. Geschlossene Profilstrukturen bauen auch den Druck zur Übertragung des flüssigen Mediums in den zweiten Festkörper besser auf, da das flüssige Medium aus den Rillen nicht ohne weiteres entweichen kann. Auf der anderen Seite findet sich bei offenen Rillenstrukturen ein besserer Mitnahmeeffekt des flüssigen Mediums.
  • Vorteilhafterweise beträgt die Aufnahmefähigkeit der Oberfläche der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit der stochastischen Oberflächenstruktur etwa das Doppelte Volumen des letztlich zu übertragenden Mediums. Vorzugsweise beträgt die Aufnahmefähigkeit der Oberfläche mindestens 10 ml/m².
  • Für den Bereich der Druckindustrie wird die erfindungsgemäße Vorrichtung mit einer elastischen Beschichtung (Gummi oder Kunststoff) bekleidet, die so dick ist, daß die elastischen Eigenschaften des Materials, die das flexible Ausweichen des Stoffes auf Druckbelastung aus der Anstellung gegen einen härteren Körper gewährleistet, genutzt werden können. Die Oberfläche des Festkörpers zur Übertragung wird so strukturiert, daß eine bestimmte Menge des zu übertragenden flüssigen Mediums in den Vertiefungen der Oberfläche des Festkörpers mitgenommen werden kann. Vorzugsweise sind die erhabenen Teile in der Oberflächenstruktur der erfindungsgemäßen Vorrichtung so dimensioniert, daß sie nicht in die Vertiefungen der Struktur des zweiten Festkörpers, zum Beispiel des Tiefdruckzylinders, eindringen können, um die Näpfchen des Tiefdruckzylinders nicht auszuquetschen.
  • Der Anstellweg der erfindungsgemäßen Vorrichtung und dem Tiefdruckzylinder zueinander wird so gewählt, daß die elastische Oberfläche der erfindungsgemäßen Vorrichtung flexibel ausweicht und der Anstellspalt zwischen Vorrichtung und Tiefdruckzylinder verbreitert wird.
  • Durch das Ausweichen der elastischen Beschichtung im Anstellspalt, vor allem der relativ kleinen erhabenen Elemente der Oberflächenstruktur der erfindungsgemäßen Vorrichtung, gerät das Medium zwangsweise in die Vertiefungen der Oberflächenstruktur des zweiten Festkörpers, beispielsweise des Tiefdruckzylinders. Das mitgeschleppte flüssige Medium erfährt eine Erhöhung des hydrostatischen Druckes gegenüber dem Normalzustand. Dadurch wird das zu übertragende flüssige Medium zwangsweise in die Vertiefungen der Oberflächenstruktur des zweiten Festkörpers, zum Beispiel des Tiefdruckzylinders, gepreßt. Durch die Wahl der Oberflächenbeschaffenheit, insbesondere der Aufnahmefähigkeit der Oberfläche der erfindungsgemäßen Vorrichtung, läßt sich die Menge des zu übertragenden flüssigen Mediums einstellen. Darüber hinaus gewährleistet die Struktur in der Oberfläche der erfindungsgemäßen Vorrichtung (Profilierung) ein kraftschlüssiges Mitnehmen durch den zweiten Festkörper, zum Beispiel den Tiefdruckzylinder.
  • Die Figuren 1 bis 3 zeigen verschiedene Oberflächenmuster der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Dabei zeigt Figur 1 ein Grobprofil mit einer Profiltiefe von 0,5 bis 1,0 mm als geschlossenes stochastisches Oberflächenmuster. Die Figuren 2 und 3 zeigen hingegen offene Kornmuster als offene stochastische Oberflächenstruktur. Dabei zeigt das in Figur 2 dargestellte offene Kornraster eine feinere Struktur als dasjenige in Figur 3.
  • Die Oberflächenstruktur der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird vorzugsweise mittels laseroptischen Verfahren hergestellt. Dabei wird eine ein stochastisches Muster aufweisende Vorlage durch Markieren mittels eines Laserstrahls auf die Oberfläche der erfindungsgemäßen Vorrichtung übertragen. Alternativ kann die äußere Oberfläche mit einer stochastischen Oberfläche versehen werden, um danach mit anderen Teilen zur erfindungsgemäßen Vorrichtung zusammengefügt zu werden.
  • Bei Anwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung in der Druckindustrie haben sich die folgenden Kriterien als positiv herausgestellt: Im Lichterbereich ist die Menge der auftretenden Missing-Dots im Vergleich zu Anspülwalzen mit regelmäßiger Oberflächenstruktur geringer; die Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtungen als Anspülwalzen führen zu einer höheren Farbdichte (durch Reflektion gemessene Schichtdicke der Farbe) des Drucks, die bis zu 20 % höher liegt als bei der Verwendung ohne erfindungsgemäße Anspülprofil; die erfindungsgemäßen Vorrichtungen als Anspülwalzen können bei Druckwerken mit oder ohne elektrostatischer Druckunterstützung eingesetzt werden. Weiterhin wirkt sich die geringere Spritzneigung der mit der erfindungsgemäßen Oberfläche versehenen Ansprühwalze und die damit erzielbaren höheren Druckgeschwindigkeiten vorteilhaft aus.

Claims (10)

  1. Verfahren zur Übertragung flüssiger Medien von einem ersten Festkörper auf einen zweiten Festkörper, der eine Oberflächenstruktur aufweist, wobei das flüssige Medium durch den ersten Festkörper, der eine nachgiebige, aber formstabile Oberfläche aufweist, zunächst in Vertiefungen der Oberfläche des ersten Festkörpers transportiert wird, wobei diese Vertiefungen ein unregelmäßiges zufälliges (stochastisches) Muster bilden und durch aus Berührung mit dem zweiten Festkörper resultierenden Druck die nachgiebige, aber formstabile Oberfläche des ersten Festkörpers derart verformt wird, daß das flüssige Medium durch die damit verbundene Druckeinwirkung aus den stochastisch verteilten Vertiefungen des ersten Festkörpers in die Vertiefungen der Oberfläche des zweiten Festkörpers verbracht wird.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, wobei das flüssige Medium Druckfarbe, der erste Festkörper eine Anspülwalze und der zweite Festkörper ein Tiefdruckzylinder ist.
  3. Verfahren nach Anspruch 2, wobei das flüssige Medium ein Kleber wie Haftkleber oder Leim ist, mit dem Gegenstände versehen werden.
  4. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 3, die entweder vollständig aus einem nachgiebigen, aber formstabilen Material bestehen oder oberflächlich ein solches Material aufweisen und in Mustern angeordnete Vertiefungen aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß die Vertiefungen in der Oberfläche der Vorrichtung ein unregelmäßiges, zufälliges (stochastisches) Muster bilden und eine Rauhtiefe Rz > 20 µm, insbesondere > 50 µm, aufweisen.
  5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen zylindrischen Körper bildet, der entweder ganz aus dem nachgiebigen oder formstabilen Material geformt ist oder dessen Oberfläche aus dem nachgiebigen oder formstabilen Material gefertigt ist, dessen Dicke größer ist als die Rauhtiefe der Vertiefungen.
  6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der zylindrische Körper eine ein- oder mehrschichtig aufgebaute Walze oder Hülse ist.
  7. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die nachgiebige, aber formstabile Oberfläche aus elastischen Werkstoffen wie elastomeren Kunststoffen, Kautschuken der M-, O-, R-, Q- sowie U-Gruppe, besteht.
  8. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberflächenstruktur aus einem offenen oder geschlossenen stochastisch verteilten Muster der Vertiefungen besteht.
  9. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche ein Flüssigkeitsvolumen von etwa dem Doppelten des Volumens des zu übertragenden Mediums aufnehmen kann.
  10. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 4 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche mindestens 10 ml/m² aufnehmen kann.
EP93116390A 1992-10-22 1993-10-09 Verfahren zur Übertragung flüssiger Medien von einem Festkörper auf einen anderen sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens Expired - Lifetime EP0594016B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4235586 1992-10-22
DE4235586A DE4235586C2 (de) 1992-10-22 1992-10-22 Verfahren zur Übertragung flüssiger Medien von einer Anspülwalze auf einen Tiefdruckzylinder sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0594016A1 true EP0594016A1 (de) 1994-04-27
EP0594016B1 EP0594016B1 (de) 1996-01-17

Family

ID=6471030

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93116390A Expired - Lifetime EP0594016B1 (de) 1992-10-22 1993-10-09 Verfahren zur Übertragung flüssiger Medien von einem Festkörper auf einen anderen sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0594016B1 (de)
AT (1) ATE133109T1 (de)
DE (1) DE4235586C2 (de)
ES (1) ES2083813T3 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004090059A1 (de) * 2003-04-11 2004-10-21 Treofan Germany Gmbh & Co. Kg Biaxial orientierte polypropylenfolie mit kaltsiegelkleber
WO2007077053A1 (de) * 2006-01-04 2007-07-12 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Filmfarbwerke einer druckmaschine sowie eine walze in dieser druckmaschine
US8561536B2 (en) 2006-07-19 2013-10-22 Felix Boettcher Gmbh & Co. Kg Stochastically lasered film roller

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006037615A1 (de) * 2006-08-10 2008-02-14 Felix Böttcher Gmbh & Co. Kg Gummiwalzen mit rauer Oberfläche
DE102007011630A1 (de) * 2007-03-09 2008-09-11 OCé PRINTING SYSTEMS GMBH Vorrichtung zum Auftragen eines Fluids auf einen Bedruckstoff

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB802509A (en) * 1954-08-31 1958-10-08 Lewis Berger & Sons Ltd Improvements in or relating to multiple roller paint applicators
DE973395C (de) * 1948-11-04 1960-02-11 Wilhelm Wolk Anleimmaschine fuer Vorsatzblaetter eines Buchblocks mit Vorleimvorrichtung fuer die auf den Vorsatzblaettern liegenden Laengsraender des Gazestreifens des Buchrueckens
US2957412A (en) * 1956-12-19 1960-10-25 James A Rainey Stippling roller for paints
US3910186A (en) * 1973-10-15 1975-10-07 American Bank Note Co Ink supply apparatus for intaglio printing press
US4197338A (en) * 1977-12-19 1980-04-08 Anthony Perna Dry wall-board surface finishing
EP0243809A2 (de) * 1986-04-29 1987-11-04 STAHL GmbH &amp; Co. Maschinenfabrik Vorrichtung und Verfahren zum Beleimen von Buchblockrücken
JPH0266050A (ja) * 1988-09-01 1990-03-06 Kin Yosha Kk ロール及びその製造方法
US4913050A (en) * 1987-09-30 1990-04-03 Porelon, Inc. Self-metering gravity fed ink dispensing roller
EP0367193A2 (de) * 1988-11-01 1990-05-09 Kabushiki Kaisha Tokyo Kikai Seisakusho Mehrfarbendruckmaschine und Verfahren für den Mehrfarbendruck

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB729561A (en) * 1952-05-19 1955-05-11 Strachan & Henshaw Ltd Improvements in or relating to inking rolls of rotary printing presses
DE3706011A1 (de) * 1987-02-25 1988-09-08 Roland Man Druckmasch Kurzfarbwerk

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE973395C (de) * 1948-11-04 1960-02-11 Wilhelm Wolk Anleimmaschine fuer Vorsatzblaetter eines Buchblocks mit Vorleimvorrichtung fuer die auf den Vorsatzblaettern liegenden Laengsraender des Gazestreifens des Buchrueckens
GB802509A (en) * 1954-08-31 1958-10-08 Lewis Berger & Sons Ltd Improvements in or relating to multiple roller paint applicators
US2957412A (en) * 1956-12-19 1960-10-25 James A Rainey Stippling roller for paints
US3910186A (en) * 1973-10-15 1975-10-07 American Bank Note Co Ink supply apparatus for intaglio printing press
US4197338A (en) * 1977-12-19 1980-04-08 Anthony Perna Dry wall-board surface finishing
EP0243809A2 (de) * 1986-04-29 1987-11-04 STAHL GmbH &amp; Co. Maschinenfabrik Vorrichtung und Verfahren zum Beleimen von Buchblockrücken
US4913050A (en) * 1987-09-30 1990-04-03 Porelon, Inc. Self-metering gravity fed ink dispensing roller
JPH0266050A (ja) * 1988-09-01 1990-03-06 Kin Yosha Kk ロール及びその製造方法
EP0367193A2 (de) * 1988-11-01 1990-05-09 Kabushiki Kaisha Tokyo Kikai Seisakusho Mehrfarbendruckmaschine und Verfahren für den Mehrfarbendruck

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 14, no. 243 (M - 977) 23 May 1990 (1990-05-23) *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004090059A1 (de) * 2003-04-11 2004-10-21 Treofan Germany Gmbh & Co. Kg Biaxial orientierte polypropylenfolie mit kaltsiegelkleber
WO2007077053A1 (de) * 2006-01-04 2007-07-12 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Filmfarbwerke einer druckmaschine sowie eine walze in dieser druckmaschine
CN101395008B (zh) * 2006-01-04 2011-08-10 柯尼格及包尔公开股份有限公司 印刷机的膜式连续输墨装置以及该印刷机中的辊
US8561536B2 (en) 2006-07-19 2013-10-22 Felix Boettcher Gmbh & Co. Kg Stochastically lasered film roller

Also Published As

Publication number Publication date
ES2083813T3 (es) 1996-04-16
EP0594016B1 (de) 1996-01-17
DE4235586C2 (de) 1998-08-20
DE4235586A1 (de) 1994-04-28
ATE133109T1 (de) 1996-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1657076B1 (de) Feuchtmittel- und/oder Verdruckmittelübertragungseinrichtung für Druckmaschinen
DE19731003B4 (de) Kurzfarbwerk
DE3043485C2 (de) Drucktuch
DE2446188B2 (de) Bogenfuehrende mantelflaeche von gegendruckzylindern oder bogenueberfuehrungszylindern in rotationsoffsetdruckmaschinen
DE10063171A1 (de) Zylindermantelprofil
EP0594016B1 (de) Verfahren zur Übertragung flüssiger Medien von einem Festkörper auf einen anderen sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
EP0663288B1 (de) Verfahren und Rotationsdruckmaschine für indirekten Tiefdruck
DE3004295A1 (de) Fluidwalze
DE19732497B4 (de) Kurzfarbwerk in einem Druckwerk einer Rotationsdruckmaschine
EP1056598A1 (de) Bogenrotationsdruckmaschine mit druckeinheiten für den mehrfarbendruck und wenigstens einer beschichtungseinheit
DE69835725T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Einfärben einer Druckplatte mit einem Farbbehälter
EP1230095B1 (de) Unterbaumaterial für eine druckvorrichtung und drucktuch für den druck von unebenen bedruckstoffen
DE102012210451A1 (de) Verfahren und Vorrichtungen zum Glätten von durch Strahlung härtbarer Geltinte
DE68922685T2 (de) Farbwerkzylinder für eine Druckmaschine und Herstellungsverfahren desselben.
DE4421310C2 (de) Beschichtungs- oder Farbauftragwalze
DE102012210730A1 (de) Verfahren zum Nivellieren von strahlungshärtbarer Geltinte und digitalen Drucken von strahlungshärtbarer Geltinte direkt auf ein Substrat, Vorrichtungen und Systeme mit einem Druckelement mit hydrophober Oberfläche
DE60001618T2 (de) Unterlage für lithographische Druckplatte
DE3913818C2 (de)
DE4021662C2 (de) Druckmaschine mit elektrochemisch veränderbarer Druckform
DE4433069C2 (de) Reinigungsmedium und Verfahren für die Reinigung eines Bogen- beziehungsweise Bahnenführungswegs
DE102006031682A1 (de) Flexodruckrasterwalze und Flexodruckverfahren
DE2258075B2 (de) Flexographische Druckform und Verfahren zu ihrer Herstellung
EP1834770A2 (de) Satellitendruckeinheit einer Rollenrotationsdruckmaschine
DE8809259U1 (de) Rasterwalze
DE2048000C (de) Druckform für das Hochdruckverfahren

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH ES FR GB IT LI LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19940526

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940719

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH ES FR GB IT LI LU NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 133109

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19960215

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed
RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: FELIX BOETTCHER GMBH & CO.

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PK

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SCHMAUDER & WANN PATENTANWALTSBUERO, INHABER KLAUS

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2083813

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960411

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: FELIX BOETTCHER GMBH & CO.

NLXE Nl: other communications concerning ep-patents (part 3 heading xe)

Free format text: PAT.BUL.05/96 PAGE 667 CORR.:FELIX BOETTCHER GMBH & CO.

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20091026

Year of fee payment: 17

Ref country code: ES

Payment date: 20091026

Year of fee payment: 17

Ref country code: CH

Payment date: 20091026

Year of fee payment: 17

Ref country code: AT

Payment date: 20091022

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20091027

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20091023

Year of fee payment: 17

Ref country code: GB

Payment date: 20091023

Year of fee payment: 17

Ref country code: FR

Payment date: 20091110

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20091029

Year of fee payment: 17

BERE Be: lapsed

Owner name: FELIX *BOTTCHER G.M.B.H. & CO.

Effective date: 20101031

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20110501

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20101009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101102

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101009

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110501

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101009

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20111118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101009