EP0657275B2 - Cylindre ondulé pour la fabrication de carton ondulé - Google Patents

Cylindre ondulé pour la fabrication de carton ondulé Download PDF

Info

Publication number
EP0657275B2
EP0657275B2 EP94118384A EP94118384A EP0657275B2 EP 0657275 B2 EP0657275 B2 EP 0657275B2 EP 94118384 A EP94118384 A EP 94118384A EP 94118384 A EP94118384 A EP 94118384A EP 0657275 B2 EP0657275 B2 EP 0657275B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roll
fluted
channels
shell
corrugated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94118384A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0657275A1 (fr
EP0657275B1 (fr
Inventor
Andreas Knorr
Hans Mosburger
Dietmar Blaschke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BHS Corrugated Maschinen und Anlagenbau GmbH
Original Assignee
BHS Corrugated Maschinen und Anlagenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6504405&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0657275(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by BHS Corrugated Maschinen und Anlagenbau GmbH filed Critical BHS Corrugated Maschinen und Anlagenbau GmbH
Publication of EP0657275A1 publication Critical patent/EP0657275A1/fr
Publication of EP0657275B1 publication Critical patent/EP0657275B1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0657275B2 publication Critical patent/EP0657275B2/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F1/00—Mechanical deformation without removing material, e.g. in combination with laminating
    • B31F1/20—Corrugating; Corrugating combined with laminating to other layers
    • B31F1/24—Making webs in which the channel of each corrugation is transverse to the web feed
    • B31F1/26—Making webs in which the channel of each corrugation is transverse to the web feed by interengaging toothed cylinders cylinder constructions
    • B31F1/28—Making webs in which the channel of each corrugation is transverse to the web feed by interengaging toothed cylinders cylinder constructions combined with uniting the corrugated webs to flat webs ; Making double-faced corrugated cardboard
    • B31F1/2845—Details, e.g. provisions for drying, moistening, pressing
    • B31F1/285—Heating or drying equipment

Definitions

  • Such a corrugating roller such as e.g. is known from EP-A-0 025 759, is used in corrugated cardboard machines in particular for the production of single-sided corrugated cardboard used.
  • a central corrugating roller it is usually positioned with a second corrugated roller in contact, whereby through the nip between the both corrugated rollers the so-called corrugated sheet of corrugated board passed and then using a glue applicator roller in contact stands with the corrugated roller, is glued. Then using a Pressure roller, which is also in contact with the corrugated roller, the so-called Cover sheet connected to the glued corrugated sheet to the one-sided To complete corrugated cardboard.
  • the central corrugated roller is intended to perform other functions, in particular support effective corrugation and clean glue application.
  • the corrugated roller should on the one hand be heatable in order to be heated the corrugation to simplify the corrugation.
  • the Corrugated sheet on the corrugated surface of the corrugated roller in the looping area the corrugated web from the first nip between the central one Corrugated roller and the second corrugated roller up to the second nip held between the central corrugating roller and the pressure roller so that the corrugated sheet lies cleanly in the recesses of the corrugation. Only then can the corrugated web be properly glued to the elevations only the corrugation and perfect corrugation of the corrugated sheet is guaranteed.
  • a pneumatic fixing device in the form of a suction device for the section of the corrugated web that wraps around the corrugated roller to provide which suction device parallel to the axis of rotation of the Corrugated roller has running suction holes in the roller shell, which on the one hand via openings with the corrugated surface of the Roll shell and on the other hand connected to a vacuum source are.
  • a heating medium e.g. Steam under high Pressure - initiate.
  • the heating device designed in this way is from different aspects disadvantageous. So the entire roll shell, for reasons a high stiffness of the corrugated rollers is thick-walled, only from the inside be heated out until its outer surface reaches the desired temperature shows. This is very energy intensive.
  • the usually existing roller flanges that hold the roller shell on both Close ends fully pressurized with the high pressure of the steam, so that in the dimensioning of the flanges and their fasteners the additional pressure forces from the saturated steam are included have to. This leads to an oversizing which is not necessary in itself the corresponding corrugated roller components.
  • the corrugated web As a suction device for the section that wraps around the corrugated roller the corrugated web, however, are bores running radially in the roll shell used, which measure the entire roll shell and in the hollow Open the interior of the roll shell. The latter is with a vacuum source connected.
  • This construction of the suction device is disadvantageous in that the Bores in the roll shell are relatively long and are very thin. In order to occurs on the suction path from the outer surface of the corrugated roller to the interior of the roller a high pressure drop. In addition, the hollow Interior of the roll shell is relatively large. To compensate for the mentioned pressure loss and because of the large volume of the suction space is a powerful suction pump and therefore larger, more complex necessary for the suction device. This adds to the complication added that about the suction holes in the roll shell, which in the section of the lateral surface not covered by the corrugated sheet to the outside mouth, "wrong" air is sucked in, which leads to a further reduction contributes to the suction effect.
  • Corrugated rollers such as those of the basic construction known from EP-A-0 025 759 are also from EP-A-0 009 907, EP-A-0 034 906 and US-A-1 264 506 known. These corrugated rollers also have those discussed Disadvantages.
  • the invention has for its object a corrugated roller of the generic type Kind in such a way that while maintaining an effective pneumatic fixing device the heating is improved in such a way that the heating with improved efficiency and accordingly reduced Energy expenditure can be operated and the disadvantages discussed due to the additional pressure when the hollow roller interior is loaded occurring axial forces can be avoided.
  • the pneumatic fixing device provided in the roll shell Delivery channels for the heating medium are both the heating and the for the loading of the corrugated web that wraps around the corrugated roller Parts of the pneumatic fixing device directly in the roller jacket integrated.
  • this increases the efficiency of the heating improved because the heat near the surface of the corrugated roller from Heating medium is dispensed on the roller jacket.
  • a surprising one Advantage of the integration of the conveyor channels in the roll shell is also that the heat conduction path between the delivery channels and the outer surface of the roll shell not only - as discussed - is much shorter than in the prior art, but that too the full cross-section of the roll shell radially outside the conveyor channels is available for heat conduction. This is how the heat is transported unhindered to the lateral surface, which is a fast and effective Heating the outer surface is useful.
  • the corrugated rollers according to the prior art with a heated interior of the roll shell is the heat transfer through the wall of the roll shell due to the this interrupting air discharge channels, however, hindered.
  • Claims 2 and 3 characterize advantageous embodiments of the mutual Assignment of the conveying and arranged in the roll shell Air discharge ducts. This ensures that the Corrugated roller wrapping section of the corrugated sheet on the one hand and one uniform heating of the surface of the roll shell on the other hand achieved.
  • Claim 5 characterizes a structurally simple configuration of the flow connection between those that belong together in pairs or groups Flow and return lines.
  • the measures specified in claims 6 and 7 serve an improvement the entry and exit of the heating medium, in particular by the ring distributor groove provided on the feed side according to claim 7 an even supply of the heating medium in all supply lines with a corresponding equalization of the heating effect over the circumference the corrugated roller is achieved.
  • Claim 8 indicates a particularly simple manufacturing technology Design for the delivery channels.
  • Claims 9 to 13 relate to advantageous configurations of the pneumatic Fixing device in the form of a suction device, by means of which in particular, it is avoided that the not wrapped by the corrugated web Sections of the lateral surface "wrong" air is sucked in.
  • the measure specified in claim 14 avoids that the air inlet openings connected to the air discharge channels in the roll shell in the outer surface e.g. become clogged with contaminants.
  • pneumatic fixing device as a suction system can also do that in the Claims 15 and 16 characterized printing system are used.
  • Such printing systems are generally known from the prior art, however, so far cooperating with such printing systems Air inlet openings and air discharge channels in the roller jacket of the corrugated roller were not provided.
  • the use of such air inlet openings and air discharge channels in the roll shell, as specified in claim 15 is, however, is advantageous in that it is on the corrugated web an effective pressure gradient is built up, which the reliable Fixing the web on the corrugating roller strongly supported.
  • the corrugated cardboard machine 1 shown schematically in Fig. 1 is used for production single-sided corrugated cardboard. It has a central corrugated roller 2, which is driven in rotation about its axis of rotation 3. On a wrap angle W of 180 °, a corrugated web 4 is guided around the corrugated roller 2. A counter-corrugating roller 5 is arranged below the corrugating roller 2, which are driven in the opposite direction to the corrugating roller 2 is and the corrugation combs with the corrugation of the corrugating roller 2. Thereby is the corrugated web 4, which before entering the corrugated roller 2 and counter corrugating roller 5 formed nip is smooth, in the The corrugation of the corrugation roller 2 is pressed in and thus corrugated.
  • a glue unit 6 is arranged on the side next to the corrugating roller 2
  • Squeeze roller 8 and applicator roller 7 on the one hand and the application roller 7 and the corrugating roller 2 on the other hand are in mutual contact, creating a defined layer of glue on the above Areas of the corrugated sheet 4 is applied in a conventional manner.
  • a smooth pressure roller 10 is arranged above the corrugating roller 2, which in turn forms a nip with the corrugated roller 2. Through this becomes the corrugated sheet 4 and a cover sheet brought up from a supply roll 11 passed through, whereby these two tracks 4, 11 to the one-sided Corrugated web 12 are combined.
  • the central corrugated roller 2 has a heater, not shown in FIG. 1 and a suction device for the corrugated sheet 4 to the latter in the area of the wrap angle W to be reliably fixed on the corrugating roller. Heating and suction device will be closer in the following explained.
  • the corrugated roller 2 has a hollow cylindrical roller shell 13 on.
  • the outer lateral surface 14 is parallel to the axis of rotation 3 extending corrugation 15 provided, only partially in Fig. 2 is shown. Furthermore, several are uniform in the lateral surface 14 Spaced annular grooves 16 are provided, each run in a plane perpendicular to the axis of rotation 3. The ring grooves 16 have a slightly greater depth than the corrugation 15 on (see Fig. 3, 4).
  • roller flanges 19, 20 are roll flanges 19, 20 arranged, which is screwed to the roll shell 13 in the usual manner are and close its interior.
  • Both roller flanges 19, 20 each have a coaxial to the axis of rotation 3 to the outside protruding bearing pins 21, 22, by means of which the corrugated roller 2 in corresponding roller bearings 23 rotatable in the roller stands on both sides 24, 25 is mounted.
  • One journal 21 sits in one Shaft journal 26 continues with a (not shown) drive motor is connected for the rotational movement of the corrugated roller 2.
  • the suction bores 27 are each from the roll jacket 13 in the roll flange 19 at one end 17 of the Corrugated roller 2 carried out by in the roller flange 19 each with the Suction holes 27 axially aligned through holes 29 are introduced are.
  • These through holes 29 open freely on the end face 30 of the Roll flange 19 from.
  • the ring-shaped area in which the mouth openings 31 of the through holes 29 emerge - essentially the area that is related to the annular cross section of the roll shell 13 covers - is by a stationary, on the end face 30 of the roller flange 19 closely fitting ring cover 32 covered on his the rear side facing away from the rear side with an integrally formed Ring approach 33 is provided.
  • This ring shoulder 33 is in a corresponding Ring groove 34 in the roller stand 24 parallel to the axis of rotation 3 slidably mounted.
  • helical compression springs 35 are provided inserted between the groove base 36 of the annular groove 34 and the annular shoulder 33 are.
  • the ring cover 32 also has in its on the roller flange 19 resting contact surface 37 has a partially annular recess 38, which extends over the wrap angle W, as shown in 8 by the dash-dotted outline of the recess 38 is made clear.
  • the recess 38 is with a connection hole 39 in the ring shoulder 33 in connection, which opens into the annular groove 34.
  • the latter is in turn connected to a through a passage 40 Junction box 41 on the roller stand 24 in connection, on which one is not
  • the suction line shown can be connected to a vacuum source V. in the the rest of the ring cover 32 is against rotation in the ring groove 34 secured by a pin 42 fastened in the ring shoulder 33, which is in a Slot 43 engages on the roller stand 24.
  • Each radial branch 47 of the connecting lines 45 opens into an associated axial branch 50, which is formed by a blind hole is, the roller flange 19 starting from the inside 51 of Retaining pin 49 to the area of the outer end of the bearing pin 21 enforced.
  • each axial branch 50 is through closed a screw cap 52.
  • Each axial branch 50 is still in front its blind end 53 with a radially outward opening 54 provided which opens into the peripheral surface 55 of the journal 21.
  • the axial branches 50 of the connecting lines 45 in the radial and peripheral direction over the bearing pin 21 distributed.
  • the vacuum control device 46 by means of which only the suction bores 27 and the corresponding openings 28 are subjected to negative pressure be in the area wrapped by the corrugated web 4 of the outer surface 14 have a pot-like housing 56, which attached to the outside of the roller stand 24 facing away from the corrugated roller 2 and the end of the bearing protruding in this area 21 tightly surrounds.
  • the interior of the housing 56 in which the openings 54 of the connecting lines 45 open into a vacuum chamber 57 and an atmospheric pressure or pressure chamber 58 radially divided.
  • the semi-ring-shaped vacuum chamber 57 stands over a connecting flange 59 with a vacuum source V - e.g. a vacuum pump - in connection.
  • the peripheral extension of the overpressure space 58 covers with the peripheral arrangement and size of the looping area the corrugated web 4 around the corrugating roller 2.
  • the heating device for the corrugated roller 2 is described in more detail below. which is particularly evident from FIGS. 3, 6, 7 and 8. Basically, the heating device works with a heating medium, e.g. Saturated steam at a pressure of 16 bar and a temperature of approx. 200 ° C, which steam brought in from a corresponding steam generator and is introduced into the corrugating roller 2.
  • a heating medium e.g. Saturated steam at a pressure of 16 bar and a temperature of approx. 200 ° C
  • the corrugated roller 2 parallel to the axis of rotation 3 in the roller jacket 13 between the suction bores 27 extending production bores 66, which as an annular Face of the roll shell 13 to the opposite face through holes are formed. In the area of their outer ends these delivery bores 66 are closed by screw plugs 67.
  • the Delivery bores 66 run between the suction bores 27 such that these two types of holes alternately follow each other in the circumferential direction U. Conveying 66 and suction bores 27 are equidistant Roller jacket 13 arranged. Two successive ones in the circumferential direction U. Delivery bores 66 are in pairs to a flow line 68 and a return line 69 summarized. So that the input and Feeding the steam into the production bores 66 from one side of the Corrugated roller 2 ago.
  • the steam lines are the return lines 69 with return channels 83 connected by the roller shell 13 and the holding pin 74th of the roller flange 20 extend radially inwards and in a central Blind hole 84 open out. The latter extends from the blind end 73 of the steam channel 72.
  • a return pipe is in the blind hole 84 85 used sealing, the central in the steam duct 72 via the bushing 71 to the outside and from there back to the steam generator. So there is a closed steam cycle for heating the Corrugated roller 2.
  • each has a group of three flow lines 68 and an associated return line 69 through channels 80, which are common into a conveyor recess 81 'on the peripheral surface 82 of the Holding pin 49 open.
  • the three support recesses 81 ' are therefore only relative short separators 89 (shown in dashed lines in the main section of FIG. 9) Cut.
  • each assigned return channels 83 which in the main section of FIG. 9 are also indicated by dashed lines and in the axial direction behind the Lead channels 75 are. These open out analogously to the exemplary embodiment 8 again in the return pipe 85 in the steam channel 72.
  • This corrugated cardboard machine is basically constructed like that shown in Fig. 1 and again has a central corrugating roller 2, a counter corrugating roller 5 and a smooth pressure roller 10 and a glue unit 6 with applicator roller 7 and squeeze roller 8 on.
  • the glue pan 9 ' is different from the embodiment 1 designed as a pressure box open on one side, which over a connecting piece 90 is connected to a positive pressure source.
  • the Open side 91 closes essentially pressure-tight with that of the corrugated cardboard web 12 wrapped area (wrap angle W) of the lateral surface 14 of the corrugated roller 2.
  • the corrugating roller 2 itself is e.g. as explained with reference to FIGS. 3 to 9 Corrugated roller designed, connecting to a vacuum source can be dispensed with.
  • the suction holes 27 then serve as air discharge ducts connected to the atmosphere, by means of which the air ducts under the Overpressure pressed through the corrugated cardboard web and over the openings 28 or 88 air entering these air discharge ducts are carried away becomes.
  • the heating device of the corrugating roller 2 can be shown in FIG Embodiment are adopted unchanged.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Machines For Manufacturing Corrugated Board In Mechanical Paper-Making Processes (AREA)

Claims (16)

  1. Cylindre ondulé pour la fabrication de carton ondulé, comprenant
    une enveloppe cylindrique creuse (13) dont la surface périphérique extérieure (10) est munie d'un striage (15) s'étendant parallèlement à l'axe de rotation (3) du cylindre (2),
    des flasques (19, 20) qui obturent l'enveloppe (13) du cylindre aux deux extrémités (17, 18) et présentent, à chaque fois, un tourillon de portée (21, 22) en vue du montage rotatif du cylindre ondulé (2) dans un bâti (24, 25) de cylindre,
    un dispositif pneumatique de consignation à demeure affecté au segment, enlaçant le cylindre ondulé (2), d'une nappe ondulée (4) faisant partie de la nappe (12) de carton ondulé devant être produite, lequel dispositif de consignation à demeure comporte, dans l'enveloppe (13) du cylindre, des canaux (27) d'évacuation d'air qui s'étendent parallèlement à l'axe de rotation (3) du cylindre ondulé (2) et sont reliés, par l'intermédiaire d'orifices (28, 88), d'une part à la surface périphérique striée (14) de l'enveloppe (13) du cylindre et, d'autre part, à un réservoir de pression présentant une pression plus faible comparativement à la pression régnant à la face externe du segment enlaçant de la nappe (12) de carton ondulé, ainsi
    qu'un dispositif de chauffage affecté au cylindre ondulé (2),
    caractérisé par le fait que, outre les canaux (27) d'évacuation d'air du dispositif de consignation à demeure, le dispositif de chauffage est lui aussi intégré dans l'enveloppe (13) du cylindre, sous la forme de canaux (66) de convoyage d'un agent chauffant, qui sont logés dans ladite enveloppe.
  2. Cylindre ondulé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les canaux de convoyage (66) s'étendent, entre les canaux (27) d'évacuation d'air du dispositif de consignation à demeure, de façon telle que lesdits canaux de convoyage (66) et lesdits canaux (27) d'évacuation d'air soient agencés en succession alternée dans le sens circonférentiel (U) dudit cylindre ondulé (2).
  3. Cylindre ondulé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que les canaux de convoyage (66) et les canaux (27) d'évacuation d'air sont agencés, dans le sens circonférentiel (U), avec équidistance dans l'enveloppe (13) dudit cylindre.
  4. Cylindre ondulé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les canaux de convoyage (66) sont respectivement rassemblés, en un nombre différent ou identique, soit par paires pour former un conduit d'arrivée (68) et un conduit de retour (69), soit par groupes pour former des conduits d'arrivée (68) et de retour (69).
  5. Cylindre ondulé selon la revendication 4, caractérisé par le fait que des conduits d'arrivée (68) et de retour (69) coopérant respectivement par paires ou par groupes sont pourvus, dans la région d'une extrémité (17) du cylindre, de canaux de passage (80) qui s'étendent radialement vers la surface intérieure (78) de l'enveloppe (13) dudit cylindre et qui débouchent, respectivement par paires ou par groupes, dans des canaux de jonction associés revêtant la forme d'évidements de refoulement (81, 81') à la surface périphérique (82) d'un tenon de retenue (49) du flasque (19) du cylindre, pénétrant dans l'enveloppe (13) dudit cylindre.
  6. Cylindre ondulé selon la revendication 4 ou 5, caractérisé par le fait que la délivrance et l'évacuation de l'agent chauffant du dispositif de chauffage, dans les conduits d'arrivée (68) et hors des conduits de retour (69), s'opèrent conjointement dans le flasque (20) du cylindre, dans la région d'une extrémité (18) dudit cylindre ondulé (2), par l'intermédiaire de conduits de délivrance et d'évacuation (72, 85) à imbrication mutuelle coaxiale, et de canaux d'arrivée et de retour (75, 83) partant radialement desdits conduits.
  7. Cylindre ondulé selon la revendication 6, caractérisé par le fait que les canaux d'arrivée (75), pratiqués dans le flasque (20) dudit cylindre, débouchent dans une gorge annulaire périphérique (76) de répartition de l'agent chauffant, dans la surface périphérique (77) du tenon de retenue (74) dudit flasque (20) dudit cylindre, gorge annulaire de répartition (76) à partir de laquelle des canaux radiaux de passage (79) gagnent les conduits d'arrivée (68).
  8. Cylindre ondulé selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que les canaux de convoyage (66) sont réalisés sous la forme de perçages ininterrompus parcourant l'intégralité de l'enveloppe (13) du cylindre, parallèlement à l'axe de rotation (3) dudit cylindre ondulé (2), et dont les extrémités ouvertes sont obturées par des bouchons (67).
  9. Cylindre ondulé selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que les canaux (27) d'évacuation d'air peuvent être reliés à une source de dépression matérialisant un réservoir de pression, en fonction de la position que ledit cylindre ondulé (2) a prise par rotation, de telle sorte que seuls soient sollicités, par une dépression, les canaux (27) d'évacuation d'air dont les orifices (28, 88) sont situés dans la zone périphérique dudit cylindre ondulé (2) qui est enlacée par la nappe ondulée (4).
  10. Cylindre ondulé selon la revendication 9, caractérisé par le fait que chaque canal (27) d'évacuation d'air est relié à un dispositif (46) de commande de dépression par l'intermédiaire d'un conduit de jonction (45) ménagé, respectivement, dans le flasque (19) dudit cylindre et dans le tourillon de portée (21) associé ; cylindre dans lequel les conduits de jonction (45) sont respectivement munis d'orifices (54) débouchant radialement dans la surface périphérique (55) du tourillon de portée (21) ; et dans lequel le dispositif (46) de commande de dépression possède un boítier (56) qui entoure hermétiquement ledit tourillon de portée (21) et est scindé, d'une manière correspondant à l'angle d'enroulement (W) de la nappe ondulée (4) autour du cylindre ondulé (2), en une chambre de dépression (57) raccordée à la source de dépression, et en une chambre (58) à pression atmosphérique ou de surpression raccordée, respectivement, à l'atmosphère ou à une source de surpression.
  11. Cylindre ondulé selon la revendication 10, caractérisé par le fait que la chambre (58) à pression atmosphérique ou de surpression est restreinte à un interstice annulaire (61) par une pièce intégrée (60) de forme partiellement annulaire, ladite pièce intégrée (60) comportant des corps d'étanchement (63) en vue de la séparation du boítier (56), d'une manière étanche à la pression, entre sa chambre de dépression (57) et sa chambre (58) à pression atmosphérique ou de surpression.
  12. Cylindre ondulé selon la revendication 9, caractérisé par le fait que les canaux (27) d'évacuation d'air s'étendent à chaque fois, d'un trait, depuis l'enveloppe (13) du cylindre jusque dans l'un (19) des flasques (19, 20) dudit cylindre, et débouchent librement (31) sur la face extrême (30) dudit flasque (19), cylindre dans lequel la région annulaire des orifices d'embouchure (31) est recouverte par un couvercle annulaire stationnaire (32) appliqué de manière étanche contre ledit flasque (19) et présentant, dans sa surface de contact (37) reposant sur ledit flasque (19), un évidement (38) qui s'étend, dans le sens circonférentiel (U), sur l'angle d'enroulement (W) de la nappe ondulée (4) autour du cylindre ondulé (2) et est en communication avec la source de dépression afin de solliciter, par une dépression, les canaux (27) d'évacuation d'air affectés à la zone (W) dudit cylindre qui est enlacée par ladite nappe ondulée (4).
  13. Cylindre ondulé selon la revendication 12, caractérisé par le fait que le couvercle annulaire (32) est monté coulissant sur le bâti (24) dudit cylindre, dans la direction de l'axe de rotation, et est sollicité élastiquement (35) dans le sens d'une venue en contact avec le flasque (19) dudit cylindre.
  14. Cylindre ondulé selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé par le fait que la surface périphérique (14) de l'enveloppe (13) dudit cylindre est dotée de segments de gorge (86) qui s'étendent transversalement par rapport au striage (15), sur une partie de la longueur du pourtour de ladite enveloppe (13) du cylindre, et coupent respectivement au moins un canal (27) d'évacuation d'air, par le fond (87) de leur gorge, en formant des orifices (88) d'entrée d'air.
  15. Cylindre ondulé selon l'une des revendications 1 à 8 ou 14, caractérisé par le fait qu'un système de surpression pneumatique, affecté audit cylindre ondulé (2) dans la zone de sa surface périphérique (10) qui est enlacée par la nappe (12) de carton ondulé, consigne ladite nappe (12) à demeure de l'extérieur, à l'aide d'une surpression, sur ladite surface périphérique striée (14) dudit cylindre ondulé (2), cylindre dans lequel les canaux d'évacuation d'air, ménagés dans l'enveloppe (13) dudit cylindre, sont reliés à l'atmosphère envue de l'évacuation de l'air comprimé à travers la nappe (12) de carton ondulé, sous l'effet de la surpression, et pénétrant dans lesdits canaux d'évacuation d'air en empruntant les orifices (28, 88) pratiqués dans ladite enveloppe (13) du cylindre.
  16. Cylindre ondulé selon la revendication 15, caractérisé par le fait que le système de surpression présente un caisson de pression (9') ouvert d'un côté, dont le côté ouvert (91) vient à fleur, pour l'essentiel d'une manière étanche à la pression, avec la zone de la surface périphérique (14) dudit cylindre ondulé (2) qui est enlacée par la nappe (12) de carton ondulé.
EP94118384A 1993-12-08 1994-11-23 Cylindre ondulé pour la fabrication de carton ondulé Expired - Lifetime EP0657275B2 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4341730 1993-12-08
DE4341730A DE4341730A1 (de) 1993-12-08 1993-12-08 Riffelwalze für die Herstellung von Wellpappe

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0657275A1 EP0657275A1 (fr) 1995-06-14
EP0657275B1 EP0657275B1 (fr) 1998-05-20
EP0657275B2 true EP0657275B2 (fr) 2000-09-13

Family

ID=6504405

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94118384A Expired - Lifetime EP0657275B2 (fr) 1993-12-08 1994-11-23 Cylindre ondulé pour la fabrication de carton ondulé

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0657275B2 (fr)
DE (2) DE4341730A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2509650C2 (ru) * 2008-06-25 2014-03-20 КОРСЕЛ АйПи ЛИМИТЕД Улучшение валков для гофрирования

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2131450B1 (es) * 1996-09-12 2000-03-01 Talleres Iruna S A Perfeccionamientos en rodillos corrugadores calentados mediante vapor.
DE19836848A1 (de) * 1998-08-14 2000-02-17 Bhs Corr Masch & Anlagenbau Wellpappe-Maschine zur Herstellung einseitiger Wellpappe
DE10257496B3 (de) * 2002-12-10 2004-10-14 Bachofen & Meier Ag Vakuum-Kühlwalze
DE102007012160A1 (de) 2007-03-12 2008-09-18 Stipo Jelica Vorrichtung und Verfahren zum Herstellen von Wellpappe sowie die Verwendung der gemäß dem Verfahren hergestellten Wellpappe
EP2465674B1 (fr) 2010-12-20 2013-09-25 BHS Corrugated Maschinen- und Anlagenbau GmbH Cylindre cannelé pour la fabrication de carton ondulé

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5453096A (en) * 1977-10-03 1979-04-26 Isowa Industry Co Core holder for apparatus for making oneeside corrugated cardboard
US4338154A (en) * 1979-09-14 1982-07-06 S. A. Martin Machine for producing single-face corrugated board
FR2622145B1 (fr) * 1987-10-23 1994-05-27 Lacaux Freres Papeteries Carto Cylindre cannele pour une machine de fabrication de carton ondule
US5183525A (en) * 1990-05-24 1993-02-02 United Container Machinery Group, Inc. Heater for a double facing corrugating machine
US5156714A (en) * 1990-05-24 1992-10-20 United Container Machinery Group, Inc. Heater for a corrugating machine
ES2053377B1 (es) * 1992-03-02 1996-01-16 Torres Martinez M Sistema para la fabricacion de carton ondulado.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2509650C2 (ru) * 2008-06-25 2014-03-20 КОРСЕЛ АйПи ЛИМИТЕД Улучшение валков для гофрирования

Also Published As

Publication number Publication date
EP0657275A1 (fr) 1995-06-14
EP0657275B1 (fr) 1998-05-20
DE4341730A1 (de) 1995-06-14
DE59406016D1 (de) 1998-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1652366C3 (de) Vorrichtung zum Beschichten von Blättern
DE2421771B2 (de) Maschine zur Herstellung einer Wellbahn
EP3459724A2 (fr) Installation de carton ondulé
EP0647286A1 (fr) Cylindre chauffant
EP1905893A1 (fr) Machine destinée à la fabrication d'une bande de carton ondulée contrecollée sur au moins un côté et rouleau tendeur pour une telle machine
EP0657275B2 (fr) Cylindre ondulé pour la fabrication de carton ondulé
EP0681974A1 (fr) Rouleau tendeur pour transporter une bande de matériau, en particulier une bande de papier dans une presse à bobine
DD296737A5 (de) Walze zur druck- und temperaturbehandlung von bahnfoermigem material
DE1511217B1 (de) Trockenzylinder fuer Papiermaschinen
DE4111911A1 (de) Walze
DE2316127A1 (de) Exzenterschneckenpumpe
DE2951774C2 (de) Vorrichtung zum Führen einer gewellten Papierbahn in einer Maschine zum Herstellen von einseitiger Wellpappe
DE2524018C3 (de) Durchlauf-Bügel- und Prägemaschine für Leder o.dgl
DE4042168A1 (de) Walze mit kraefteausuebenden bereichen
DE4004963A1 (de) Vorrichtung zum auftragen von klebstoff auf zuschnitte von verpackungsmaterial
DE19747555A1 (de) Heiz- und/oder kühlbarer Zylinder
CH659420A5 (de) Bandschleifmaschine fuer spanplatten.
DE4118039A1 (de) Unterdruck-abzugswalze
DE9205154U1 (de) Saugwalze
DE10306884B3 (de) Auftragskopf mit Drehschieberverschluss
DE2814689C3 (de) Bügelmaschine mit paarweise angeordneten Walzen
DE29605198U1 (de) Trockenpartie
EP0234424B1 (fr) Appareil pour l'application de peinture sur des surfaces
EP0396072B1 (fr) Machine pour assembler du placage
EP2560770B1 (fr) Laminoir a feuillards pour laminer a froid une bande metallique avec un mecanisme de compression

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19950830

17Q First examination report despatched

Effective date: 19961111

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980520

REF Corresponds to:

Ref document number: 59406016

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980625

ITF It: translation for a ep patent filed
ET Fr: translation filed
PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

26 Opposition filed

Opponent name: KABUSHIKI KAISHA ISOWA

Effective date: 19990202

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20000913

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): DE FR GB IT

GBTA Gb: translation of amended ep patent filed (gb section 77(6)(b)/1977)
ITF It: translation for a ep patent filed
ET3 Fr: translation filed ** decision concerning opposition
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20081126

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20081118

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20081229

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20081121

Year of fee payment: 15

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20091123

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091123