EP0595729A1 - Ralentisseur thermique pour appareil de ventilation destiné à la protection contre l'incendie - Google Patents

Ralentisseur thermique pour appareil de ventilation destiné à la protection contre l'incendie Download PDF

Info

Publication number
EP0595729A1
EP0595729A1 EP93420406A EP93420406A EP0595729A1 EP 0595729 A1 EP0595729 A1 EP 0595729A1 EP 93420406 A EP93420406 A EP 93420406A EP 93420406 A EP93420406 A EP 93420406A EP 0595729 A1 EP0595729 A1 EP 0595729A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
gel
liquid
cooling
reserve
retarder according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP93420406A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Michel Rouyer
Bernard Dupuy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
France Air Sa
France Air SA
Original Assignee
France Air Sa
France Air SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by France Air Sa, France Air SA filed Critical France Air Sa
Publication of EP0595729A1 publication Critical patent/EP0595729A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C2/00—Fire prevention or containment
    • A62C2/06—Physical fire-barriers
    • A62C2/08—Water curtains
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C2/00—Fire prevention or containment
    • A62C2/06—Physical fire-barriers
    • A62C2/12—Hinged dampers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/24—Means for preventing or suppressing noise
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/30—Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • F24F11/32—Responding to malfunctions or emergencies
    • F24F11/33—Responding to malfunctions or emergencies to fire, excessive heat or smoke
    • F24F11/35—Responding to malfunctions or emergencies to fire, excessive heat or smoke by closing air passages
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/30—Details or features not otherwise provided for comprising fireproof material

Definitions

  • the present invention relates to ventilation devices, integrated into ventilation networks for the ventilation of buildings and intended for the protection of premises against fire, these devices being typically fire dampers, smoke exhaust dampers or smoke dampers. transfer, placed inside ventilation ducts.
  • the present invention seeks to remedy this situation, by providing ventilation devices of the type concerned with an improvement which limits and delays, in real fire conditions, the rise in temperature of these devices, thereby improving their fire stability, and thus allowing them to fully ensure, for a sufficient duration, their protective function such as that of fire barrier.
  • the subject of the invention is a thermal retarder for a ventilation device integrated into an aeraulic network for the ventilation of a building and intended for the protection of premises against fire, such as a fire damper, smoke extraction flap or transfer flap, this thermal retarder being essentially constituted by a reserve of cooling product, in particular in the form of liquid or gel cooling, the release of which is triggered during the intervention of the device, the released cooling liquid or gel then spreading on the fixed part and / or on a movable shutter member of the ventilation device.
  • the proposed device is simple and economical in design, and it adapts to all kinds of ventilation devices such as fire dampers, smoke exhaust dampers and the like, easily integrating into their metal structure, made of refractory material. or concrete.
  • the reserve of liquid or cooling gel can be placed in a housing provided in the fixed part, such as a tunnel, of the ventilation device, or else be carried by a movable member of obturation, such as pivoting shutter blade, of this ventilation device.
  • the intervention of a reserve of liquid or cooling gel integrated into the device also provides an autonomous and reliable embodiment, which is not dependent on an external liquid supply, unlike the usual fire and building protection systems.
  • the reserve of cooling liquid or gel is formed in the form of at least one flexible bag filled with a volume of cooling liquid or gel.
  • a particular embodiment provides for several elongated flexible pockets, filled with liquid or cooling gel, which are disposed respectively on the four faces of the tunnel of the ventilation device, in the region which surrounds the movable shutter member (s).
  • several elongated flexible pockets, filled with liquid or cooling gel are arranged at the periphery and / or at the center of the movable obturation member, shaped as a pivoting rectangular blade.
  • the flexible bag (s) advantageously have a wall made of hot-melt material, such as polyvinyl chloride, in contact with at least one element of the ventilation device which is liable to heat up, for example a metallic element.
  • the liquid reserve is released automatically, the wall of the flexible bag piercing under the effect of heat, without the need for a particular mechanism.
  • At least one element such as cord or braid, for example made of felt or ceramic fabric, is associated with the reserve of cooling liquid or gel, capable of being impregnated with the released cooling liquid or gel and ensuring distribution. of this liquid or gel.
  • the released product thus remains correctly located, and it is distributed with a regular distribution, for example over the entire periphery of a obturation blade.
  • the or each element such as cord or braid can be arranged either inside an elongated flexible bag filled with liquid or cooling gel, either outside the flexible bag, in contact with the wall of this flexible bag.
  • FIG. 1 schematically represents a fire damper, comprising a tunnel 1 of rectangular section made of metal, of refractory material or concrete, provided with respective connection flanges 2 and 3 at its two ends.
  • a pivoting rectangular shutter blade 5 also made of metal, refractory material or concrete.
  • the shutter blade 5 is angularly movable between an open standby position and a closed fire stop position, under the action of a known trigger-reset control mechanism which has not been shown.
  • the tunnel 1 of the fire damper contains a reserve of cooling liquid or gel, for example water (as described below) generally designated by the reference 6, extending in the region which surrounds the shutter blade 5 considered in the closed position.
  • the cooling water reserve 6 here results from six elongated flexible pockets 7, each filled with a volume of water 8, which are distributed over the four sides of the tunnel 1 in correspondence with the four sides of the blade 5, the FIG. 2 being a sectional view passing through the flexible pocket 7 associated with the upper face of the tunnel 1.
  • each flexible pocket 7 filled with water 8 is placed in a corresponding housing, delimited by a metallic intermediate frame 9 open in the direction of the blade 5, the frame 9 being however partially closed by intumescent seals 10, against which lips 11 are applied, carried by the periphery of the blade 5.
  • This FIG. 2 also shows the connection of the tunnel 1 with a wall 12 by means of an external fixing frame 13.
  • each flexible pocket 7 can be made of polyvinyl chloride (PVC), so that in the event of a fire, the wall of this pocket 7 melts in contact with the hot metal of the intermediate frame 9.
  • PVC polyvinyl chloride
  • each flexible pocket 7 contains a felt or ceramic fabric cord 14, impregnated with water 8, which temporarily retains this water when the pocket 7 is pierced and thus guarantees its good distribution over the periphery of the blade 5.
  • FIG. 3 represents a variant, in which the cooling water reserve 6 is carried by the obturation blade 5, and not through the tunnel (not shown here).
  • the blade 5, essentially and conventionally constituted by two parallel plates 15 of insulating material, has at its periphery a hollow part made of spongy refractory material 16, delimiting an internal channel 17 extending on the four sides of the blade 5.
  • the channel 17 receives an elongated flexible pocket 7 filled with a volume of water 8.
  • the channel 17 still contains two cords or braids in felt or ceramic fabric 18, which in this case are located outside the pocket 7, in contact with the wall thereof, as well as a polyvinyl chloride plate 19 on which the pocket 7 rests.
  • FIG. 3 shows an intumescent seal 20 carried by the peripheral faces of the shutter blade 5.
  • FIG. 4 illustrates another variant, in which the cooling water reserve 6 is disposed not at the periphery of the shutter blade 5, but in the central region of this blade 5, between its two parallel plates 15.
  • the reserve 6 here comprises a plurality of flexible pockets 7, each filled with a volume of water 8.
  • the opening of the pockets 7, releasing the water 8 kept in reserve can be obtained not only by melting in contact with a heated structural element, but also by the action of a thermostatic fuse, or by means of tips piercing the pockets 7 under the effect of expansion, or by any other means of thermal release. It is naturally advisable to avoid here any means which might cause a cold trip, for example during tests of the fire damper or the maintenance of this damper.
  • Curve A corresponds to the maximum temperature imposed by the standards or prescriptions in force.
  • Curve B represents the rise in temperature of a conventional fire damper, not provided with the thermal retarder according to the invention; it appears that in this case the temperature T comes fairly quickly to exceed the maximum prescribed value.
  • Curve C represents the rise in temperature of a fire damper provided with the thermal retarder according to the invention; this curve C has a vaporization level P, thanks to which a noticeable slowing down in the rise in temperature is obtained, so that the curve C remains very long below the maximum admissible values, with a significant deviation from these values maximum.
  • the water reserve of cooling consisting of several flexible pockets containing separate volumes of water, by a single flexible pocket.
  • the flexible bag (s) can also be replaced by one or more tanks with a rigid or semi-rigid wall.
  • the cooling water can be replaced by another coolant with a high thermal absorption capacity, or by a gel, or even by a pulverulent or solid product of equivalent properties.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)

Abstract

L'invention concerne les appareils de ventilation, intégrés à des réseaux aérauliques pour la ventilation des bâtiments et destinés à la protection de locaux contre l'incendie, tels que clapets coupe-feu et volets de désenfumage. Pour ralentir la montée en température de l'appareil, il est prévu une réserve de liquide ou gel de refroidissement (6,7), par exemple une réserve d'eau, dont la libération est déclenchée lors de l'intervention de l'appareil. Le liquide ou gel de refroidissement se répand alors sur la partie fixe (1) et/ou sur l'organe mobile d'obturation (5) de l'appareil de ventilation. <IMAGE>

Description

  • La présente invention concerne les appareils de ventilation, intégrés à des réseaux aérauliques pour la ventilation des bâtiments et destinés à la protection de locaux contre l'incendie, ces appareils pouvant être typiquement des clapets coupe-feu, des volets de désenfumage ou des volets de transfert, placés à l'intérieur de gaines de ventilation.
  • Tous ces appareils de ventilation, qu'ils soient normalement ouverts comme les clapets coupe-feu ou normalement fermés comme les volets de désenfumage, doivent en raison même de leur fonction pouvoir résister pendant un certain temps aux conditions de température rencontrées en cas d'incendie. Ainsi, ces appareils sont soumis à des tests sévères, par exemple sur une durée de deux heures, pour la détermination de leur degré coupe-feu et la délivrance d'un agrément officiel.
  • Il semble que certains appareils de ventilation du genre considéré ne satisfont pas à ces tests, et n'atteidraient le degré coupe-feu exigé que s'ils avaient été préalablement humidifiés. Mais il s'agirait là d'un artifice qui fausserait les résultats des essais et qui ne correspondrait pas aux conditions réelles d'exploitation.
  • La présente invention vise à remédier à cette situation, en fournissant pour les appareils de ventilation du genre concerné un perfectionnement qui limite et retarde, dans les conditions réelles d'incendie, la montée en température de ces appareils, améliorant ainsi leur stabilité au feu, et leur permettant donc d'assurer pleinement, pendant une durée suffisante, leur fonction de protection telle que celle de barrière coupe-feu.
  • A cet effet, l'invention a pour objet un ralentisseur thermique pour appareil de ventilation intégré à un réseau aéraulique pour la ventilation d'un bâtiment et destiné à la protection de locaux contre l'incendie, tel que clapet coupe-feu, volet de désenfumage ou volet de transfert, ce ralentisseur thermique étant constitué essentiellement par une réserve de produit de refroidissement, notamment sous la forme de liquide ou gel de refroidissement, dont la libération est déclenchée lors de l'intervention de l'appareil, le liquide ou gel de refroidissement libéré se répandant alors sur la partie fixe et/ou sur un organe mobile d'obturation de l'appareil de ventilation.
  • Ainsi, l'utilisation d'un liquide de refroidissement tel que de l'eau ou d'un gel, maintenu en réserve dans une enveloppe ou autre contenant en attente d'un déclenchement dans des conditions réelles d'incendie, permet de retarder de façon notable la montée en température des appareils concernés, notamment par exemple par l'effet de la chaleur latente de vaporisation du liquide ou du gel libéré, qui impose un palier à la courbe de montée en température, ce phénomène de palier de vaporisation possédant une bonne reproductibilité.
  • Le dispositif proposé est de conception simple et économique, et il s'adapte à tous genres d'appareils de ventilation tels que clapets coupe-feu, volets de désenfumage et analogues, en s'intégrant facilement dans leur structure en métal, en matériau réfractaire ou en béton. Ainsi, selon les possibilités d'implantation, la réserve de liquide ou gel de refroidissement peut être placée dans un logement ménagé dans la partie fixe, telle que tunnel, de l'appareil de ventilation, ou bien être portée par un organe mobile d'obturation, tel que lame pivotante d'obturation, de cet appareil de ventilation. L'intervention d'une réserve de liquide ou de gel de refroidissement intégrée dans l'appareil procure en outre une réalisation autonome et fiable, qui n'est pas tributaire d'une arrivée de liquide extérieure, contrairement aux systèmes habituels de protection des bâtiments et locaux contre l'incendie.
  • Selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, la réserve de liquide ou gel de refroidissement est constituée sous la forme d'au moins une poche souple remplie d'un volume de liquide ou gel de refroidissement. Une forme particulière de réalisation prévoit plusieurs poches souples allongées, remplies de liquide ou gel de refroidissement, qui sont disposées respectivement sur les quatre faces du tunnel de l'appareil de ventilation, dans la région qui entoure le ou les organes mobiles d'obturation. Selon une variante, plusieurs poches souples allongées, remplies de liquide ou gel de refroidissement, sont disposées à la périphérie et/ou au centre de l'organe mobile d'obturation, conformé en lame rectangulaire pivotante.
  • Dans tous les cas, la ou les poches souples possèdent avantageusement une paroi en matière thermofusible, telle que polychlorure de vinyle, en contact avec au moins un élément de l'appareil de ventilation qui est susceptible de s'échauffer, par exemple un élément métallique. Ainsi, en cas d'intervention de l'appareil, la libération de la réserve de liquide s'effectue de façon automatique, la paroi de la poche souple se perçant sous l'effet de la chaleur, sans nécessité d'un mécanisme particulier.
  • Selon une caractéristique complémentaire, on associe à la réserve de liquide ou gel de refroidissement au moins un élément tel que cordon ou tresse, par exemple en feutre ou tissu céramique, apte à être imprégné du liquide ou gel de refroidissement libéré et à assurer la répartition de ce liquide ou gel. Le produit libéré reste ainsi correctement localisé, et il est diffusé avec une répartition régulière, par exemple sur toute la périphérie d'une lame d'obturation. Le ou chaque élément tel que cordon ou tresse peut être disposé soit à l'intérieur d'une poche souple allongée remplie de liquide ou gel de refroidissement, soit à l'extérieur de la poche souple, au contact de la paroi de cette poche souple.
  • De toute façon, l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples non limitatifs, quelques formes d'exécution de ce ralentisseur thermique pour appareil de ventilation destiné à la protection contre l'incendie :
    • Figure 1 est un schéma de principe, en perspective, d'un ralentisseur thermique conforme à l'invention appliqué à un clapet coupe-feu ;
    • Figure 2 est une vue partielle, en coupe, du clapet coupe-feu de figure 1 avec son ralentisseur thermique ;
    • Figure 3 est une vue en coupe, correspondant partiellement à la figure 2 mais illustrant une variante de réalisation de l'invention ;
    • Figure 4 est une vue en coupe similaire à figure 3, illustrant une autre variante ;
    • Figure 5 est un diagramme illustrant de façon comparative la montée en température d'un appareil de ventilation, avec ou sans le ralentisseur thermique objet de l'invention.
  • La figure 1 représente schématiquement un clapet coupe-feu, comprenant un tunnel 1 de section rectangulaire en métal, en matériau réfractaire ou en béton, pourvu de brides de raccordement respectives 2 et 3 à ses deux extrémités. Dans la région médiane du tunnel 1 est articulée, autour d'un axe horizontal 4, une lame d'obturation rectangulaire pivotante 5 également réalisée en métal, en matériau réfractaire ou en béton. La lame d'obturation 5 est mobile angulairement entre une position d'attente ouverte, et une position coupe-feu fermée, sous l'action d'un mécanisme connu de commande de déclenchement-réarmement qui n'a pas été représenté.
  • Selon l'invention, le tunnel 1 du clapet coupe-feu renferme une réserve de liquide ou gel de refroidissement, par exemple d'eau (comme décrit dans la suite) désignée globalement par le repère 6, s'étendant dans la région qui entoure la lame d'obturation 5 considérée en position fermée. La réserve d'eau de refroidissement 6 résulte ici de six poches souples allongées 7, chacune remplie d'un volume d'eau 8, qui sont réparties sur les quatre faces du tunnel 1 en correspondance avec les quatre côtés de la lame 5, la figure 2 étant une vue en coupe passant par la poche souple 7 associée à la face supérieure du tunnel 1.
  • Comme le montre encore la figure 2, chaque poche souple 7 remplie d'eau 8 est placée dans un logement correspondant, délimité par un cadre intermédiaire métallique 9 ouvert en direction de la lame 5, le cadre 9 étant toutefois partiellement fermé par des joints intumescents 10, contre lesquels viennent s'appliquer des lèvres 11 portées par la périphérie de la lame 5. Cette figure 2 montre, par ailleurs, la liaison du tunnel 1 avec un mur 12 par l'intermédiaire d'un cadre extérieur de fixation 13.
  • La paroi de chaque poche souple 7 est réalisable en polychlorure de vinyle (PVC), de telle sorte qu'en cas d'incendie, il se produit une fusion de la paroi de cette poche 7 au contact du métal chaud du cadre intermédiaire 9. L'eau 8 tenue en réserve dans la poche 7 est alors libérée, et elle se répand sur la lame 5, le matériau réfractaire spongieux de la lame 5 assurant l'absorption de cette eau libérée.
  • Avantageusement, chaque poche souple 7 renferme un cordon en feutre ou tissu céramique 14, imprégné par l'eau 8, qui retient temporairement cette eau au moment du percement de la poche 7 et garantit ainsi sa bonne répartition sur la périphérie de la lame 5.
  • La figure 3 représente une variante, dans laquelle la réserve d'eau de refroidissement 6 est portée par la lame d'obturation 5, et non pas par le tunnel (ici non représenté). La lame 5, constituée pour l'essentiel et de manière classique par deux plaques parallèles 15 en matériau isolant, comporte à sa périphérie une partie creuse en matériau réfractaire spongieux 16, délimitant un canal interne 17 s'étendant sur les quatre côtés de la lame 5.
  • Sur chaque côté de la lame 5, le canal 17 reçoit une poche souple allongée 7 remplie d'un volume d'eau 8. Le canal 17 renferme encore deux cordons ou tresses en feutre ou tissu céramique 18, qui dans le cas présent se situent à l'extérieur de la poche 7, au contact de la paroi de celle-ci, ainsi qu'une plaque 19 en polychlorure de vinyle sur laquelle repose la poche 7.
  • Par ailleurs, la figure 3 montre un joint intumescent 20 porté par les faces périphériques de la lame d'obturation 5.
  • Le fonctionnement de cette variante s'établit selon le même principe que pour la première forme de réalisation décrite : l'élévation de température s'accompagne de l'ouverture de chaque poche souple 7 et de la libération de l'eau 8 contenue dans cette poche, laquelle se répand alors dans la lame 5 et sur celle-ci.
  • La figure 4 illustre une autre variante, dans laquelle la réserve d'eau de refroidissement 6 est disposée non pas à la périphérie de la lame d'obturation 5, mais dans la région centrale de cette lame 5, entre ses deux plaques parallèles 15. La réserve 6 comprend ici une pluralité de poches souples 7, chacune remplie d'un volume d'eau 8.
  • L'ouverture des poches 7, libérant l'eau 8 tenue en réserve, peut être obtenue non seulement par fusion au contact d'un élément de structure échauffé, mais aussi par l'action d'un fusible thermostatique, ou au moyen de pointes venant percer les poches 7 sous l'effet de la dilatation, ou encore par tout autre moyen de déclenchement thermique. Il convient naturellement d'éviter ici tout moyen qui risquerait de provoquer un déclenchement à froid, par exemple à l'occasion d'essais du clapet coupe-feu ou de l'entretien de ce clapet.
  • Dans tous les cas, la libération de la réserve d'eau 6 sur la périphérie de la lame d'obturation 5, ou sur toute l'étendue de cette lame, avec une répartition convenable, ralentit l'élévation de température du clapet coupe-feu, notamment en imposant à la courbe de montée en température un palier mettant en jeu par exemple une chaleur latente qui correspond à la vaporisation de l'eau. Ceci est clairement illustré par le diagramme de la figure 5, sur lequel le temps t est porté en abscisses, et la température T en ordonnées :
  • La courbe A correspond à la température maximale imposée par les normes ou prescriptions en vigueur. La courbe B représente la montée en température d'un clapet coupe-feu classique, non pourvu du ralentisseur thermique selon l'invention ; il apparaît que dans ce cas la température T vient assez rapidement dépasser la valeur maximale prescrite. La courbe C représente la montée en température d'un clapet coupe-feu pourvu du ralentisseur thermique selon l'invention ; cette courbe C présente un palier de vaporisation P, grâce auquel on obtient un ralentissement notable de la montée en température, si bien que la courbe C se maintient très longtemps au-dessous des valeurs maximales admissibles, avec un écart important par rapport à ces valeurs maximales.
  • Comme il va de soi, et comme il ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution de ce ralentisseur thermique qui ont été décrites ci-dessus, à titre d'exemples ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application respectant le même principe.
  • Ainsi, l'on ne s'éloignerait pas du cadre de l'invention en remplaçant la réserve d'eau de refroidissement, constituée de plusieurs poches souples renfermant des volumes d'eau séparés, par une poche souple unique. La ou les poches souples sont aussi remplaçables par un ou plusieurs réservoirs à paroi rigide ou semi-rigide. Dans le même ordre d'idées, l'eau de refroidissement peut être remplacée par un autre liquide de refroidissement à capacité d'absorption thermique élevée, ou par un gel, ou encore par un produit pulvérulent ou solide de propriétés équivalentes.
  • Alors que la présente invention a été décrite ci-dessus dans le cas de son application à un clapet coupe-feu, il est clair que son principe reste applicable à tous appareils de ventilation comparables destinés à la protection contre l'incendie, et notamment aux volets de désenfumage et aux volets de transfert, quelle que soit leur structure (par exemple : volets à un ou deux portillons, à ventelles multiples ou à guillotine), et quelle que soit leur implantation, ces appareils pouvant être montés en applique ou insérés dans des gaines de ventilation.

Claims (11)

  1. Ralentisseur thermique pour appareil de ventilation, intégré à un réseau aéraulique pour la ventilation d'un bâtiment et destiné à la protection de locaux contre l'incendie, tel que clapet coupe-feu, volet de désenfumage ou volet de transfert, caractérisé en ce qu'il est constitué par une réserve de produit de refroidissement (6,7,8), notamment sous la forme de liquide ou gel de refroidissement, dont la libération est déclenchée lors de l'intervention de l'appareil, le liquide ou gel de refroidissement libéré se répandant alors sur la partie fixe (1) et/ou sur un organe mobile d'obturation (5) de l'appareil de ventilation.
  2. Ralentisseur thermique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la réserve de liquide ou gel de refroidissement (6,7,8) est placée dans un logement (9) ménagé dans la partie fixe, telle que tunnel (1), de l'appareil de ventilation.
  3. Ralentisseur thermique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la réserve de liquide ou gel de refroidissement (6,7,8) est portée par un organe mobile d'obturation, tel que lame pivotante d'obturation (5), de l'appareil de ventilation.
  4. Ralentisseur thermique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le liquide de refroidissement est de l'eau (8).
  5. Ralentisseur thermique selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la réserve de liquide ou gel de refroidissement (6) est constituée sous la forme d'eau moins une poche souple (7) remplie d'un volume de liquide ou gel de refroidissement (8).
  6. Ralentisseur thermique selon l'ensemble des revendications 2 et 5, caractérisé en ce que la réserve de liquide ou gel de refroidissement (6) est constituée par plusieurs poches souples allongées (7) , remplies de liquide ou gel de refroidissement (8), disposées respectivement sur les quatre faces du tunnel (1) de l'appareil de ventilation, dans la région qui entoure le ou les organes mobiles d'obturation (5).
  7. Ralentisseur thermique selon l'ensemble des revendications 3 et 5, caractérisé en ce que la réserve de liquide ou gel de refroidissement (6) est constituée par plusieurs poches souples allongées (7), remplies de liquide de refroidissement (8), disposées à la périphérie et/ou au centre de l'organe mobile d'obturation, conformé en lame rectangulaire pivotante (5).
  8. Ralentisseur thermique selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que la ou les poches souples (7) possèdent une paroi en matière thermofusible, en contact avec au moins un élément (9) de l'appareil de ventilation qui est susceptible de s'échauffer, par exemple un élément métallique.
  9. Ralentisseur thermique selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'à la réserve de liquide ou gel de refroidissement (6,7,8) est associé au moins un élément tel que cordon ou tresse (14 ; 18), apte à être imprégné du liquide ou gel de refroidissement (8) libéré et à assurer la répartition de ce liquide ou gel.
  10. Ralentisseur thermique selon l'ensemble des revendications 5 et 9, caractérisé en ce que le ou chaque élément tel que cordon ou tresse (14) est disposé à l'intérieur d'une poche souple allongée (7) remplie de liquide ou gel de refroidissement (8).
  11. Ralentisseur thermique selon l'ensemble des revendications 5 et 9, caractérisé en ce que le ou chaque élément tel que cordon ou tresse (18) est disposé à l'extérieur d'une poche souple allongée (7) remplie de liquide ou gel de refroidissement (8), au contact de la paroi de cette poche souple (7).
EP93420406A 1992-10-29 1993-10-15 Ralentisseur thermique pour appareil de ventilation destiné à la protection contre l'incendie Withdrawn EP0595729A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9213276A FR2697435B1 (fr) 1992-10-29 1992-10-29 Ralentisseur thermique pour appareil de ventilation destiné à la protection contre l'incendie.
FR9213276 1992-10-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0595729A1 true EP0595729A1 (fr) 1994-05-04

Family

ID=9435225

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93420406A Withdrawn EP0595729A1 (fr) 1992-10-29 1993-10-15 Ralentisseur thermique pour appareil de ventilation destiné à la protection contre l'incendie

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0595729A1 (fr)
FR (1) FR2697435B1 (fr)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2721830A1 (fr) * 1994-07-01 1996-01-05 Vraco Sa Clapet coupe-feu
EP1302220A1 (fr) * 2001-10-09 2003-04-16 Gebrüder Trox, Gesellschaft mit beschränkter Haftung Clapet, notamment clapet coupe-feu
FR2843032A1 (fr) * 2002-08-02 2004-02-06 Aldes Aeraulique Dispositif d'obturation d'un conduit de ventilation, notamment clapet coupe-feu ou volet de desenfumage
BE1018315A5 (nl) * 2009-04-06 2010-08-03 Rf Technologies Nv Brandwerende ventilatieklep.
EP2537562A1 (fr) * 2011-06-23 2012-12-26 Rf-Technologies nv Obturateur d'évacuation de fumée
WO2014032125A3 (fr) * 2012-08-27 2014-04-24 Stuvex International Nv Dispositif de soupape et procédé permettant d'empêcher la propagation d'une explosion
BE1020865A5 (nl) * 2012-08-27 2014-06-03 Stuvex Internat Nv Klepinrichting en werkwijze voor het verhinderen van explosiepropagatie.
FR3028420A1 (fr) * 2014-11-17 2016-05-20 Mv Ind Event de surpression pour systeme d'extinction automatique par gaz, dispositif coupe-feu equipe d'un tel event et procede de mise en œuvre de ce dispositif

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB191123403A (en) * 1911-10-24 1912-10-24 Percy Higson Improvements in or relating to Fire Resisting Doors and Automatic Fire Extinguishing Apparatus.
US3172347A (en) * 1962-11-13 1965-03-09 American Warming Ventilation Universal fire damper with angular axle
US3209837A (en) * 1963-05-16 1965-10-05 Morton A Freedman Fire extinguishing apparatus
FR2212759A6 (fr) * 1972-08-03 1974-07-26 Husson Jean
GB2105987A (en) * 1981-09-08 1983-04-07 Leslie Thomas Homer Smoke and fire protection screen
DE3234968A1 (de) * 1982-09-17 1984-03-22 Ernst Wirz AG Kipper- und Maschinenfabrik, 8707 Uetikon Brandschutz-fluegeltueranordnung
FR2540730A1 (fr) * 1983-02-16 1984-08-17 Blanchon Louis Rideau-ecran d'incendie, notamment pour des locaux de grandes dimensions
GB2198638A (en) * 1986-12-19 1988-06-22 George Alfred Forbes Confining combustion products in a building structure

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB191123403A (en) * 1911-10-24 1912-10-24 Percy Higson Improvements in or relating to Fire Resisting Doors and Automatic Fire Extinguishing Apparatus.
US3172347A (en) * 1962-11-13 1965-03-09 American Warming Ventilation Universal fire damper with angular axle
US3209837A (en) * 1963-05-16 1965-10-05 Morton A Freedman Fire extinguishing apparatus
FR2212759A6 (fr) * 1972-08-03 1974-07-26 Husson Jean
GB2105987A (en) * 1981-09-08 1983-04-07 Leslie Thomas Homer Smoke and fire protection screen
DE3234968A1 (de) * 1982-09-17 1984-03-22 Ernst Wirz AG Kipper- und Maschinenfabrik, 8707 Uetikon Brandschutz-fluegeltueranordnung
FR2540730A1 (fr) * 1983-02-16 1984-08-17 Blanchon Louis Rideau-ecran d'incendie, notamment pour des locaux de grandes dimensions
GB2198638A (en) * 1986-12-19 1988-06-22 George Alfred Forbes Confining combustion products in a building structure

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2721830A1 (fr) * 1994-07-01 1996-01-05 Vraco Sa Clapet coupe-feu
EP1302220A1 (fr) * 2001-10-09 2003-04-16 Gebrüder Trox, Gesellschaft mit beschränkter Haftung Clapet, notamment clapet coupe-feu
FR2843032A1 (fr) * 2002-08-02 2004-02-06 Aldes Aeraulique Dispositif d'obturation d'un conduit de ventilation, notamment clapet coupe-feu ou volet de desenfumage
BE1018315A5 (nl) * 2009-04-06 2010-08-03 Rf Technologies Nv Brandwerende ventilatieklep.
EP2239014A1 (fr) 2009-04-06 2010-10-13 Rf-Technologies nv Clapet coupe-feu
EP2537562A1 (fr) * 2011-06-23 2012-12-26 Rf-Technologies nv Obturateur d'évacuation de fumée
WO2014032125A3 (fr) * 2012-08-27 2014-04-24 Stuvex International Nv Dispositif de soupape et procédé permettant d'empêcher la propagation d'une explosion
BE1020865A5 (nl) * 2012-08-27 2014-06-03 Stuvex Internat Nv Klepinrichting en werkwijze voor het verhinderen van explosiepropagatie.
US9452303B2 (en) 2012-08-27 2016-09-27 Sturvek International NV Valve device and method for preventing explosion propagation
AU2013308339B2 (en) * 2012-08-27 2017-04-13 Stuvex International Nv Valve device and method for preventing explosion propagation
FR3028420A1 (fr) * 2014-11-17 2016-05-20 Mv Ind Event de surpression pour systeme d'extinction automatique par gaz, dispositif coupe-feu equipe d'un tel event et procede de mise en œuvre de ce dispositif
EP3025764A1 (fr) * 2014-11-17 2016-06-01 MV Industrie Event de surpression pour systeme d'extinction automatique par gaz, dispositif coupe-feu equipe d'un tel event et procede de mise en oeuvre de ce dispositif

Also Published As

Publication number Publication date
FR2697435A1 (fr) 1994-05-06
FR2697435B1 (fr) 1994-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0595729A1 (fr) Ralentisseur thermique pour appareil de ventilation destiné à la protection contre l&#39;incendie
WO2020225313A1 (fr) Coffre pour batterie
FR2684306A1 (fr) Dispositif d&#39;aeration coupe-feu a elements statiques.
CA2172445C (fr) Garniture d&#39;aeration coupe-feu et dispositif d&#39;aeration equipe d&#39;une telle garniture
CN102017826A (zh) 用于可操作的计算机数字数据存储装置的防火及防水罩
FR2680469A1 (fr) Coupe-feu et procede pour bloquer un element de fermeture de coupe-feu.
EP2958642A2 (fr) Sprinkler comprenant un opercule d&#39;obturation maintenu en position par un fusible à l&#39;aide d&#39;un moyen d&#39;appui déplaçable
FR2701287A1 (fr) Bâti dormant de porte, à structure modulaire.
EP0058451A1 (fr) Dispositif automatique de sécurité anti-surchauffe pour canalisations de fluides
CA1185826A (fr) Dispositif aerateur pour canalisations de cablage
KR20210136548A (ko) 방화 댐퍼
US4651772A (en) Flow retarding valve for fire hydrants
FR2511128A1 (fr) Dispositif d&#39;aeration a commande automatique
FR3096116A1 (fr) Systeme de ventilation d’un local
JP3947318B2 (ja) 火炎伝送防止装置
CN218957961U (zh) 一种梯次电池包及电池消防装置
EP3427000A1 (fr) Barriere thermique isolante a mcp chaud et froid
ES2773648T3 (es) Válvula de cierre para utilización en un conducto de un sistema de climatización o en un conjunto de ventilación de humo maquinal
EP2732118B1 (fr) Element de construction coupe-feu
CN110124223B (zh) 一种用于极寒条件下的家庭用自给防冻消防装置
JPH084449A (ja) 遮熱スラット
FR2499215A1 (fr) Dispositif destine a eviter la deperdition de chaleur par un conduit de cheminee
JPS6243107B2 (fr)
FR2800620A1 (fr) Dispositif coupe-feu formant element de conduit
FR3047022A1 (fr) Element d&#39;enveloppe de batiment comprenant un materiau a changement de phase, et batiment correspondant

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19940224

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

K1C1 Correction of patent application (title page) published

Effective date: 19940504

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960412

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 19960627