EP0611275B1 - Verfahren und Vorrichtung zum Absondern von kleinen Werkstücken - Google Patents

Verfahren und Vorrichtung zum Absondern von kleinen Werkstücken Download PDF

Info

Publication number
EP0611275B1
EP0611275B1 EP19940890016 EP94890016A EP0611275B1 EP 0611275 B1 EP0611275 B1 EP 0611275B1 EP 19940890016 EP19940890016 EP 19940890016 EP 94890016 A EP94890016 A EP 94890016A EP 0611275 B1 EP0611275 B1 EP 0611275B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
mixture
workpieces
liquid
pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19940890016
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0611275A1 (de
Inventor
Wolfram Dipl.-Ing. Schaupp
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Johann Tauss GmbH
Original Assignee
Johann Tauss GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Johann Tauss GmbH filed Critical Johann Tauss GmbH
Publication of EP0611275A1 publication Critical patent/EP0611275A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0611275B1 publication Critical patent/EP0611275B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B31/00—Machines or devices designed for polishing or abrading surfaces on work by means of tumbling apparatus or other apparatus in which the work and/or the abrasive material is loose; Accessories therefor
    • B24B31/12—Accessories; Protective equipment or safety devices; Installations for exhaustion of dust or for sound absorption specially adapted for machines covered by group B24B31/00
    • B24B31/16—Means for separating the workpiece from the abrasive medium at the end of operation

Definitions

  • the invention relates to a method for separating small workpieces from a workpiece-abrasive mixture, wherein the workpiece-abrasive mixture is introduced into a liquid and the separation is carried out after the body has risen and descended in the liquid.
  • the invention further relates to a device for carrying out such a method.
  • Such devices can e.g. be designed as centrifugal force devices or as vibration devices.
  • the two mixture parts can be separated after machining the workpieces using a vibrating sieve through which the grinding bodies fall and in which the workpieces are retained.
  • this method cannot be used for grinding bodies and workpieces that are not very different in size. It has to be sorted out manually in a very time-consuming manner.
  • EP-A1-301 608 proposes a method of the type mentioned in the introduction in which the grinding wheels and workpieces are separated statically, which takes a very long time.
  • the invention has set itself the goal of creating a method by means of which even small workpieces which correspond in size to the grinding wheels can be quickly and safely sorted out from a grinding wheel / workpiece mixture. This is achieved in that the workpiece-abrasive mixture in a container is exposed to an upward liquid flow, in particular water flow, the absolute flow rate of which between the sinking speed of the workpieces and the sinking speed of the grinding wheels is and the heavier mixture parts, in particular workpieces, are collected at the bottom of the container, the lighter mixture parts, especially the grinding wheels, are pulled off at the top.
  • a device which is characterized according to the invention in that a sieve basket having a closed bottom is inserted into a container which is provided in the bottom with a feed line from a pump and into which a nozzle which opens a feed opening for the workpiece-abrasive mixture is provided.
  • a sieve basket having a closed bottom is inserted into a container which is provided in the bottom with a feed line from a pump and into which a nozzle which opens a feed opening for the workpiece-abrasive mixture is provided.
  • the container is surrounded by a collar in the form of a drainage channel which directs the liquid mixed with grinding media to a collecting container.
  • the collecting container is designed as a strainer basket and is arranged in a housing which also accommodates the pump and the container.
  • the pump is expediently designed to be controllable.
  • the controllability can e.g. can be achieved by speed control or volume control via cover slides. This enables a change in the flow rate of the liquid and thus an adaptation to the sinking speeds of the workpieces and the grinding wheels.
  • FIG. 1 schematically shows in section a device according to the invention and FIG. 2 shows the diagram of the different speeds.
  • a container 2, a pump 3 and a collecting container 4 designed as a strainer basket are arranged in a housing 1.
  • the housing 1 is after open at the top and filled with liquid, especially water, up to the indicated height.
  • the container 2 is connected at its bottom to the pressure line 5 of the pump 3, the suction takes place via a suction line 6.
  • a sieve basket 7 is inserted into the container 2, which is expediently provided with a closed bottom 8.
  • a nozzle 9 dips somewhat into the strainer basket 7, an annular space remaining free between the nozzle wall and the strainer basket.
  • the container 2 is closed except for the opening for the nozzle 9.
  • An inclined drainage channel 10 leading to the collecting container 4 surrounds the container 2 in a collar shape.
  • the liquid conveyed by the pump 3 flows upward essentially to the side of the strainer basket 7 and enters the latter through the annular space between the container 7 and the nozzle 9.
  • the narrowing of the nozzle 9 is flowed through at a speed which is uniformly distributed over the entire cross section.
  • a workpiece and abrasive mixture applied from above has a tendency to sink downwards. Due to the different sinking speed between the workpiece parts on the one hand and the grinding wheel parts on the other hand, however, only the workpieces will sink downwards, whereas the grinding wheel will be carried upwards by the liquid. There they flood the upper end of the nozzle together with the liquid and are passed via the drainage channel 10 into the collecting container 4.
  • the grinding wheels can easily be removed from the collecting container 4 and the workpieces from the sieve basket 7.
  • the screen basket 7 can be pulled out of the container 2 for this purpose.
  • the device according to the invention can be varied in many ways. For example, At the beginning of the nozzle 9 guide vanes 11 are arranged to even out the flow rate of the liquid.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Absondern von kleinen Werkstücken aus einem Werkstück-Schleifkörpergemisch, wobei das Werkstück-Schleifkörpergemisch in eine Flüssigkeit eingebracht und die Trennung nach dem Aufsteigen und Absinken der Körper in der Flüssigkeit vorgenommen wird. Ferner ist Gegenstand der Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung eines solchen Verfahrens.
  • Zur Oberflächenbehandlung von kleinen Werkstücken, z.B. Brillenteilen, werden Verfahren bzw. Vorrichtungen angewendet, bei denen die Werkstücke zusammen mit Schleifkörpern in eine gemeinsame Bewegung versetzt werden, bei der durch das Aneinanderreiben der beiden Gemischteile die Werkstücke zwangsläufig einer Oberflächenbehandlung unterzogen werden. Derartige, auch als Gleitschleif-oder Polieranlagen bezeichnete Vorrichtungen können z.B. als Fliehkraftgeräte oder als Vibrationsgeräte ausgebildet sein.
  • Bei verschiedener Größe von Schleifkörpern und Werkstücken kann die Separierung der beiden Gemischteile nach der Bearbeitung der Werkstücke über ein Vibrationssieb erfolgen, durch das die Schleifkörper fallen und in dem die Werkstücke zurückgehalten werden. Die Anwendung dieses Verfahrens ist jedoch bei größenmäßig nicht sehr verschiedenen Schleifkörpern und Werkstücken nicht möglich. Es muß hier auf sehr zeitraubende Weise händisch aussortiert werden.
  • In der EP-A1-301 608 wird ein Verfahren der eingangs genannten Art vorgeschlagen, bei dem das Trennen von Schleifkörpern und Werkstücken statisch erfolgt, was sehr viel Zeit erfordert.
  • Die Erfindung hat es sich zum Ziel gesetzt, ein Verfahren zu schaffen, durch das auch kleine Werkstücke, die größenmäßig den Schleifkörpern entsprechen, aus einem Schleifkörper-Werkstückgemisch rasch und sicher aussortiert werden können. Erreicht wird dies dadurch, daß das Werkstück-Schleifkörpergemisch in einem Behälter einem nach oben gerichteten Flüssigkeitsstrom, insbesondere Wasserstrom, ausgesetzt wird, dessen absolute Strömungsgeschwindigkeit zwischen der Sinkgeschwindigkeit der Werkstücke und der Sinkgeschwindigkeit der Schleifkörper liegt und die schwereren Mischungsteile, insbesondere Werkstücke, am Boden des Behälters gesammelt, die leichteren Mischungsteile, insbesondere die Schleifkörper, oben abgezogen werden.
  • Bei praktischen Versuchen hat sich gezeigt, daß durch ein solches Verfahren eine einfache, äußerst sichere und insbesondere auch rasche Separierung der beiden Mischungsteile erreichbar ist.
  • Im Rahmen der Erfindung ist es auch möglich, das Wasser mit die Viskosität oder die Dichte erhöhenden Zusätzen zu versehen.
  • Bei den durchgeführten Versuchen wurde eine Vorrichtung angewandt, die sich erfindungsgemäß dadurch auszeichnet, daß in einen Behälter, der im Boden mit einer Zuleitung von einer Pumpe versehen ist, ein, einen geschlossenen Boden aufweisender Siebkorb eingesetzt ist, in den eine Düse mündet, die mit einer Zuführungsöffnung für das Werkstück-Schleifkörpergemisch versehen ist. Die Werkstücke haben sich bei einer solchen Vorrichtung im Siebkorb abgesetzt, die Schleifkörper sind oberhalb der Düse zusammen mit der Flüssigkeit ausgetreten.
  • Zur Abfuhr der mit Schleilkörpern vermischten Flüssigkeit ist der Behälter kragenförmig von einer Ablaufrinne umgeben, die die mit Schleifkörpern vermischte Flüssigkeit zu einem Sammelbehälter leitet.
  • Um eine kompakte Einheit der Vorrichtung zu erreichen, ist der Sammelbehälter als Siebkorb ausgebildet und in einem auch die Pumpe und den Behälter aufnehmenden Gehäuse angeordnet.
  • Um eine erfindungsgemässe Vorrichtung an verschiedenartige Werkstücke und Schleifkörper auf einfache Weise anpassen zu können, ist zweckmäßig die Pumpe regelbar ausgebildet. Die Regelbarkeit kann dabei z.B. durch eine Drehzahlregelung oder eine Mengenregelung über Abdeckschieber erreicht werden. Es wird dadurch eine Veränderung der Strömungsgeschwindigkeit der Flüssigkeit und somit eine Anpassung an die Sinkgeschwindigkeiten der Werkstücke und der Schleifkörper ermöglicht.
  • Nachstehend ist die Erfindung anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben, ohne jedoch auf dieses Ausführungsbeispiel beschränkt zu sein. Dabei zeigt Fig. 1 schematisch im Schnitt eine erfindungsgemässe Vorrichtung und Fig. 2 stellt das Diagramm der verschiedenen Geschwindigkeiten dar.
  • Gemäß Fig. 1 ist in einem Gehäuse 1 ein Behälter 2, eine Pumpe 3 und ein als Siebkorb ausgebildeter Sammelbehälter 4 angeordnet. Das Gehäuse 1 ist nach oben hin offen und mit Flüssigkeit, insbesondere Wasser, bis zur angezeigten Höhe gefüllt. Der Behälter 2 ist an seinem Boden mit der Druckleitung 5 der Pumpe 3 verbunden, das Ansaugen erfolgt über eine Saugleitung 6.
  • In den Behälter 2 ist ein Siebkorb 7 eingesetzt, der zweckmässig mit einem geschlossenen Boden 8 versehen ist. Eine Düse 9 taucht etwas in den Siebkorb 7 ein, wobei zwischen der Düsenwandung und dem Siebkorb ein Ringraum freibleibt. An seinem oberen Ende ist der Behälter 2 bis auf den Durchbruch für die Düse 9 geschlossen. Eine zum Sammelbehälter 4 führende schräge Ablaufrinne 10 umgibt kragenförmig den Behälter 2.
  • Im Betrieb strömt die von der Pumpe 3 geförderte Flüssigkeit im wesentlichen seitlich des Siebkorbes 7 nach oben und tritt durch den Ringraum zwischen dem Behälter 7 und der Düse 9 in letztere ein. Insbesondere die Verengung der Düse 9 wird mit einer über den gesamten Querschnitt gleichmässig verteilten Geschwindigkeit durchströmt.
  • Ein von oben aufgegebenes Werkstück-Schleifkörpergemisch hat die Tendenz, nach unten zu sinken. Zufolge der verschiedenen Sinkgeschwindigkeit zwischen den Werkstückteilen einerseits und den Schleifkörperteilen andererseits werden jedoch nur die Werkstücke nach unten sinken, wogegen die Schleifkörper durch die Flüssigkeit nach oben mitgenommen werden. Dort überfluten sie zusammen mit der Flüssigkeit das obere Ende der Düse und werden über die Ablaufrinne 10 in den Sammelbehälter 4 geleitet.
  • Nach dem Ende des Separationsvorganges können die Schleifkörper aus dem Sammelbehälter 4 und die Werkstücke aus dem Siebkorb 7 einfach entnommen werden. Selbstverständlich kann zu diesem Zweck der Siebkorb 7 aus dem Behälter 2 ausgezogen werden.
  • In Fig. 2 sind die Geschwindigkeitsverhältnisse dargestellt, wobei auf der Abszisse die Geschwindigkeit der Flüssigkeit vf, die Sinkgeschwindigkeit der Schleifkörper vs und die Sinkgeschwindigkeit der Werkstücke vw aufgetragen ist. Es ist ersichtlich, daß sich durch geometrische Addition eine resultierende Steiggeschwindigkeit vsr der Schleifkörper und eine resultierende Sinkgeschwindigkeit vwr der Werkstücke ergibt.
  • Im Rahmen der Erfindung sind zahlreiche Abänderungen möglich. Insbesondere kann die erfindungsgemäße Vorrichtung mannigfach verändert werden. So können z.B. am Beginn der Düse 9 Leitschaufeln 11 zur Vergleichmäßigung der Strömungsgeschwindigkeit der Flüssigkeit angeordnet werden.

Claims (5)

  1. Verfahren zum Absondern von kleinen Werkstücken aus einem Werkstück-Schleifkörpergemisch, wobei das Werkstück-Schleifkörpergemisch in eine Flüssigkeit eingebracht und die Trennung nach dem Aufsteigen und Absinken der Körper in der Flüssigkeit vorgenommen wird, dadurch gekennzeichnet, daß das Werkstück-Schleifkörpergemisch in einem Behälter einem nach oben gerichteten Flüssigkeitsstrom, insbesondere Wasserstrom ausgesetzt wird, dessen absolute Strömungsgeschwindigkeit zwischen der Sinkgeschwindigkeit des einen Mischungsteiles und der Sinkgeschwindigkeit des anderen Mischungsteiles liegt, und die schwereren Mischungsteile, insbesondere Werkstücke, am Boden des Behälters gesammelt, die leichteren Mischungsteile, insbesondere die Schleifkörper, oben abgezogen werden
  2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Wasser mit die Viskosität oder die Dichte erhöhenden Zusätzen versehen wird.
  3. Vorrichtung mit einem Behälter (2), dadurch gekennzeichnet, daß zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 oder 2, in den Behälter (2), der im Boden mit einer Zuleitung (5) von einer Pumpe (3) versehen ist, ein, einen geschlossenen Boden (8) aufweisender Siebkorb (7) eingesetzt ist, in den eine Düse (9) mündet, die mit einer Zuführungsöffnung für das Werkstück-Schleifkörpergemisch versehen ist, und daß der Behälter (2) kragenförmig von einer Ablaufrinne (10) umgeben ist, die die mit Schleifkörpern vermischte Flüssigkeit zu einem Sammelbehälter (4) leitet.
  4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Sammelbehälter (4) als Siebkorb ausgebildet und in einem auch die Pumpe (3) und den Behälter (2) aufnehmenden Gehäuse (1) angeordnet ist.
  5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpe (3) regelbar ausgebildet ist.
EP19940890016 1993-02-12 1994-01-20 Verfahren und Vorrichtung zum Absondern von kleinen Werkstücken Expired - Lifetime EP0611275B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT265/93 1993-02-12
AT26593A AT399105B (de) 1993-02-12 1993-02-12 Verfahren und vorrichtung zum absondern von kleinen werkstücken

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0611275A1 EP0611275A1 (de) 1994-08-17
EP0611275B1 true EP0611275B1 (de) 1996-12-04

Family

ID=3485943

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19940890016 Expired - Lifetime EP0611275B1 (de) 1993-02-12 1994-01-20 Verfahren und Vorrichtung zum Absondern von kleinen Werkstücken

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0611275B1 (de)
AT (1) AT399105B (de)
DE (1) DE59401174D1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2819738B1 (fr) * 2001-01-25 2003-04-11 Creafusion Dispositif de triage d'un melange de pieces metalliques et de particules abrasives

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR955610A (de) * 1950-01-18
DE431051C (de) * 1924-11-29 1926-06-26 Chauny & Cirey Mechanische Gleicherhaltung der Dichtigkeit von fliessenden Mischungen aus einer Fluessigkeit mit koernigem Material, z. B. Schleiffluessigkeit
GB2073617B (en) * 1980-04-15 1983-05-11 Shaw A Classification method and apparatus
DE3210972C2 (de) * 1982-03-25 1986-08-07 Alu Plast Aluminium-Plastik Recycling GmbH, 5440 Mayen Sinkscheider für Kunststoffgemische
DE3339026A1 (de) * 1983-10-27 1985-05-09 Schönert, Klaus, Prof. Dr.-Ing., 3392 Clausthal-Zellerfeld Setzverfahren zum trennen eines feinkorn-gemenges nach der partikeldichte
DE3517931A1 (de) * 1985-05-18 1986-11-20 Schauenburg Maschinen- und Anlagen-Bau GmbH, 4330 Mülheim Verwendung eines wirbelschicht-truebesortierers als sortiervorrichtung bei der aufbereitung von flotationsbergen
DE3615616C2 (de) * 1986-05-09 1995-04-13 Manfred Hefft Verfahren zur Fraktionierung von feinen dispersen Feststoffen und Anordnung zur Durchführung des Verfahrens
DE3724704A1 (de) * 1987-07-25 1989-02-02 Metallgesellschaft Ag Verfahren zum trennen von werkstuecken und bearbeitungskoerpern
JPH0612829Y2 (ja) * 1991-07-27 1994-04-06 津木男 高田 選別装置

Also Published As

Publication number Publication date
ATA26593A (de) 1994-08-15
EP0611275A1 (de) 1994-08-17
DE59401174D1 (de) 1997-01-16
AT399105B (de) 1995-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3883987T2 (de) nerfahren und Vorrichtung zum Filtrieren von Verunreinigungen.
EP0649346B1 (de) Vorrichtung zur zentrischen beschickung von rundbecken
DE3342016C2 (de) Vorrichtung zum Mischen und Absetzen von partikelhaltigen Flüssigkeiten
EP0291538A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum kontinuierlichen Filtrieren von Flüssigkeiten
DE3840447A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum trennen von fest-fluessig-zusammensetzungen
EP0537516A1 (de) Verfahren zur Aufbereitung einer Rückspülflüssigkeit eines Rückspülfilters sowie Sedimentationseinrichtung für Reinigungsflüssigkeiten
DE2702972C3 (de) Verfahren zum Reinigen eines Filterbettes
DE19835120C1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Einstellen des Flüssigkeitsgehalts des aus einer selbstentleerenden Schleudertrommel eines Separators ausgetragenen Feststoffes
EP0121143B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Filtrieren feststoffbeladener Flüssigkeiten
DE2146838B2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Filtrieren von Flüssigkeiten
EP1551526B1 (de) Abscheidevorrichtung, insbesondere zur abscheidung von feststoffen aus flüssigkeiten
DE2247240A1 (de) Flotationsanlage
DE102009039238B3 (de) Hydrozyklonanordnung
EP0611275B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Absondern von kleinen Werkstücken
DE3722277C1 (en) Process and device for cleaning earth which has been contaminated, in particular by hydrocarbons
DE1642879B2 (de) Zweistufige trennvorrichtung zur fluessigkeitsreinigung
DE3101105A1 (de) "verfahren und vorrichtung zum entwaessern von schlamm"
EP0002727A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum kontinuierlichen Filtrieren von Flüssigkeiten
DE3432377C2 (de)
DE1442377A1 (de) Abscheider zum Abscheiden von in Fluessigkeiten befindlichen Fremdstoffen
DE3107899C2 (de)
DE2005179C3 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Regenerieren von Filtermaterial
CH381645A (de) Verfahren und Vorrichtung zur Entleerung eines Behälters, in dem zwei ungleich schwere flüssige Medien voneinander getrennt werden, insbesondere eines Behälters, der zum Schneiden der bei der Wäsche von Nitroglyzerin, Nitroglycol usw. entstehenden Emulsion dient
DE1636299B1 (de) Vorrichtung zur Gewinnung eingedickter Trübenmittel Pulsation und Filter
DE3007819A1 (de) Hydrozyklon

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19940808

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960318

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19961204

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19961204

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 59401174

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970116

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19961204

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19991214

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20000113

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050120