EP0618322A1 - Bausatz zum kippsicheren Verbinden zweier übereinandergesetzter Haushaltmaschinen - Google Patents

Bausatz zum kippsicheren Verbinden zweier übereinandergesetzter Haushaltmaschinen Download PDF

Info

Publication number
EP0618322A1
EP0618322A1 EP94100526A EP94100526A EP0618322A1 EP 0618322 A1 EP0618322 A1 EP 0618322A1 EP 94100526 A EP94100526 A EP 94100526A EP 94100526 A EP94100526 A EP 94100526A EP 0618322 A1 EP0618322 A1 EP 0618322A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
worktop
machine
kit
screw holes
bottom edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94100526A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0618322B1 (de
Inventor
Dieter Dipl.-Ing. Schröder
Angelika Röszinger
Friedhelm Loch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bosch Siemens Hausgerate GmbH filed Critical Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Publication of EP0618322A1 publication Critical patent/EP0618322A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0618322B1 publication Critical patent/EP0618322B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F29/00—Combinations of a washing machine with other separate apparatus in a common frame or the like, e.g. with rinsing apparatus
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/12—Casings; Tubs

Definitions

  • the invention is based on a kit for the tilt-proof connection of two superimposed household machines, in particular a washing machine and a dryer to a washer-dryer column, of which the machine below has a worktop and the mounted machine has a casing and four feet with base plates, which can be screwed into a base plate for the purpose of height adjustment.
  • the invention has for its object to reduce the cost of individual parts in a device of the type mentioned and therefore to simplify the assembly effort for the installation of a washer-dryer column.
  • the reduction in the number of parts is also intended to limit the financial outlay for the customer.
  • the kit is replaced by four single foot plates in exchange for the feet, a device for fixing the rear bottom edge of the attached machine against lifting off the worktop and an arrangement for fixing the front bottom edge of the attached machine against movements in Direction of the front of the machine is marked.
  • To assemble the kit it is intended to remove the feet screwed into the bottom of the laundry dryer as standard, to insert the four single foot plates of the kit into the threaded holes that have become free, and for the rest some parts for the device for fixing the rear floor edge and for the arrangement for Fix the front edge of the floor on the worktop of the machine below and on the vertical walls of the machine. Neither is required for this Dismantling the worktop of the washing machine or tipping or even falling the dryer to be put on.
  • each single plate has a shaft with latching elements which snap into the threads instead of the screwable feet when inserted into the threaded holes in the base plate.
  • latching elements which snap into the threads instead of the screwable feet when inserted into the threaded holes in the base plate.
  • a particularly simple assembly ensures the development of the kit according to the invention in that the device for fixing the rear bottom edge two angular holders with pin holes in the upright leg and with screw holes in the leg resting on the worktop, two pins with coaxial screw holes, two threaded plates as counterparts on Place the holder under the worktop as well as four screws for fastening the holder with the threaded plates to the worktop and two self-tapping screws for attaching the pins to the rear wall of the attached machine at the level of the pin holes.
  • This makes it possible to mount the angular brackets near the rear edge of the worktop of the machine below on a section that projects beyond the body of the machine below.
  • the horizontal leg is placed on the worktop and by means of two screws through holes previously drilled through the worktop fastened through, the screws penetrating into a threaded plate, which serves as a counterpart on the underside of the worktop and as a nut replacement.
  • Two pegs are mounted at the points of the rear wall of the tumble dryer that overlap the upright legs of the angular holder with the peg holes. For this purpose, they have a coaxial screw hole, which is penetrated by a self-tapping screw penetrating into the rear wall of the tumble dryer.
  • the location of the attachment of the pins can be selected in advance so that screws screwed into the rear wall anyway are removed from the rear wall before mounting the pins and using the pins in the same holes are screwed in again.
  • the screws of the kit for fastening the pins therefore simultaneously serve to fix the rear wall to the body of the drying machine without using the other parts of the kit.
  • the arrangement for fixing the front bottom edge has a front angle with at least two screw holes in each leg and at least two chipboard screws for fastening the angle on the worktop and at least two self-tapping screws for fastening the contains upright angle leg on the front of the body of the attached machine.
  • the front angle After measuring the mounting location for the front angle, it can be attached directly to the worktop of the machine below using two or three self-tapping screws.
  • the maintenance flap is removed - the front of the body is exposed in the future assembly area - the dryer is placed on the worktop and the upright angle leg is screwed to the front of the body using two self-tapping screws.
  • the maintenance flap attached afterwards hides the front angle.
  • a template adapted to the size of the worktop is provided, which designates the exact position of the screw holes for mounting the device and the arrangement on the worktop.
  • kit according to the invention could be to equip the template with two drawing fields, which, after the template has been placed on the rear wall, the position of the screw holes for the assembly of the pins on the attached machine and after the template has been applied to the front of the body the screw holes for attaching the upright leg of the front angle.
  • the washing machine 1 below has a worktop 2, which is assembled by the manufacturer and should not be removed because of the electrically conductive components of the washing machine accessible underneath.
  • the attached tumble dryer 3 has a body 4 and a maintenance flap 5 arranged at the front in the lower body area. To mount the tumble dryer on the washing machine, the maintenance flap 5 is first hung from its hinge.
  • the kit contains several individual parts shown in FIG. 1 to the right of the washer-dryer column. These are four single foot plates 6, of which only one is shown here, two pins 7, each with a screw 8, of which only one is shown here, as a device for fixing the rear bottom edge, two angular holders 9, one of which here also only one is shown, two threaded plates 10, of which only one is also shown here, and a front angle 11 as an arrangement for fixing the front bottom edge.
  • the angular holder 9 has two pin holes 12, of which the right pin hole is used for the holder mounted on the right rear of the worktop and the left pin hole for the holder mounted on the left rear of the worktop. After fitting a pin 7, the respective pin 7 engages in this pin hole 7 on the right and left on the rear wall of the clothes dryer 3.
  • the body of the washing machine 1 projecting beyond the rear
  • the worktop serves two screws 13 which penetrate the worktop and are screwed into a threaded hole in the threaded plate 10 below the worktop.
  • the threaded plate 10 distributes the tightening forces of the screws over a large area on the lower surface of the worktop.
  • the bracket 11 to be mounted on the front of the worktop 2 contains, in the example shown, three screw holes in the leg lying directly on the worktop, which are penetrated by chipboard screws 14.
  • the leg 15 resting on the worktop is later covered by the drying machine attached.
  • the upright leg 16 of the front angle 11 sits in front of the front of the body 4 of the drying machine in the retracted area of the body behind the maintenance flap 5 which is later re-attached.
  • the leg 16 is fastened to the front of the body 4 by means of self-tapping screws 17 or self-tapping screws.
  • Each base plate contains a shaft 18 which is adapted to the core diameter of the threaded hole arranged in the base plate of the clothes dryer.
  • the base plate 19 (shown in dash-dot lines) of the tumble dryer 3 consists of only one turn for the screw-in thread of the feet, which is pressed out of the sheet metal of the base plate.
  • a locking lug 20 arranged on the lateral surface of the pin 18 engages directly behind the sheet metal edge of this thread.
  • the single base plate 6 is thus adequately fixed and, because of the resilient latching lug 21 can also be easily removed from the threaded hole. This simple fixation is sufficient so that the base plate cannot fall out during the assembly process until the tumble dryer is placed on the worktop of the washing machine.
  • the washer is to be set up at the intended place and his worktop 2 is brought into balance by adjusting the washer feet (not shown).
  • the mounting holes for the two rear holder 9 and the front angle 11 are marked on the worktop 2.
  • two through holes are drilled in the worktop.
  • the holder 9 are fastened to the worktop with the screws 13 and the threaded plate 10.
  • the front angle 11 is attached using the three chipboard screws 14 at the marked locations on the worktop.
  • the existing adjustable feet (not shown) are unscrewed from the bottom of the clothes dryer 3 and exchanged for the single foot plates 6.
  • the foot plates 6 are to be snapped into the threads of the base plate as previously described.
  • the existing self-tapping screws 8 can be reused.
  • the maintenance flap 5 is removed before the tumble dryer is placed on the worktop 2. Make sure that the dryer is first placed on the worktop with the rear foot plates and is pushed backwards until the pins 7 are inserted into the pin holes 12 of the two holders 9. The dryer is then lowered at the front onto the worktop and its front of the body is connected to the upright leg 16 of the front angle by means of the screws 17. The maintenance flap 5 can then be hooked back into the hinges and closed. The assembly process is now complete.

Landscapes

  • Textile Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)
  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
  • Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)
  • Floor Finish (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Dowels (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Ladders (AREA)
  • Handcart (AREA)
  • Joints Allowing Movement (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)
  • Vending Machines For Individual Products (AREA)

Abstract

Zur Vereinfachung von bekannten Säulen-Bausätzen für die kippsichere Verbindung von zwei aufeinandergesetzten Haushaltmaschinen 1 und 3 wird vorgeschlagen, daß der Bausatz vier Einfach-Fußplatten 6 im Austausch gegen die Standfüße, eine Einrichtung 7 bis 10, 12 und 13 zum Fixieren der hinteren Bodenkante der aufgesetzten Maschine 3 gegen Abheben von der Arbeitsplatte 2 und eine Anordnung 11, 14 bis 17 zum Fixieren der vorderen Bodenkante der aufgesetzten Maschine 3 gegen Bewegungen in Richtung der Frontseite der Maschinen enthält. Einerseits können dadurch die Gehäuse der aufeinandergesetzen Maschinen so dicht übereinander sitzen, daß Front- und Seitenblenden zur Verdeckung des Zwischenraums zwischen der Arbeitsplatte 2 und dem Gehäuse der aufgesetzten Maschine 3 entbehrlich werden, und andererseits ist der Bausatz in bezug auf den Teileaufwand auf ein minimal notwendiges Maß beschränkt. Dadurch vereinfacht sich die Montage für einen solchen Bausatz so sehr, daß technisch nicht vorgebildete Personen in der Lage sind, die Montage selbständig vorzunehmen. <IMAGE>

Description

  • Die Erfindung geht aus von einem Bausatz zum kippsicheren Verbinden zweier übereinandergesetzter Haushaltmaschinen, insbesondere einer Wasch- und einer Trockenmaschine zu einer Wascher-Trockner-Säule, von denen die untenstehende Maschine eine Arbeitsplatte und die aufgesetzte Maschine einen Gehäusemantel und vier Standfüße mit Fußplatten aufweist, die in eine Bodenplatte zum Zwecke der Höhenjustage einschraubbar sind.
  • Eine derartige Vorrichtung ist aus der deutschen Offenlegungsschrift 38 27 790 bekannt. Wegen der Gewichtsverhältnisse der beiden Maschinen und wegen der stärkeren Vibrationen wird regelmäßig die Waschmaschine die unten stehende Maschine sein, während die Trockenmaschine als aufgesetzte Maschine über ihr montiert ist. Damit ergeben sich auch verhältnismäßig einfach ausgebildete Standfüße für die aufgesetzte Trockenmaschine. Der bekannte Verbindungs-Bausatz benötigt Front- und Seitenblenden zur Abdeckung des sich durch die Eigenart des Bausatzes ergebenden Zwischenraums zwischen der Bodenplatte des Wäschetrockners und der Arbeitsplatte der Waschmaschine. Außerdem sind vier Z-förmige Winkel nötig, die auf der Oberseite der Arbeitsplatte mittels insgesamt acht Schrauben befestigt werden müssen, damit dann die Fußplatten der Standfüße des aufgesetzten Wäschetrockners von oben gabelförmig übergriffen werden können. Der hohe Teileaufwand sowie der verhältnismäßig hohe Montageaufwand beim Errichten einer derartigen Wascher-Trockner-Säule stören sowohl den Hersteller, den Vertrieb wie auch den Kunden.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art den Aufwand an Einzelteilen zu verringern und daher den Montageaufwand für die Aufstellung einer Wascher-Trockner-Säule zu vereinfachen. Die Verminderung der Teilezahl soll gleichzeitig auch den finanziellen Aufwand für den Kunden einschränken.
  • Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Bausatz durch vier Einfach-Fußplatten im Austausch gegen die Standfüße, eine Einrichtung zum Fixieren der hinteren Bodenkante der aufgesetzten Maschine gegen Abheben von der Arbeitsplatte und eine Anordnung zum Fixieren der vorderen Bodenkante der aufgesetzen Maschine gegen Bewegungen in Richtung der Frontseite der Maschinen gekennzeichnet ist. Zur Montage des Bausatzes ist vorgesehen, die serienmäßig in den Boden des Wäschetrocknezs eingeschraubten Standfüße zu entfernen, in die dadurch freigewordenen Gewindelöcher die vier Einfach-Fußplatten des Bausatzes einzusetzen und im übrigen einige Teile für die Einrichtung zum Fixieren der hinteren Bodenkante und für die Anordnung zum Fixieren der vorderen Bodenkante jeweils auf der Arbeitssplatte der unten stehenden Maschine und an senkrechten Wänden der aufgesetzten Maschine zu montieren. Hierzu bedarf es weder der Demontage der Arbeitsplatte der Waschmaschine noch des Kippens oder gar Stürzens der aufzusetzenden Trockenmaschine.
  • In besonders vorteilhafter Weise ist der erfindungsgemäße Bausatz dadurch weitergebildet, daß jede Einfach-Platte einen Schaft mit Rastelementen aufweist, die beim Einführen in die Gewindelöcher der Bodenplatte anstelle der schraubbaren Standfüße in die Gewindegänge einrasten. Hierdurch kann jeder weitere Schraubvorgang im Zusammenhang mit den Einfach-Fußplatten vermieden werden. Die Fußplatten müssen lediglich von unten in die Gewindelöcher eingesteckt werden. Die Rastelemente sorgen dafür, daß die Fußplatten in den Gewindelöchern halten. Nachdem die Maschine auf der Arbeitsplatte steht, sind die Fußplatten ohnehin festgelegt.
  • Eine besonders einfache Montage gewährleistet die Weiterbildung des erfindungsgemäßen Bausatzes dadurch, daß die Einrichtung zum Fixieren der hinteren Bodenkante zwei winkelförmige Halter mit Zapfenlöchern im aufrecht stehenden Schenkel und mit Schraubenlöchern im auf der Arbeitsplatte anliegenden Schenkel, zwei Zapfen mit koaxialen Schraubenlöchern, zwei Gewindeplatten als Gegenlagen am Ort der Halter unter der Arbeitsplatte sowie vier Schrauben für die Befestigung der Halter mit den Gewindeplatten an der Arbeitsplatte und zwei selbstschneidende Schrauben zum Befestigen der Zapfen an der Rückwand der aufgesetzten Maschine in Höhe der Zapfenlöcher enthält. Dadurch ist es möglich, die winkelförmigen Halter in der Nähe der hinteren Kante der Arbeitsplatte der unten stehenden Maschine an einem Abschnitt zu montieren, der über den Korpus der unten stehenden Maschine hinausragt. Der waagerecht liegende Schenkel wird dabei auf die Arbeitsplatte aufgesetzt und mittels zweier Schrauben durch zuvor durch die Arbeitsplatte gebohrte Löcher hindurch befestigt, wobei die Schrauben in je eine Gewindeplatte eindringen, die als Gegenlage an der Unterseite der Arbeitsplatte und als Mutterersatz dient. An mit den Zapfenlöchern den aufrecht stehenden Schenkel des winkelförmigen Halters sich deckenden Stellen der Rückwand des aufgesetzten Wäschetrockners werden zwei Zapfen montiert. Sie haben dazu ein koaxiales Schraubenloch, das von einer in die Rückwand des Wäschetrockners eindringenden, selbstschneidenden Schraube durchdrungen wird. Wird herstellerseits bereits auf eine Säulen-Montage von Wäschetrocknern über Waschmaschinen Rücksicht genommen, dann kann der Ort der Anbringung der Zapfen vorbereitenderweise so gewählt werden, daß ohnehin in die Rückwand eingeschraubte Schrauben vor dem Montieren der Zapfen aus der Rückwand herausgedreht und unter Verwendung der Zapfen in dieselben Löcher wieder eingedreht werden. Die Schrauben des Bausatzes zur Befestigung der Zapfen dienen daher gleichzeitig ohne Verwendung der übrigen Teile des Bausatzes zur Fixierung der Rückwand am Korpus der Trockenmaschine.
  • Eine weitere vorteilhafte Ausführung des erfindungsgemäßen Bausatzes ergibt sich dadurch, daß die Anordnung zum Fixieren der vorderen Bodenkante einen Frontseiten-Winkel mit mindestens je zwei Schraubenlöchern in jedem Schenkel sowie mindestens zwei Spanplattenschrauben zum Befestigen des Winkels auf der Arbeitsplatte und mindestens zwei selbstschneidenden Schrauben zum Befestigen des aufrecht stehenden Winkel-Schenkels an der Vorderseite des Korpus der aufgesetzten Maschine enthält. Nach Abmessen des Montageortes für den Frontseiten-Winkel kann dieser unmittelbar auf der Arbeitsplatte der unten stehenden Maschine mittels zweier oder dreier selbstschneidender Schrauben befestigt werden. Danach wird die Trockenmaschine bei abgenommener Wartungsklappe - damit liegt die Frontseite des Korpus im zukünftigen Montagebereich frei - auf die Arbeitsplatte aufgesetzt und der aufrecht stehende Winkel-Schenkel mittels zweier selbstschneidender Schrauben an der Frontseite des Korpus festgeschraubt. Die danach angebrachte Wartungsklappe verdeckt den Frontseiten-Winkel.
  • Zur Erleichterung der Festlegung der jeweiligen Teile des Bausatzes auf der Arbeitsplatte ist in einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung eine an die Größe der Arbeitsplatte angepaßte Schablone vorgesehen, die die genaue Lage der Schraubenlöcher für die Montage der Einrichtung und der Anordnung an der Arbeitsplatte bezeichnet.
  • Eine weitere Fortbildung des erfindungsgemäßen Bausatzes könnte darin bestehen, die Schablone mit zwei Zeichnungsfeldern auszustatten, die nach Anlegen der Schablone an die Rückwand die Lage der Schraubenlöcher für die Montage der Zapfen an der aufgesetzen Maschine und nach Anlegen der Schablone an der Korpus-Frontseite die Lage der Schraubenlöcher zum Befestigen des aufrecht stehenden Schenkels des Frontseiten-Winkels bezeichnen.
  • Anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels ist die Erfindung nachstehend erläutert. Es zeigen:
    • Fig. 1
    eine Wascher-Trockner-Säule mit den teilweise in Explosionsdarstellung angeordneten Teilen für den Verbindungs-Bausatz gemäß der Erfindung,
    Fig. 2
    eine Draufsicht und
    Fig. 3
    einen Schnitt entlang der Schnittlinie III-III in Figur 2 für eine erfindungsgemäße Einfach-Fußplatte.
  • Die unten stehende Waschmaschine 1 hat eine Arbeitsplatte 2, die herstellerseits montiert ist und wegen der darunter zugänglichen elektrisch leitenden Bauteile der Waschmaschine nicht abgenommen werden soll. Der aufgesetzte Wäschetrockner 3 hat einen Korpus 4 und eine im unteren Korpusbereich frontseitig angeordnete Wartungsklappe 5. Zum Montieren des Wäschetrockners auf der Waschmaschine wird zunächst die Wartungsklappe 5 aus ihrem Scharnier gehängt.
  • Der Bausatz enthält mehrere in Figur 1 rechts neben der Wascher-Trockner-Säule dargstellte Einzelteile. Dies sind vier Einfach-Fußplatten 6, von denen hier nur eine dargestellt ist, zwei Zapfen 7, mit je einer Schraube 8, von denen hier ebenfalls jeweils nur eine dargestellt ist, als Einrichtung zum Fixieren der hinteren Bodenkante zwei winkelförmige Halter 9, von denen hier ebenfalls nur einer dargestellt ist, zwei Gewindeplatten 10, von denen hier ebenfalls nur eine dargestellt ist, und einen Frontseiten-Winkel 11 als Anordnung zum Fixieren der vorderen Bodenkante.
  • Der winkelförmige Halter 9 hat zwei Zapfenlöcher 12, von denen das rechte Zapfenloch für den rechts hinten auf der Arbeitsplatte montierten Halter und das linke Zapfenloch für den links hinten auf der Arbeitsplatte montierten Halter benutzt wird. In dieses Zapfenloch greift nach Montage je eines Zapfens 7 rechts und links an der Rückwand des Wäschetrockners 3 der jeweils zutreffende Zapfen 7 ein. Zur Befestigung der winkelförmigen Halter 9 im rückwärtigen, den Korpus der Waschmaschine 1 hinten überragenden Bereich der Arbeitsplatte dienen zwei Schrauben 13, die die Arbeitsplatte durchdringen und unterhalb der Arbeitsplatte in je ein Gewindeloch der Gewindeplatte 10 eingeschraubt werden. Die Gewindeplatte 10 verteilt die Anzugskräfte der Schrauben großflächig auf die Unterfläche der Arbeitsplatte.
  • Der an der Frontseite der Arbeitsplatte 2 zu montierende Winkel 11 enthält in dargestellten Beispiel in dem direkt auf der Arbeitsplatte liegenden Schenkel drei Schraubenlöcher, die von Spanplattenschrauben 14 durchdrungen werden. Der auf der Arbeitsplatte aufliegende Schenkel 15 wird später von der aufgesetzten Trockenmaschine überdeckt. Der aufrecht stehende Schenkel 16 des Frontseiten-Winkels 11 sitzt vor der Frontseite des Korpus 4 der Trockenmaschine im eingezogenen Bereich des Korpus hinter der später wieder angebrachten Wartungsklappe 5. Der Schenkel 16 wird mittels gewindefurchender Schrauben 17 oder Blechschrauben an der Frontseite des Korpus 4 befestigt.
  • Die Einfach-Fußplatten 6 sind in Figur 2 und 3 genauer dargestellt. Jede Fußplatte enthält einen Schaft 18, der dem Kerndurchmesser des in der Bodenplatte des Wäschetrockners angeordneten Gewindeloches angepaßt ist. Im dargestellten Beispiel besteht die Bodenplatte 19 (strichpunktiert dargestellt) des Wäschetrockners 3 aus nur einer aus dem Blech der Bodenplatte herausgedrückten Windung für das Einschraubgewinde der Standfüße. Eine an der Mantelfläche des Zapfens 18 angeordnete Rastnase 20 greift unmittelbar hinter die Blechkante dieses Gewindeganges. Eine andere, im Fußbereich des Zapfens 18 wurzelnde Rastnase 21 greift in einen nicht näher dargestellten Ausschnitt zwischen Anfang und Ende des einen Gewindeganges. Damit ist die Einfach-Fußplatte 6 ausreichend fixiert und kann wegen der federnden Rastnase 21 auch ohne weiteres wieder aus dem Gewindeloch entfernt werden. Diese einfache Fixierung reicht aus, damit die Fußplatte während des Montagevorganges bis zum Aufsetzen des Wäschetrockners auf der Arbeitsplatte der Waschmaschine nicht herausfallen kann.
  • Nachfolgend wird noch im einzelnen beschrieben, welche Maßnahmen zur Montage der Wascher-Trockner-Säule getroffen werden müssen. Zunächst ist der Wascher am vorgesehenen Platz aufzustellen und seine Arbeitsplatte 2 durch Justieren der Wascher-Stellfüße (nicht dargestellt) in Waage zu bringen. Mit Hilfe der nicht dargestellten Schablone werden die Befestigungslöcher für die beiden hinten vorgesehenen Halter 9 und den Frontseiten-Winkel 11 auf der Arbeitsplatte 2 angezeichnet. Für jeden Halter 9 werden in die Arbeitsplatte zwei Durchgangslöcher gebohrt. Die Halter 9 werden mit den Schrauben 13 und der Gewindeplatte 10 auf der Arbeitsplatte befestigt. Der Frontseiten-Winkel 11 wird unter Verwendung der drei Spanplattenschrauben 14 an den angezeichneten Stellen der Arbeitsplatte befestigt.
  • Aus dem Boden des Wäschetrockners 3 werden die vorhandenen Stellfüße (nicht dargestellt) ausgeschraubt und gegen die Einfach-Fußplatten 6 ausgetauscht. Die Fußplatten 6 sind dabei wie zuvor beschrieben in die Gewindegänge der Bodenplatte einzurasten. An der Rückwand des Wäschetrockners 3 werden an herstellerseits bezeichneten Stellen vorhandene Blechschrauben entfernt und an diese Stellen die Zapfen 7 befestigt. Die vorhandenen Blechschrauben 8 können dazu wiederverwendet werden. Vor dem Aufsetzen des Wäschetrockners auf die Arbeitsplatte 2 wird die Wartungsklappe 5 entfernt. Dabei ist darauf zu achten, daß der Trockner zuerst mit den hinteren Fußplatten auf die Arbeitsplatte aufgesetzt und nach hinten geschoben wird, bis die Zapfen 7 in die Zapfenlöcher 12 der beiden Halter 9 eingeführt sind. Anschließend wird der Trockner vorn auf die Arbeitsplatte gesenkt und seine Korpus-Frontseite mit dem aufrecht stehenden Schenkel 16 des Frontseiten-Winkels mittels der Schrauben 17 verbunden. Dann kann die Wartungsklappe 5 wieder in die Scharniere eingehängt und geschlossen werden. Der Montagevorgang ist damit beendet.

Claims (6)

  1. Bausatz zum kippsicheren Verbinden zweier übereinandergesetzter Haushaltmaschinen, insbesondere einer Waschund einer Trockenmaschine zu einer Wascher-Trockner-Säule, von denen die unten stehende Maschine eine Arbeitsplatte und die aufgesetzte Maschine einen Gehäusemantel und vier Standfüße mit Fußplatten aufweist, die in eine Bodenplatte zum Zwecke der Höhenjustage einschraubbar sind, gekennzeichnet durch vier Einfach-Fußplatten (6) im Austausch gegen die Standfüße, eine Einrichtung (7 bis 10, 12, 13) zum Fixieren der hinteren Bodenkante der aufgesetzen Maschine (3) gegen Abheben von der Arbeitsplatte (2) und eine Anordnung (11, 14 bis 17) zum Fixieren der vorderen Bodenkante der aufgesetzten Maschine (3) gegen Bewegungen in Richtung der Frontseite der Maschinen (1, 3).
  2. Bausatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Einfach-Fußplatte (6) einen Schaft (18) mit Rastelementen (20, 21) aufweist, die beim Einführen in die Gewindelöcher der Bodenplatte anstelle der schraubbaren Standfüße in einen Gewindegang einrasten.
  3. Bausatz nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Fixieren der hinteren Bodenkante zwei winkelförmige Halter (9) mit Zapfenlöchern (12) im aufrecht stehenden Schenkel und mit Schraubenlöchern im auf der Arbeitsplatte (2) anliegenden Schenkel, zwei Zapfen (7) mit koaxialen Schraubenlöchern, zwei Gewindeplatten (10) als Gegenlagen am Ort der Halter (9) unter der Arbeitsplatte (2) sowie vier Schrauben (13) für die Befestigung der Halter (9) mit den Gewindeplatten (10) an der Arbeitsplatte (2) und zwei gewindefurchende Schrauben (8) oder Blechschrauben zum Befestigen der Zapfen (7) an der Rückwand der aufgesetzten Maschine (3) in Höhe der Zapfenlöcher (12) enthält.
  4. Bausatz nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Anordnung zum Fixieren der vorderen Bodenkante einen Frontseiten-Winkel (11) mit mindestens zwei Schraubenlöchern in jedem Schenkel (15, 16) sowie mindestens zwei Spanplattenschrauben (14) zum Befestigen des Winkels (11) auf der Arbeitsplatte (2) und mindestens zwei gewindefurchende Schrauben (17) oder Blechschrauben zum Befestigen des aufrecht stehenden Winkel-Schenkels (16) an der Frontseite des Korpus (4) der aufgesetzten Maschine (3) enthält.
  5. Bausatz nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine an die Größe der Arbeitsplatte (2) angepaßte Schablone vorgesehen ist, die die genaue Lage der Schraubenlöcher für die Montage der Einrichtung (7 bis 10, 12, 13) und der Anordnung (11, 14 bis 17) an der Arbeitsplatte (2) bezeichnet.
  6. Bausatz nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Schablone zwei Zeichnungsfelder aufweist, die nach Anlegen der Schablone an die Rückwand die Lage der Schraubenlöcher für die Montage der Zapfen (7) an der aufgesetzten Maschine (3) und nach Anlegen der Schablone an der Korpus-Frontseite die Lage der Schraubenlöcher zum Befestigen des aufrechtstehenden Schenkels (16) des Frontseiten-Winkels (11) bezeichnen.
EP94100526A 1993-03-30 1994-01-14 Bausatz zum kippsicheren Verbinden zweier übereinandergesetzter Haushaltmaschinen Expired - Lifetime EP0618322B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4310236 1993-03-30
DE4310236A DE4310236A1 (de) 1993-03-30 1993-03-30 Bausatz zum kippsicheren Verbinden zweier übereinandergesetzter Haushaltmaschinen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0618322A1 true EP0618322A1 (de) 1994-10-05
EP0618322B1 EP0618322B1 (de) 1999-11-24

Family

ID=6484177

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94100526A Expired - Lifetime EP0618322B1 (de) 1993-03-30 1994-01-14 Bausatz zum kippsicheren Verbinden zweier übereinandergesetzter Haushaltmaschinen

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0618322B1 (de)
AT (1) ATE186958T1 (de)
DE (2) DE4310236A1 (de)
DK (1) DK0618322T3 (de)
FI (1) FI104742B (de)
NO (1) NO179416C (de)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1028188A3 (de) * 1999-02-11 2002-04-17 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Bausatz von mindestens zwei miteinander aufzustellenden, programmgesteuerten Haushaltgeräten
EP1550756A1 (de) * 2003-12-29 2005-07-06 Lg Electronics Inc. Vorrichtung zum Stapeln von Waschmaschine und Trockner
EP1616991A1 (de) 2004-07-14 2006-01-18 Samsung Electronics Co., Ltd. Haushaltsgerät mit stapelbarer Struktur
KR100799994B1 (ko) 2003-12-29 2008-01-31 엘지전자 주식회사 드럼타입 세탁/건조장치의 적층킷트
KR101263862B1 (ko) 2005-05-23 2013-05-13 엘지전자 주식회사 세정 장치
CN104695189A (zh) * 2006-08-23 2015-06-10 Lg电子株式会社 复合衣物处理机

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112391790A (zh) * 2020-11-28 2021-02-23 珠海格力电器股份有限公司 一种多桶洗衣机的桶间连接结构及具有其的多桶洗衣机
US12577722B2 (en) 2024-05-16 2026-03-17 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Stacking mount assembly for mounting a pair of laundry appliances

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3827790A1 (de) * 1988-08-16 1990-02-22 Bosch Siemens Hausgeraete Bausatz zum kippsicheren verbinden zweier uebereinandergesetzter haushaltmaschinen
DE9101782U1 (de) * 1991-02-15 1991-05-08 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 8000 München Bausatz zum kippsicheren Verbinden von aufeinandertürmbaren Hausgeräten

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3827790A1 (de) * 1988-08-16 1990-02-22 Bosch Siemens Hausgeraete Bausatz zum kippsicheren verbinden zweier uebereinandergesetzter haushaltmaschinen
DE9101782U1 (de) * 1991-02-15 1991-05-08 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 8000 München Bausatz zum kippsicheren Verbinden von aufeinandertürmbaren Hausgeräten

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1028188A3 (de) * 1999-02-11 2002-04-17 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Bausatz von mindestens zwei miteinander aufzustellenden, programmgesteuerten Haushaltgeräten
EP1550756A1 (de) * 2003-12-29 2005-07-06 Lg Electronics Inc. Vorrichtung zum Stapeln von Waschmaschine und Trockner
KR100799994B1 (ko) 2003-12-29 2008-01-31 엘지전자 주식회사 드럼타입 세탁/건조장치의 적층킷트
US7685846B2 (en) 2003-12-29 2010-03-30 Lg Electronics Inc. Assembly for stacking washers and dryers
AU2004242504B2 (en) * 2003-12-29 2010-05-13 Lg Electronics Inc. Assembly for stacking washers and dryers
EP1616991A1 (de) 2004-07-14 2006-01-18 Samsung Electronics Co., Ltd. Haushaltsgerät mit stapelbarer Struktur
KR101263862B1 (ko) 2005-05-23 2013-05-13 엘지전자 주식회사 세정 장치
CN104695189A (zh) * 2006-08-23 2015-06-10 Lg电子株式会社 复合衣物处理机
US9745682B2 (en) 2006-08-23 2017-08-29 Lg Electronics Inc. Multiple laundry treating machine
CN104695189B (zh) * 2006-08-23 2020-08-25 Lg电子株式会社 复合衣物处理机

Also Published As

Publication number Publication date
FI941481A7 (fi) 1994-10-01
NO179416B (no) 1996-06-24
DK0618322T3 (da) 2000-05-22
ATE186958T1 (de) 1999-12-15
DE4310236A1 (de) 1994-10-06
FI104742B (fi) 2000-03-31
FI941481A0 (fi) 1994-03-30
EP0618322B1 (de) 1999-11-24
NO941170L (no) 1994-10-03
NO179416C (no) 1996-10-02
DE59408943D1 (de) 1999-12-30
NO941170D0 (no) 1994-03-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3827790C2 (de)
DE69410979T2 (de) Vorrichtung zum Kippsicheren Verbinden von zwei übereinandergesetzten Haushaltmaschinen
DE102019102301A1 (de) Tiermöbelvorrichtung und Verfahren zum Montieren derselben
DE69600546T2 (de) Waschmaschine
DE69402525T2 (de) Gerüst mit variabler grösse für elektrische und/oder elektronische anlage
EP0618322B1 (de) Bausatz zum kippsicheren Verbinden zweier übereinandergesetzter Haushaltmaschinen
DE102021201485A1 (de) Wäschebehandlungsvorrichtung
DE69304832T2 (de) Gehäuseträger für elektrische Ausrüstung in einem Flugzeug
DE3827789A1 (de) Vorrichtung zum kippsicheren verbinden zweier uebereinandergesetzter haushaltmaschinen
DE4002420A1 (de) Anker fuer die befestigung von fassadenplatten an einer wand
DE60021565T2 (de) Stromsensor mit zwei montagepositionen
DE4340255C2 (de) Hängeschrank mit Befestigungsvorrichtung
EP0573806A1 (de) Präzisionswaage
DE8012428U1 (de) Vorrichtung zur Einstellung der Ausgleichskraft an der Tür einer Spülmaschine
DE69925964T2 (de) System zum Maskieren von Badewannen oder dergleichen
DE29823843U1 (de) Wandbefestigtes Installationsgehäuse
EP1127530B1 (de) Haushaltsgerät mit einer frontseitigen Gerätetür
DE2733831C2 (de) Scharnierarm eines Tür- oder Möbelscharniers mit drei Einstellrichtungen
DE29717355U1 (de) Bausatz zum modulartigen Aufbau einer aus drei Hauptmodulen aufgebauten Konsole
DE19651292C2 (de) Haushaltsgerät mit mindestens einem lösbar angeordneten Funktionsteil
DE7319906U (de) Beschlag zum einstellen und fixieren der frontplatte eines ausziehbaren moebelteiles
DE679882C (de) Lagerbock fuer die Befestigung von Apparaten verschiedener Bauhoehe in elektrischen Verteilungen
DE10327367A1 (de) Sockelgestell für ein Haushaltsgerät
DE4233803C2 (de) Vorrichtung zum kippsicheren Verbinden zweier übereinandergesetzter Haushaltmaschinen
EP1324647B1 (de) Einbausatz für Systemträger in Serverracks

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT DE DK FR GB NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19950308

17Q First examination report despatched

Effective date: 19951222

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE DK FR GB NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 186958

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19991215

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19991124

REF Corresponds to:

Ref document number: 59408943

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19991230

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20020121

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20020124

Year of fee payment: 9

Ref country code: AT

Payment date: 20020124

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030801

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20030801

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20050125

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060115

EUG Se: european patent has lapsed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090131

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090123

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090120

Year of fee payment: 16

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100114

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100114