EP0653765B1 - Transformateur électrique polyphasé immergé auto-protégé - Google Patents

Transformateur électrique polyphasé immergé auto-protégé Download PDF

Info

Publication number
EP0653765B1
EP0653765B1 EP94470036A EP94470036A EP0653765B1 EP 0653765 B1 EP0653765 B1 EP 0653765B1 EP 94470036 A EP94470036 A EP 94470036A EP 94470036 A EP94470036 A EP 94470036A EP 0653765 B1 EP0653765 B1 EP 0653765B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
transformer
breaker
sensor
protection against
tank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94470036A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0653765A1 (fr
Inventor
Pierre Mangin
Michel Sacotte
André Devalland
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
France Transfo SAS
Original Assignee
France Transfo SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by France Transfo SAS filed Critical France Transfo SAS
Publication of EP0653765A1 publication Critical patent/EP0653765A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0653765B1 publication Critical patent/EP0653765B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F27/00—Details of transformers or inductances, in general
    • H01F27/40—Structural association with built-in electric component, e.g. fuse
    • H01F27/402—Association of measuring or protective means
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F27/00—Details of transformers or inductances, in general
    • H01F27/40—Structural association with built-in electric component, e.g. fuse
    • H01F27/402—Association of measuring or protective means
    • H01F2027/404—Protective devices specially adapted for fluid filled transformers
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H85/00—Protective devices in which the current flows through a part of fusible material and this current is interrupted by displacement of the fusible material when this current becomes excessive
    • H01H85/02—Details
    • H01H85/0241—Structural association of a fuse and another component or apparatus
    • H01H2085/0291—Structural association with a current transformer

Definitions

  • the present invention relates to electrical transformers self-protected immersed polyphase.
  • an “immersed” transformer is a transformer of which the electrical windings and the circuit are cooled by immersion in a dielectric liquid (usually mineral oil) contained in a hermetic tank. Depending on whether the liquid dielectric fills any or part of the tank. we will be in the presence of a transformer submerged “full fill” or “partial fill”.
  • protected submerged transformer a transformer of the aforementioned type comprising equipment intended for protect it from the possible consequences of damage internal, such as damage or insulation faults and the extent or persistence of which can lead to bursting of the tank.
  • Such a tank strengthening solution attaches actually the effects of a rise in temperature. Moreover, it results in a significant additional cost of the transformer, and its application remains limited to devices of relatively weak power.
  • the object of the invention is to propose a global solution to self-protection of submerged transformers using a equipment with autonomous and automatic operation, preserving the risk of explosion, whatever the nature of the internal defect which is the cause.
  • the invention relates to a transformer submersible polyphase electric heater, placed in an airtight tank filled with dielectric liquid and provided with equipment self-protection against the risk of explosion of the tank by disconnection from the power supply network.
  • the transformer according to the invention is as defined in the attached claims.
  • the invention resides essentially in the design of a rupture device automatic, autonomous current flow, without intervention from outside the transformer and not resettable by the user (for security reasons).
  • This action device very quick break to avoid arcing phenomena electric when opening circuits, is sensitive to both untimely current overloads and anomalies dielectric liquid reflecting the birth of a local internal defect with relatively slow evolution, at less at its beginning.
  • Rapidly developing damage is characterized by large variation in the impedance of the conductor on which they appear, or act. As a rule, they lie rather at the free ends of the windings (inputs-outputs).
  • This delay in transmitting the presence of a defect must be compatible with the speed of its process degeneration, i.e. of the order of a second or a few seconds, not beyond, for evolving faults the slowest.
  • the temperature of the dielectric liquid does not can be used as a characteristic whose variations are monitor by the sensor.
  • the speed of diffusion of the heat within the liquid mass, (in addition to capacity high heat to ensure good cooling), is far too weak indeed in view of the possible speed evolution of the defects to be detected.
  • the senor used will therefore be preferably a pressure sensor, or a sound level meter, or a gas bubble detector for example, but not a probe of temperature, because the temperature of the liquid identified at except in extreme cases, the location of the probe would not be instantly representative of temperature to another place within the tank.
  • the protective equipment consists of by a unit sensitive to changes in the pressure of the dielectric liquid associated with a unit sensitive to brutal current overloads called massively by the transformer on the supply network.
  • the unit sensitive to changes in the pressure of the dielectric liquid essentially comprises a sensor 1 and an actuator 2.
  • the sensor, mounted on a mounting plate 3 is here of the mechanical membrane type (not shown), of which the deformation, transmitted by the rod 4, is proportional at the pressure of the dielectric coolant where the membrane is submerged.
  • the actuator comprises a breaker 5 and a trigger 6 linked to sensor 1 and requesting the breaker.
  • the breaker is formed by two connection supports in electrically insulating plastic material, one, support 7, bearing via bakelite bases 29 distributed over the length, terminals 8, 8 ', 8' 'of output phases U, V, W of three-phase power supply network supplying the transformer, the other support 9, being fitted with terminals corresponding 10, 10 ', 10' 'entry in the windings not represented from the transformer primary.
  • the output terminals 8 ... are arranged opposite the input terminals 10 ... on their respective support and cooperate with each other to ensure electrical contacts in the closed position of the switch (fig. 2a).
  • the input terminals 10 ... consist of copper studs that are encircled by contacts with shaped copper blades of elastic forks forming the output terminals 8 ...
  • the breaker thus designed happens to be perfectly suited to polyphase transformers to serve also of switch, tap changer.
  • one of the supports may include in the immediate vicinity of each of its input terminals 10 ... copper electrical connections connected to the winding of the primary corresponding to said input terminal according to different entry points of the current in this winding. These different entry points correspond to values of different voltages applied to the phase supplying the winding.
  • translatable jumpers bridging between the input terminal and both of these plates to ensure the adjustment of the transformer to the input voltage imposed on the phases by the network feed.
  • These riders can advantageously be carried by a translatable rod parallel to the fixed support 9 and driven by a controlled rack and pinion system manually by an operator.
  • the breaker 5 also includes an antagonistic action means elastic, here a leaf spring 11, one end of which is fixed on the mobile support 7 and the other end takes free support on a vertical surface 28 of a fixed base 12.
  • an antagonistic action means elastic here a leaf spring 11, one end of which is fixed on the mobile support 7 and the other end takes free support on a vertical surface 28 of a fixed base 12.
  • this spring has the role of tending in constantly placing the mobile support7 in the open position
  • the movable support 7 also includes a stop for rotation lock 13 which ensures the blocking of the support in the closed position by cooperating with the trigger 6, as we will see better later.
  • the stop 13 is formed by a finger fixed perpendicular to the movable support 7 and whose free end 14 is hook shaped.
  • the trigger 6 consists, in the example considered, by a rigid movable element 15 leveraging and by a trigger 16.
  • the movable element 15 has its fixed point 17 at one end.
  • the median point 19 of the lever 15 is fixed at the end of the rod 4 of the membrane 3 of the sensor 1.
  • the trigger 16 is pivotally mounted on a spring axis 20.
  • a range 21 of the trigger is biased by the end free 18 of element 15, and its other bearing 22. in opposition at the first, is shaped to maintain the end crochet 14 with finger 13.
  • the mobile support 7 is, as can be seen, mounted in bearings 23 provided on the fixed base 12 and which carry themselves also the fixed support 9. At the ends of this last, additional bearings 23 'are provided for hold the movable support 7 at its ends.
  • These bearings as well as the fixed support 9 are, like the mobile support 7, in an electrically insulating material, for example in Bakelized paper.
  • the device which has just been described operates from the as follows:
  • the switch 5 In normal operation of the transformer, the switch 5 is in closed position, as shown in figs. 1 and 2a.
  • a game is advantageously provided for mounting between the end 18 and the trigger. This game is set for be filled when the overpressure limit is reached.
  • the end 18 requests the trigger 16, which by pivoting around its axis 20, will release the finger from retainer 13 at its other end 22.
  • the movable support 7 thus unlocked, pivots around its axis in order to disconnect the output terminals 8 ... from the terminals corresponding input 10 ..., thus putting the transformer off-circuit.
  • the breaker is then in an irreversible position as shown in Figure 2b.
  • the entire device is placed inside of the transformer tank, so that the breaking of electrical contacts once made, it is no longer possible to reset the device without special disassembly intervention of the tank.
  • the breaker can act in an extremely short time so that simultaneous opening of the circuits on the phases is not accompanied no, or as little as possible, electrical arcing phenomena when the paired connection terminals 8 ... and 10 ... move away from each other.
  • This protection device is completed by a additional protection sensitive to high currents can be suddenly called on the power network by the transformer, for example due to a collapse internal impedance caused by a local short circuit, but with a significant ohmic drop.
  • This protection unit is made up of, or preferably two fuses, with stepped cut-off thresholds, and mounted in cascade on each of the phases of the power supply, in series with electrical connections 8 ...- 10 ..., either downstream, or, as shown in the figures, upstream of these connections by relation to the power network.
  • these fuses are also fixed on the base 24. They are are in the form of segmented cylindrical bars electrically in three independent parts between them and each relating to a phase of the three-phase supply.
  • Fuse 27 for example is intended to operate in a very high current intensity range, identified by the letter (c), going beyond 200 A.
  • Fuse 26 mounted in series with the previous one, has a lower operating range (marked by the letter b), ranging from 15 to 200 A, for example.
  • the threshold 15 A lower, approximately 3 to 5 times the nominal current of a distribution transformer classic 160 kVA three-phase power.
  • Fuse 26 is intended to protect the transformer against fluctuations more or less lasting uncontrolled impedance primary school entrance. This can indeed drop drastically and thus make a brutal call of intensity current, relatively more moderate than that taken into account by the fuse 27 but nevertheless completely detrimental to the transformer outfit.
  • the range marked (a) in the figure is the action area of the switch 5 described above. His area of intervention, as we have already explained, is that of low intensities, i.e. that of the nominal operating current of the transformer (for example 3 A.), in which the anomalies internal detrimental to the transformer may occur by very low overcurrents, which therefore pass easily overlooked.
  • the retaining finger 13 can be replaced by a hollow imprint made in the support mobile 7 itself.
  • the trigger 16 although advantageous, is not an essential intermediary between the lever 15 and the finger 13, which can be linked directly to each other.
  • the pressure can be indirectly monitored.
  • the pressure 1 can be replaced by a gas detector.
  • Such a gas formation detector can be accommodated advantageously in the highest point of the tank. Yes necessary, due to the presence of baffles which may form pockets, we will use several distributed detectors at high points where such pockets are more easily susceptible to train.
  • the invention also applies to any other electrical appliance similar, that is to say any device comprising electric windings immersed in a dielectric liquid and which we agree, for the sake of simplification, to name also by the general term "transformer" in the present brief.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Coils Or Transformers For Communication (AREA)
  • Housings And Mounting Of Transformers (AREA)
  • Emergency Protection Circuit Devices (AREA)
  • Regulation Of General Use Transformers (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)
  • Gas-Insulated Switchgears (AREA)
  • Fuses (AREA)
  • Secondary Cells (AREA)
  • Protection Of Static Devices (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)
  • Insulating Of Coils (AREA)

Description

La présente invention a trait aux transformateurs électriques polyphasés immergés auto-protégés.
On rappelle qu'un transformateur "immergé" est un transformateur dont les enroulements électriques et le circuit magnétique sont refroidis par immersion dans un liquide diélectrique (généralement une huile minérale) contenu dans une cuve hermétique. Selon que le diélectrique liquide emplit tout ou partie de la cuve. on sera en présence d'un transformateur immergé à "remplissage intégral" ou à "remplissage partiel".
On appelle "transformateur immergé protégé", un transformateur du type précité comportant des équipements destinés à le protéger contre les conséquences possibles d'avaries internes, comme des dégradations ou des défauts de l'isolation et dont l'ampleur ou la persistance peuvent conduire à l'éclatement de la cuve.
Selon des informations disponibles, en France par exemple. près de 1°/°° du parc des transformateurs immergés de distribution. soit plus de 500 appareils, explosent chaque année. mettant ainsi en péril la sécurité des personnes, immédiatement ou à plus ou moins court-terme (incendies, épandage du diélectrique dans les sols.etc...). La cause apparente est, soit une baisse anormale du niveau du liquide diélectrique dans la cuve, soit une élévation intempestive de la température interne qui conduit à l'éclatement de la cuve suite à une élévation trop forte de la pression du liquide diélectrique.
Afin d'éviter ces conséquences fâcheuses, il a déjà été proposé, pour les transformateurs de petite puissance ( i.e. n'exédant pas 160 kVA de puissance totale généralement), d'utiliser à la place d'une cuve en tôle d'acier assemblée, une cuve en aluminium moulée constituée de deux demi-coquilles réunies par soudage étanche.
Une telle solution de renforcement de la cuve s'attache en fait aux effets d'une élévation de température. De plus, elle se traduit par un surcoût sensible du transformateur, et son application reste limitée aux appareils de relativement faible puissance.
On connaít du document USP 4.192.174 un dispositif de protection des transformateurs contre les explosions de la cuve constitué par un détecteur de variations de caractéristiques du liquide diélectrique (telles que surpression ou température excessives, ou son niveau) monté sur la cuve et capable d'émettre vers l'extérieur un signal d'alarme à destination d'une station de surveillance.
On connaít également, par les documents EP 0093076 ou USP 4.223.364, des appareils de déconnexion automatique du réseau d'alimentation électrique qui sont embarqués sur les transformateurs à protéger. Au moyen d'un rupteur réarmable qui, sollicité par un déclencheur, ouvre le circuit électrique, ces appareils répondent dès que la température du liquide diélectrique à l'endroit d' implantation d'une sonde thermique dépasse un seuil de sécurité préétabli.
Ce type d'appareils, appliqués semble t'il à des transformateurs monophasés uniquement, apparaissent spécifiquement conçus pour l'auto-protection de transformateurs immergés à remplissage partiel.
De surcroit, ils prennent en compte que des avaries internes dégénératives à vitesse d'évolution relativement lente. Les transformateurs restent donc exposés à des risques d'explosion résultant par exemple de surcharges brutales et massives de courant appelées sur le réseau par le transformateur. Ces risques d'explosion, qui ont pour origine des avaries internes, peuvent conduire à la destruction de l'appareil extrêmement rapidement, bien avant en tous cas que la sonde de détection d'anomalies du liquide diélectrique ait pu réagir, si son lieu d'implantation n'est pas à proximité immédiate de l'endroit dans la cuve où nait l'avarie.
L'invention a pour but de proposer une solution globale à l'auto-protection des transformateurs immergés à l'aide d'un équipement à fonctionnement autonome et automatique, les préservant des risques d'explosion, quelque soit la nature de la défectuosité interne qui en est la cause.
A cet effet, l'invention a pour objet un transformateur électrique polyphasé immergé, placé dans une cuve hermétique emplie d'un liquide diélectrique et pourvu d'un équipement d'auto-protection contre les risques d'explosion de la cuve par déconnexion du réseau d'alimentation électrique.
Le transformateur selon l'invention est tel que défini dans les Revendications jointes.
Comme on le verra plus en détails, l'invention réside essentiellement dans la conception d'un dispositif de rupture du passage du courant automatique, autonome, sans intervention de l'extérieur du transformateur et non-réarmable par l'utilisateur (pour des raison de sécurité). Ce dispositif, à action de rupture très rapide pour éviter les phénomènes d'arcages électriques lors de l'ouverture des circuits, est sensible à la fois aux surcharges intempestives de courant et aux anomalies du liquide diélectrique reflétant la naissance d'une défectuosité locale interne à évolution relativement lente, au moins à son début.
Quelles soient d'origine interne, ou provoquées par des phénomènes extérieurs, les défectuosités dangeureuses pouvant survenir dans un transformateur immergé se différencient en fait en deux catégories selon que leur dégénérescence jusqu'à l'explosion de la cuve est un processus rapide (quelques centièmes, voire quelques millièmes de seconde à peine), ou un processus plutôt long (quelques secondes généralement, mais pouvant parfois atteindre plusieurs heures, voire plusieurs jours).
Les avaries à évolution rapide se caractérisent par une forte variation de l'impédance du conducteur sur lequel elles apparaissent, ou agissent. En règle générale, elles se situent plutôt aux extrémités libres des enroulements (entrées-sorties).
Comme elles conduisent à un appel massif et brutal de courant sur le réseau, la protection du transformateur à leur encontre est assurée par des fusibles à plage de fonctionnement adaptée aux surintensités à contrecarrer.
Comme par ailleurs, de telles surcharges de courant peuvent se manifester sur une large plage d'intensité, (soit pour fixer les idées de 20 à plus de 10000 A.pour un transformateur de distribution de 160 kVA de puissance par exemple), on a avantage à opter pour une batterie d'au moins deux fusibles en cascade par phase et ayant des seuils de coupure différenciés, l'une étant affectée aux courants plutôt faibles (par exemple de 20 à 200 A.), l'autre ayant en charge les courants plus forts ( supérieurs à 200 A, dans l'exemple considéré).
Les avaries dégénératives à évolution lente sont souvent des défectuosités ponctuelles situées à l'intérieur des enroulements, comme des défauts d'isolation des conducteurs ou des couches de conducteurs entre-elles constitutives de ces enroulements.
Ces dégradations locales peuvent, plus ou moins lentement, dégénérer en "points chauds" par création de très fortes intensités de courant circulant en boucles serrées très localisées constituant de véritables mini court-circuits. Comme ces phénomènes dégénératifs évoluent souvent plutôt lentement au moins au début,ils ne se manifestent donc en fait que très discrètement, par une sur-intensité qui peut être très inférieure à l'intensité d'entrée dans le primaire, et qui passe donc facilement inapercue, voire même être indétectable.
Ce sont précisément des phénomènes de ce type qui sont pris en compte par l'unité de protection utilisant le milieu diélectrique liquide comme médiateur de l'avarie, entre l'endroit où elle survient et l'endroit où est implanté le capteur de détection.
Ce délai de transmission de la présence d'une défectuosité doit être compatible avec la vitesse de son processus de dégénérescence, à savoir de l'ordre de la seconde ou de quelques secondes, pas au delà, pour les défauts à évolutions les moins lentes.
C'est pour cette raison que le choix de la caractéristique du liquide diélectrique à surveiller par le capteur est déterminant. Cette caractéristique doit en effet être telle que sa mesure à l'endroit d'immersion du capteur soit représentative quasiment au même instant (i.e. pas plus d'une seconde d'écart environ) de l'apparition d'une avarie locale dégénérative n'importe où ailleurs dans la cuve.
Il s'agira avantageusement de la pression du liquide diélectrique, dont les variations se transmettent à la vitesse de propagation du son dans ce milieu incompressible.
Il peut s'agir aussi, pour des raisons analogues, du bruit que font certaines avaries et que transmettra jusqu'au capteur le liquide diélectrique à la vitesse du son.
Il peut s'agir également de la nature physique même du liquide diélectrique et dont les modifications, comme l'apparition d'une phase gaseuse due à une ébullition locale, traduirait une forte augmentation de la température à l'endroit de la naissance d'une défectuosité dégénérative.
A l'inverse, la température du liquide diélectrique ne peut servir de caractéristique dont les variations sont à surveiller par le capteur. La vitesse de diffusion de la chaleur au sein de la masse liquide, (de surcroit à capacité calorifique élevée pour assurer un bon refroidissement), est bien trop faible en effet face à la rapidité possible d'évolution des défectuosités à détecter.
Conformément à l'invention, le capteur utilisé sera donc un capteur de pression de préférence, ou un sonomètre, ou un détecteur de bulles de gaz par exemple, mais non pas une sonde de température, car la température du liquide repérée à l'endroit de la sonde ne serait pas, sauf cas extrême, instantanément représentative de la température à un autre endroit au sein de la cuve.
L'invention sera bien comprise, et d'autres aspects et avantages apparaitront clairement au vu de la description qui suit donnée à titre d'exemple en référence aux planches de dessins annexées sur lesquelles:
  • la figure 1 montre une vue d'ensemble du dessous d'un équipement de protection d'un transformateur en position de fermeture ;
  • les figures 2 montrent, en vue latérale selon la direction A-A de la figure 1, l'équipement de protection d'abord en position de fermeture (figure 2a), puis en position d'ouverture (fig. 2b);
  • la figure 3 donne les caractéristiques de fonctionnement de la batterie de fusibles de protection à l'égard des surcharges massives de courant.
Sur toutes les figures, les mêmes éléments sont désignés par des références identiques.
Comme on le voit, l'équipement de protection est constitué par une unité sensible aux modifications de la pression du liquide diélectrique associée à une unité sensible aux surcharges brutales en courant appelées massivement par le transformateur sur le réseau d'alimentation.
L'unité sensible aux modifications de la pression du liquide diélectrique comprend essentiellement un capteur 1 et un actionneur 2. Le capteur, monté sur une semelle de fixation 3, est ici du type mécanique à membrane (non représentée),dont la déformation, transmise par la tige 4, est proportionnelle à la pression que présente le liquide diélectrique de refroidissement à l'endroit où la membrane est plongée.
L'actionneur comprend un rupteur 5 et un déclencheur 6 lié au capteur 1 et sollicitant le rupteur.
Le rupteur est formé par deux supports de connexion en matière plastique électro-isolante, l'un, le support 7, portant par l'intermédiaire d'embases 29 en bakélite réparties sur la longueur, les bornes 8, 8', 8'' de sortie des phases U, V, W du réseau de l'alimentation électrique triphasée alimentant le transformateur, l'autre support 9, étant équipé des bornes correspondantes 10, 10',10'' d'entrée dans les enroulements non représentés du primaire du transformateur.
Comme on le voit, les bornes de sortie 8...sont disposées en regard des bornes d'entrée 10... sur leur support respectif et coopèrent entre-elles pour assurer les contacts électriques en position de fermeture du rupteur (fig. 2a). En l'espèce,les bornes d'entrée 10... sont constituées par des plots en cuivre que viennent enserrer des contacts à lame en cuivre en forme de fourches élastiques formant les bornes de sortie 8...
Dans cette réalisation, le support 7 est monté mobile en rotation autour de son axe longitudinal de manière à pouvoir prendre deux positions angulaires:
  • une position, dite de fermeture du rupteur, visible sur les fig. 1 et 2a, et dans laquelle les contacts entre les bornes de sortie 8... et d'entrée 10... sont assurés:
  • une position décalée angulairement de la précédente avec un débattement suffisant pour éloigner les bornes d'entrée des bornes de sortie correspondantes sans risque d'arcages électriques entre-elles. Il s'agit de la position d'ouverture du rupteur, montrée sur la figure 2b.
Grâce à sa conception en deux corps allongés disposés parallèlement en regard l'un de l'autre, l'un étant fixe, l'autre mobile en rotation autour de son axe, et chacun portant, réparties tout du long, des bornes électriques coopérant avec les bornes appariées de l'autre pour fermer les circuits électriques, le rupteur ainsi conçu se trouve être parfaitement adapté aux transformateurs polyphasés pour servir également de commutateur, changeur de prises.
Dans ce but en effet, et selon un mode de réalisation non représenté sur les figures, l'un des supports, par exemple le support fixe 9 , pourra comporter au voisinage immédiat de chacune de ses bornes d'entrée 10... des plaquettes de connexion électriques en cuivre reliées à l'enroulement du primaire correspondant à ladite borne d'entrée selon des points d'entrée différents du courant dans cet enroulement. Ces points d'entrée différents correspondent à des valeurs de tension différentes appliquées à la phase alimentant l'enroulement.
Ainsi, il suffit de prévoir des cavaliers translatables de pontage entre la borne d'entrée et l'une et l'autre de ces plaquettes pour assurer le réglage du transformateur à la tension d'entrée imposée sur les phases par le réseau d'alimentation. Ces cavaliers peuvent avantageusement être portés par une tige translatable parallèlement au support fixe 9 et animée par un système "crémaillère-pignon" commandé manuellement par un opérateur.
Le rupteur 5 comprend également un moyen à action antagoniste élastique, ici un ressort à lame 11, dont une extrémité est fixée sur le support mobile 7 et l'autre extrémité prend libre appui sur une surface verticale 28 d'une embase fixe 12. Comme on l'aura compris, ce ressort a pour rôle de tendre en permanence à placer le support mobile7 en position d'ouverture
Le support mobile 7 comprend également une butée de verrouillage en rotation 13 qui assure le blocage du support en position de fermeture en coopérant avec le déclencheur 6, ainsi qu'on le verra mieux par la suite. Ici, la butée 13 est formée d'un doigt fixé perpendiculairement au support mobile 7 et dont l'extrémité libre 14 est conformée en crochet.
Le déclencheur 6 est constitué, dans l'exemple considéré, par un élément mobile rigide 15 faisant levier et par une gâchette 16.
L'élément mobile 15 a son point fixe 17 à une extrémité. L'autre extrémité 18, laissée libre, coopère avec la gâchette 16. Le point médiant 19 du levier 15 est fixé à l'extrémité de la tige 4 de la membrane 3 du capteur 1.
La gâchette 16 est montée pivotante sur un axe à ressort 20. Une portée 21 de la gâchette est sollicitée par l'extrémité libre 18 de l'élément 15, et son autre portée 22.en opposition à la première, est conformée pour maintenir l'extrémité en crochet 14 du doigt 13.
Le support mobile 7 est, comme on le voit, monté dans des paliers 23 prévus sur l'embase fixe 12 et qui portent eux-mêmes également le support fixe 9. Aux extrémités de ce dernier, des paliers complémentaires 23' sont prévus pour maintenir le support mobile 7 à ses extrémités. Ces paliers ainsi que le support fixe 9 sont, a l'instar du support mobile 7, en une matière isolante de l'électricité, par exemple en papier bakélisé.
Le tout est donc porté par l'embase 12, laquelle est fixée sous un plateau 24 que l'on vient fixer à la partie suppérieure du transformateur avant immersion dans la cuve.
On notera la présence avantageuse d'ergots 25 formant des extensions sur les bornes 8,...du support mobile 7 et qui servent de butée de fin de rotation de ce support en position d'ouverture en venant prendre appui contre le support fixe 9.
Le dispositif qui vient d'être décrit fonctionne de la manière suivante:
En marche normale du transformateur, le rupteur 5 est en position de fermeture, telle que le montrent les fig. 1 et 2a.
Si la pression au sein du liquide diélectrique vient à augmenter, suite à une élévation anormale de la température provoquée par exemple par une défectuosité locale de l'isolation électrique des enroulements du transformateur, la déformation de la membrane du capteur 3 qui en résulte, est transmise, par la tige 4, au levier 15, qui la communique, en l'amplifiant à son extrémité libre 18, à la gâchette 16.
On notera qu'un jeu est avantageusement prévu de montage entre l'extrémité 18 et la gâchette. Ce jeu est réglé pour être comblé lorsque la limite de surpression est atteinte.
Ainsi, il remplit également la fonction de temporisateur, en permettant de discriminer les phénomènes trop fugaces pour menacer réellement la tenue du transformateur.
A ce moment-là, l'extrémité 18 sollicite la gâchette 16, qui en pivotant autour de son axe 20, va libérer le doigt de retenue 13 à son autre extrémité 22. Sous l'effet du ressort 11, le support mobile 7 ainsi débloqué, pivote autour de son axe afin de déconnecter les bornes de sortie 8... des bornes d'entrée correspondantes 10..., mettant ainsi le transformateur hors-circuit. Le rupteur est alors en position irréversible d'ouverture, telle que le montre la figure 2b.
L'ensemble du dispositif est placé à l'intérieur même de la cuve du transformateur, de sorte que, la rupture des contacts électriques une fois faite, il n'est plus possible de réarmer le dispositif sans une intervention spéciale de démontage de la cuve.
Par ailleurs, étant non-réarmable, il importe donc que le rupteur puisse agir dans des délais extrêmement brefs afin que l'ouverture simultanée des circuits sur les phases ne s'accompagne pas, ou le moins possible, de phénomènes d'arcages électriques lorsque les bornes de connexion appariées 8... et 10... s'éloignent les unes des autres.
Cette grande rapidité d'ouverture des circuits ainsi que leur simultanéité sont précisément obtenues grâce à la conception particulière du rupteur en deux supports 7 et 9 allongés et parallèles et dont l'un est animé d'un mouvement de rotation autour de son axe. Ceci permet, en dotant l'un d'eux d'embases telles que 29 jouant le rôle de bras portant à leur extrémité les bornes 8, de réaliser des vitesses d'ouverture très élevées, à savoir proportionnelles, pour une vitesse angulaire de rotation donnée, à la longueur du bras porteur, que l'on pourra donc dimensionner comme on le voudra.
Ce dispositif de protection est complété par une unité de protection supplémentaire sensible, elle, aux courants élevés pouvant être brutalement appelés sur le réseau d'alimentation par le transformateur, en raison par exemple d'un effondrement de l'impédance interne causé par un court- circuit local, mais à chute ohmique importante.
Cette unité de protection est constituée par un, ou de préférence deux fusibles,à seuils de coupure étagés, et montés en cascade sur chacune des phases de l'alimentation, en série avec les connexions électriques 8...-10..., soit en aval, ou, comme le montre les figures, en amont de ces connexions par rapport au réseau d'alimentation.
Comme on le voit, ces fusibles, désignés par les références 26 et 27, sont fixés également sur la base 24. Ils se présentent sous la forme de barreaux cylindriques, segmentés électriquement en trois parties indépendantes entre-elles et relatives chacune à une phase de l'alimentation triphasée.
Leurs plages respectives de fusion avec la température en fonction du temps sont visibles sur le schéma de la figure 3.
Le fusible 27 par exemple est destiné à fonctionner dans un domaine d'intensité du courant très élevé, repéré par la lettre (c), allant au delà de 200 A.
Le fusible 26, monté en série avec le précédent, présente lui une plage de fonctionnement plus basse (repérée par la lettre b), allant de 15 à 200 A, par exemple. Le seuil inférieur de 15 A, correspond approximativement à 3 à 5 fois l'intensité nominale d'un transformateur de distribution classique de 160 kVA de puissance en triphasé. Le fusible 26 est destiné à protéger le transformateur contre les fluctuations incontrôlées plus ou moins durables de l'impédance d'entrée du primaire. Celle-ci peut en effet chuter drastiquement et ainsi faire un appel brutal de courant d'intensité, relativement plus modérée que celle pris en compte par le fusible 27, mais néanmoins tout à fait préjudiciable à la tenue du transformateur.
La plage repérée (a) sur la figure est la zone d'action du rupteur 5 décrit précédemment. Son domaine d'intervention, comme on l'a déjà expliqué, est celui des basses intensités, c'est-à- dire celui de l'intensité nominale de fonctionnement du transformateur(par exemple 3 A.), dans lequel les anomalies internes préjudiciables au transformateur peuvent se manifester par des surintensitées très faibles, qui passent donc aisément inaperçues.
Il va de soi que l'invention ne saurait se limiter à l'exemple de réalisation décrit ci-avant, mais s'étend à de multiples variantes et équivalents dans la mesure où est respectée sa définition donnée dans les revendications ci-après.
Ainsi, par exemple, le doigt de retenue 13 peut être remplacé par une empreinte en creux faite dans le support mobile 7 lui-même.
De même, la gâchette 16 ,bien qu'avantageuse, n'est pas un intermédiaire indispensable entre le levier 15 et le doigt 13, lesquels peuvent être mis en liaison directe entre-eux.
De même encore, comme on l'aura compris, la solution décrite auparavant prend en compte directement la pression du liquide diélectrique comme grandeur indicatrice d'une élévation de température.
Selon une variante déjà évoquée, la pression peut être surveillée de façon indirecte. A cet effet, le capteur de pression 1 peut être remplacé par un détecteur de gaz. En effet, quand la température s'élève, il n'y a pas en fait de risque sérieux d'explosion du transformateur pour cause de surpression interne tant qu'il n'y a pas de mise en ébullition du liquide diélectrique.
Un tel détecteur de formation gazeuse pourra être logé avantageusement dans l'endroit le plus élevé de la cuve. Si nécessaire, en raison de la présence de chicanes pouvant former des poches, on utilisera plusieurs détecteurs répartis aux points hauts où de telles poches sont plus aisément susceptibles de se former.
Bien que conçue initialement pour les transformateurs, l'invention s'applique de même à tout autre appareil électrique analogue, c'est-à-dire à tout appareil comportant des enroulements électriques immergés dans un liquide diélectrique et que l'on convient, par souci de simplification, de dénommer également par le vocable général de "transformateur" dans le présent mémoire.

Claims (10)

  1. Transformateur électrique polyphasé immergé placé dans une cuve hermétique emplie d'un liquide diélectrique et pourvue d'un équipement d'auto-protection contre les risques d'explosion de la cuve par déconnexion du réseau d'alimentation électrique, caractérisé en ce que ledit équipement est constitué par:
    d'une part, une unité de protection réagissant aux défectuosités internes à vitesse de dégénérescence lente et immergée dans le liquide diélectrique au sein de la cuve et comprenant:
    un capteur(1) sensible aux variations d'une caractéristique dudit liquide diélectrique choisie parmi celles, telle la pression, dont la mesure à un endroit quelconque est représentative de l'apparition d'une défectuosité locale n'importe où ailleurs au sein de la cuve, ledit capteur délivrant un signal en réponse à ces variations;
    un rupteur (5) polyphasé non-réarmable de contact entre les phases de l'alimentation électrique (u, v, w) et les enroulements primaires correspondants du transformateur;
    et un déclencheur (6) de commande d'ouverture du rupteur (5) sollicité par le signal délivré par le capteur (1), lorsque l'amplitude dudit signal dépasse une valeur seuil de sécurité préétablie;
    et d'autre part, une unité de protection à l'encontre de surcharges en courant appelées sur le réseau d'alimentation par le transformateur et comprenant au moins un fusible (27) sur chacune des phases (u, v, w) de l'alimentation.
  2. Transformateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite unité de protection à l'encontre de surcharges de courant est constituée, sur chacune des phases de l'alimentation électrique, par une batterie d'au moins deux fusibles (26, 27) ayant des seuils de coupure étagés et montés en série.
  3. Transformateur selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que ladite unité de protection à l'encontre des surcharges de courant est également immergée dans le liquide diélectrique au sein de la cuve.
  4. Transformateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le capteur (1) est de type mécanique, et délivre un signal sous forme d'une force appliquée au déclencheur (6) pour activer celui-ci lorsque ledit seuil de sécurité est dépassé.
  5. Transformateur selon la revendication 1 caractérisé en ce que le rupteur (5) est constitué par:
    deux supports (7, 9) de connexions électriques, en matière isolante de l'électricité, l'un (9) portant les bornes (10, 10', 10'') d'entrée du courant dans les enroulements du primaire du transformateur, l'autre (7) portant les bornes correspondantes (8, 8',8'') de sortie des phases de l'alimentation électrique, lesdites bornes d'entrée et de sortie étant disposées en regard les unes des autres sur leur support respectif et en contact entre elles pour assurer la liaison électrique du transformateur en position de fermeture du rupteur, l'un (9) des supports étant fixe et l'autre (7) étant monté mobile en rotation autour de son axe entre une position de fermeture et une position d'ouverture du rupteur;
    des moyens à action antagoniste élastique (11) tendant en permanence à placer le rupteur(5) en position d'ouverture en éloignant entre elles les bornes de sortie (8,...) de celles d'entrée (10,...) par rotation du support mobile (7);
    et un organe (13) de verrouillage en rotation du support mobile (7) assurant le maintien du rupteur (5) en position de fermeture en étant en prise dans le déclencheur (2).
  6. Transformateur selon la revendication 5, caractérisé en ce que sur le support mobile (7) les bornes (8) sont situées sur des embases porteuses (29) qui les éloignent de l'axe de rotation du support.
  7. Transformateur selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit support mobile (7) est monté en rotation dans des paliers (23) qui maintiennent également le support fixe (9), lesdits paliers étant portés par une embase (12) fixée à un plateau de base (24) et portant le déclencheur (6) et offrant une surface d'appui (28) aux moyens à action antagoniste élastique (11).
  8. Transformateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le déclencheur (6) est formé par un élément mobile (15) sollicité par le capteur (1), et par une gâchette (16) pivotante à ressort de retour (20) dont une extrémité (22) coopère avec l'organe (13) de verrouillage de la rotation du support mobile (7) pour maintenir le rupteur (5) en position de fermeture, et l'autre extrémité (21) coopère avec ledit élément mobile (15).
  9. Transformateur selon la revendication 1 ou 2 , caractérisé en ce que ladite unité de protection à l'encontre des surcharges de courant est montée en amont de l'unité de protection sensible aux caractéristiques du liquide diélectrique, par rapport à l'alimentation électrique.
  10. Transformateur selon la revendication 5 caractérisé en ce que le rupteur comporte des moyens de commutation permettant d'adapter simultanément les points d'entrée du courant dans les enroulements du primaire à la valeur de la tension appliquée par le réseau électrique sur chaque phase de l'alimentation.
EP94470036A 1993-11-15 1994-11-14 Transformateur électrique polyphasé immergé auto-protégé Expired - Lifetime EP0653765B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9313700A FR2712730B1 (fr) 1993-11-15 1993-11-15 Transformateur électrique imergé protégé.
FR9313700 1993-11-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0653765A1 EP0653765A1 (fr) 1995-05-17
EP0653765B1 true EP0653765B1 (fr) 1999-12-15

Family

ID=9452921

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94470036A Expired - Lifetime EP0653765B1 (fr) 1993-11-15 1994-11-14 Transformateur électrique polyphasé immergé auto-protégé

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP0653765B1 (fr)
AT (1) ATE187843T1 (fr)
DE (1) DE69422142T2 (fr)
EG (1) EG20461A (fr)
ES (1) ES2142393T3 (fr)
FR (1) FR2712730B1 (fr)
MA (1) MA23366A1 (fr)
OA (1) OA09967A (fr)
ZA (1) ZA948692B (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2730357A1 (fr) * 1995-02-08 1996-08-09 Alsthom Gec Systeme permettant de deconnecter electriquement de son alimentation un appareillage electrique a isolation par un dielectrique liquide
FR2747245B1 (fr) * 1996-04-04 1998-05-15 Gec Alsthom T & D Sa Systeme de protection d'un transformateur de distribution triphase a isolation dans un dielectrique liquide
FI102329B (fi) 1997-02-06 1998-11-13 Abb Transmit Oy Kytkin sähköisen laitteen erottamiseksi sähköverkosta
FR2782409B1 (fr) * 1998-08-14 2002-11-29 Schneider Electric Ind Sa Transformateur immerge auto-protege par un dispositif incluant un disjoncteur et des fusibles
FR2822601B1 (fr) * 2001-03-21 2004-12-24 Transfix Toulon Soc Nouv Poste de transformation evolutif pour reseaux en coupure d'artere
ES2527091T3 (es) 2007-12-28 2015-01-20 Constructora De Transformadores De Distribución Cotradis, S.L.U. Equipo eléctrico para red de distribución con sistema de detección, desconexión y eliminación de faltas
FR2942353B1 (fr) * 2009-02-19 2011-06-17 Transfix Toulon Sa Soc Nouv Procede, dispositif et systeme de protection d'un appareil electrique, ainsi que transformateur et poste comportant un tel dispositif ou systeme

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4223364A (en) * 1978-05-25 1980-09-16 Sangster Harold L Pressure and temperature responsive protective devices
US4435690A (en) * 1982-04-26 1984-03-06 Rte Corporation Primary circuit breaker
DE3543584A1 (de) * 1985-12-10 1987-06-11 Volta Werke Electricitaet Transformator mit sicherungseinrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
OA09967A (fr) 1995-12-11
DE69422142T2 (de) 2000-08-24
MA23366A1 (fr) 1995-07-01
FR2712730B1 (fr) 1995-12-29
DE69422142D1 (de) 2000-01-20
EP0653765A1 (fr) 1995-05-17
FR2712730A1 (fr) 1995-05-24
ATE187843T1 (de) 2000-01-15
ES2142393T3 (es) 2000-04-16
EG20461A (fr) 1999-05-31
ZA948692B (en) 1995-07-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1304785B1 (fr) Système de protection d'un transformateur de distribution polyphasé à isolation dans un diélectrique liquide, comportant au moins un interrupteur sectionneur de phase
EP0258090B1 (fr) Déclencheur statique d'un disjoncteur électrique à indicateur d'usure des contacts
EP3319194B1 (fr) Dispositif de protection contre les surtensions transitoires
FR2772524A1 (fr) Dispositif de protection contre des surintensites, notamment pour la protection rearmable d'un interrupteur controle
WO2017042321A1 (fr) Dispositif de protection pour un circuit électrique, circuit électrique équipé d'un tel dispositif et procédé de protection d'un tel circuit électrique
BE1012970A5 (fr) Coupe-circuit pour debrancher un appareil electrique du reseau electrique.
EP0653765B1 (fr) Transformateur électrique polyphasé immergé auto-protégé
EP2513942B1 (fr) Ensemble de protection contre les surtensions
EP0981140B1 (fr) Transformateur immerge auto-protege par un dispositif incluant un disjoncteur et des fusibles
CA2201770A1 (fr) Systeme de protection d'un transformateur de distribution triphase a isolation dans un dielectrique liquide
EP3244504A1 (fr) Dispositif de protection contre les surtensions transitoires
EP2221838B1 (fr) Procédé, dispositif et système de protection d'un appareil électrique, ainsi que transformateur et poste comportant un tel dispositif ou système
EP1051099B1 (fr) Thermostat a thermistance et interrupteur-relais pour resistances chauffantes d'appareil electromenager
EP1102379B1 (fr) Système de protection d'un transformateur de distribution triphasé à isolation dans un diélectrique liquide comportant un micro-sectionneur
FR2512269A1 (fr) Fusible electrique et son element fusible incorpore
EP1267368B1 (fr) Transformateur de distribution auto-protégé par un disjoncteur déclenchant sur court-circuit secondaire
EP0736945B1 (fr) Déconnecteur-limiteur de protection pour transformateurs électriques triphasés
EP1156704B1 (fr) Dispositif formant thermoplongeur pouvant être utilisé notammant dans un radiateur de chauffage à circulation d'eau
FR3064414B1 (fr) Appareil de coupure de courant electrique comportant un afficheur a cristaux liquides et un mecanisme presseur
EP0027757A1 (fr) Dispositif de protection pour ligne d'énergie électrique
FR2999794A1 (fr) Dispositif de declenchement thermique et appareil de coupure du courant comportant un tel dispositif, en particulier un disjoncteur de branchement.
WO2004102764A1 (fr) Dispositif de protection d'un transformateur de distribution multiphase, a isolation dans un dielectrique liquide
EP2449570B1 (fr) Module de protection contre les surtensions et ensemble de protection comportant un tel module
FR2764130A1 (fr) Declencheur d'auto-protection pour transformateur electrique immerge
FR2730357A1 (fr) Systeme permettant de deconnecter electriquement de son alimentation un appareillage electrique a isolation par un dielectrique liquide

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19951106

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990427

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19991215

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19991215

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991215

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19991215

REF Corresponds to:

Ref document number: 187843

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20000115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69422142

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000120

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

ITF It: translation for a ep patent filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000315

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000315

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20000309

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2142393

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001116

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20001130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101118

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20101115

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20111114

Year of fee payment: 18

Ref country code: ES

Payment date: 20111216

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 69422142

Country of ref document: DE

Effective date: 20111228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20111114

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20121205

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20121114

Year of fee payment: 19

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *FRANCE TRANSFO

Effective date: 20121130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121114

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69422142

Country of ref document: DE

Effective date: 20130601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130601

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121115

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20131114

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131114

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131202