EP0657905A1 - Cassette pour le logement d'un composant électrique dans un boîtier - Google Patents

Cassette pour le logement d'un composant électrique dans un boîtier Download PDF

Info

Publication number
EP0657905A1
EP0657905A1 EP94402820A EP94402820A EP0657905A1 EP 0657905 A1 EP0657905 A1 EP 0657905A1 EP 94402820 A EP94402820 A EP 94402820A EP 94402820 A EP94402820 A EP 94402820A EP 0657905 A1 EP0657905 A1 EP 0657905A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
arm
cassette
cassette according
housing
securing means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94402820A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0657905B1 (fr
Inventor
Marcel Daccord
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Legrand SA
Legrand SNC
Original Assignee
Legrand SA
Legrand SNC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Legrand SA, Legrand SNC filed Critical Legrand SA
Publication of EP0657905A1 publication Critical patent/EP0657905A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0657905B1 publication Critical patent/EP0657905B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/50—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a single operating member
    • H01H13/503—Stacked switches
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/02—Bases, casings, or covers

Definitions

  • the present invention relates generally to electrical appliances which, for reasons of sealing, for example, are to be placed in a housing.
  • They may, for example, be switches or back and forth, with or without an indicator light forming a witness, and, in particular, with or without a so-called "without neutral” indicator because its implementation does not require connection. to a neutral.
  • the present invention relates more particularly to the case where, for the housing, in the housing, of the corresponding electrical components, in this case the mechanism when it is a question of switches or back and forth and the indicator light and the components necessary for its service when it is a witness, a cassette is used, duly equipped with securing means capable of cooperating with complementary securing means provided for this purpose in the housing.
  • a cassette of a first type is used for a single back-and-forth and a cassette of a second type for a double back-and-forth, other cassettes of different types still being at plan when a witness, such as a "neutral" witness, is required.
  • this cassette comprises, for example, on the one hand, a body, which alone forms the housing of the corresponding mechanism, and which is fitted with securing means suitable for cooperating with complementary securing means provided in the housing, and, on the other hand, an arm, which, integral with the body, extends in cantilever from the latter ci, and which, too, is equipped with securing means capable of cooperating with complementary securing means provided in the housing.
  • this arm which, moreover, overall has a thickness substantially equal to that of the body to also possibly serve as a housing for a any other electrical component then extends into the middle zone of the body, and its securing means, which are most often only wedging means, are diametrically aligned with those of the latter.
  • the body is simply extended in one piece in an appropriate manner, in substitution for the arm.
  • the present invention relates to a cassette which, suitable for housing, in a housing, of any electrical component, and, in particular, of any switch or toggle mechanism, makes it possible to avoid these disadvantages and also has other advantages.
  • This cassette which is of the type comprising, on the one hand, a body, which alone forms the housing of the electrical component, and which is equipped with securing means suitable for cooperating with complementary securing means provided for in this effect in the housing, and, on the other hand, an arm, which, integral with the body, extends in cantilever from the latter, and which, too, is equipped with securing means specific to cooperate with complementary securing means provided on the housing, is generally characterized in that the securing means of the arm, which are of the same type as those of the body, are located in a diagonally opposite position with respect to these.
  • the means of securing the cassette admit an axis of symmetry which, in practice, is also an axis of symmetry for the housing.
  • this cassette can by itself occupy one or the other of two positions in the housing when it is implemented in isolation therein, as is the case for example for a simple switch or a simple back and forth.
  • this cassette is advantageously likely to be associated head to tail with another identical cassette.
  • a double cassette which can either serve as housing for identical electrical components, and this is the case for example for a double switch or double back and forth, these electrical components then being each formed of corresponding mechanism, either serving as housing for different electrical components, and this is the case for example for a back-and-forth with indicator "without neutral", these electrical components then being formed, one, of the mechanism of this back and forth, and the other, from the witness "without neutral" associated with it.
  • the electrical components likely to be concerned can also advantageously be more easily combined.
  • the witness "without neutral” can then advantageously be considered as a simple accessory of a back-and-forth, in the same way as a simple indicator lamp.
  • the securing means to be provided in the housing can advantageously be unified.
  • the arm may advantageously have a thickness less than that of the body.
  • FIGS. 1 to 7 it is a simple back-and-forth movement 10.
  • this simple back-and-forth movement 10 comprises, in a housing 11, a mechanism 12, which, by connection terminals 13, can be connected to electrical conductors, not shown, and which, by the 'Intermediate of a trainer 14 pivotally mounted, is under the control of an operating button 15 available to the user.
  • the housing 11 is a sealed housing, which is closed by a cover 16 on the surface of which the operating button 15 is pivotally mounted, and whose cross section is generally square.
  • the electrical component that constitutes the mechanism 12 is housed in a cassette 18, which, independent of the housing 11, is duly attached to it, and from which the driver 14 protrudes locally for its cooperation with the operating button 15.
  • this cassette 18 comprises, on the one hand, a body 19, which, closed by a cover 20, alone forms the housing 22 of the mechanism 12, and which, according to the methods described in more detail detail later, is equipped with securing means 23A suitable for cooperating with complementary securing means 23B provided for this purpose in the housing 11, and, on the other hand, an arm 24, which, integral with the body 19, s 'extends cantilevered from the latter, and which, too, is equipped with securing means 23'A suitable for cooperating with securing means 23'B complementary provided in the housing 11.
  • the securing means 23'A of the arm 24, which are of the same type as those 23A of the body 19, are lie in a diagonally opposite position with respect to them.
  • the securing means 23A, 23'A with which the cassette 18 is generally provided so as to be attached to the housing 11 are symmetrical to one another with respect to an axis A1, which, in practice, and as shown diagrammatically on the figures, is also an axis, vertical, of symmetry for the housing 11, and they are offset laterally relative to this axis A1, the securing means 23A on a first side thereof, and the means of 23'A subjection on the opposite side.
  • the securing means 23A of the body 19 of the cassette 18 are formed by a single ear, and it is the same, overall, of those 23'A of its arm 24.
  • the ear forming the securing means 23A of the body 19 is of circular cross section and it is opened locally by a slot.
  • the ear forming the securing means 23'A of the arm 24 has, in plan, a stirrup shape, and it is closed in a loop on itself.
  • the securing means 23B, 23'B provided in a complementary manner in the housing 11 are formed by columns, which, parallel to each other, and parallel to the axis A1, each extend respectively at the edge of two opposite walls of the housing 11, at a slight distance from them, and whose cross section is of circular outline.
  • A2 be the respective axes of these columns. These axes A2, A'2 are symmetrical to each other with respect to the axis A1.
  • the cassette 18 according to the invention can advantageously be installed in the housing Next 11 any one of two positions, namely a first position for which, in FIG. 4, the securing means 23A of the body 19 are centered on the axis A2 and those 23'A of the arm 24 on the axis A'2 , and a second position for which, FIG. 8, the securing means 23A of the body 19 are, conversely, centered on the axis A'2, and those 23'A of the arm 24 on the axis A2.
  • the cassette 18 is simply slidably engaged on the securing means 23B, 23'B of the housing 11, until it stops against a transverse shoulder 25 provided for this purpose at the base of each of the columns forming these.
  • the cassette 18 then extends parallel to the bottom of the housing 11.
  • the columns forming the securing means 23B, 23'B provided in the housing 11 each have axially a bore for the implementation of screws ensuring the retention of the cover 16.
  • the body 19 of the cassette 18 according to the invention is in the general form of a parallelepiped plate having in plan a generally quadrangular outline, and in practice substantially square, and the arm 24, which is substantially straight, extends generally parallel to one of the sides of the body 19, from one of the angles thereof, substantially level with one of its main faces.
  • the arm 24 extends substantially level with the lower main face of the body 19.
  • the securing means 23A of the body 19 are located in the angle of this body 19 diagonally opposite to that from which the arm 24 extends.
  • the arm 24 has, at its free end, parallel to the side of the body 19 from which it comes, and in the direction of the upper main face thereof , a ledge 26.
  • the body 19 comprises, jointly, at the root of the arm 24, at the connection with the latter, a well 28, which passes right through it, from one of its main faces to the other, and which, of generally quadrangular outline, with sides parallel to its own, projects for half on its own outline.
  • the body 19 has, parallel to the arm 24, along its side opposite to it, a dimension D1 substantially equal to the length D2 of this arm 24 measured between the well 28 and the rim 26 .
  • the angle of the body 19 opposite this well 28 is lowered by a recess 29, in practice at right angles, complementary to this projection .
  • the arm 24 has, perpendicular to the main faces of the body 19, a thickness E2 less than that E1 of this body 19.
  • the arm 24 having no other function than to present securing means 23'A at its end, its thickness E2 is relatively reduced.
  • the upper face of the arm 24 extends substantially level with the lower face of the body 19.
  • the arm 24 therefore projects generally from its thickness E2 on the underside of the body 19, in continuity with the corresponding end of the well 28.
  • the arm 24 has, projecting from its underside, two stiffening ribs 30, which, parallel to one another, run on its entire length, slightly set back from its longitudinal edges.
  • the body 19 has, on its underside, along its side opposite that along which the arm 24 extends, a slight clearance 31, complementary, in width, of the arm 24.
  • the side of the body 19 going from the well 28 to the recess 29 has, in its central zone, a notch 32, giving access from above to the coach 14.
  • it is made of synthetic material, by molding.
  • Its arm 24 is therefore in this case in one piece with the body 19, forming a single piece with it.
  • the securing means 23A, 23'A extend on either side of a plane perpendicular to the plane which, passing through the axis A1, is itself perpendicular to the arm 24 .
  • the cassette 18 according to the The invention is capable of being associated head to tail with an identical cassette 18, as shown in FIG. 9.
  • each of the cassettes 18 is then deduced from the other by simple pivoting of 180 ° in the plane which is common to them.
  • the arm 24 of one comes to slide under the body 19 of the other, along the side of the latter opposite to that along which extends its own arm 24, in favor of the corresponding clearance 31.
  • each of the cassettes 18 then engages on the body 19 of the other by its rim 26.
  • a double cassette 18 ′ is thus obtained suitable for carrying out a double back-and-forth 10 ′, that is to say for carrying out a back-and-forth comes which, housed in the same housing 11 having on the surface two operating keys 15 ', as shown diagrammatically in FIG. 11, comprises, in this housing 11, under the control, each respectively, of the two operating keys 15', two mechanisms, one per cassette 18 of the double cassette 18 '.
  • the securing means 23A of its body 19 are superimposed on those 23'A of the arm 24 of the cassette 18 with which it is associated, so that the resulting double cassette 18 ′ further comprises, in a position diagonally opposite one with respect to the other, securing means 23, 23 ′ which, formed by securing means 23A , 23'A superimposed, also allow it to be engaged on the securing means 23B, 23'B complementary provided for this purpose in the housing 11.
  • the double cassette 18 ′ can constitute by itself a unitary assembly, means are provided on the body 19 and the arm 24 of the cassette 18 according to the invention. '' click-in complementary.
  • these complementary latching means comprise, on the body 19, at least one hook 33, and, in correspondence, on the arm 24, at least one groove 35 with which can come into engagement, such as shown diagrammatically in FIGS. 6 and 7, the hook 33 of the body 19 of the associated cassette 18.
  • a single hook 33 is provided on the body 19, and the latter, which projects from the underside of this body 19, extends into the full surface for this body 19, set back from the side of that opposite to the next one which extends the arm 24, at the edge of the corresponding clearance 31, while, for the arm 24, the groove 35 extends at the edge of this arm 24, along its internal longitudinal edge, flush with the rib of corresponding stiffening.
  • the double cassette 18 ′ has, in the median zone of its opposite longitudinal edges, two wells 28, one per cassette 18.
  • one of these wells 28 can be used for the installation of an indicator light 36, and the other for that of a polarizing device 37, the The aim is to favor one of the two symmetrical positions for mounting a double cassette 18 'by cooperation with the cover 16.
  • one of these cassettes 18 can, as before, contain a mechanism 12, not visible in FIG. 12, while the other contains for example a "without neutral" indicator 38 and the components necessary for serving it.
  • the double cassette 18 ′ has, in its center, a recess, which, formed by the corresponding notches 32 of the two cassettes 18 which constitute it, gives access to the coaches 14 thereof.
  • the arm 24 of the cassette 18 according to the invention has no other function than to present at its end securing means 23'A, and, in practice, notwithstanding the rim 26 and the stiffening ribs 30, it is generally reduced to a simple flat beam.
  • the present invention is not limited to the embodiment described and shown, but encompasses any variant, in particular as regards the outline in plan of the body of the cassette, the main thing being that, by cooperation two cassettes can be combined head to tail with each other to form a double cassette.

Landscapes

  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)
  • Piezo-Electric Or Mechanical Vibrators, Or Delay Or Filter Circuits (AREA)
  • Cartons (AREA)
  • Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)
  • Light Receiving Elements (AREA)

Abstract

Il s'agit d'une cassette du genre comportant, d'une part, un corps (19), qui forme le logement (22) du composant électrique concerné, et qui est équipé de moyens d'assujettissement (23A) propres à coopérer avec des moyens d'assujettissement (23B) complémentaires prévus à cet effet dans le boîtier (11), et, d'autre part, un bras (24), qui, solidaire du corps (19), s'étend en porte à faux à compter de celui-ci, et qui, lui aussi, est équipé de moyens d'assujettissement (23'A) propres à coopérer avec des moyens d'assujettissement (23'B) complémentaires prévus dans le boîtier (11).
Suivant l'invention, les moyens d'assujettissement (23'A) du bras (24), qui sont de même type que ceux (23A) du corps (19), se situent en position diagonalement opposée par rapport à ceux-ci.
Application, notamment, à la constitution de va-et-vient simples ou doubles.

Description

  • La présente invention concerne d'une manière générale les appareils électriques qui, pour des questions par exemple d'étanchéité, sont à disposer dans un boîtier.
  • Il peut s'agir par exemple d'interrupteurs ou de va-et-vient, avec ou sans voyant lumineux formant témoin, et, notamment, avec ou sans témoin dit "sans neutre" parce que sa mise en oeuvre ne nécessite pas de raccordement à un neutre.
  • La présente invention vise plus particulièrement le cas où, pour le logement, dans le boîtier, des composants électriques correspondants, en l'espèce le mécanisme lorsqu'il s'agit d'interrupteurs ou de va-et-vient et le voyant lumineux et les composants nécessaires à sa desserte lorsqu'il s'agit d'un témoin, il est mis en oeuvre une cassette, dûment équipée de moyens d'assujettissement propres à coopérer avec des moyens d'assujettissement complémentaires prévus à cet effet dans le boîtier.
  • A ce jour, il est usuellement mis en oeuvre des cassettes spécifiques de structures différentes suivant les applications.
  • Par exemple, il est mis en oeuvre une cassette d'un premier type pour un va-et-vient simple et une cassette d'un deuxième type pour un double va-et-vient, d'autres cassettes de types différents étant encore à prévoir lorsqu'un témoin, et par exemple un témoin "sans neutre", est nécessaire.
  • Dans le cas le plus simple, en l'espèce celui d'un seul va-et-vient, cette cassette comporte, par exemple, d'une part, un corps, qui forme à lui seul le logement du mécanisme correspondant, et qui est équipé de moyens d'assujettissement propres à coopérer avec des moyens d'assujettissement complémentaires prévus dans le boîtier, et, d'autre part, un bras, qui, solidaire du corps, s'étend en porte à faux à compter de celui-ci, et qui, lui aussi, est équipé de moyens d'assujettissement propres à coopérer avec des moyens d'assujettissement complémentaires prévus dans le boîtier.
  • Mais, en pratique, ce bras, qui, par ailleurs, a globalement une épaisseur sensiblement égale à celle du corps pour servir lui aussi éventuellement de logement à un quelconque autre composant électrique, s'étend alors dans la zone médiane du corps, et ses moyens d'assujettissement, qui ne sont le plus souvent que des moyens de calage, sont diamétralement alignés avec ceux de celui-ci.
  • Dans le cas d'un va-et-vient double, le corps est simplement étendu d'un seul tenant de manière appropriée, en substitution au bras.
  • Deux cassettes différentes sont donc nécessaires, l'une pour le va-et-vient simple, l'autre pour le va-et-vient double.
  • Il en résulte, au détriment des coûts, une multiplication des pièces à prévoir pour l'ensemble des appareils électriques concernés.
  • Il en résulte, également, une impossibilité de combiner entre eux ces appareils électriques au sein d'un même boîtier.
  • En particulier, lorsqu'un témoin "sans neutre" est nécessaire, un appareil électrique spécifique, et donc une cassette spécifique, doivent être prévus.
  • La présente invention a pour objet une cassette qui, propre au logement, dans un boîtier, d'un quelconque composant électrique, et, en particulier, d'un quelconque mécanisme d'interrupteur ou de va-et-vient, permet d'éviter ces inconvénients et présente en outre d'autres avantages.
  • Cette cassette, qui est du genre comportant, d'une part, un corps, qui forme à lui seul le logement du composant électrique, et qui est équipé de moyens d'assujettissement propres à coopérer avec des moyens d'assujettissement complémentaires prévus à cet effet dans le boîtier, et, d'autre part, un bras, qui, solidaire du corps, s'étend en porte à faux à compter de celui-ci, et qui, lui aussi, est équipé de moyens d'assujettissement propres à coopérer avec des moyens d'assujettissement complémentaires prévus sur le boîtier, est d'une manière générale caractérisée en ce que les moyens d'assujettissement du bras, qui sont de même type que ceux du corps, se situent en position diagonalement opposée par rapport à ceux-ci.
  • Autrement dit, pris dans leur ensemble, les moyens d'assujettissement de la cassette admettent un axe de symétrie qui, en pratique, est aussi un axe de symétrie pour le boîtier.
  • Il en résulte que cette cassette peut par elle-même occuper l'une ou l'autre de deux positions dans le boîtier lorsqu'elle est mise en oeuvre isolément dans celui-ci, comme cela est le cas par exemple pour un interrupteur simple ou un va-et-vient simple.
  • Il en résulte, également, que, une coopération de forme étant prévue à cet effet entre son corps et son bras, cette cassette est avantageusement susceptible d'être associée tête-bêche avec une autre cassette identique.
  • Il est alors avantageusement obtenu une cassette double, qui peut soit servir de logement à des composants électriques identiques, et c'est le cas par exemple pour un interrupteur double ou un va-et-vient double, ces composants électriques étant alors chacun formés du mécanisme correspondant, soit servir de logement à des composants électriques différents, et c'est le cas par exemple pour un va-et-vient avec témoin "sans neutre", ces composants électriques étant alors formés, l'un, du mécanisme de ce va-et-vient, et, l'autre, du témoin "sans neutre" qui lui est associé.
  • Grâce à une telle souplesse d'utilisation, le nombre total de pièces nécessaires pour l'ensemble de la gamme à couvrir se trouve avantageusement réduit.
  • Les composants électriques susceptibles d'être concernés peuvent en outre avantageusement être plus facilement associés.
  • En particulier, le témoin "sans neutre" peut alors avantageusement être considéré comme un simple accessoire d'un va-et-vient, au même titre qu'une simple lampe témoin.
  • Conjointement, les moyens d'assujettissement à prévoir dans le boîtier peuvent avantageusement être unifiés.
  • Enfin, n'ayant en pratique pas d'autre fonction que de porter des moyens d'assujettissement, le bras peut avantageusement avoir une épaisseur moindre que celle du corps.
  • Il est dès lors avantageusement possible de faire passer un câble dans le boîtier aussi bien au-dessus de ce bras qu'au-dessous de celui-ci, et donc d'intervenir sur ce câble sans procéder nécessairement à la dépose préalable de la cassette.
  • Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels :
    • la figure 1 est une vue en perspective d'un appareil électrique mettant en oeuvre une cassette suivant l'invention ;
    • la figure 2 est, à échelle supérieure, et avec un arrachement local, une vue en perspective du boîtier de cet appareil électrique et de la cassette que contient celui-ci ;
    • la figure 3 est une vue en perspective éclatée de ce boîtier et de cette cassette, avec un arrachement local de cette dernière ;
    • la figure 4 est une vue en plan de la cassette, vue de dessus, suivant la flèche IV de la figure 3, pour une première position possible de cette cassette dans le boîtier ;
    • la figure 5 est une vue de dessous de cette cassette, suivant la flèche V de la figure 3 ;
    • les figures 6 et 7 en sont, à échelle supérieure, des vues transversales en coupe, suivant, chacune respectivement, les lignes VI-VI et VII-VII de la figure 5 ;
    • la figure 8 est une vue en plan analogue à celle de la figure 4, pour une deuxième position possible de la cassette dans le boîtier ;
    • la figure 9 est une vue en perspective qui, déduite d'une partie de celle de la figure 3, illustre l'association tête-bêche de deux cassettes suivant l'invention ;
    • la figure 10 est une vue en perspective de la cassette double résultant d'une telle association ;
    • la figure 11 est une vue en perspective analogue à celle de la figure 1, pour l'appareil électrique correspondant à une telle association ;
    • la figure 12 est une vue en perspective analogue à celle de la figure 10, pour une association différente.
  • Ces figures illustrent, à titre d'exemple, l'application de l'invention à des va-et-vient.
  • Sur les figures 1 à 7, il s'agit d'un va-et-vient simple 10.
  • De manière connue en soi, ce va-et-vient simple 10 comporte, dans un boîtier 11, un mécanisme 12, qui, par des bornes de connexion 13, peut être relié à des conducteurs électriques, non représentés, et qui, par l'intermédiaire d'un entraîneur 14 monté pivotant, est sous le contrôle d'une touche de manoeuvre 15 à la disposition de l'usager.
  • Dans la forme de réalisation représentée, le boîtier 11 est un boîtier étanche, qui est fermé par un couvercle 16 à la surface duquel la touche de manoeuvre 15 est montée pivotante, et dont la section transversale est globalement carrée.
  • Mais il n'en est pas nécessairement ainsi.
  • Les dispositions correspondantes ne relevant d'ailleurs pas de la présente invention, elles ne seront pas décrites plus en détail ici.
  • De manière également connue en soi, le composant électrique que constitue le mécanisme 12 est logé dans une cassette 18, qui, indépendante du boîtier 11, est dûment rapportée dans celui-ci, et dont fait saillie localement l'entraîneur 14 pour sa coopération avec la touche de manoeuvre 15.
  • De manière connue en soi, enfin, cette cassette 18 comporte, d'une part, un corps 19, qui, fermé par un couvercle 20, forme à lui seul le logement 22 du mécanisme 12, et qui, suivant des modalités décrites plus en détail ultérieurement, est équipé de moyens d'assujettissement 23A propres à coopérer avec des moyens d'assujettissement 23B complémentaires prévus à cet effet dans le boîtier 11, et, d'autre part, un bras 24, qui, solidaire du corps 19, s'étend en porte à faux à compter de celui-ci, et qui, lui aussi, est équipé de moyens d'assujettissement 23'A propres à coopérer avec des moyens d'assujettissement 23'B complémentaires prévus dans le boîtier 11.
  • Suivant l'invention, les moyens d'assujettissement 23'A du bras 24, qui sont de même type que ceux 23A du corps 19, se situent en position diagonalement opposée par rapport à ceux-ci.
  • Autrement dit, les moyens d'assujettissement 23A, 23'A dont est globalement dotée la cassette 18 pour être rapportée dans le boîtier 11 sont symétriques les uns des autres par rapport à un axe A1, qui, en pratique, et tel que schématisé sur les figures, est également un axe, vertical, de symétrie pour le boîtier 11, et ils sont décalés latéralement par rapport à cet axe A1, les moyens d'assujettissement 23A d'un premier côté de celui-ci, et les moyens d'assujettissement 23'A du côté opposé.
  • Dans la forme de réalisation représentée, les moyens d'assujettissement 23A du corps 19 de la cassette 18 sont formés par une simple oreille, et il en est de même, globalement, de ceux 23'A de son bras 24.
  • Plus précisément, dans cette forme de réalisation, l'oreille formant les moyens d'assujettissement 23A du corps 19 est de section transversale circulaire et elle est ouverte localement par une fente.
  • Conjointement, l'oreille formant les moyens d'assujettissement 23'A du bras 24 a, en plan, une forme d'étrier, et elle est fermée en boucle sur elle-même.
  • Soit C et C' les centres correspondants, figures 4, 5 et 8.
  • Les moyens d'assujettissement 23B, 23'B prévus de manière complémentaire dans le boîtier 11 sont formés par des colonnettes, qui, parallèles l'une à l'autre, et parallèles à l'axe A1, s'étendent chacune respectivement en bordure de deux parois opposées du boîtier 11, à légère distance de celles-ci, et dont la section transversale est de contour circulaire.
  • Soit A2, A'2 les axes respectifs de ces colonnettes. Ces axes A2, A'2 sont symétriques l'un de l'autre par rapport à l'axe A1.
  • Il résulte de ce qui précède que, tel qu'illustré par les figures 4 et 8, sur lesquelles les axes A1, A2 et A'2 sont schématisés par leur trace, la cassette 18 suivant l'invention peut avantageusement être implantée dans le boîtier 11 suivant l'une quelconque de deux positions, à savoir une première position pour laquelle, figure 4, les moyens d'assujettissement 23A du corps 19 sont centrés sur l'axe A2 et ceux 23'A du bras 24 sur l'axe A'2, et une deuxième position pour laquelle, figure 8, les moyens d'assujettissement 23A du corps 19 sont, à l'inverse, centrés sur l'axe A'2, et ceux 23'A du bras 24 sur l'axe A2.
  • Dans l'un et l'autre cas, la cassette 18 est simplement engagée à coulissement sur les moyens d'assujettissement 23B, 23'B du boîtier 11, jusqu'à butée contre un épaulement transversal 25 prévu à cet effet à la base de chacune des colonnettes formant ceux-ci.
  • Elle est ensuite maintenue en place par le couvercle 16.
  • La cassette 18 s'étend alors parallèlement au fond du boîtier 11.
  • Suivant des dispositions qui, ne relevant pas de la présente invention, n'ont pas été représentées sur les figures pour une simplification de celles-ci, les colonnettes formant les moyens d'assujettissement 23B, 23'B prévus dans le boîtier 11 présentent chacune axialement un alésage pour la mise en oeuvre de vis assurant la retenue du couvercle 16.
  • Dans la forme de réalisation représentée, le corps 19 de la cassette 18 suivant l'invention se présente sous la forme générale d'une plaquette parallélépipédique ayant en plan un contour globalement quadrangulaire, et en pratique sensiblement carré, et le bras 24, qui est sensiblement rectiligne, s'étend globalement parallèlement à l'un des côtés du corps 19, à compter d'un des angles de celui-ci, sensiblement à niveau avec l'une de ses faces principales.
  • En pratique, et sous réserve de précisions données ultérieurement, le bras 24 s'étend sensiblement à niveau avec la face principale inférieure du corps 19.
  • En pratique, les moyens d'assujettissement 23A du corps 19 sont implantés dans l'angle de ce corps 19 diagonalement opposé à celui à compter duquel s'étend le bras 24.
  • Dans la forme de réalisation représentée, et pour des raisons qui apparaîtront ci-après, le bras 24 comporte, à son extrémité libre, parallèlement au côté du corps 19 dont il est issu, et en direction de la face principale supérieure de celui-ci, un rebord 26.
  • Pour des raisons qui apparaîtront également ci-après, le corps 19 comporte, conjointement, à la racine du bras 24, au raccordement avec celui-ci, un puits 28, qui le traverse de part en part, d'une de ses faces principales à l'autre, et qui, de contour globalement quadrangulaire, avec des côtés parallèles aux siens, fait saillie pour moitié sur son propre contour.
  • Préférentiellement, et tel que représenté, le corps 19 a, parallèlement au bras 24, le long de son côté opposé à celui-ci, une dimension D1 sensiblement égale à la longueur D2 de ce bras 24 mesurée entre le puits 28 et le rebord 26.
  • Pour ce faire, et compte tenu de la saillie que forme le puits 28 sur le contour du corps 19, l'angle du corps 19 opposé à ce puits 28 se trouve abattu par un décrochement 29, en pratique en équerre, complémentaire de cette saillie.
  • Préférentiellement, également, le bras 24 a, perpendiculairement aux faces principales du corps 19, une épaisseur E2 inférieure à celle E1 de ce corps 19.
  • En pratique, le bras 24 n'ayant pas d'autre fonction que de présenter à son extrémité des moyens d'assujettissement 23'A, son épaisseur E2 est relativement réduite.
  • Il est donc largement en décrochement par rapport à la face principale supérieure du corps 19 opposée à celle suivant laquelle il s'étend.
  • Plus précisément, la face supérieure du bras 24 s'étend sensiblement à niveau avec la face inférieure du corps 19.
  • Le bras 24 fait donc globalement saillie de son épaisseur E2 sur la face inférieure du corps 19, en continuité avec l'extrémité correspondante du puits 28.
  • Dans la forme de réalisation représentée, le bras 24 présente, en saillie sur sa face inférieure, deux nervures de raidissement 30, qui, parallèles l'une à l'autre, courent sur toute sa longueur, légèrement en retrait par rapport à ses bords longitudinaux.
  • Dans la forme de réalisation représentée, le corps 19 présente, sur sa face inférieure, le long de son côté opposé à celui suivant lequel s'étend le bras 24, un léger dégagement 31, complémentaire, en largeur, du bras 24.
  • En pratique, le côté du corps 19 allant du puits 28 au décrochement 29 présente, dans sa zone médiane, une échancrure 32, donnant accès du dessus à l'entraîneur 14.
  • Pour le reste, la réalisation pratique de la cassette 18 suivant l'invention relève de l'homme de l'art.
  • Préférentiellement, elle est réalisée en matière synthétique, par moulage.
  • Son bras 24 est donc dans ce cas d'un seul tenant avec le corps 19, en formant une seule et même pièce avec celui-ci.
  • Ainsi qu'on le notera, les moyens d'assujettissement 23A, 23'A s'étendent de part et d'autre d'un plan perpendiculaire au plan qui, passant par l'axe A1, est lui-même perpendiculaire au bras 24.
  • Des dispositions géométriques précisées ci-dessus, et notamment de celle relative à l'égalité de la dimension D1 et de la longueur D2, il résulte que, par coopération de forme entre le corps 19 et le bras 24, la cassette 18 suivant l'invention est susceptible d'être associée tête-bêche avec une cassette 18 identique, tel que représenté sur la figure 9.
  • En pratique, chacune des cassettes 18 se déduit alors de l'autre par simple pivotement de 180° dans le plan qui leur est commun.
  • Le bras 24 de l'une vient se glisser sous le corps 19 de l'autre, le long du côté de ce dernier opposé à celui suivant lequel s'étend son propre bras 24, à la faveur du dégagement 31 correspondant.
  • Ainsi donc, lorsqu'une cassette 18 est ainsi associée à une autre cassette 18 identique au sein d'une cassette double 18', son bras 24 s'étend sur la même face de son corps 19 que le bras 24 de la cassette 18 à laquelle elle est associée.
  • Le bras 24 de chacune des cassettes 18 s'engage alors sur le corps 19 de l'autre par son rebord 26.
  • Tel que représenté à la figure 10, il est ainsi obtenu une cassette double 18' convenant à la réalisation d'un va-et-vient double 10', c'est-à-dire à la réalisation d'un va-et-vient qui, logé dans un même boîtier 11 présentant en surface deux touches de manoeuvre 15', tel que schématisé à la figure 11, comporte, dans ce boîtier 11, sous le contrôle, chacun respectivement, des deux touches de manoeuvre 15', deux mécanismes, à raison d'un par cassette 18 de la cassette double 18'.
  • En effet, lorsqu'une cassette 18 est ainsi associée à une autre cassette 18 identique au sein d'une cassette double 18', les moyens d'assujettissement 23A de son corps 19 se trouvent superposés à ceux 23'A du bras 24 de la cassette 18 à laquelle elle est associée, en sorte que la cassette double 18' résultante comporte, encore, en position diagonalement opposée les uns par rapport aux autres, des moyens d'assujettissement 23, 23' qui, formés de moyens d'assujettissement 23A, 23'A superposés, lui permettent elle aussi d'être engagée sur les moyens d'assujettissement 23B, 23'B complémentaires prévus à cet effet dans le boîtier 11.
  • Préférentiellement, pour que, pour en faciliter la manipulation, la cassette double 18' puisse constituer par elle-même un ensemble unitaire, il est prévu, sur le corps 19 et le bras 24 de la cassette 18 suivant l'invention, des moyens d'encliquetage complémentaires.
  • Dans la forme de réalisation représentée, ces moyens d'encliquetage complémentaires comportent, sur le corps 19, au moins un crochet 33, et, en correspondance, sur le bras 24, au moins une rainure 35 avec laquelle peut venir en prise, tel que schématisé sur les figures 6 et 7, le crochet 33 du corps 19 de la cassette 18 associée.
  • En pratique, un seul crochet 33 est prévu sur le corps 19, et celui-ci, qui fait saillie sur la face inférieure de ce corps 19, s'étend en pleine surface pour ce corps 19, en retrait par rapport au côté de celui-ci opposé à celui suivant lequel s'étend le bras 24, en bordure du dégagement 31 correspondant, cependant que, pour le bras 24, la rainure 35 s'étend en bordure de ce bras 24, le long de son bord longitudinal interne, au ras avec la nervure de raidissement 30 correspondante.
  • Ainsi qu'on le notera, la cassette double 18' présente, dans la zone médiane de ses bords longitudinaux opposés, deux puits 28, à raison d'un par cassette 18.
  • Tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 10, l'un de ces puits 28 peut être mis à profit pour la mise en place d'un voyant lumineux 36, et, l'autre, pour celle d'un détrompeur 37 dont le but est de privilégier l'une des deux positions symétriques de montage d'une cassette double 18' par coopération avec le couvercle 16.
  • Dans ce qui précède, il a été supposé que les deux cassettes 18 constitutives de la cassette double 18' contenaient des mécanismes 12 identiques, ou, d'une manière plus générale, des composants électriques identiques.
  • Mais il n'en est pas nécessairement ainsi.
  • Au contraire, et tel que représenté sur la figure 12, l'une de ces cassettes 18 peut, comme précédemment, contenir un mécanisme 12, non visible sur la figure 12, tandis que l'autre contient par exemple un témoin "sans neutre" 38 et les composants nécessaires à la desserte de celui-ci.
  • Ainsi qu'on le notera, également, la cassette double 18' présente, en son centre, un évidement, qui, formé par les échancrures 32 correspondantes des deux.cassettes 18 qui la constituent, donne accès aux entraîneurs 14 de celles-ci.
  • Lorsque, tel que représenté à la figure 2, une seule cassette 18 est logée dans le boîtier 11, il est avantageusement possible, compte tenu de la faible épaisseur E2 de son bras 24 et de sa position en retrait par rapport à la face supérieure du corps 19, de faire passer, si désiré, dessus ce bras 24, tel que schématisé en traits interrompus sur cette figure 2, un câble électrique 40.
  • Le passage de ce câble électrique 40 dans le boîtier 11 ne nécessite donc pas la dépose de la cassette 18.
  • Ainsi qu'on le notera, d'ailleurs, le bras 24 de la cassette 18 suivant l'invention n'a pas d'autre fonction que de présenter à son extrémité des moyens d'assujettissement 23'A, et, en pratique, nonobstant le rebord 26 et les nervures de raidissement 30, il se réduit globalement à une simple poutre plate.
  • Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite et représentée, mais englobe toute variante d'exécution, notamment en ce qui concerne le contour en plan du corps de la cassette, l'essentiel étant que, par coopération de forme, deux cassettes puissent être associées tête-bêche l'une avec l'autre pour former une cassette double.

Claims (17)

  1. Cassette pour le logement d'un composant électrique dans un boîtier (11), du genre comportant, d'une part, un corps (19), qui forme à lui seul le logement (22) du composant électrique concerné, et qui est équipé de moyens d'assujettissement (23A) propres à coopérer avec des moyens d'assujettissement (23B) complémentaires prévus à cet effet dans le boîtier (11), et, d'autre part, un bras (24), qui, solidaire du corps (19), s'étend en porte à faux à compter de celui-ci, et qui, lui aussi, est équipé de moyens d'assujettissement (23'A) propres à coopérer avec des moyens d'assujettissement (23'B) complémentaires prévus dans le boîtier (11), caractérisée en ce que les moyens d'assujettissement (23'A) du bras (24), qui sont de même type que ceux (23A) du corps (19), se situent en position diagonalement opposée par rapport à ceux-ci.
  2. Cassette suivant la revendication 1, caractérisée en ce que, parallèlement au bras (24), le corps (19) a, le long de son côté opposé à celui-ci, une dimension (D1) sensiblement égale à la longueur (D2) de ce bras (24).
  3. Cassette suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, caractérisée en ce que, le corps (19) se présentant sous la forme générale d'une plaquette, le bras (24) s'étend sensiblement à niveau avec l'une de ses faces principales.
  4. Cassette suivant la revendication 3, caractérisée en ce que la face supérieure du bras (24) est sensiblement à niveau avec la face inférieure du corps (19).
  5. Cassette suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le corps (19) a en plan un contour globalement quadrangulaire, et le bras (24) s'étend parallèlement à l'un de ses côtés, à compter d'un de ses angles.
  6. Cassette suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le bras (24) a une épaisseur (E2) inférieure à celle (E1) du corps (19).
  7. Cassette suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que, par coopération de forme entre le corps (19) et le bras (24), elle est susceptible d'être associée tête-bêche avec une cassette identique.
  8. Cassette suivant la revendication 7, caractérisée en ce que, sur le corps (19) et le bras (24) sont prévus des moyens d'encliquetage complémentaires.
  9. Cassette suivant la revendication 8, caractérisée en ce que lesdits moyens d'encliquetage comportent, sur le corps (19), au moins un crochet (33), et, en correspondance, sur le bras (24), au moins une rainure (35) avec laquelle peut venir en prise le crochet (33) du corps (19) de la cassette associée.
  10. Cassette suivant la revendication 9, caractérisée en ce que le crochet (33) s'étend en pleine surface pour le corps (19), et la rainure (35) s'étend en bordure du bras (24).
  11. Cassette suivant l'une quelconque des revendications 7 à 10, caractérisée en ce que, lorsqu'elle est associée à une cassette identique, son bras (24) s'étend sur la même face de son corps (19) que le bras (24) de la cassette à laquelle elle est associée.
  12. Cassette suivant l'une quelconque des revendications 7 à 11, caractérisée en ce que, lorsqu'elle est associée avec une cassette identique, les moyens d'assujettissement (23A) de son corps (19) se trouvent superposés à ceux (23'A) du bras (24) de la cassette à laquelle elle est associée.
  13. Cassette suivant l'une quelconque des revendications 7 à 12, caractérisée en ce que son bras (24) comporte à son extrémité libre un rebord (26).
  14. Cassette suivant l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisée en ce que les moyens d'assujettissement (23A) de son corps (19) sont formés par une simple oreille, et il en est de même de ceux (23'A) de son bras (24).
  15. Cassette suivant l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisée en ce que son corps (19) comporte, à la racine de son bras (24), au raccordement avec celui-ci, un puits (28) qui le traverse de part en part.
  16. Cassette suivant l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisée en ce que son bras (24) n'a pas d'autre fonction que de présenter des moyens d'assujettissement (23'A) à son extrémité.
  17. Cassette suivant l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisée en ce que son bras (24) se réduit globalement à une poutre.
EP94402820A 1993-12-09 1994-12-08 Cassette pour le logement d'un composant électrique dans un boîtier Expired - Lifetime EP0657905B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9314813 1993-12-09
FR9314813A FR2713875B1 (fr) 1993-12-09 1993-12-09 Cassette pour le logement d'un composant électrique dans un boîtier.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0657905A1 true EP0657905A1 (fr) 1995-06-14
EP0657905B1 EP0657905B1 (fr) 1997-03-26

Family

ID=9453761

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94402820A Expired - Lifetime EP0657905B1 (fr) 1993-12-09 1994-12-08 Cassette pour le logement d'un composant électrique dans un boîtier

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0657905B1 (fr)
AT (1) ATE150898T1 (fr)
DE (1) DE69402293T2 (fr)
ES (1) ES2101467T3 (fr)
FR (1) FR2713875B1 (fr)
GR (1) GR3023835T3 (fr)
MA (1) MA23377A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2771845A1 (fr) * 1997-12-02 1999-06-04 Schneider Electric Sa Dispositif de fixation d'un mecanisme d'appareil electrique dans un boitier, support de mecanisme et boitier adaptes a un tel dispositif
EP4142080A1 (fr) * 2021-08-23 2023-03-01 GIRA GIERSIEPEN GmbH & Co. KG Boîtier d'installation électrique pour le montage apparent doté d'une traversée fermée au moyen d'un insert amovible

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1029143A (en) * 1964-01-18 1966-05-11 Crabtree & Co Ltd J A Improvements in electric switches
FR2328270A1 (fr) * 1975-10-14 1977-05-13 Cge Spa Dispositif de fixation d'interrupteurs electriques
GB2018049A (en) * 1978-03-29 1979-10-10 Conduit Fittings Ltd Junction boxes and the like
EP0428426A1 (fr) * 1989-11-03 1991-05-22 Schneider Electric Sa Bride de montage réglable pour détecteur de proximité

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1029143A (en) * 1964-01-18 1966-05-11 Crabtree & Co Ltd J A Improvements in electric switches
FR2328270A1 (fr) * 1975-10-14 1977-05-13 Cge Spa Dispositif de fixation d'interrupteurs electriques
GB2018049A (en) * 1978-03-29 1979-10-10 Conduit Fittings Ltd Junction boxes and the like
EP0428426A1 (fr) * 1989-11-03 1991-05-22 Schneider Electric Sa Bride de montage réglable pour détecteur de proximité

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2771845A1 (fr) * 1997-12-02 1999-06-04 Schneider Electric Sa Dispositif de fixation d'un mecanisme d'appareil electrique dans un boitier, support de mecanisme et boitier adaptes a un tel dispositif
EP0921545A1 (fr) * 1997-12-02 1999-06-09 Schneider Electric Sa Dispositif de fixation d'un mécanisme d'appareil électrique dans un boitier, support de mécanisme et boitier adaptés à un tel dispositif
EP4142080A1 (fr) * 2021-08-23 2023-03-01 GIRA GIERSIEPEN GmbH & Co. KG Boîtier d'installation électrique pour le montage apparent doté d'une traversée fermée au moyen d'un insert amovible

Also Published As

Publication number Publication date
ES2101467T3 (es) 1997-07-01
MA23377A1 (fr) 1995-07-01
FR2713875A1 (fr) 1995-06-16
DE69402293D1 (de) 1997-04-30
FR2713875B1 (fr) 1996-03-01
ATE150898T1 (de) 1997-04-15
GR3023835T3 (en) 1997-09-30
EP0657905B1 (fr) 1997-03-26
DE69402293T2 (de) 1997-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0706159B1 (fr) Dispositif de repérage, notamment pour conducteur électrique ou bloc de jonction
EP0772256B1 (fr) Appareil électrique à bornes de raccordement protégées par un diaphragme à fixation par des ailes
FR2703193A1 (fr) Appareil électrique, en particulier bloc de jonction, à borne de connexion mettant en Óoeuvre un écrou à serrage rapide.
EP0657905B1 (fr) Cassette pour le logement d'un composant électrique dans un boîtier
FR3093244A1 (fr) Dispositif de commutation électrique pour véhicule ferroviaire et véhicule ferroviaire comportant un tel dispositif
EP1022213A1 (fr) Pédale automatique de cycle
EP0509853B1 (fr) Dispositif et bloc de verrouillage des bornes de raccordement et de pontage des appareils électriques modulaires
EP1229308A1 (fr) Ensemble de montage pour appareil de détection
EP3840136B1 (fr) Mecanisme d'appareillage electrique, ensemble electrique et appareillage electrique associes
EP0702443B1 (fr) Dispositif de support pour appareillage à rapporter sur un corps de goulotte
EP3553904B1 (fr) Dispositif de fixation d'un organe de commande et/ou de signalisation
EP0779679A1 (fr) Répartiteur
FR2999024A1 (fr) Appareillage electrique et rehausse pour un tel appareillage electrique
EP0840337A1 (fr) Mécanisme d'interrupteur
FR2653929A1 (fr) Mobile d'actionnement a cle pour interrupteur de securite.
FR2769137A1 (fr) Connecteur electrique
FR2930685A1 (fr) Appareillage electrique a rapporter sur une boite d'encastrement.
EP0797271B1 (fr) Socle de prise de courant
FR2787936A1 (fr) Dispositif de connexion pour cable coaxial
FR2549168A1 (fr) Systeme d'assemblage d'elements constitutifs identiques ou similaires de boitiers d'appareillage et elements constitutifs dotes d'un tel systeme
EP0718862B1 (fr) Coupe-circuit à porte-fusible cintré
FR2806846A1 (fr) Boitier pour appareillage a disposer le long d'une goulotte, notamment pour appareillage electrique
FR2677084A1 (fr) Dispositif d'assemblage pour profiles creux.
EP1343238B1 (fr) Boîtier pour appareillage électrique à fixation souple
BE1009657A3 (fr) Interrupteur modulaire a coulisseau reversible.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB GR IT LI PT

17P Request for examination filed

Effective date: 19950707

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960816

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB GR IT LI PT

REF Corresponds to:

Ref document number: 150898

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970415

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. PATENTANWAELTE

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970327

REF Corresponds to:

Ref document number: 69402293

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970430

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2101467

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 19970327

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3023835

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20061117

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20061123

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20061129

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20061211

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20061212

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20061213

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20061214

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: LEGRAND SNC

Free format text: LEGRAND#128, AVENUE DU MARECHAL DE LATTRE DE TASSIGNY#F-87045 LIMOGES CEDEX (FR) $ LEGRAND SNC#128, AVENUE DU MARECHAL DE LATTRE DE TASSIGNY#F-87045 LIMOGES (FR) -TRANSFER TO- LEGRAND SNC#128, AVENUE DU MARECHAL DE LATTRE DE TASSIGNY#F-87045 LIMOGES (FR) $ LEGRAND FRANCE#128, AVENUE DU MARECHAL DE LATTRE-DE-TASSIGNY#87000 LIMOGES (FR)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20061231

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20070112

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: LEGRAND SNC

Free format text: LEGRAND SNC#128, AVENUE DU MARECHAL DE LATTRE DE TASSIGNY#F-87045 LIMOGES (FR) $ LEGRAND FRANCE#128, AVENUE DU MARECHAL DE LATTRE-DE-TASSIGNY#87000 LIMOGES (FR) -TRANSFER TO- LEGRAND SNC#128, AVENUE DU MARECHAL DE LATTRE DE TASSIGNY#F-87045 LIMOGES (FR) $ LEGRAND FRANCE#128, AVENUE DU MARECHAL DE LATTRE-DE-TASSIGNY#87000 LIMOGES (FR)

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20080609

BERE Be: lapsed

Owner name: *LEGRAND SNC

Effective date: 20071231

Owner name: *LEGRAND FRANCE

Effective date: 20071231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20071208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071231

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071231

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071208

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20071210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071208