EP0616947B1 - Etiqueteuse manuelle - Google Patents

Etiqueteuse manuelle Download PDF

Info

Publication number
EP0616947B1
EP0616947B1 EP93119743A EP93119743A EP0616947B1 EP 0616947 B1 EP0616947 B1 EP 0616947B1 EP 93119743 A EP93119743 A EP 93119743A EP 93119743 A EP93119743 A EP 93119743A EP 0616947 B1 EP0616947 B1 EP 0616947B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hand
handle
shell
axis
labelling device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93119743A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0616947A1 (fr
Inventor
Heinz Kistner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Meto International GmbH
Original Assignee
Esselte Meto International GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Esselte Meto International GmbH filed Critical Esselte Meto International GmbH
Publication of EP0616947A1 publication Critical patent/EP0616947A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0616947B1 publication Critical patent/EP0616947B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING, OR HOLDING
    • B25B7/00—Pliers; Other hand-held gripping tools with jaws on pivoted limbs; Details applicable generally to pivoted-limb hand tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25G—HANDLES FOR HAND IMPLEMENTS
    • B25G1/00—Handle constructions
    • B25G1/10—Handle constructions characterised by material or shape
    • B25G1/102—Handle constructions characterised by material or shape the shape being specially adapted to facilitate handling or improve grip
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C11/00—Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles
    • B65C11/002—Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles modified for the application of labels to articles

Definitions

  • the invention relates to a hand-held labeling device for dispensing and attaching labels, with a hand lever which is pivotally mounted on a housing and drives a transport device and which has a handle shell which is pivotally fixed to the housing.
  • Generic hand labeling devices are known for example from DE-A-3 440 000. Among other things, they serve to price goods by issuing a label with the price and / or other information and attaching it to the goods. They are often also equipped with a printing unit, also driven by the hand lever, for printing on the labels.
  • the housing of the hand-held labeling device has a handle, in the vicinity of which a pivoted hand lever is arranged.
  • the hand lever is pivoted in the direction of the handle in the manner of pliers, and thereby the printing device and / or a transport device driven. It has been found to be disadvantageous that when the hand lever is actuated, the palm slides back and forth on the hand lever. This is irrelevant when the hand lever is actuated once or only occasionally.
  • hand labeling devices are in constant use, so that sliding the palm of the hand on the hand lever causes chafing and skin irritation or skin irritation.
  • US-A-3 572 192 describes hand-operated tools (such as scissors and pliers) in which one of the operating levers is equipped with rollers which are rotatably mounted about their axis.
  • the invention is therefore based on the object of providing a hand-held labeling device of the type mentioned at the outset, which can also be operated without problems over a long period of time.
  • the hand lever consists of at least two components, the first component being the grip shell and in the grip shell a grip part as the second component being mounted so that it can swing, and that restoring means, e.g. Return springs are provided for a defined basic position of the handle part in the handle shell.
  • the advantage is achieved that the hand lever can better follow the movement of the hand.
  • the grip shell follows the closing hand, ie the swiveling movement
  • the grip part mounted in the grip shell follows a pushing movement superimposed on the closing movement of the hand and extending in the transverse direction to the axis of the hand lever.
  • Reset means are provided which are designed, for example, as return springs and bring about a return of the handle part to a basic position in the handle shell. If the hand-held labeling device is gripped, the grip part is in its basic position, from which it is displaced when the hand is closed. If the hand is opened, the handle part is reset due to a return movement supported by the reset means.
  • the pendulum axis of the handle part lies in the normal plane of the pivot axis of the handle shell.
  • the palm can roll on the handle part in the transverse direction to the pivoting direction of the handle shell, the handle part executing a pendulum movement here.
  • the pendulum axis preferably intersects the pivot axis. In other embodiments, the pendulum axis can be at a distance from the pivot axis.
  • the special arrangement of the pendulum axis with respect to the pivot axis depends on the size and arrangement of the hand lever on the housing and on the size of the handle.
  • the grip part can preferably be deflected to both sides of the grip shell, in particular by 180 ° in each case. This has the advantage that the hand-held labeling device can be operated equally well by both right-handed and left-handed people, and the advantages of the invention come fully into play in both types of use. In addition, the wide deflection angle ensures that even with extreme lever movements none Thrusting movements occur between the palm and the grip part, but the palm only rolls on the grip part.
  • the pendulum axis preferably penetrates the handle part. This measure allows the pendulum movement to be optimally adapted to the movement of the palm in the grip shell. Above all, the pendulum travel can be determined by the position, in particular by the distance of the pendulum axis with respect to the contact surface of the palm on the handle part.
  • the grip part is advantageously braked relative to the grip shell, in particular by means of a defined friction, or its deflection movement is damped. A certain amount of force is therefore required to displace the grip part with respect to the grip shell.
  • the required force can be selected so that it can be easily and easily applied by the closing movement of the hand when the hand lever is actuated, but the user is provided with a secure hold of the hand-held labeling device.
  • the deflection of the handle part can be limited by stops.
  • the grip part is designed as a roller and in particular has a shaft contour.
  • the contour runs in such a way that the hand enclosing the grip part can nestle optimally against the grip part.
  • the handle part slightly in the direction of the pendulum axis is axially displaceable. With this additional possibility of moving the handle part, the closing movement of the hand can be followed even more precisely.
  • FIG. 1 shows a hand-held labeling device, generally designated 1, with which labels can be printed and dispensed so that they can be attached to an object to be labeled.
  • the hand-held labeling device 1 has a label supply roll 3 arranged in a housing 2, from which the label is pulled off on a carrier tape (not shown) and guided under a printing unit 4 to a dispensing edge 5, where the label is detached from the carrier tape.
  • the carrier tape is moved through the hand-held labeling device 1 via a transport device 6, the drive of the printing unit 4 for printing on the label and the transport device 6 taking place via a hand lever 7.
  • This hand lever 7 is opposite a handle 8 and is pivotally attached to the housing 2 in a pivot bearing 9.
  • FIG. 1 shows the rest position of the hand lever 7, into which it is pushed due to the force of a return spring (not shown).
  • a return spring (not shown).
  • the hand lever 7 is shown enlarged, and it can be clearly seen that the handle member 13 is pivotally or pivotally mounted in the handle shell 12.
  • the handle part 13 has bearing pins 14 and 15 which protrude at the two ends 16 and 17 and engage in bearing bores 18 and 19 of the handle shell 12.
  • the two journals 14 form a pendulum or swivel axis 20.
  • the grip part 13 has an outer contour adapted to the inner contour of the gripping hand, which enables a better fitting of the fingers to the grip part 13.
  • the pendulum axis 20 lies above the part of the handle part 13 to be gripped. It can also be seen that the grip shell 12 is provided with stops 21 and 22 which limit the pendulum movement, which is indicated in FIG. 3 by the arrow 23.
  • the handle shell 12 can also be provided with a roller, in particular with a shaft contour.
  • the pendulum axis 20 lies in the normal plane of the pivot axis of the pivot bearing 9 formed by the plane of the drawing.
  • the pendulum axis 20 is at a slight distance from the pivot axis of the hand lever 7, the distance between the two axes and in particular the position of the pendulum axis influencing the later pendulum movement of the handle part 13.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Labeling Devices (AREA)
  • Manipulator (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Power Steering Mechanism (AREA)

Claims (9)

  1. Etiqueteuse à main pour la distribution et la fixation d'étiquettes avec un levier à main (7) articulé qui est monté sur un boîtier (2) en actionnant un dispositif de transport (6) et qui est pourvu d'une cuvette de poignée (12) pivotante fixée sur le boîtier, caractérisée par le fait que le levier à main (7) est composé d'au moins deux éléments de construction dont l'un est la cuvette de la poignée (12) et l'autre une poignée (13) placée dans la cuvette de la poignée (12) et montée en palier oscillant, ainsi que par le fait que des moyens de rappel, par exemple des ressorts de rappel, sont prévus pour une position de base définie de la poignée (13) dans la cuvette de la poignée (12).
  2. Etiqueteuse à main conforme à la revendication 1, caractérisée par le fait que l'axe d'oscillation (20) de la poignée (13) se trouve au niveau normal de l'axe de pivotement de la cuvette de la poignée (12).
  3. Etiqueteuse à main conforme à la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que l'axe d'oscillation (20) et l'axe de pivotement de la cuvette de la poignée (12) se coupent.
  4. Etiqueteuse à main conforme à l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la poignée (13) peut être tournée en particulier de 180° de chaque côté de la cuvette de la poignée (12).
  5. Etiqueteuse à main conforme à l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que l'axe d'oscillation (20) traverse la poignée (13).
  6. Etiqueteuse à main conforme à l'une des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait que l'axe d'oscillation (20) de la poignée (13) présente un écart (A) par rapport à l'axe du centre de gravité (24) de la zone de contact.
  7. Etiqueteuse à main conforme à l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la poignée (13) en face de la cuvette de la poignée (12) est freinée, voire amortie par une friction définie.
  8. Etiqueteuse à main conforme à l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la déviation de la poignée (13) est limitée grâce à des butées (21 et 22).
  9. Etiqueteuse à main conforme à l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la poignée (13) est montée de façon légèrement décalable dans le sens de l'axe d'oscillation (20).
EP93119743A 1993-03-24 1993-12-08 Etiqueteuse manuelle Expired - Lifetime EP0616947B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4309443A DE4309443A1 (de) 1993-03-24 1993-03-24 Handetikettiergerät
DE4309443 1993-03-24

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0616947A1 EP0616947A1 (fr) 1994-09-28
EP0616947B1 true EP0616947B1 (fr) 1996-02-07

Family

ID=6483643

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93119743A Expired - Lifetime EP0616947B1 (fr) 1993-03-24 1993-12-08 Etiqueteuse manuelle

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0616947B1 (fr)
AT (1) ATE133911T1 (fr)
DE (2) DE4309443A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19833515A1 (de) 1998-07-25 2000-01-27 Meto International Gmbh Handetikettiergerät
DE10358318A1 (de) * 2003-12-12 2005-07-14 Checkpoint Systems, Inc. Etikettiergerät

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3572192A (en) * 1968-05-10 1971-03-23 Stanley M Juras Squeeze type tools
GB2071811B (en) * 1980-03-11 1984-04-18 Norcros Investments Ltd Inking pad roller
DE3207053A1 (de) * 1982-02-26 1983-09-15 Esselte Pendaflex Corp., 11530 Garden City, N.Y. Etikettiergeraet
DE3440000C2 (de) * 1984-11-02 1995-09-21 Hermann Klaus D Handetikettiergerät
FR2636557B1 (fr) * 1988-09-21 1993-06-04 Deville Sa Outil a couper a poignee tournante, ameliore
DE3843113A1 (de) * 1988-12-21 1990-06-28 Esselte Meto Int Gmbh Etikettiergeraet

Also Published As

Publication number Publication date
ATE133911T1 (de) 1996-02-15
EP0616947A1 (fr) 1994-09-28
DE4309443A1 (de) 1994-09-29
DE59301600D1 (de) 1996-03-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2840543C2 (de) Handetikettiergerät
DE1427653A1 (de) Bandpraegegeraet
DE3436523A1 (de) Handspendegeraet zum spenden und andruecken von haftetiketten
DE1761577A1 (de) Etikettiermaschine
DE69722759T2 (de) Handetikettiergerät
CH617141A5 (en) Price-marking labelling machine
DE2333155A1 (de) Etikettiergeraet
EP0616947B1 (fr) Etiqueteuse manuelle
DE2717272A1 (de) Fuer einen konstanten andruck sorgende vorrichtung in einer tragbaren maschine zum bedrucken und aufgeben von etiketten
DE3829400A1 (de) Bremsbetaetigungsvorrichtung mit veraenderbarem kraftuebertragungsverhaeltnis fuer fahrraeder, motorraeder und dergleichen
DE1264314B (de) Vorrichtung zum Aufbringen eines Klebebandes
DE4141298A1 (de) Farbrollenhalterung fuer ein handetikettiergeraet
EP0035240B1 (fr) Dispositif d'impression
EP0286997B1 (fr) Etiqueteuse manuelle
DE2801423A1 (de) Etikettenanordnungsvorrichtung fuer ein etikettenbeschriftungsgeraet
DE1933850B2 (de) Handetikettiergerät zum Aufbringen von lösbar auf einem Trägerband angeordneten Selbstklebeetiketten auf Gegenstände
DE3920500A1 (de) Bandschleifer
EP0671328B1 (fr) Unité d'impression pour une étiqueteuse manuelle ou similaire
DE1993773U (de) Vorrichtung zum antreiben einer draht- oder bandfoermigen schweisselektrode.
DE2758728A1 (de) Konstantdruck-beschriftungsvorrichtung fuer tragbare etikettiergeraete
DE69803495T2 (de) Handbetätigtes Etikettiergerät
DE1761577C (de) Handgerat zum Bedrucken, Ausgeben und Anbringen von Etiketten
EP0045870B1 (fr) Dispositif à étiqueter portatif
DE19848976B4 (de) Etikettiergerät
DE2828368A1 (de) Gleichdruck-beschriftungseinrichtung fuer handetikettiergeraete

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19941010

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950202

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19960207

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19960207

Ref country code: GB

Effective date: 19960207

Ref country code: FR

Effective date: 19960207

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19960207

Ref country code: DK

Effective date: 19960207

Ref country code: BE

Effective date: 19960207

REF Corresponds to:

Ref document number: 133911

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19960215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59301600

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19960507

Ref country code: PT

Effective date: 19960507

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
EN Fr: translation not filed
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19960207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19961208

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19961231

Ref country code: CH

Effective date: 19961231

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060131

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070703