EP0627309A1 - Dispositif pour régler la position de contact entre deux cylindres disposés à distance réglable - Google Patents
Dispositif pour régler la position de contact entre deux cylindres disposés à distance réglable Download PDFInfo
- Publication number
- EP0627309A1 EP0627309A1 EP94108271A EP94108271A EP0627309A1 EP 0627309 A1 EP0627309 A1 EP 0627309A1 EP 94108271 A EP94108271 A EP 94108271A EP 94108271 A EP94108271 A EP 94108271A EP 0627309 A1 EP0627309 A1 EP 0627309A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- rollers
- contact
- roller
- another
- adjusting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims abstract description 11
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 13
- NAWXUBYGYWOOIX-SFHVURJKSA-N (2s)-2-[[4-[2-(2,4-diaminoquinazolin-6-yl)ethyl]benzoyl]amino]-4-methylidenepentanedioic acid Chemical compound C1=CC2=NC(N)=NC(N)=C2C=C1CCC1=CC=C(C(=O)N[C@@H](CC(=C)C(O)=O)C(O)=O)C=C1 NAWXUBYGYWOOIX-SFHVURJKSA-N 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 1
- 230000001939 inductive effect Effects 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F33/00—Indicating, counting, warning, control or safety devices
- B41F33/0072—Devices for measuring the pressure between cylinders or bearer rings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
- B41F13/08—Cylinders
- B41F13/24—Cylinder-tripping devices; Cylinder-impression adjustments
- B41F13/34—Cylinder lifting or adjusting devices
Definitions
- the invention relates to devices and methods for adjusting the contact between two rollers of a printing unit of a rotary printing press which are adjustable at a distance from one another.
- rollers In the inking and dampening units of rotary printing presses, a large number of rollers are arranged which can be set at a distance from adjacent rollers. These are, for example, the inking or dampening application rollers, which are in contact with the form cylinder and distribution cylinders with certain settings.
- the setting according to the impression width is known for this. Yellow paint is applied to both sides of the rollers and leveled by several turns. Then the printing unit is stopped for about 15 seconds. When the rollers continue to rotate, the width of the impression becomes visible in the form of two lines. This process is repeated with different roller feeds until the two lines are parallel and at the desired distance from each other.
- This setting is time-consuming in itself and has an enormous impact on the large number of settings to be carried out on a printing press.
- a device is also known with which the roller adjustment is carried out via the contact pressure.
- a flexible tab is inserted one after the other into the nip on both sides of the rollers.
- this tab must not be bent during the measurement process, as this would result in falsifications of the measured values.
- this condition cannot be met at most measuring points.
- the device right DE 42 03 940 A1 shows a device for determining the contact position of two rollers. Then two rollers are fed towards each other until an elastic element signals its elastic deformation. Corresponding elastic elements are arranged in the bearing points of one of the rollers and are deformed when the bearing journals move as part of the bearing play when the roller shells meet.
- This device is complex due to the special design of the roller bearings. Furthermore, the functionally related bearing play is disadvantageous for the running properties of the rollers.
- the invention avoids repeated adjustment processes and thereby enables time-saving adjustment. Furthermore, the technical effort is low.
- the invention can also be used as a partial solution in an automated roll setting.
- roller 1 shows two rollers 1, 2 which are adjustable at a distance from one another, specifically the roller 1 is adjustable relative to the roller 2.
- the roller 2 could, for example, represent a distribution cylinder of an inking unit and the roller 1 an inking roller, which, not shown, can also be brought into contact with a forme cylinder.
- An optical device 5 consisting of a transmitter 3 and a receiver 4 is arranged on one side of the rolls 1, 2 in the roll gap thereof. The transmitter 3 and the receiver 4 are positioned opposite each other on both sides of the nip.
- the optical device 5 is mounted on a base plate 6, which is magnetic and can thus be easily placed on the frame wall 7 of the printing press.
- the optical device 5 is connected to a display device 8, with fiber-optic light guides advantageously being used for the purpose of miniaturization.
- the optical device 5 is first introduced on one side of the rollers 1, 2. The latter are deliberately out of contact.
- the receiver 4 receives light emitted by the transmitter 3. Now the roller 1 is fed to the roller 2 on this side until the receiver 4 no longer receives any light, which is indicated by the display device 8.
- the rollers 1, 2 are thus set to touch on this side.
- the setting is made on the opposite side of the rollers 1, 2 in the same way, the optical device 5 being implemented on the other side.
- a pneumatic device 9 is used to adjust the rollers 1, 2.
- the pneumatic device is arranged at the roll gap in the edge region of the roll shells of both rolls 1, 2.
- the pneumatic device 9 contains a nozzle 10 and a pressure sensor. The latter is connected to a display device 11.
- Two methods are described below by means of which the contacting of two rollers can be carried out in a time-saving manner and with little effort.
- One method uses the effect that a first driven roller drives a second roller when touched.
- the first roller is driven by the auxiliary inking drive at a slow speed.
- the second roller is initially out of contact with the first and is positioned on one side until it begins to turn. The point of contact has been found.
- the corresponding setting is registered and the roller is then brought out of contact again.
- the point of contact is now set in the same way on the second side. If the touch is detected there, the first page can also be moved back to the registered value.
- the contact line is now set.
- the start of the rotation of the roller can either be observed visually or reported back using suitable aids, for example a rotary encoder.
- a piezo film of known thickness is inserted into the roller gap on one side of the rollers that have been parked.
- the rollers on this side are then adjusted relative to one another until the piezo film emits an output signal when it is first touched by both rollers, which is signaled by a display device.
- the piezo film is now removed from the nip and inserted into the nip on the other side of the roller. Then the setting process is repeated there. Finally, after the piezo film has been removed from the nip, the rolls are set on both sides by the amount of the thickness of the piezo film relative to one another.
- rollers which can be done, for example, by a motor, is not part of the invention.
- the adjustment of the rollers to be carried out after the contact has been set can also be registered by means of an inductive displacement transducer or other position transmitter. Under such circumstances, the invention can be used as a partial solution in automated roll setting systems.
- dampening rollers or other rollers of a printing unit can also be set to touch on the basis of the invention.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
- Measuring Arrangements Characterized By The Use Of Fluids (AREA)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4318200A DE4318200C2 (de) | 1993-06-01 | 1993-06-01 | Verfahren zum Einstellen der Berührung zweier im Abstand zueinander verstellbarer Walzen |
| DE4318200 | 1993-06-01 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0627309A1 true EP0627309A1 (fr) | 1994-12-07 |
| EP0627309B1 EP0627309B1 (fr) | 1997-08-06 |
Family
ID=6489383
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP94108271A Expired - Lifetime EP0627309B1 (fr) | 1993-06-01 | 1994-05-28 | Méthode pour régler la position de contact entre deux cylindres disposés à distance réglable |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (2) | US5517919A (fr) |
| EP (1) | EP0627309B1 (fr) |
| JP (1) | JP2667116B2 (fr) |
| CA (1) | CA2124704A1 (fr) |
| DE (2) | DE4318200C2 (fr) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1018426A1 (fr) * | 1999-01-07 | 2000-07-12 | Fischer & Krecke Gmbh & Co. | Procedé pour regler la pression entre deux cylindres d'une machine d'impression |
| WO2010142405A2 (fr) | 2009-06-10 | 2010-12-16 | Windmöller & Hölscher Kg | Dispositif et procédé de réglage mutuel d'au moins deux cylindres d'une machine à imprimer |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19750960C2 (de) * | 1996-11-26 | 2002-08-14 | Roland Man Druckmasch | Filmfarbwerk für eine Rotationsdruckmaschine |
| DE102004061669A1 (de) * | 2004-12-22 | 2006-07-13 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Druckmaschinenwalze sowie Druckmaschinenzylinder |
| JP2009543720A (ja) * | 2006-07-19 | 2009-12-10 | ゴス インターナショナル アメリカス インコーポレイテッド | まくらなしウェブ印刷機 |
| CN105235361B (zh) * | 2015-11-23 | 2017-10-17 | 谢成虎 | 一种印压装置及印刷机 |
| CN106113908B (zh) * | 2016-08-12 | 2018-05-01 | 无锡合一精机科技有限公司 | 一种烫印机的压轮调节装置 |
| CN106274042B (zh) * | 2016-08-12 | 2018-05-01 | 无锡合一精机科技有限公司 | 一种烫印机 |
| CN112477383B (zh) * | 2020-12-02 | 2022-06-24 | 江华九恒数码科技有限公司 | 一种印刷机械的挤压自调节装置 |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3418850A (en) * | 1965-03-11 | 1968-12-31 | Goddin Derek Joseph Harry | Device for measuring the pressure between two surfaces at least one of which is a roll |
| US3760637A (en) * | 1971-02-26 | 1973-09-25 | Rodel Inc | Nip pressure measurement |
| DE2614792A1 (de) * | 1976-04-06 | 1977-10-27 | Maschf Augsburg Nuernberg Ag | Rotationsdruckmaschine |
| EP0056643A1 (fr) * | 1981-01-21 | 1982-07-28 | Forschungsgesellschaft Druckmaschinen e.V. | Procédé et appareil pour mesurer la prétension des couronnes de cylindre dans des machines d'impression |
| JPS6015534A (ja) * | 1983-07-07 | 1985-01-26 | Dainippon Printing Co Ltd | ロ−ル圧測定装置 |
| DE4203940A1 (de) * | 1991-02-11 | 1993-02-11 | Komori Chambon | Vorrichtung zur ermittlung der kontaktposition zweier walzen mit parallelen achsen |
| EP0557198A1 (fr) * | 1992-02-21 | 1993-08-25 | Komori-Chambon Sa | Procédé et dispositif de détection, dans une machine, de la position de venue en contact de deux pièces dont l'une au moins est mobile |
Family Cites Families (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2212820A (en) * | 1938-06-17 | 1940-08-27 | Cottrell C B & Sons Co | Rotary intaglio printing press |
| US2592569A (en) * | 1951-03-14 | 1952-04-15 | Mcalear Mfg Company | Pressure responsive measuring apparatus |
| US3272122A (en) * | 1961-03-21 | 1966-09-13 | Publication Corp | Method of adjusting a foreshortened impression roller |
| US3601046A (en) * | 1968-12-31 | 1971-08-24 | John C Motter Printing Press C | Automatic leveling system for an impression roller in a printing press |
| JPS59146711U (ja) * | 1983-03-19 | 1984-10-01 | 三井造船株式会社 | ギヤツプセンサ− |
| DE3408072A1 (de) * | 1984-03-05 | 1985-09-05 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Vorrichtung zur steuerung des anpressdrucks einer druckwalze an eine hauptwalze |
| JPS60225758A (ja) * | 1984-04-25 | 1985-11-11 | Hitachi Seiko Ltd | オフセツト印刷機におけるベアラ圧表示装置 |
| NO156440C (no) * | 1984-08-24 | 1987-09-23 | Gustav Paulsen | Anordning for kompensering av variasjon av klisjehoeyde. |
| JPS63117204A (ja) * | 1986-11-06 | 1988-05-21 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | ロ−ルのギヤツプ検出装置 |
| JPH01157850A (ja) * | 1987-12-16 | 1989-06-21 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 印刷機械のローラニップ幅計測装置 |
| JPH0432707A (ja) * | 1990-05-30 | 1992-02-04 | Kawasaki Steel Corp | 圧延ロール変位および間隙の検出装置 |
| DE4209394C2 (de) * | 1991-03-26 | 1996-07-18 | Hitachi Ltd | Ultraschallabbildungsgerät |
| DE4135537C1 (fr) * | 1991-10-28 | 1993-04-08 | Harald Dipl.-Ing. 8180 Tegernsee De Preiss | |
| JPH0544537U (ja) * | 1991-11-22 | 1993-06-15 | 株式会社小森コーポレーシヨン | 回転体間の接触圧制御装置 |
-
1993
- 1993-06-01 DE DE4318200A patent/DE4318200C2/de not_active Expired - Fee Related
-
1994
- 1994-05-25 JP JP6111469A patent/JP2667116B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 1994-05-28 EP EP94108271A patent/EP0627309B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1994-05-28 DE DE59403606T patent/DE59403606D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1994-05-31 CA CA002124704A patent/CA2124704A1/fr not_active Abandoned
- 1994-06-01 US US08/252,078 patent/US5517919A/en not_active Expired - Fee Related
-
1996
- 1996-02-27 US US08/606,753 patent/US5622114A/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3418850A (en) * | 1965-03-11 | 1968-12-31 | Goddin Derek Joseph Harry | Device for measuring the pressure between two surfaces at least one of which is a roll |
| US3760637A (en) * | 1971-02-26 | 1973-09-25 | Rodel Inc | Nip pressure measurement |
| DE2614792A1 (de) * | 1976-04-06 | 1977-10-27 | Maschf Augsburg Nuernberg Ag | Rotationsdruckmaschine |
| EP0056643A1 (fr) * | 1981-01-21 | 1982-07-28 | Forschungsgesellschaft Druckmaschinen e.V. | Procédé et appareil pour mesurer la prétension des couronnes de cylindre dans des machines d'impression |
| JPS6015534A (ja) * | 1983-07-07 | 1985-01-26 | Dainippon Printing Co Ltd | ロ−ル圧測定装置 |
| DE4203940A1 (de) * | 1991-02-11 | 1993-02-11 | Komori Chambon | Vorrichtung zur ermittlung der kontaktposition zweier walzen mit parallelen achsen |
| EP0557198A1 (fr) * | 1992-02-21 | 1993-08-25 | Komori-Chambon Sa | Procédé et dispositif de détection, dans une machine, de la position de venue en contact de deux pièces dont l'une au moins est mobile |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 9, no. 133 (P - 362) 8 June 1985 (1985-06-08) * |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1018426A1 (fr) * | 1999-01-07 | 2000-07-12 | Fischer & Krecke Gmbh & Co. | Procedé pour regler la pression entre deux cylindres d'une machine d'impression |
| WO2010142405A2 (fr) | 2009-06-10 | 2010-12-16 | Windmöller & Hölscher Kg | Dispositif et procédé de réglage mutuel d'au moins deux cylindres d'une machine à imprimer |
| DE102009025053A1 (de) | 2009-06-10 | 2010-12-16 | Windmöller & Hölscher Kg | Vorrichtung und Verfahren zum gegenseitigen Anstellen zumindest zweier Zylinder einer Druckmaschine |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH0796601A (ja) | 1995-04-11 |
| DE4318200A1 (de) | 1994-12-15 |
| CA2124704A1 (fr) | 1994-12-02 |
| US5517919A (en) | 1996-05-21 |
| DE4318200C2 (de) | 1995-04-20 |
| JP2667116B2 (ja) | 1997-10-27 |
| US5622114A (en) | 1997-04-22 |
| EP0627309B1 (fr) | 1997-08-06 |
| DE59403606D1 (de) | 1997-09-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2097261B1 (fr) | Presse rotative et procédé pour ajuster un de ses cylindres | |
| DE3136705C1 (de) | Verfahren zur Herstellung passgenauer Drucke in Druckmaschinen | |
| EP0023299B1 (fr) | Procédé et dispositif pour ajuster le registre de machines à imprimer en creux | |
| EP2440408B1 (fr) | Dispositif et procédé de réglage mutuel d'au moins deux cylindres d'une machine à imprimer | |
| EP2392459B1 (fr) | Procédé et dispositif de réglage du registre d'une presse d' impression | |
| DE4138278C2 (de) | Vorrichtung zum Stanzen, Rillen und Perforieren für Bogendruckmaschinen | |
| DE10145957A1 (de) | Vorrichtung und Verfahren zur Einstellung des Druckbildes in einer Flexodruckmaschine | |
| EP1572457B1 (fr) | Dispositif de pre-enregistrement | |
| DE102010003435A1 (de) | Verfahren und Verarbeitungsmaschine mit einer Vorrichtung zum Veredeln von Bogenmaterial | |
| EP0627309B1 (fr) | Méthode pour régler la position de contact entre deux cylindres disposés à distance réglable | |
| EP2902201A2 (fr) | Dispositif et procédé de fabrication d'une surface structurée sur une matière d'impression | |
| WO2006114317A2 (fr) | Presse et procede pour corriger le reperage | |
| EP3016805B1 (fr) | Procédé et dispositif pour serrer deux cylindres l'un contre l'autre dans une machine d'impression | |
| EP3208088A2 (fr) | Dispositif d'estampage à chaud | |
| EP1843899A1 (fr) | Outil de matricage dans un mecanisme d'impression, comprenant une matrice et un poinconoutil de matricage dans un mecanisme d'impression, comprenant une matrice et un poinconoutil de matricage dans un mecanisme d'impression, comprenant une matrice et un poincon | |
| DE2529009B2 (de) | Rollenrotationsdruckmaschine fuer wertpapiere | |
| EP1759844B2 (fr) | Procédé pour corriger l'impression | |
| EP0763426A2 (fr) | Procédé pour contrÔler l'encrage dans une machine d'impression | |
| DE10358190A1 (de) | Verfahren zur Steuerung von Druckmaschinen und Druckmaschine | |
| DE10208270A1 (de) | Lackiereinrichtung | |
| EP1447219B1 (fr) | Machine d'impression en particulier machine d'impression rotative à tampon et procédé pour imprimer des objets avec au moins un module d'impression | |
| EP1075650B1 (fr) | Dispositif et methode pour mesurer l'adhesivite d'une substance coulante | |
| EP0174423A1 (fr) | Dispositif pour appliquer des images imprimées limitées en longueur sur une bande de carton ondulé | |
| EP2168768B1 (fr) | Imprimante offset | |
| DE102007034835A1 (de) | Verfahren zum Betreiben einer wellenlosen Druckmaschine und wellenlose Druckmaschine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): CH DE FR GB IT LI SE |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19941215 |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19960112 |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): CH DE FR GB IT LI SE |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: E. BLUM & CO. PATENTANWAELTE Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59403606 Country of ref document: DE Date of ref document: 19970911 |
|
| GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19971105 |
|
| ET | Fr: translation filed | ||
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19980414 Year of fee payment: 5 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 19980417 Year of fee payment: 5 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19980420 Year of fee payment: 5 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 19980423 Year of fee payment: 5 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19980430 Year of fee payment: 5 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed | ||
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19990528 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19990529 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19990531 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19990531 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19990528 |
|
| EUG | Se: european patent has lapsed |
Ref document number: 94108271.1 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20000131 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20000301 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050528 |