EP0645204B1 - Vorrichtung zum Stranggiessen - Google Patents

Vorrichtung zum Stranggiessen Download PDF

Info

Publication number
EP0645204B1
EP0645204B1 EP94114806A EP94114806A EP0645204B1 EP 0645204 B1 EP0645204 B1 EP 0645204B1 EP 94114806 A EP94114806 A EP 94114806A EP 94114806 A EP94114806 A EP 94114806A EP 0645204 B1 EP0645204 B1 EP 0645204B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
continuous casting
melting
carrier
casting mould
melting chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94114806A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0645204A3 (de
EP0645204A2 (de
Inventor
Georg Schultheiss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Georg Schultheiss Electronic
Original Assignee
Georg Schultheiss Electronic
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Georg Schultheiss Electronic filed Critical Georg Schultheiss Electronic
Publication of EP0645204A2 publication Critical patent/EP0645204A2/de
Publication of EP0645204A3 publication Critical patent/EP0645204A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0645204B1 publication Critical patent/EP0645204B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/14—Plants for continuous casting

Definitions

  • the invention relates to a device for continuous casting with the features specified in the preamble of claim 1.
  • precious metal alloys and / or non-ferrous metals are known devices that a Have melting chamber in which the material to be melted is introduced. The energy necessary for melting becomes provided by an energy source. The melted Material is transferred via a continuous casting mold by means of a take-off device deducted.
  • the continuous casting mold has one, the desired cross-section of the strand adapted cross-section.
  • the cooling of the aforementioned parts must also take place when there is a change in the casting dimension, dimension, shape should be made. The same applies e.g. when changing from a ribbon to a double ribbon shape, a wire or double wire shape or on a pipe shape.
  • the continuous casting mold and the melting chamber are also then cooled down when there is a change in the material to be melted to be made, such as when changing from one 9 carats to a 14 carat gold alloy. This is necessary to to ensure the desired purity of the material.
  • DE 37 40 530 A1 is a Continuous casting apparatus known which has a melting chamber, an energy source for melting the material, a Continuous casting mold and one, below the continuous casting mold arranged trigger device.
  • the objective of the present invention is based on the known device so on develop that the operating times of the device are increased can.
  • the device according to the invention is characterized in that they have several melting chambers, each with a melting chamber has associated continuous casting mold, which on a common, pivotable carrier are arranged.
  • This design significantly increases the operating time of the device. This reduces the manufacturing cost of the strand material.
  • a quasi-continuous operation of the device can be achieved when changing the material.
  • the melting chamber and the continuous casting mold which were previously in use cool down, so that they can then be prepared accordingly for further use.
  • the device does not require more space than the devices previously used. Since the device is designed with a pivotable support, the device does not require any additional extraction device. The carrier is pivoted until the outlet opening of the continuous casting mold is positioned over the discharge opening. This also minimizes the design effort of the device.
  • Another advantage of the device according to the invention can be seen in the fact that the devices previously in use can be converted accordingly into devices according to the invention.
  • the melting chamber and the Continuous casting mold to be arranged interchangeably on the support. This accelerates the way of working and thus reduces the Device downtimes.
  • the carrier can be pivoted by means of a drive or manually will.
  • the desired positioning of the melting chamber and the Continuous casting mold over the extraction device is thereby indexing ensured.
  • the Carrier pivoted by an electric motor drive At for example, the electric motor drive act a stepper motor.
  • the stepper motor also has that Advantage that the exact positioning of the continuous casting mold above the trigger device is made possible.
  • the invention is proposed Device with an induction or resistance heater to train.
  • the carrier is proposed to form two plates arranged at a distance from one another, which are attached to a common arm.
  • the arm is there pivotable about its vertical axis on the frame of the Device stored.
  • the device 1 has a frame 2 in which the auxiliary units (not shown) of the device are arranged.
  • a pivotable carrier 3 is arranged on the frame 2.
  • the carrier 3 comprises three spaced plates 4; 5; 5a. Between the plates 4; 5; 5a, melting chambers 6 and the continuous casting mold 7 associated with each melting chamber 6 are arranged.
  • the plates 4 and 5a serve to hold the melting chamber 6.
  • the plate 5a is provided with openings through which the continuous casting molds 7 extend.
  • the plates 4; 5; 5a are rotatably connected to an arm 8.
  • the arm 8 is pivotable about its vertical axis 9.
  • FIGs 1; 2 devices are shown with several stations, a station being understood as a melting chamber with the associated continuous casting mold. The number of stations can vary depending on the purpose of the devices. If several stations are provided, it is expedient to arrange the stations symmetrically with respect to the axis 9, since the pivoting angle is then the same.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Continuous Casting (AREA)
  • Manufacture Of Alloys Or Alloy Compounds (AREA)
  • Separation By Low-Temperature Treatments (AREA)

Description

Die Erfindung gebt aus von einer Vorrichtung zum Stranggießen mit den im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen.
Für den Strangguß von Edelmetallen, Edelmetallegierungen und/oder NE-Metallen sind Vorrichtungen bekannt, die eine Schmelzkammer aufweisen, in der das zu schmelzende Material eingebracht wird. Die zum Erschmelzen notwendige Energie wird durch eine Energiequelle bereitgestellt. Das erschmolzene Material wird über eine Stranggußkokille mittels einer Abzugsvorrichtung abgezogen. Die Stranggußkokille weist einen, dem gewünschten Querschnitt des Stranges angepaßten Querschnitt auf.
Beim Strangguß, insbesondere von Edelmetallen und/oder Edelmetallegierung verbleibt ein Rest des Ausgangsmaterials an den Wandungen der Schmelzkammer und/oder der Stranggußkokille. Dieser Rest wird im Hinblick auf den relativ hohen Preis des Materials wiedergewonnen. Hierzu ist es notwendig, die Schmelzkammer und die Stranggußkokille abzukühlen. Während der Abkühlzeit ist die Vorrichtung nicht einsatzbereit. Dies minimiert die Einsatzzeit der Vorrichtung, was sich in den Herstellungskosten des Strangmaterials wiederspiegelt.
Die Abkühlung der vorgenannten Teile muß auch dann erfolgen, wenn ein Wechsel der Gießabmessung, der Dimension, der Form vorgenommen werden soll. Das gleiche gilt z.B. beim Wechsel von einer Band- auf eine Doppelbandform, eine Draht- oder Doppeldrahtform oder auf eine Rohrform.
Die Stranggußkokille und die Schmelzkammer werden auch dann abgekühlt, wenn ein Wechsel des zu erschmelzenden Materials vorgenommen werden soll, wie zum Beispiel beim Wechsel von einer 9 Karat zu einer 14 Karat Goldlegierung. Dies ist notwendig, um die gewünschte Reinheit des Material zu gewährleisten.
Um den Herstellungsvorgang zu beschleunigen, hat man bereits mehrere Vorrichtungen zum Einsatz gebracht. Hierdurch wurde zwar die Einsatzzeit einer Vorrichtung erhöht, jedoch ist für mehrere Vorrichtungen der Platzbedarf relativ groß. Desweiteren sind bei mehreren Vorrichtungen Investitionen notwendig, die sich wiederum negativ auf die Herstellungskosten auswirken.
Im Zusammenhang mit Vorrichtungen zum Stranggießen sei exemplarisch auf die, durch die DE 37 40 530 A1 bekannte Vorrichtung verwiesen. Durch die DE 37 40 530 A1 ist eine Vorrichtung zum Stranggießen bekannt, welche eine Schmelzkammer, eine Energiequelle zum Aufschmelzen des Materials, eine Stranggußkokille und eine, unterhalb der Stranggußkokille angeordneten Abzugsvorrichtung aufweist.
Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Zielsetzung zu Grunde, die bekannte Vorrichtung so weiter zu entwickeln, daß die Einsatzzeiten der Vorrichtung erhöht werden können.
Diese Zielsetzung wird durch eine Vorrichtung zum Stranggießen, insbesondere von Edelmetallen und/oder Edelmetallegierungen und/oder NE-Metallen mit den Merkmalen des Anspruchs 1 erreicht. vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, daß sie mehrere Schmelzkammern mit der jeweils zu einer Schmelzkammer dazugehörigen Stranggußkokille aufweist, die auf einem gemeinsamen, verschwenkbaren Träger angeordnet sind.
Durch diese Ausbildung wird die Einsatzzeit der Vorrichtung wesentlich erhöht. Dies verringert die Herstellungskosten des Strangmaterials. Im Gegensatz zu den bisherigen Vorrichtungen kann beim Wechsel des Material eine quasi kontinuierliche Arbeitsweise der Vorrichtung erzielt werden. Während des Stranggießvorgangs kühlen sich die vorher im Einsatz befundene Schmelzkammer und Stranggußkokille ab, so daß diese anschließend entsprechend für den weiteren Einsatz vorbereitet werden können. Desweiteren benötigt die Vorrichtung nicht mehr Platz als die bisher verwendeten Vorrich`Xungen. Da die Vorrichtung mit einem verschwenkbaren Träger ausgebildet ist, bedarf es bei der Vorrichtung keiner zusätzlichen Abzugsvorrichtung. Der Träger wird soweit verschwenkt, bis die Austrittsöffnung der Stranggußkokille über der Abzugsöffnung positionert wird. Dies minimiert auch den konstruktiven Aufwand der Vorrichtung.
Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann darin gesehen werden, daß die bisher sich im Einsatz befindenden Vorrichtungen entsprechend in erfindungsgemäße Vorrichtungen umgerüstet werden können.
Um die Vorbereitung der Schmelzkammer und der Stranggußkokille für einen weiteren Stranggußvorgang zu erleichtern, wird gemäß einem weiteren Gedanken vorgeschlagen, die Schmelzkammer und die Stranggußkokille auswechselbar an Träger anzuordnen. Dies beschleunigt die Arbeitsweise und verringert somit die Standzeiten der Vorrichtung.
Der Träger kann mittels eines Antriebs oder manuell verschwenkt werden. Die gewünschte Positionierung der Schmelzkammer und der Stranggußkokille über der Abzugsvorrichtung wird dabei durch eine Indexierung sichergestellt. Vorteilhafterweise wird der Träger durch einen elektromotorischen Antrieb verschwenkt. Bei dem elektromotorischen Antrieb kann es sich zum Beispiel um einen Schrittmotor handeln. Der Schrittmotor hat auch den Vorteil, daß eine exakte Positionierung der Stranggußkokille über der Abzugsvorrichtung ermöglicht wird.
Zum Erschmelzen des Materials wird vorgeschlagen die erfindungsgemäße Vorrichtung mit einer Induktions- oder Widerstands-Heizung auszubilden.
Gemäß einem weiteren Gedanken wird vorgeschlagen, den Träger mit zwei, im Abstand zueinander angeordneten Platten auszubilden, die an einem gemeinsamen Arm befestigt sind. Der Arm ist dabei um seine vertikale Achse verschwenkbar am Gestell der Vorrichtung gelagert.
Weitere Merkmale und Vorteile der erfindungsgemäßen Vorrichtung werden anhand von Ausführungsbeispielen erläutert. Hierbei zeigt
Figur 1
eine erste Vorrichtung in der Draufsicht,
Figur 2
die Vorrichtung in einer Seitenansicht,
Figur 3
die Vorrichtung in der Frontansicht und
Figur 4
eine zweite Vorrichtung in der Draufsicht.
Die Vorrichtung 1 weist ein Gestell 2 auf, in dem die nicht dargestellten Nebenaggregate der Vorrichtung angeordnet sind. Auf dem Gestell 2 ist ein verschwenkbarer Träger 3 angeordnet. Der Träger 3 umfaßt drei im Abstand zueinander angeordnete Platten 4; 5; 5a auf. Zwischen den Platten 4; 5; 5a sind Schmelzkammern 6 und die zu jeder Schmelzkammer 6 dazugehörige Stranggußkokille 7 angeordnet. Die Platten 4 und 5a dienen dabei zur Halterung der Schmelzkammer 6. Die Platte 5a ist mit Öffnungen versehen, durch welche sich die Stranggußkokillen 7 erstrecken. Die Platten 4; 5; 5a sind mit einem Arm 8 drehfest verbunden. Der Arm 8 ist um seine vertikale Achse 9 verschwenkbar.
In den Figuren 1; 2 sind Vorrichtungen dargestellt mit mehreren Stationen, wobei unter einer Station eine Schmelzkammer mit der dazugehörigen Stranggußkokille verstanden wird. Die Anzahl der Stationen kann entsprechend dem Einsatzzweck der Vorrichtungen unterschiedlich hoch sein. Sind mehrere Stationen vorgesehen, so ist es zweckmäßig, die Stationen symetrisch bezüglich der Achse 9 anzuordnen, da dann der Verschwenkwinkel gleich groß ist.

Claims (7)

  1. Vorrichtung zum Stranggießen von Edelmetallen und/oder Edelmetallegierungen und/oder NE-Metallen, mit mindestens einer Schmelzkammer (6), einer Energiequelle zum Aufschmelzen des Materials, mit einer Stranggußkokille (7) und mit einer unterhalb der Stranggußkokille (7), angeordneten Abzugsvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung mehrere Schmelzkammern (6) aufweist, daß diese Schmelzkammern (6) mit der jeweils dazugehörgien Stranggußkokille (7) auf einem gemeinsamen, verschwenkbaren Träger (3) angeordnet sind, und daß jede Schmelzkammer (6) mit der dazugehörigen Stranggußkokille (7) über eine gemeinsame Abzugsvorrichtung verschwenkbar ist.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schmelzkammern (6) und/oder die Stranggußkokillen (7) auswechselbar sind.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine Antriebsvorrichtung zum Verschwenken des Trägers (3) vorgesehen ist.
  4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebsvorrichtung elektromotorisch arbeitet, insbesondere ein Schrittmotor ist.
  5. Vorrichtung nach einem oder mehreren Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Energiequelle eine Induktions- oder Widerstands-Heizung ist.
  6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (3) wenigstens zwei im Abstand zueinander angeordneten Platten (4;5) und einen Arm (8) umfaßt, wobei die Platten (4;5) mit dem Arm (8) verbunden sind und zwischen den Platten (4;5) die Schmelzkammern (6) und die Stranggußkokillen (7) angeordnet sind.
  7. Vorrichtung nach einem oder mehreren Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Stranggußkokillen (7) unterschiedliche Querschnitte, Formate und Anzahl von Gießstangen aufweisen.
EP94114806A 1993-09-21 1994-09-20 Vorrichtung zum Stranggiessen Expired - Lifetime EP0645204B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4332026 1993-09-21
DE4332026A DE4332026C2 (de) 1993-09-21 1993-09-21 Vorrichtung zum Stranggießen

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0645204A2 EP0645204A2 (de) 1995-03-29
EP0645204A3 EP0645204A3 (de) 1996-04-24
EP0645204B1 true EP0645204B1 (de) 1998-06-10

Family

ID=6498190

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94114806A Expired - Lifetime EP0645204B1 (de) 1993-09-21 1994-09-20 Vorrichtung zum Stranggiessen

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0645204B1 (de)
AT (1) ATE167093T1 (de)
DE (2) DE4332026C2 (de)
ES (1) ES2119941T3 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2179495C2 (ru) * 1999-06-14 2002-02-20 Кашуба Марина Владимировна Устройство для вытягивания слитков установки непрерывного горизонтального литья

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3273208A (en) * 1963-09-19 1966-09-20 United Eng Foundry Co Interchangeable continuous casting apparatus
DE2061436B2 (de) * 1970-12-14 1977-12-15 Schloemann-Siemag AG, 4000 Düsseldorf Stranggiessanlage
US4224977A (en) * 1979-02-06 1980-09-30 Concast Incorporated Mold assembly and method for continuous casting
DE3740530A1 (de) * 1987-11-30 1989-06-08 Leybold Ag Schmelzofen zum erzeugen von strangguss-bloecken in einer schutzgasatmosphaere
JP2893745B2 (ja) * 1989-08-17 1999-05-24 大同特殊鋼株式会社 連続鋳造の方法および装置

Also Published As

Publication number Publication date
EP0645204A3 (de) 1996-04-24
ATE167093T1 (de) 1998-06-15
DE59406188D1 (de) 1998-07-16
ES2119941T3 (es) 1998-10-16
DE4332026C2 (de) 1995-11-16
DE4332026A1 (de) 1995-03-23
EP0645204A2 (de) 1995-03-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3208862A1 (de) Vorrichtung zum spritzgiessen von rohlingen und streck-blasformen hohler formteile
DE2802428A1 (de) Einrichtung zum vakuumdruckgiessen von metallwerkstuecken
DE2545178B2 (de) Einrichtung fuer den mechanisierten niederdruckguss
DE1963421C3 (de) Stützkonstruktion für eine Niederdruckgießeinrichtung
DE1558352B1 (de) Vorrichtung zum Einstelleneines Schneidwerkzeuges beim Unterteilen von metallischen Straengen,insbesondere Gussstraengen
DE2241894C3 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen eines hohlen Metallgegenstands mit sphärisch ausgebildeter Schale
DE4332026C2 (de) Vorrichtung zum Stranggießen
DE1952209A1 (de) Vorrichtung zum Erzeugen von Metallhohlbloecken
DE3879119T2 (de) Verfahren zum giessen fluessigen metalles, insbesondere aluminiumlegierungen und magnesiumlegierungen und vorrichtung zu dessen durchfuehrung.
EP0108900B1 (de) Vorrichtung zum Vorspannen einer Glasscheibe
DE9314243U1 (de) Vorrichtung zum Stranggießen
DE2903364C2 (de)
EP0338419A1 (de) Giess-Schmiede-Verfahren
DE10116088C2 (de) Vorrichtung zur Herstellung von Betonsteinen und Verfahren zum Betrieb einer solchen Vorrichtung
EP0577232B1 (de) Mehrfach-Horizontalstranggiessanlage und Verfahren zu ihrem Betrieb
DE2755478C2 (de) Anlage zur Herstellung von Gußblöcken im Elektroschlacke-Umschmelzverfahren
DE3824997C1 (de)
DE2303629A1 (de) Verfahren zur herstellung von metallrohrkoerpern
DE1916409A1 (de) Verfahren zum Pressen von Glasartikeln
DE69810262T2 (de) Werkzeughalter für eine Presse
DE291445C (de)
DE1508816C (de) Gießanlage für das bei der Elektroschlackenraffination anfallende Metall
DE287038C (de)
DE2534189C2 (de) Vorrichtung zum Gießen von Kleinteilen aus Edelmetall, insbes. Schmuckwaren
DE2248034A1 (de) Giessvorrichtung mit abstuetzung der form in einem wirbelbett

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT DE ES FR GB IT

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SCHULTHEISS, GEORG

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT DE ES FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19961024

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970925

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE ES FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 167093

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980615

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59406188

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980716

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980828

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2119941

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20000904

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20000918

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20000922

Year of fee payment: 7

Ref country code: AT

Payment date: 20000922

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010920

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010921

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20010920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20021011

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040824

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060401