EP0641675A2 - Support de retenue pour classeur à feuilles volantes - Google Patents

Support de retenue pour classeur à feuilles volantes Download PDF

Info

Publication number
EP0641675A2
EP0641675A2 EP94113861A EP94113861A EP0641675A2 EP 0641675 A2 EP0641675 A2 EP 0641675A2 EP 94113861 A EP94113861 A EP 94113861A EP 94113861 A EP94113861 A EP 94113861A EP 0641675 A2 EP0641675 A2 EP 0641675A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plate
holding device
sheets
adapter plate
fastening elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94113861A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0641675B1 (fr
EP0641675A3 (fr
Inventor
Frank Manfred Otten
Rodolf Stadelmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ASOMA FASHION GmbH
Original Assignee
ASOMA FASHION GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ASOMA FASHION GmbH filed Critical ASOMA FASHION GmbH
Publication of EP0641675A2 publication Critical patent/EP0641675A2/fr
Publication of EP0641675A3 publication Critical patent/EP0641675A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0641675B1 publication Critical patent/EP0641675B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42F—SHEETS TEMPORARILY ATTACHED TOGETHER; FILING APPLIANCES; FILE CARDS; INDEXING
    • B42F13/00—Filing appliances with means for engaging perforations or slots
    • B42F13/0006—Covers for loose-leaf binders
    • B42F13/0066—Covers for loose-leaf binders with means for attaching the filing appliance to the cover
    • B42F13/0073—Covers for loose-leaf binders with means for attaching the filing appliance to the cover removable

Definitions

  • the present invention relates to a novel holding device for loose-leaf systems.
  • Book bags or folders are known from the prior art, which contain a central mechanism for holding. Among other things, this also applies to folders that contain a scheduling system on the one hand and an organizational part on the other (so-called schedule systems). Loose-leaf stitching is provided for the leaves of the schedule system and those of the organizational part, in particular so-called ring stitching. The individual sheets can be turned over on it. Examples of such folders can be found in FR 2129226, OE GM 7303029, DE 9206701, DE GM 1738230. Ring binder systems are known from DEH 1901426 and EP 0371860, in which the ring binder mechanism can be pushed onto and onto the adapter plate fastened to the side book spine.
  • a ring binder system is known from UK patent application GB 2208627, in which the lockable ring mechanisms are arranged on a removable plate. This has holes at the ends through which the plate is fastened to the ring binder cover by means of a screw cap.
  • this system does not contain any opening mechanism for the rings. These can only be opened by bending them apart, which is difficult when the ring binder is fully filled.
  • the invention is therefore based on the object to provide a novel holding device for loose-leaf systems, consisting of a plate on which rods are arranged for receiving the perforated sheets, the ends of which can be positively joined together, which allows use in folders for any schedule systems and which allows the rods to be opened easily even when fully filled with leaves.
  • rocker arms are arranged at the ends of the plate for positive engagement and opening of the rods and the plate is detachably arranged on an adapter plate which is provided with fastening elements for the positive connection to the plate.
  • the adapter plate also contains elements for fastening to the ceilings of the respective folders. If necessary, the adapter plates can be firmly fixed. However, a releasable connection with the folders is also conceivable.
  • the fastening elements for connecting the plate to the adapter plate can be arranged at the ends of the adapter plate.
  • the number of fasteners can also be selected as desired.
  • a further fastening element can be present, in particular in the middle of the adapter plate.
  • the fastening elements can, according to the invention, consist of openings arranged in the plate carrying the ring binder mechanism, which are preferably located at the ends of the plate. In this opening, the bumps that fit exactly on the adapter plate are inserted.
  • elevations can be arranged on the adapter plate for the displacement-fixed insertion of the attachable plate, which enable particularly firm clamping.
  • the elevations can be movable or immovable. In the latter case, these are pins that are pressed into the adapter plate when the plate is placed on it.
  • the fastening elements can also be pins or pins.
  • a suitable recess is provided in the attachable plate.
  • these can be openings through which the pins are pushed. It is advisable to put on caps or screws. It is of course also conceivable to design the pins so that they are firmly clamped into the openings of the attachable plate without a closure means.
  • the arrangement of two immovable elevations at the ends of the adapter plate, which is horizontal due to the horizontal described above, is particularly preferred Move the attachable plate forfeit its fastening, in combination with a pin arranged centrally on the adapter plate.
  • the rods that hold the leaves are rings that are attached to the attachable plate.
  • the rings can be round or have any number of corners.
  • the rings are divided in the middle at their end facing away from the attachable plate. At this point, the rings are spread apart to accommodate the leaves. After filling the leaves, the rings are closed again.
  • the described mechanism can be used for loose leaf systems of any kind. Such systems can be used wherever sheets are to be exchanged or supplemented. Depending on the intended use, different ring sizes and numbers can be selected. The length, width and shape depend on the respective area of application and the type of processing selected.
  • the advantage of the invention lies in the fact that filled ring mechanisms can be received with the attachable plate and can thus be archived if necessary. At the same time, it is easily possible to open the ring mechanism even with large loads.
  • the arrangement of the rocker arms on the plate ends is known, but so far it has not been possible to classify them with removable plates. This has only been made possible by the present arrangement of the fastening elements, in particular in the form of the central arrangement of a movable pin in combination with two immovable elevations at the ends of the adapter plate.
  • the devices according to the invention are to be arranged primarily in so-called schedule books.
  • schedule books In the books on the market today, each system uses different ring mechanisms, although the type of content hardly differs in terms of format, quantity and materials. This is to prevent interchangeability of the ring binders and the contents.
  • the interchangeable ring mechanism in particular solves the storage and disposition problem.
  • the universal adapter plate allows the actual ring mechanism to be docked, regardless of the number of rings, the distance or the ring diameter.
  • the adapter plate is attached to the folder like the base plate of a conventional ring binder mechanism. For example, it can be sewn or riveted. It is also possible to create a detachable connection.
  • the docking mechanism is designed according to the invention so that the changing mechanism can be used and exchanged quickly and easily by any user without tools.
  • the insertable plate can be removed by pressing it in by horizontal and subsequent vertical displacement.
  • the present holding device is particularly suitable for a book bag which enables simultaneous access to the scheduling system and the organizational part without the sheets of the open scheduling system and the open organizational part overlapping one another.
  • the calendar sheets and the organization sheets are assigned to two separate holding devices of the type described above. One of these is articulated, at least by means of a folding hinge, on the inside of the relevant blanket in such a way that, when the folding hinge of the folded blankets is in the unfolded position, the open calendar and organizational sheets lie side by side.
  • the scheduling system and the organizational part can be pivoted away from one another, whereby in principle the pivoting of one of these two parts is sufficient, while the other part can remain fixed in the book bag, after which both the scheduling system and the organizational part can be opened and both book-like parts with a total of four visible pages lie side by side.
  • the particular advantage is that you can always see the schedule system for the valley in question can and independently look in the organization section, leaf through or make entries without the open pages of the organization section and the scheduling system overlapping each other.
  • the book bag can be folded to save space, it then has the same dimensions as the known book bags.
  • the scheduling system and the organizational part lie next to one another.
  • the articulated axes of the folding hinge are arranged parallel to the longitudinal center of the back section, which means that the leaf collection that can be swung out of the book pocket can be operated, because the folding hinge is folded in the same direction as the page turning in the scheduling system and in the organization section.
  • the holding device connected to the folding hinge is expediently arranged towards the opening side of the ceiling in question and the articulation axis of the folding hinge near the edge of this ceiling, so that the folding hinge remains largely invisible when folded out. This also results in the smallest possible swivel radii of the folding hinge.
  • the second holding device is arranged near the back part on the inside of the other blanket, so that the book part attached to it comes to rest in an open arrangement inside the book pocket.
  • the folding hinge advantageously consists of a swivel flap articulated to the relevant corner and of a carrier sheet articulated thereon, on which the associated holding device is seated.
  • the width of the swivel flap which can be swiveled by 180 °, is somewhat larger than half the overlap width of the adjacent open sheets of both holding devices when the folding hinge is in the folded position, so that there are no overhangs of the fold-out book part.
  • the scheduling system sits in the book pocket at a fixed location, while the organization section can be folded out via the folding hinge. Therefore, the holding device of the calendar sheets is firmly arranged on the inside of a blanket, but the interchangeability of the scheduling system is ensured. Since the individual calendar sheets should not be lost and the entire schedule system if necessary should be able to be stored in a separate book cover independently of the book bag, one expediently provides a binding on the holding device for the calendar pages which can be released on the holding device unless the entire holding device with the scheduling system can be removed from the book bag.
  • the respective monthly sheet is visible in the schedule system.
  • the leaves of the organization part are expediently removable for themselves from the associated holder, and therefore a loose-leaf stitching for the organization leaves is provided on this holder.
  • Fig. 1 relates to a variant in which a pin 6 serves as a fastening device.
  • This can be movable or immobile. It is pushed through the openings 14 of the plate 1.
  • the locking screws 15 are then applied to the pin 6.
  • 2 e and f show in cross section the holding device with a separate plate 1 and adapter plate 4 and both in the assembled state.
  • 2 a, b and d apply according to the side views of the assembled or separate adapter 4 and plate 1st 3 and 4 show the central arrangement of the movable pin 5 which is particularly preferred according to the invention.
  • pin 5 is pushed into the hole 10 and the pins 5 a, b into the openings 10 a, b by vertically placing the plate 1.
  • the openings 10 a are designed as locking slots. That means they narrow one-sidedly.
  • the pins 5 a, b form a so-called locking flange. This means that there are two plate-shaped elements lying in a V-shape with respect to one another and placed vertically on the adapter plate 4.
  • the plate-shaped elements narrow in accordance with the narrowing of the locking slots 10 a.
  • the locking flanges 5 a, b protrude into the slots 10 a, b.
  • the pin 5 is pressed into the adapter plate 4 at the same time.
  • the opening 10 is arranged so that when the plate 1 is horizontally displaced, the pin 5 snaps into place with an exact fit. As a result, the plate 1 is displaceably anchored on the adapter plate.
  • the locking flanges 5 a, b are firmly seated in the displacing part of the locking slots 10 a, b, so that the plate 1 is secured against rotation and lifting in these areas.
  • the rings 2 can be opened or closed at point 3.
  • the rings 2 do not therefore have to be bent apart, which naturally leads to difficulties when the filling is large. It is surprising that the arrangement of the fastening elements according to the invention allows the rocker arms 13 to be attached, which was not possible in the prior art with removable ring mechanisms.
  • FIGS. 5 to 6 The use of the device according to the invention in schedule systems is shown in FIGS. 5 to 6. These systems regularly consist of an organizational part and a scheduling system, e.g. are described in DE 42 22 928.
  • the two ceilings 21 and 22 and the back part 23 can be made of a high-quality material, such as leather, whereby a stiffening is expediently provided for the ceilings 21 and 22.
  • the book bag can also be made closable, then there is an overlapping closure on the opening sides of the blankets 21 and 22, which is not shown in the drawing.
  • an organization part 24 which has a plurality of loosely stapled sheets 25 which can thus be individually stapled in and exchanged.
  • the organization part 24 is used to hold address lists, telephone directories, sales data and the like.
  • a scheduling system 26 with a plurality of calendar sheets 27, which, as shown in FIG. 6, are divided into daily sheets 27 a and monthly sheets 27 b.
  • the scheduling system 27 is interchangeably arranged in the book bag, but sufficiently fixed therein for daily use. This is done via a holding device 28, which can include an insertion flap on the inside of the back cover 22 of the book bag.
  • the holding device 28 also includes a binding 36 which permanently holds the calendar sheets 27 together, but on the other hand does not prevent the calendar sheets 22 from turning over.
  • the organization part 24 is arranged on a holding device 29 which can be moved for the intended use in order to be able to fold the organization part 24 out of the book bag, as illustrated in FIGS. 6 and 7.
  • the holding device 29 of the organization part 24 is therefore articulated on the inside of the front cover 21 of the book bag by means of a folding hinge 30, which consists of a pivoting tab 31 and a carrier sheet 32, the holding device 29 for the organization part 24 being located on the latter.
  • the swivel bracket 31 is connected along an articulation axis 33 to the inside of the front cover 21, this articulation axis 33 lying parallel to the longitudinal center of the back part 23 of the book bag.
  • On the other long side of the swivel bracket 31 there is another hinge axis 34, via which the swivel bracket 31 is connected in an articulated manner to the carrier sheet 32.
  • the organization part 24 with the associated carrier sheet 32 and the holding device 9 can be raised, pivoted outwards and lowered again, the pivoting tab 31 of the folding hinge 30 being folded over by 180 °.
  • the width of the swivel bracket 31 determines the width of the field to be cleared on the inside of the front cover 21 the book bag, which is required to place the sheets 27 of the scheduling system 6 which have been turned over on the starting position, as can be seen in FIG. 4.
  • the swivel flap 31 is therefore made somewhat wider than it corresponds to half the overlap width of the open, adjacent calendar and organization sheets 25, 27, provided the folding hinge is not unfolded.
  • the holding device 28 of the scheduling system 26 is located near the back part 23 of the book bag and the articulation axis 33 of the folding hinge 30 for the organization part 24 is close to it outer edge 35 arranged on the open side of the front ceiling 21.
  • the holding device 29 for the organization part 24 has a loose-leaf collection 37, such as a ring stitch, so that the organization sheets 25 can be individually stapled and exchanged.
  • the loose-leaf stitching 37 like the binding 36 for the calendar sheets 27, enables the organizational sheets 25 to be turned over by 180 ° from the set starting position.
  • Fig. 7 illustrates that the monthly sheets 27b are about twice as ready as the daily sheets 27a, whereby the monthly sheets 27b can be flipped back toward the staple 36, thereby folding in part of the daily sheets 27a. It is therefore possible to open the daily sheet and the associated monthly sheet next to each other.

Landscapes

  • Sheet Holders (AREA)
  • Turbine Rotor Nozzle Sealing (AREA)
  • Nonmetallic Welding Materials (AREA)
  • Chain Conveyers (AREA)
  • Valve-Gear Or Valve Arrangements (AREA)
EP94113861A 1993-09-08 1994-09-05 Support de retenue pour un mechanisme anneau comprenant un levier pivotant Expired - Lifetime EP0641675B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4330385 1993-09-08
DE4330385 1993-09-08

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0641675A2 true EP0641675A2 (fr) 1995-03-08
EP0641675A3 EP0641675A3 (fr) 1995-04-26
EP0641675B1 EP0641675B1 (fr) 1999-06-23

Family

ID=6497149

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94113861A Expired - Lifetime EP0641675B1 (fr) 1993-09-08 1994-09-05 Support de retenue pour un mechanisme anneau comprenant un levier pivotant

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0641675B1 (fr)
AT (1) ATE181533T1 (fr)
DE (2) DE59408428D1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0805051A4 (fr) * 1995-11-22 1998-03-04 King Jim Co Ltd Relieur metallique amovible et classeur comportant ce relieur metallique amovible
EP0968842A1 (fr) * 1998-07-03 2000-01-05 World Wide Stationery Manufacturing Company Limited Classeur à anneaux
EP0976575A1 (fr) * 1998-07-03 2000-02-02 World Wide Stationery Manufacturing Company Limited Classeur à anneaux

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19636704C2 (de) * 1996-09-10 1998-11-26 Asoma Fashion Gmbh Kipphebel-Ringmechanik

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR745054A (fr) * 1931-11-06 1933-05-01
US2325155A (en) * 1941-05-16 1943-07-27 Wilson Jones Co Loose-leaf binder
DE1738230U (de) * 1956-11-26 1957-01-24 Hans Meyer Geschaeftsbuecherfa Dauerterminkalender.
US2888934A (en) * 1957-05-29 1959-06-02 Wilson Jones Co Loose leaf binder
FR2129226A5 (fr) * 1971-03-19 1972-10-27 Sofrapar
GB2208627B (en) * 1987-08-15 1992-03-11 Nigel Eagers Improvements in or relating to binder assemblies
FR2639584A1 (fr) * 1988-11-29 1990-06-01 Gerriet Jacques Mecanisme a levier ou similaire pour classeur a anneaux et classeur qui en est equipe
ATE117947T1 (de) * 1990-10-22 1995-02-15 Koloman Handler Gmbh Aktenordner oder schreibplatte.
FR2676968B1 (fr) * 1991-06-03 1995-02-10 Pierre Rebichon Dispositif de classement de feuilles amovibles du type classeur a feuilles perforees.
DE9206701U1 (de) * 1992-05-16 1992-07-30 Asomafashion Gmbh, 4040 Neuss Buchtasche mit Kalendarium und Organisationsteil

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0805051A4 (fr) * 1995-11-22 1998-03-04 King Jim Co Ltd Relieur metallique amovible et classeur comportant ce relieur metallique amovible
EP0968842A1 (fr) * 1998-07-03 2000-01-05 World Wide Stationery Manufacturing Company Limited Classeur à anneaux
EP0976575A1 (fr) * 1998-07-03 2000-02-02 World Wide Stationery Manufacturing Company Limited Classeur à anneaux

Also Published As

Publication number Publication date
DE4431556C2 (de) 1997-04-30
EP0641675B1 (fr) 1999-06-23
ATE181533T1 (de) 1999-07-15
DE4431556A1 (de) 1995-04-06
DE59408428D1 (de) 1999-07-29
EP0641675A3 (fr) 1995-04-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3317988A1 (de) Schutzeinrichtung fuer transparente
DE2145874A1 (de) Sammelmappe oder Buch zur Aufbewahrung, Betrachtung und Handhabung transparenter Bilder
EP0641675B1 (fr) Support de retenue pour un mechanisme anneau comprenant un levier pivotant
CH652354A5 (de) Hefter fuer schriftgut.
EP1283783B1 (fr) Systeme de maintien de feuille
DE2412332A1 (de) Aktenhaengesystem
DE3308019A1 (de) Hefteranordnung zur halterung und aufbewahrung von mit loechern versehenen geschaeftspapieren
DE4222928C2 (de) Buchtasche mit Kalendarium und Organisationsteil
EP0454906A1 (fr) Dispositif pour maintenir un groupe de feuilles non rigidement reliées dans un classeur
DE893654C (de) Durchschreibeeinrichtung fuer Loseblatt-Buchhaltungen im Einschriftsystem
DE69208997T2 (de) Ordner für Papierbogen
DE307283C (fr)
DE69515856T2 (de) Dokument mit möglichkeit zum in unabhängigen, wieder zusammenbindbaren teilen auseinandernehmen, transportieren und stapeln
DE567540C (de) Einrichtung, z. B. Mappe oder Tasche, zum geordneten Aufbewahren von Schriftstuecken und anderen flachen Gegenstaenden
DE207041C (fr)
DE102019131420A1 (de) Mappensystem und Aktenmappe
DE19636704C2 (de) Kipphebel-Ringmechanik
DE919103C (de) Vorrichtung fuer Haengeregistraturen zum Anordnen von Reitern
DE937345C (de) Sammelmappe zum Aufbewahren von gefalztem Schriftgut
DE202004000469U1 (de) Hängemappe
DE3735273A1 (de) Tapetenbuch
DE202007009961U1 (de) Vorrichtung zum Heften von gelochtem Blattwerk
DE1536691A1 (de) Mappe
DE20102237U1 (de) Ordner oder Ringbuch
DE20107310U1 (de) Haltesystem für Papier

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB LI LU NL

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB LI LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19951026

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970210

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB LI LU NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990623

REF Corresponds to:

Ref document number: 181533

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19990715

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59408428

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990905

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990923

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19990924

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATMED AG

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20000826

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20000915

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20000919

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20000921

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20001020

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010930

BERE Be: lapsed

Owner name: ASOMA FASHION G.M.B.H.

Effective date: 20010930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020501

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST